Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duplicación mediante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplicación mediante" de espanhol para inglês

Traduções de duplicación mediante

"duplicación mediante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

duplicación copy duplication
mediante a about access across add address after all also an and and the any app application applications apps are as at available based based on be before best between build by by the by using can code create custom customer customers development device do domain early either every for form from from the get go has have help high how i if in in the including information into is it it is its just learn like make management may means more most need network no not of of the offer on on the once one online only or other our out over own people performance platform private process program re request secure see server service services set simple site so software source such such as support system systems take team technology that the their them then these they this those through time times to to the tools track up us use use of used user users using via way we web when where which who will will be with within without work you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de duplicación mediante

espanhol
inglês

ES La herramienta de archivo de texto comparar ayuda a detectar la duplicación mediante la comparación de la información de los dos documentos

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents

espanhol inglês
ayuda helps
detectar detect
duplicación duplication
archivo file
documentos documents
la the
herramienta tool
comparar compare
información information
de of
texto text
dos two

ES Tiene en cuenta el solapamiento y la duplicación de la audiencia en todos los canales de vídeo y reduce la sobreexposición mediante una gestión holística de la frecuencia.

EN It accounts for audience overlap and duplication across all video channels and reduces overexposure through holistic frequency management.

espanhol inglês
cuenta accounts
duplicación duplication
canales channels
reduce reduces
gestión management
frecuencia frequency
audiencia audience
vídeo video

ES Tiene en cuenta el solapamiento y la duplicación de la audiencia en todos los canales de vídeo y reduce la sobreexposición mediante una gestión holística de la frecuencia.

EN It accounts for audience overlap and duplication across all video channels and reduces overexposure through holistic frequency management.

espanhol inglês
cuenta accounts
duplicación duplication
canales channels
reduce reduces
gestión management
frecuencia frequency
audiencia audience
vídeo video

ES Más recientemente, un creciente número de problemas relacionados con la integridad de la investigación están vinculados a la duplicación de imágenes o a la manipulación inapropiada de las mismas

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

espanhol inglês
problemas problems
relacionados related
investigación research
duplicación duplication
imágenes image
manipulación manipulation
están are
o or
integridad integrity
a to
recientemente recently
un an
más more
creciente increasing

ES Proporcione a cada equipo la audiencia relevante para sus objetivos, sin duplicación con su propia instancia de Acquia CDP

EN Provide every team with the audience relevant to their objectives, without duplication with their own connected Acquia CDP instance.

espanhol inglês
proporcione provide
relevante relevant
objetivos objectives
duplicación duplication
acquia acquia
cdp cdp
equipo team
audiencia audience
a to
la the
con with
sin without
su their
cada every

ES El benchmarking muestra la duplicación entre publishers y destaca cómo los competidores generan tráfico a los sites de sus marcas.

EN Benchmarking illustrates overlap among publishers' website visitation and highlights how competitive brands drive brand website traffic.

espanhol inglês
benchmarking benchmarking
publishers publishers
competidores competitive
tráfico traffic
cómo how
marcas brands
a brand
de among
y and

ES (B) Colaborar para reducir la duplicación de los servicios y para mejorar la eficiencia de los servicios a la vez que se aumenta la participación de poblaciones subatendidas de niños elegibles.

EN (B) collaborating to reduce the duplication and enhance the efficiency of services while increasing the program participation of underserved populations of eligible children; and

espanhol inglês
duplicación duplication
participación participation
poblaciones populations
niños children
elegibles eligible
servicios services
colaborar collaborating
la the
b b
reducir reduce
de of
eficiencia efficiency
aumenta increasing
y and
mejorar enhance
a to

ES Maximice la eficiencia del almacenamiento con precios basados en el uso, estratificación automatizada, eliminación de duplicación y compresión

EN Maximise storage efficiency with use-based pricing, automated tiering, deduplication and compression

espanhol inglês
maximice maximise
almacenamiento storage
precios pricing
automatizada automated
compresión compression
basados based
uso use
con with
eficiencia efficiency

ES Eliminación de duplicación y compresión del almacenamiento con Lumen Network Storage en la nube pública

EN Storage deduplication and compression with Lumen Network Storage on Public Cloud

espanhol inglês
compresión compression
lumen lumen
network network
nube cloud
pública public
almacenamiento storage
con with
en on

ES QoS de aplicaciones, selección de ruta óptima inteligente y duplicación de paquetes

EN Application QoS, intelligent optimal path selection and packet duplication

espanhol inglês
aplicaciones application
selección selection
óptima optimal
inteligente intelligent
duplicación duplication

ES ¿Su intención es generar nuevos conocimientos y evitar la duplicación de investigaciones anteriores?

EN Is its intention to generate new knowledge and avoid duplication of previous research?

espanhol inglês
intención intention
nuevos new
evitar avoid
duplicación duplication
investigaciones research
anteriores previous
es is
generar generate
de of
la its
y and

ES EL IDRC descubre una duplicación de esfuerzos (es decir, la investigación es financiada por otro donante o un tercero financió esa misma investigación,

EN IDRC discovers duplication of effort (i.e., the research is currently being funded by another donor or a third-party has funded the same research,

espanhol inglês
idrc idrc
duplicación duplication
esfuerzos effort
financiada funded
otro another
donante donor
descubre discovers
es is
o or
investigación research
de of
un a
tercero third

ES Este sitio ofrece funciones que las ayudan a organizar y manejar eventos grandes, por ejemplo, las de correos electrónicos automáticos y duplicación de eventos.

EN The site offers features that help not-for-profit organisations build and manage large events, like enabling automatic emails and duplicating events.

espanhol inglês
eventos events
grandes large
automáticos automatic
sitio site
ofrece offers
funciones features
ayudan help
correos emails
a for
manejar manage

ES El almacenamiento definido por software te permite mezclar y combinar motores Avid NEXIS para crear un único grupo de almacenamiento virtualizado, minimizando la duplicación de medios, problemas y costes

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

espanhol inglês
almacenamiento storage
definido defined
software software
motores engines
avid avid
virtualizado virtualized
minimizando minimizing
duplicación duplication
medios media
costes costs
nexis nexis
un a
mezclar mix
grupo with
crear create
de of
y and
para to

ES Perfecciona las estrategias de planificación y compra con acceso a información de cobertura, frecuencia y duplicación de audiencia para aplicaciones y propiedades web móviles.

EN Hone planning and buying strategies with access to reach, frequency and audience duplication insights for apps and mobile web properties.

espanhol inglês
compra buying
información insights
frecuencia frequency
duplicación duplication
audiencia audience
propiedades properties
web web
móviles mobile
estrategias strategies
planificación planning
acceso access
aplicaciones apps
a to
con with

ES Por lo tanto, este verificador de plagio le informará después de la detección de todas las áreas de Internet donde encuentra similitud o duplicación en el contenido.

EN Therefore this plagiarism checker will inform you after detection of all the areas of the internet where it finds similarity or duplication in the content.

espanhol inglês
verificador checker
plagio plagiarism
detección detection
internet internet
similitud similarity
duplicación duplication
contenido content
encuentra finds
áreas areas
o or
lo it
en in
donde where
informar inform
de of
por lo tanto therefore
este this

ES Ya sea que desee corregir la ortografía o la gramática, DupliChecker tiene todas las herramientas de análisis de contenido que necesitará para resaltar sus textos y evitar la duplicación de contenido.

EN Whether you want to spell or grammar check, DupliChecker has all the content analysis tools you will ever need to make your texts stand out and avoid duplicate content.

espanhol inglês
gramática grammar
análisis analysis
evitar avoid
o or
contenido content
necesitará need
la the
herramientas tools
textos texts
a to
y your
tiene has
de and
desee you want

ES Calidad de los datos: configure y aplique normas precargadas para descubrir y solucionar automáticamente problemas con los valores, los formatos, los rangos de datos y la duplicación, e implemente políticas para casos excepcionales.

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

espanhol inglês
configure configure
aplique enforce
descubrir discover
solucionar remediate
automáticamente automatically
problemas issues
duplicación duplication
calidad quality
normas rules
valores values
formatos formats
políticas policies
datos data

ES Asimismo, es compatible con la duplicación sincrónica y asincrónica

EN DRBD supports both synchronous and asynchronous mirroring

espanhol inglês
y and
es both

ES Genesys Survey Solution permite la duplicación, modificación y adaptación rápidas para satisfacer los requisitos cambiantes del negocio.

EN Genesys Survey Solution allows rapid duplication, modification and adaptation to meet changing business requirements.

espanhol inglês
survey survey
solution solution
permite allows
duplicación duplication
adaptación adaptation
rápidas rapid
requisitos requirements
negocio business
modificación modification
cambiantes changing
y and
satisfacer to meet

ES El complemento de Fastly On-the-Fly Packager (OTFP) ayuda a las organizaciones a reducir los costes relacionados con la duplicación de contenidos para diferentes protocolos de streaming HTTP de empaquetado (p. ej., HLS y DASH)

EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) add-on helps organizations cut costs associated with duplicating content for different packaging HTTP streaming protocols (e.g HLS and DASH)

espanhol inglês
complemento add
ayuda helps
organizaciones organizations
costes costs
relacionados associated
contenidos content
protocolos protocols
streaming streaming
http http
empaquetado packaging
hls hls
dash dash
reducir cut
diferentes different
con with
para for

ES Aunque esto no afecta la forma en que los espectadores lo ven, active la duplicación de video en la aplicación de su servicio (si se ofrece), por lo que la imagen que ve de usted mismo actúa como un espejo

EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror

espanhol inglês
espectadores viewers
active turn on
video video
si if
espejo mirror
afecta affect
la the
servicio services
imagen image
en in
aplicación app
se ofrece offered
esto this
su your
un a

ES "La reducción de la duplicación no solo libera a recursos en el servidor, sino también a otros recursos. Constituye uno de los principales impulsores de contenedores de la TI empresarial para reducir el gasto y aumentar la eficiencia". 451 Research

EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too. This is among the primary drivers of containers in enterprise IT—to reduce overhead and boost efficiency.” 451 Research

espanhol inglês
duplicación duplication
recursos resources
principales primary
impulsores drivers
contenedores containers
empresarial enterprise
aumentar boost
eficiencia efficiency
research research
otros other
y and
reducción reduction
servidor server
ti it
a to
en in
reducir reduce

ES Colabora con equipos comerciales y analíticos en un entorno centralizado, eliminando los silos de datos y evitando la duplicación del trabajo.

EN Collaboratively work with business and analytic teams in a centralized environment, removing data silos and avoiding duplicate work.

espanhol inglês
entorno environment
centralizado centralized
eliminando removing
silos silos
evitando avoiding
equipos teams
datos data
comerciales business
en in
un a
trabajo work

ES Splashtop ofrece las soluciones de acceso remoto, soporte remoto y duplicación de pantalla mejor valoradas

EN Splashtop delivers the best-value remote access, remote support, and screen mirroring solutions

espanhol inglês
ofrece delivers
acceso access
remoto remote
pantalla screen
splashtop splashtop
soluciones solutions
soporte support
las the
mejor best

ES Integre el acceso remoto de Splashtop y duplicación de pantalla en sus soluciones de IoT

EN Integrate Splashtop remote access and screen mirroring into your IoT solutions

espanhol inglês
integre integrate
acceso access
remoto remote
pantalla screen
soluciones solutions
splashtop splashtop
iot iot
y your
de and

ES Splashtop ofrece la oportunidad de incorporar el acceso remoto IoT y la tecnología inalámbrica de duplicación de pantalla en sus soluciones de servicio, software y hardware

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven IoT remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions

espanhol inglês
acceso access
remoto remote
inalámbrica wireless
pantalla screen
splashtop splashtop
tecnología technology
soluciones solutions
servicio service
software software
hardware hardware
a to
ofrece offers
oportunidad opportunities
incorporar incorporate
iot iot
y your
de and

ES Incorpore a sus soluciones de servicio, software y hardware la tecnología probada de acceso remoto y duplicación de pantalla inalámbrica.

EN Incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software, and hardware solutions.

espanhol inglês
incorpore incorporate
probada proven
acceso access
remoto remote
pantalla screen
inalámbrica wireless
soluciones solutions
servicio service
software software
hardware hardware
tecnología technology
y your
de and

ES La plataforma se integra con AWS Security Hub y es compatible con la duplicación de tráfico de Amazon Virtual Private Cloud (VPC), el enrutamiento de entrada de VPC y el Gateway Load Balancer (GWLB).

EN The platform integrates with AWS Security Hub and supports Amazon Virtual Private Cloud (VPC) traffic mirroring, VPC ingress routing, and Gateway Load Balancer (GWLB).

espanhol inglês
integra integrates
security security
hub hub
tráfico traffic
amazon amazon
virtual virtual
vpc vpc
enrutamiento routing
load load
balancer balancer
aws aws
cloud cloud
entrada ingress
gateway gateway
plataforma platform
con with

ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

espanhol inglês
ahorre save
evite avoid
duplicación duplication
explore explore
integraciones integrations
software software
flujos de trabajo workflows
nuevos new
lugar place
datos data
información information
conectarse to connect
tiempo time
a to
con with
y your
de and
acceda connect
en in

ES Además, se realizó un examen entre grupos temáticos para asegurar la complementariedad, evitar la duplicación y promover la acción de grupos temáticos múltiples para abordar temas que requieren más de una respuesta de un solo clúster.

EN In addition, an inter-cluster review was held to ensure complementarity, avoid duplication and promote multi-cluster action to address issues that require more than a single cluster response.

espanhol inglês
examen review
evitar avoid
duplicación duplication
promover promote
acción action
clúster cluster
abordar to address
un a
que require
temas that
además to
asegurar to ensure
de response
más more
y and

ES Así que para evitar la duplicación de contenidos tendremos que priorizar uno de ellos.

EN So to avoid duplicate content we will have to prioritize one of them.

espanhol inglês
priorizar prioritize
contenidos content
evitar avoid
de of
para to
la them
tendremos will
así so

ES A menudo vemos la duplicación de la misma página de producto para diferentes categorías

EN We often see the duplication of the same product page for different categories

espanhol inglês
duplicación duplication
categorías categories
página page
la the
diferentes different
menudo often
de of
producto product
para for

ES Si tienes el plugin de Yoast SEO instalado (lo cual realmente, deberías), el plugin mismo agrega el rel=canonico a las páginas para evitar problemas de duplicación

EN If you have the Yoast SEO plugin installed (which really, you should), the plugin itself adds the rel=canonical to the pages to avoid duplicate issues

espanhol inglês
yoast yoast
instalado installed
agrega adds
si if
plugin plugin
seo seo
páginas pages
problemas issues
el the
a to
evitar avoid
deberías you should
realmente really
de which

ES Utilice la opción de casilla de verificación o menú desplegable para el tipo de columna, y actualice la columna cada vez que se aprueba un proyecto. De esta manera, se evita la duplicación de proyectos.

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This will help prevent duplicate projects.

espanhol inglês
columna column
actualice update
evita prevent
o or
desplegable dropdown
tipo type
se is
un a
proyectos projects
proyecto project
utilice use
casilla checkbox
cada each
esta this
para for

ES Cuando se trabaja con varias hojas de origen, se recomienda tener nombres y tipos de columnas uniformes para minimizar la duplicación al rastrear la misma información entre las distintas hojas

EN When working with multiple source sheets, it’s best practice to have consistent column names and types to minimize duplication when tracking the same information across sheets

espanhol inglês
trabaja working
hojas sheets
origen source
nombres names
tipos types
columnas column
minimizar minimize
duplicación duplication
rastrear tracking
información information
cuando when
de across
para best
la the
y and
con with

ES Se hace necesario comparar los textos para los vendedores y propietarios de sitios web para evitar las consecuencias de la duplicación feroces.

EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.

espanhol inglês
necesario necessary
textos texts
vendedores marketers
propietarios owners
consecuencias consequences
duplicación duplication
se hace becomes
web website
la the
evitar avoid
comparar compare
de of
y and

ES También puede comprobar la duplicación de texto con los recursos externos en línea con nuestra comprobador de plagio libre.

EN You can also check text duplication with external resources online with our free plagiarism checker.

espanhol inglês
duplicación duplication
recursos resources
externos external
plagio plagiarism
libre free
en línea online
también also
comprobador checker
puede can
texto text
con with
comprobar check

ES Estamos experimentando con ella en el contexto de la de-duplicación facial y hemos visto resultados prometedores.

EN We're experimenting with it in the context of facial deduplication and have seen promising results.

espanhol inglês
facial facial
visto seen
resultados results
prometedores promising
contexto context
en in
con with
de of
y and
experimentando experimenting

ES aumenta la fiabilidad de tus servicios gracias a la duplicación de la interconexión de los servidores

EN It increases the reliability of your services, thanks to the duplication of interconnected servers

espanhol inglês
aumenta increases
fiabilidad reliability
duplicación duplication
servicios services
la the
servidores servers
a to
de of
gracias a thanks

ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

espanhol inglês
integra integrates
acceso access
remoto remote
pantalla screen
inalámbrica wireless
itsm itsm
tickets ticketing
soluciones solutions
rmm rmm
seguridad security
necesidades needs
splashtop splashtop
tecnología technology
sistemas systems
software software
otras other
a to
mejores best
y your
ofrecerle provide
de and

ES Los profesores estarán interesados en Mirroring360 Pro para la duplicación y el intercambio de pantallas en el aula.

EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.

espanhol inglês
profesores teachers
interesados interested
mirroring mirroring
intercambio sharing
pantallas screen
aula classroom
en in
para for

ES Acaba con la duplicación de archivos y el estrés de maximizar la capacidad de las unidades locales.

EN Eliminate file duplication and the stress of maxing out local drives.

espanhol inglês
duplicación duplication
archivos file
estrés stress
unidades drives
locales local
de of
y and
acaba out

ES Afortunadamente, al trabajar con un contenido original y único para cada página de su sitio, la duplicación de contenido será una cosa del pasado.

EN Fortunately, by working on original and unique content for each page of your site, duplicate content will be a thing of the past.

espanhol inglês
afortunadamente fortunately
contenido content
original original
página page
sitio site
un a
ser be
de of
la the
cada each
y your
pasado past
único unique
para for

ES Muchas razones pueden explicar las preocupaciones de la duplicación de contenido, les presentamos las 3 más comunes:

EN There are many reasons why duplicate content can happen, we’ll take a look at the 3 most common ones.

espanhol inglês
pueden can
contenido content
razones reasons
la the
muchas many
comunes common
de ones

ES Además, en las obras de ampliación y duplicación, que se iniciaron en 2019, trabajan más de 1.000 personas

EN Furthermore, the works carried out to widen and extend the road, which began in 2019, employ over 1,000 people

espanhol inglês
personas people
en in
obras works
además to
más the

ES Mejora la calidad de tu código con muchas funciones que ayudan a hacer cumplir las mejores prácticas de programación, reduce el trabajo de duplicación

EN Improve the quality of your code with many features that help enforce coding best practices, reduce duplication efforts

espanhol inglês
reduce reduce
duplicación duplication
hacer cumplir enforce
tu your
funciones features
prácticas practices
mejora improve
calidad quality
código code
con with
de of
mejores best
muchas many

ES Los datos sin procesar contenidos en PDF o en informes basados en texto procedentes de clientes y sistemas de terceros pueden crear confusión debido a la duplicación de pagos, los sistemas de facturación o efectivo u otros tipos de fraude empresarial

EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud

espanhol inglês
pdf pdf
clientes clients
terceros 3rd
confusión confusion
otros other
fraude fraud
informes reports
basados based
texto text
pagos payments
facturación billing
efectivo cash
tipos types
en in
o or
procedentes from
sistemas systems
empresarial corporate
datos data
pueden can
a to
debido due to
de of
crear create
y and

ES Colabora con equipos comerciales y analíticos en un entorno centralizado, eliminando los silos de datos y evitando la duplicación del trabajo.

EN Collaboratively work with business and analytic teams in a centralized environment, removing data silos and avoiding duplicate work.

espanhol inglês
entorno environment
centralizado centralized
eliminando removing
silos silos
evitando avoiding
equipos teams
datos data
comerciales business
en in
un a
trabajo work

ES La duplicación del contenido. (El duplicate content interno y externo: ¿un mito o una realidad?)

EN Duplicate content (internal and external duplicate content: Myth or Reality?)

espanhol inglês
interno internal
externo external
mito myth
realidad reality
o or
contenido content
y and

Mostrando 50 de 50 traduções