Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duplicación mediante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplicación mediante" de espanhol para holandês

Traduções de duplicación mediante

"duplicación mediante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mediante aan aantal al alle alleen als andere app apparaat apps basis bedrijf beheer bij blijven dan dankzij dat de deze die dit doen door door de door middel van een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen helpt het het is hoe houden hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere met met behulp van moet mogelijk na naar naar de niet nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de over per platform producten service services software sommige stellen te team technologie tijd toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de vragen waarmee wanneer wat we websites werk wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de espanhol para holandês de duplicación mediante

espanhol
holandês

ES La herramienta de archivo de texto comparar ayuda a detectar la duplicación mediante la comparación de la información de los dos documentos

NL De tekst bestand te vergelijken tool helpt u het dupliceren detecteren door het vergelijken van de informatie van twee documenten

espanhol holandês
ayuda helpt
detectar detecteren
archivo bestand
documentos documenten
la de
herramienta tool
comparar vergelijken
información informatie
mediante te
texto tekst
de door

ES Duplicación de la conversión al dirigirse a su cohorte fiel

NL 2x meer conversie door zich te richtten op hun loyale cohort

espanhol holandês
conversión conversie
de door
su hun

ES Si habilita iCloud Photo Library, no todas las fotos de su dispositivo se incluirán en las copias de seguridad de iCloud e iTunes para evitar la duplicación y el uso adicional de espacio de almacenamiento

NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen

espanhol holandês
icloud icloud
fotos fotos
itunes itunes
dispositivo apparaat
seguridad back-ups
evitar voorkomen
y en
uso gebruik
espacio de almacenamiento opslagruimte
si als
no niet
en in

ES Aunque esto no afecta la forma en que los espectadores lo ven, active la duplicación de video en la aplicación de su servicio (si se ofrece), por lo que la imagen que ve de usted mismo actúa como un espejo

NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert

espanhol holandês
espectadores kijkers
espejo spiegel
servicio service
la de
aunque hoewel
no geen
afecta invloed
en in
aplicación app
se ofrece aangeboden
usted mismo jezelf
imagen beeld
ve ziet
a zodat
si als
su wordt

ES Valor personalizado para ayudar a identificar al usuario y evitar la duplicación. Por ejemplo, esto podría configurarse para que sea la dirección de correo electrónico del usuario final.

NL Aangepaste waarde om de gebruiker te helpen identificeren en duplicatie te voorkomen. Dit kan bijvoorbeeld zijn ingesteld als het e-mailadres van de eindgebruiker.

espanhol holandês
personalizado aangepaste
identificar identificeren
evitar voorkomen
correo mailadres
electrónico e
usuario gebruiker
valor waarde
y en
la de
ayudar helpen
ejemplo bijvoorbeeld
a om

ES Esto es diferente de la duplicación de pantalla, ya que Continuum reconoce la pantalla de formato más grande y hace uso del espacio, con su propio entorno de escritorio

NL Dit verschilt van schermspiegeling, aangezien Continuum het grotere formaat scherm herkent en gebruik maakt van de ruimte, met een eigen desktopomgeving

espanhol holandês
diferente verschilt
pantalla scherm
reconoce herkent
formato formaat
espacio ruimte
la de
y en
uso gebruik

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.

NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.

espanhol holandês
voces stemmen
android android
subyacente onderliggende
alteraciones wijzigingen
fabricante fabrikant
aportar geven
carácter karakter
experiencia ervaring
pueden kunnen
de en
también ook
si bien hoewel

ES AirPlay 2 también permite la duplicación de dispositivos para compartir el contenido de la pantalla de su teléfono en otro dispositivo.

NL AirPlay 2 maakt ook apparaatmirroring mogelijk om de inhoud van het scherm van uw telefoon op een ander apparaat te delen.

espanhol holandês
permite mogelijk
contenido inhoud
pantalla scherm
teléfono telefoon
dispositivo apparaat
compartir delen
también ook
otro ander
en te

ES Splashtop ofrece las soluciones de acceso remoto, soporte remoto y duplicación de pantalla mejor valoradas

NL Splashtop levert de beste oplossingen voor toegang op afstand, ondersteuning op afstand en schermspiegeling

espanhol holandês
splashtop splashtop
ofrece levert
acceso toegang
soluciones oplossingen
soporte ondersteuning
y en
mejor beste

ES Integre el acceso remoto de Splashtop y duplicación de pantalla en sus soluciones de IoT

NL Integreer Splashtop externe toegang en schermspiegeling in uw IoT-oplossingen

espanhol holandês
integre integreer
acceso toegang
remoto externe
splashtop splashtop
en in
soluciones oplossingen
iot iot
y en
sus uw

ES Splashtop ofrece la oportunidad de incorporar el acceso remoto IoT y la tecnología inalámbrica de duplicación de pantalla en sus soluciones de servicio, software y hardware

NL Splashtop biedt mogelijkheden om bewezen IoT-toegang op afstand en draadloze schermspiegelingstechnologie op te nemen in uw service-, software- en hardware-oplossingen

espanhol holandês
splashtop splashtop
acceso toegang
inalámbrica draadloze
a om
ofrece biedt
soluciones oplossingen
servicio service
hardware hardware
software software
iot iot
y en
en in
sus uw

ES Incorpore a sus soluciones de servicio, software y hardware la tecnología probada de acceso remoto y duplicación de pantalla inalámbrica.

NL Integreer beproefde remote access en draadloze screen mirroring technologie in uw service-, software- en hardwareoplossingen.

espanhol holandês
servicio service
probada beproefde
acceso access
remoto remote
pantalla screen
inalámbrica draadloze
tecnología technologie
software software
y en
sus uw

ES Así que para evitar la duplicación de contenidos tendremos que priorizar uno de ellos.

NL Om dubbele inhoud te vermijden, zullen we dus een van hen voorrang moeten geven.

espanhol holandês
evitar vermijden
contenidos inhoud
tendremos zullen

ES A menudo vemos la duplicación de la misma página de producto para diferentes categorías

NL We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën

espanhol holandês
categorías categorieën
la de
diferentes verschillende
página van

ES Si tienes el plugin de Yoast SEO instalado (lo cual realmente, deberías), el plugin mismo agrega el rel=canonico a las páginas para evitar problemas de duplicación

NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen

espanhol holandês
yoast yoast
instalado geïnstalleerd
agrega voegt
páginas paginas
evitar voorkomen
plugin plugin
seo seo
el de
problemas problemen
tienes je
a om
de toe
lo wat

ES Se hace necesario comparar los textos para los vendedores y propietarios de sitios web para evitar las consecuencias de la duplicación feroces.

NL Het wordt noodzakelijk om teksten te vergelijken voor marketeers en website-eigenaren om de felle gevolgen van doublures te voorkomen.'

espanhol holandês
necesario noodzakelijk
comparar vergelijken
vendedores marketeers
propietarios eigenaren
evitar voorkomen
consecuencias gevolgen
se hace wordt
la de
y en
web website

ES También puede comprobar la duplicación de texto con los recursos externos en línea con nuestra comprobador de plagio libre.

NL U kunt ook tekst overlapping met externe middelen online met onze gratis plagiaat checker.

espanhol holandês
puede kunt
texto tekst
recursos middelen
externos externe
en línea online
libre gratis
comprobador checker
también ook

ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.

NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.

espanhol holandês
splashtop splashtop
integra integreert
acceso access
remoto remote
inalámbrica draadloze
itsm itsm
soluciones oplossingen
otras andere
ofrecerle bieden
necesidades behoeften
a om
y en
mejores beste
en in
sus uw

ES Los profesores estarán interesados en Mirroring360 Pro para la duplicación y el intercambio de pantallas en el aula.

NL Docenten zullen geïnteresseerd zijn in Mirroring360 Pro voor schermcasting en schermdeling in de klas.

espanhol holandês
profesores docenten
aula klas
en in
y en
estarán zijn
pro pro
interesados geïnteresseerd zijn

ES Al vivir y respirar la calidad con la duplicación de 'alto contacto' como nuestro MO y nuestro producto final, transformamos conceptos invisibles en marcas, indumentaria y mercancía promocional elevados

NL Door kwaliteit te beleven en te ademen met 'high-touch' verdubbeling als onze MO en ons eindproduct, transformeren we onzichtbare concepten in verheven branding, kleding en promotionele merchandise

espanhol holandês
respirar ademen
conceptos concepten
marcas branding
y en
calidad kwaliteit
como als
nuestro ons
en in

ES Duplicación automática de la apariencia

NL Automatisch beeld op elkaar afstemmen

espanhol holandês
automática automatisch

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden generar duplicación e hinchazón.

NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.

espanhol holandês
voces stemmen
android android
subyacente onderliggende
alteraciones wijzigingen
fabricante fabrikant
aportar geven
carácter karakter
experiencia ervaring
pueden kunnen
de en
también ook
si bien hoewel

ES Como puede ver en el resumen anterior, M1 Pro se basa en M1 con más núcleos de CPU, para hasta un 70% más de potencia computacional y una duplicación de la GPU para el doble de rendimiento gráfico.

NL Zoals je kunt zien in de bovenstaande samenvatting, bouwt M1 Pro voort op M1 met meer CPU-kernen, voor tot 70 procent meer rekenkracht en een verdubbeling van de GPU voor twee keer de grafische prestaties.

espanhol holandês
resumen samenvatting
cpu cpu
gpu gpu
gráfico grafische
rendimiento prestaties
puede kunt
y en
ver zien
en in
pro pro
doble een

ES La herramienta duplicación automática de la apariencia te permite nivelar los colores, el brillo y el contraste de tus vídeos para que coincidan con tu mejor material

NL Met de functie voor automatische afstemming van opnamen kun je de kleuren, helderheid en het contrast van je video's afstemmen op je beste opnamen

espanhol holandês
automática automatische
brillo helderheid
contraste contrast
mejor beste
tu afstemmen
y en
colores kleuren
tus je

ES Con Mersive, los invitados tienen que descargar el cliente Mersive en línea o utilizar una de las opciones de duplicación nativas. 

NL Met Mersive moeten je gasten de Mersive-client online downloaden of een van de native mirroringopties gebruiken. 

espanhol holandês
invitados gasten
descargar downloaden
nativas native
en línea online
o of
el de
línea een
utilizar gebruiken

ES Las empresas prefieren ofrecer la misma experiencia de usuario para todos, por lo que resulta esencial disponer de la opción de duplicación de pantalla entre los dispositivos

NL Bedrijven geven hun gebruikers liever een consistente gebruikerservaring, dus voor hen is het cruciaal om het scherm te kunnen delen vanaf verschillende apparaten

espanhol holandês
empresas bedrijven
ofrecer geven
usuario gebruikers
esencial cruciaal
pantalla scherm
dispositivos apparaten
experiencia de usuario gebruikerservaring
de vanaf
misma een

ES Por otro lado, la función de duplicación con dispositivos móviles de limitada

NL Het mobiel delen van Airtame is daarentegen zeer beperkt

espanhol holandês
móviles mobiel
limitada beperkt
de van

ES La duplicación de pantallas de AirPlay para iOS aún está en versión beta, por lo que su funcionalidad es muy básica

NL Het delen voor Airplay iOS zit in de betafase, dus de functionaliteit ervan is beperkt tot de basis

espanhol holandês
ios ios
funcionalidad functionaliteit
básica basis
la de
en in
es is
que ervan
a tot

ES Aún no está disponible la duplicación de pantallas para Android

NL Mobiel delen voor Android is niet beschikbaar

espanhol holandês
android android
no niet

ES También hay un botón de grabación de una sola pulsación, al lado del cual hay un botón de menú de acceso rápido (una duplicación del que está en el d-pad en la parte trasera, que parece realmente innecesario)

NL Er is ook een opnameknop met één druk op de knop, daarnaast is er een snel toegankelijke menuknop (een duplicaat van die in de d-pad aan de achterkant, wat eigenlijk onnodig lijkt)

espanhol holandês
trasera achterkant
parece lijkt
acceso toegankelijke
rápido snel
botón knop
en in
parte van
también ook
que daarnaast
hay er

ES Si bien todavía hay una gran cantidad de contenido precargado, alguna duplicación o sustitución de aplicaciones con alternativas de Samsung, no es demasiado difícil de administrar

NL Hoewel er nog steeds veel vooraf geladen inhoud is, sommige duplicaten of vervanging van apps door Samsung-alternatieven, is het niet zo moeilijk om te beheren

espanhol holandês
contenido inhoud
sustitución vervanging
aplicaciones apps
alternativas alternatieven
samsung samsung
difícil moeilijk
administrar beheren
o of
es is
a om
no niet
todavía nog steeds
demasiado te
si bien hoewel
de door
hay er

ES Hay una opción para activar la duplicación, pero no logramos duplicar nada: si lo que desea es duplicar y AirPlay, entonces Roku es una mejor opción .

NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .

espanhol holandês
roku roku
mejor betere
es is
y en
desea wilt
opción optie
pero maar
si als
una een
no niet
hay er

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las modificaciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden generar duplicación e hinchazón.

NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.

espanhol holandês
voces stemmen
android android
subyacente onderliggende
modificaciones wijzigingen
fabricante fabrikant
aportar geven
carácter karakter
experiencia ervaring
pueden kunnen
de en
también ook
si bien hoewel

ES Como puede ver en el resumen anterior, M1 Pro se basa en M1 con más núcleos de CPU, para hasta un 70% más de potencia computacional y una duplicación de la GPU para el doble de rendimiento gráfico.

NL Zoals je kunt zien in de bovenstaande samenvatting, bouwt M1 Pro voort op M1 met meer CPU-kernen, voor tot 70 procent meer rekenkracht en een verdubbeling van de GPU voor twee keer de grafische prestaties.

espanhol holandês
resumen samenvatting
cpu cpu
gpu gpu
gráfico grafische
rendimiento prestaties
puede kunt
y en
ver zien
en in
pro pro
doble een

ES Duplicación automática de la apariencia

NL Automatisch beeld op elkaar afstemmen

espanhol holandês
automática automatisch

ES Cómo configurar la duplicación de pantalla Nanoleaf para sincronizar sus paneles de luz con películas, juegos y más

NL Nanoleaf-schermspiegeling instellen om uw lichtpanelen te synchroniseren met films, games en meer

espanhol holandês
configurar instellen
sincronizar synchroniseren
películas films
juegos games
y en
más meer
sus uw

ES Nos gusta especialmente la duplicación de pantalla con estos efectos geniales mientras jugamos.

NL We houden vooral van schermspiegeling met deze voor coole effecten terwijl we gamen.

espanhol holandês
efectos effecten
geniales coole
nos we
especialmente vooral
mientras terwijl

ES Aunque todavía hay una buena cantidad de contenido precargado, alguna duplicación o sustitución de apps con alternativas de Samsung, no es demasiado difícil de manejar

NL Hoewel er nog steeds veel voorgeïnstalleerde content is en er soms apps worden gedupliceerd of vervangen door Samsung-alternatieven, is het niet al te moeilijk om te beheren

espanhol holandês
contenido content
sustitución vervangen
apps apps
alternativas alternatieven
samsung samsung
difícil moeilijk
manejar beheren
o of
es is
a om
aunque hoewel
no niet
demasiado te
todavía nog steeds
de en
hay er

ES Las pantallas más antiguas suelen ser solo de 60 Hz, por lo que obtienes una posible duplicación de fotogramas para una mayor suavidad.

NL Oudere schermen zijn meestal alleen 60 Hz, dus u krijgt een mogelijke verdubbeling van frames voor verbeterde soepelheid.

espanhol holandês
pantallas schermen
suelen meestal
obtienes krijgt
antiguas oudere
solo alleen
posible zijn

ES AirPlay 2 también permite la duplicación de dispositivos para compartir el contenido de la pantalla de su teléfono en otro dispositivo.

NL AirPlay 2 maakt ook apparaatmirroring mogelijk om de inhoud van het scherm van uw telefoon op een ander apparaat te delen.

espanhol holandês
permite mogelijk
contenido inhoud
pantalla scherm
teléfono telefoon
dispositivo apparaat
compartir delen
también ook
otro ander
en te

ES Splashtop ofrece las soluciones de acceso remoto, soporte remoto y duplicación de pantalla mejor valoradas

NL Splashtop levert de beste oplossingen voor toegang op afstand, ondersteuning op afstand en schermspiegeling

espanhol holandês
splashtop splashtop
ofrece levert
acceso toegang
soluciones oplossingen
soporte ondersteuning
y en
mejor beste

ES Los profesores estarán interesados en Mirroring360 Pro para la duplicación y el intercambio de pantallas en el aula.

NL Docenten zullen geïnteresseerd zijn in Mirroring360 Pro voor schermcasting en schermdeling in de klas.

espanhol holandês
profesores docenten
aula klas
en in
y en
estarán zijn
pro pro
interesados geïnteresseerd zijn

ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.

NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.

espanhol holandês
splashtop splashtop
integra integreert
acceso access
remoto remote
inalámbrica draadloze
itsm itsm
soluciones oplossingen
otras andere
ofrecerle bieden
necesidades behoeften
a om
y en
mejores beste
en in
sus uw

ES Al vivir y respirar la calidad con la duplicación de 'alto contacto' como nuestro MO y nuestro producto final, transformamos conceptos invisibles en marcas, indumentaria y mercancía promocional elevados

NL Door kwaliteit te beleven en te ademen met 'high-touch' verdubbeling als onze MO en ons eindproduct, transformeren we onzichtbare concepten in verheven branding, kleding en promotionele merchandise

espanhol holandês
respirar ademen
conceptos concepten
marcas branding
y en
calidad kwaliteit
como als
nuestro ons
en in

ES Corrección color detallada, duplicación de la apariencia, efectos de cine

NL Gedetailleerde kleurcorrectie, beelden op elkaar afstemmen en filmlooks

espanhol holandês
detallada gedetailleerde
de en

ES MIUI introduce un alto grado de reemplazo y duplicación de aplicaciones, que una cuenta de Google que funciona completamente no necesita

NL MIUI introduceert een hoge mate van vervanging en duplicatie van applicaties, die een volledig functionerend Google-account niet nodig heeft

espanhol holandês
introduce introduceert
alto hoge
grado mate
reemplazo vervanging
aplicaciones applicaties
cuenta account
google google
no niet
y en
completamente volledig

ES Eso explica gran parte de la duplicación, por lo que si bien es molesto, es aceptable dado el precio asequible, y probablemente pueda hacer algunos ajustes para que el dispositivo vuelva a un estado más limpio.

NL Dat verklaart veel van de duplicatie, dus hoewel het vervelend is, is het acceptabel gezien de betaalbare prijzen - en je kunt waarschijnlijk wat gehannes doen om het apparaat weer in een schonere staat te krijgen.

espanhol holandês
explica verklaart
molesto vervelend
precio prijzen
asequible betaalbare
aceptable acceptabel
es is
probablemente waarschijnlijk
estado staat
y en
dispositivo apparaat
a om
bien te
parte van
si bien hoewel
algunos van de

ES El uso, la duplicación o la divulgación por parte de las agencias del Departamento de Defensa está sujeto únicamente a los términos de este acuerdo de licencia de software de conformidad con el DFARS 227.7202

NL Gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking door Defensie-instanties is uitsluitend onderworpen aan de voorwaarden van deze softwarelicentieovereenkomst overeenkomstig DFARS 227.7202

espanhol holandês
divulgación openbaarmaking
agencias instanties
únicamente uitsluitend
términos voorwaarden
de conformidad overeenkomstig
o of
uso gebruik
parte van
de door
está is

ES Este sitio ofrece funciones que las ayudan a organizar y manejar eventos grandes, por ejemplo, las de correos electrónicos automáticos y duplicación de eventos.

NL De site beschikt over functies waarmee non-profits grote evenementen makkelijker kunnen opzetten en beheren, zoals het automatiseren van e-mails en het dupliceren van evenementen.

espanhol holandês
eventos evenementen
grandes grote
electrónicos e
funciones functies
sitio site
y en
correos mails
a kunnen
organizar beheren

ES Si habilita iCloud Photo Library, no todas las fotos de su dispositivo se incluirán en las copias de seguridad de iCloud e iTunes para evitar la duplicación y el uso adicional de espacio de almacenamiento

NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen

espanhol holandês
icloud icloud
fotos fotos
itunes itunes
dispositivo apparaat
seguridad back-ups
evitar voorkomen
y en
uso gebruik
espacio de almacenamiento opslagruimte
si als
no niet
en in

Mostrando 50 de 50 traduções