Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duplicación mediante" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplicación mediante" de espanhol para norueguês

Traduções de duplicación mediante

"duplicación mediante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

mediante alle av deg det din du en er et for i inn kan med nettsteder og på som til under ut ved ved hjelp av via vil å

Tradução de espanhol para norueguês de duplicación mediante

espanhol
norueguês

ES También sería buena idea proteger la conexión de Internet mediante una buena VPN como Surfshark.

NO Det kan også være en god ide å beskytte internettforbindelsen din ved å bruke en god VPN som Surfshark.

espanhol norueguês
buena god
proteger beskytte
vpn vpn
surfshark surfshark
también også
ser være
a en
como som
de ved

ES Muchas veces podrás ahorrar dinero mediante el uso de una VPN y escogiendo un servidor en un país con tarifas de suscripción más baratas.

NO Ofte kan du spare penger ved å bruke en VPN og velge en server i et land med billigere abonnementer.

espanhol norueguês
podrás kan
dinero penger
vpn vpn
servidor server
país land
y og
en i
un en
uso bruke

ES Mediante una técnica llamada “DNS hijacking”, los hackers pueden infringir la seguridad de su red Wi-Fi doméstica y causarle muchos daños

NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader

espanhol norueguês
pueden kan
hackers hackere
una en
y og
de ved

ES Es posible que esta información se haya enviado a través del uso de nuestros servicios o mediante sitios web, teléfono, correo electrónico, formularios de inscripción y otros canales similares.

NO Denne informasjonen kan ha blitt sendt inn gjennom bruken av våre tjenester, nettsteder, telefon, e-post, registreringsskjemaer eller andre lignende kanaler.

espanhol norueguês
nuestros våre
servicios tjenester
similares lignende
información informasjonen
o eller
otros andre
del av
posible kan
esta denne
web nettsteder

ES Delegado para corregir errores técnicos en el sitio a sus subordinados o contratistas. Solo tiene que dar acceso al informe de rastreo mediante un enlace o correo electrónico y volver a rastrear el dominio cuando finalice el trabajo.

NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.

espanhol norueguês
errores feil
o eller
acceso tilgang
enlace lenke
sitio nettstedet
y og
para for
solo bare
de til
a via
cuando når

ES Cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos: 15 pasos clave. - Billetto Blog

NO Slik øker du merkekjennskap med events: 15 viktige trinn - Billetto Blog

espanhol norueguês
de med
cómo slik

ES Cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos: 15 pasos clave.

NO Slik øker du merkekjennskap med events: 15 viktige trinn

espanhol norueguês
de med
cómo slik

ES Para organizaciones que necesitan asegurarse que sus equipos puedan acceder a archivos digitales actualizados y aprobados mediante flujos de trabajo automatizados.

NO For bedrifter som ønsker å forsikre seg om at oppdaterte og godkjente digitale filer er tilgjengelig gjennom automatiske arbeidsflyter.

espanhol norueguês
archivos filer
digitales digitale
para å
y og
que som

ES Conecta con los clientes mediante una videollamada para mejorar la experiencia del cliente y la atención al paciente.

NO Ta kontakt med klienter ved hjelp av en videosamtale for å forbedre kundens ekspedisjon og pasientbehandling.

espanhol norueguês
mejorar forbedre
para å
y og
una en
al ved

ES Tecnología segura mediante el uso de señales cifradas

NO Sikret gjennom bruk av krypterte signaler

espanhol norueguês
mediante av
uso bruk

ES Conecta fácilmente tus altavoces mediante Wi-Fi para crear el sistema de sonido que quieras y amplíalo en cualquier momento.

NO Koble enkelt til høyttalerne via Wi-Fi for å sette sammen det lydanlegget du vil ha, og utvid det når som helst.

espanhol norueguês
conecta koble
fácilmente enkelt
y og
para for
en når
que som

ES Evite la integración y los costes operativos de globalizarse mediante el procesamiento local o transfronterizo.

NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.

espanhol norueguês
o eller
y og
de over

ES Ofrezca el servicio Verified by Visa para una seguridad adicional mediante 3D Secure

NO Tilby Visa Secure for ekstra sikkerhet gjennom 3D Secure.

espanhol norueguês
seguridad sikkerhet
adicional ekstra
para for

ES SOFORT es el principal método de pago online directo y funciona mediante banca electrónica

NO SOFORT er hovedmetoden for nettbetaling og fungerer via nettbank

espanhol norueguês
es er
y og
funciona fungerer
de via

ES Configura tus altavoces en un momento y escucha música y mucho más mediante tu red Wi-Fi. Controla todo tu sistema con la app Sonos y con tu voz.

NO Konfigurer høyttalerne på et øyeblikk og begynn å spille av musikk og mer over Wi-Fi. Få full kontroll over systemet ditt med Sonos-appen og din egen stemme.

espanhol norueguês
app appen
más mer
sonos sonos
y og
tu ditt
música musikk
en over
la din

ES Conecta fácilmente tus altavoces mediante Wi-Fi para crear el sistema de sonido que quieres y amplíalo en cualquier momento.

NO Koble enkelt til høyttalerne via Wi-Fi for å sette sammen det lydanlegget du vil ha, og utvid det når som helst.

espanhol norueguês
conecta koble
fácilmente enkelt
y og
para for
en når
que som

ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.

NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.

espanhol norueguês
google google
sonos sonos
y og
funciona fungerer
para for
usa bruk
de over

ES Delega la corrección de errores técnicos a tus subordinados o colaboradores. Sólo tienes que darles acceso al proyecto mediante un enlace o un correo electrónico y volver a rastrear un sitio web cuando el trabajo esté terminado.

NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.

espanhol norueguês
errores feil
o eller
acceso tilgang
enlace lenke
y og
cuando når
de til
a via
web nettsted
esté er

ES Le notificaremos de dicho cambio de propiedad o transferencia de activos mediante la publicación de un aviso en nuestros servicios.

NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.

espanhol norueguês
o eller
servicios tjenester
un en
en i
mediante av
nuestros våre

ES Además, el corcho es pirorretardante, por lo que los bosques de alcornoque actúan como protección natural antiincendios y contribuyen a la protección del suelo mediante la regulación del balance hídrico.

NO Dessuten er kork ikke lettantennelig, slik at korkeikskogene fungerer som et naturlig brannvern og bidrar til å beskytte jordsmonnet gjennom reguleringen av vannbeholdningen.

espanhol norueguês
protección beskytte
es er
por av
y og
que som

ES Aumenta el rendimiento de tus dispositivos mediante la limpieza de elementos inútiles y con actualizaciones automáticas de aplicaciones en tu PC.

NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.

espanhol norueguês
actualizaciones oppdatere
automáticas automatisk
aplicaciones programmer
pc pc
y og
elementos en
tu din
de ved

ES Mediante una supervisión en tiempo real, WebShield funciona sin descanso para protegerle de todo tipo de amenazas.

NO Med sanntidsovervåking jobber WebShield konstant for å beskytte deg mot alle slags cybertrusler.

espanhol norueguês
para for

ES Los datos confidenciales se envían mediante tecnología SSL (Secure Socket Layer), un tipo de comunicación por encriptación segura en Internet

NO Sensitive opplysninger sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert internettkommunikasjon

espanhol norueguês
datos opplysninger
un en
de ved

ES Funciona con Amazon Alexa y el Asistente de Google mediante Wi-Fi

NO Fungerer med Google Assistent på Wi-Fi

espanhol norueguês
funciona fungerer
google google
de med

ES Búsqueda fácil de BIMI mediante el validador de registros BIMI.

NO Enkelt BIMI -oppslag ved hjelp av BIMI -postvaliderer.

espanhol norueguês
fácil enkelt
bimi bimi
mediante av
de ved

ES Los datos confidenciales se envían mediante tecnología SSL (Secure Socket Layer), un tipo de comunicación por encriptación segura en Internet

NO Sensitive opplysninger sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert internettkommunikasjon

espanhol norueguês
datos opplysninger
un en
de ved

ES Aprenda a minimizar los intentos de suplantación mediante la implementación de protocolos de autenticación de correo electrónico.

NO Finn ut hvordan du kan minimere forsøk på å forfalske ved å implementere e-postautentiseringsprotokoller.

espanhol norueguês
los du
de ved

ES Este sitio está protegido mediante reCAPTCHA, y se aplican la Política de privacidad de Google y los Términos de servicio.

NO Siden er beskyttet av reCAPTCHA og Googles retningslinjer for personvern og Brukervilkår gjelder.

espanhol norueguês
sitio siden
protegido beskyttet
política retningslinjer
privacidad personvern
y og
está er
los av

ES Utilizando un sistema de recomendación de música llamado Audioscrobbler, Last.fm construye un perfil detallado del gusto musical de cada usuario mediante el registro de información de las canciones que el usuario escucha.

NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.

espanhol norueguês
un en
utilizando ved hjelp av
de ved
del av
cada hver
que som

ES A medida que el mercado del streaming ha ido aumentando, Soundiiz se las ha arreglado para adaptarse y avanzar mediante la oferta de aún más plataformas y funciones compatibles para ayudar a los usuarios a gestionar su propia biblioteca musical.

NO Streamingmarkedet vokste, og Soundiiz klarte å tilpasse og utvikle seg og stadig tilby støtte for flere plattformer og funksjoner for å hjelpe brukerne håndtere musikkbiblioteket sitt på nett.

espanhol norueguês
soundiiz soundiiz
plataformas plattformer
funciones funksjoner
ayudar hjelpe
usuarios brukerne
y og
para for
más flere

ES integrar aplicaciones mediante el diseño de la arquitectura de la base de datos y la scripting del servidor; Estudiar y establecer la conectividad con los sistemas de red, los motores de búsqueda y los servidores de información.

NO Integrering av applikasjoner ved å designe databasearkitektur og serverskripting; Studerende og etablere tilkobling med nettverkssystemer, søkemotorer og informasjonsservere

espanhol norueguês
aplicaciones applikasjoner
y og

ES Apoyando a los usuarios mediante el desarrollo de herramientas de documentación y asistencia.

NO Støtte brukere ved å utvikle dokumentasjon og hjelpsverktøy

espanhol norueguês
usuarios brukere
y og
de ved

ES Python no restringe a los desarrolladores desarrollando ningún tipo de aplicación. Este nivel de flexibilidad mediante el aprendizaje de un lenguaje de programación es algo que es exclusivo de Python y muy pocos idiomas.

NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.

espanhol norueguês
desarrolladores utviklere
aplicación applikasjon
nivel nivå
programación programmeringsspråk
muy svært
es er
y og
no ikke
un ett
los av
que som

ES Comenzamos Adaface para ayudar a las empresas a encontrar grandes ingenieros mediante la evaluación de las habilidades en el trabajo requeridas para un puesto.

NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.

espanhol norueguês
adaface adaface
ayudar hjelpe
empresas bedrifter
encontrar finne
habilidades ferdigheter
para å
un en

ES ¿Hay alguna forma de enviar invitaciones a los candidatos mediante un solo enlace?Sí, puede configurar Adaface one-links para sus evaluaciones. Lea más sobre cómo funcionan los enlaces públicos de Adaface aquí.

NO Er det en måte å sende invitasjoner til kandidater via en enkelt lenke?Ja, du kan sette opp Adaface one-links for vurderingene dine. Les mer om hvordan Adaface offentlige lenker fungerer her.

espanhol norueguês
forma måte
enviar sende
candidatos kandidater
enlace lenke
configurar sette opp
adaface adaface
funcionan fungerer
más mer
sobre om
puede kan
cómo hvordan
enlaces lenker
aquí her
hay er
un en
para for
los du

ES La selección de candidatos mediante las evaluaciones de habilidades de Adaface ayuda a las empresas a encontrar candidatos calificados, independientemente de sus antecedentes

NO Screening av kandidater ved hjelp av Adafaces ferdighetsvurderinger hjelper bedrifter med å finne kvalifiserte kandidater uavhengig av bakgrunn

espanhol norueguês
candidatos kandidater
empresas bedrifter
encontrar finne
las av
ayuda hjelper

ES Conocimiento de la arquitectura SPA mediante el uso de componentes VUE.JS.

NO Kunnskap om spa arkitektur ved å bruke vue.js komponenter.

espanhol norueguês
conocimiento kunnskap
uso bruke
de ved

ES Admitir usuarios y equipos mediante el desarrollo de herramientas de documentación y asistencia funcional relevantes.

NO Støtte brukere og lag ved å utvikle relevant funksjonell og teknisk dokumentasjon og hjelpsverktøy

espanhol norueguês
usuarios brukere
y og
de ved

ES Apoyar a los usuarios y equipos mediante el desarrollo de herramientas de documentación y asistencia.

NO Støtte brukere og lag ved å utvikle dokumentasjon og hjelpsverktøy

espanhol norueguês
usuarios brukere
y og
de ved

ES Aumenta el rendimiento de tus dispositivos mediante la limpieza de elementos inútiles y con actualizaciones automáticas de aplicaciones en tu PC.

NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.

espanhol norueguês
actualizaciones oppdatere
automáticas automatisk
aplicaciones programmer
pc pc
y og
elementos en
tu din
de ved

ES Aumenta el rendimiento de tus dispositivos mediante la limpieza de elementos inútiles y con actualizaciones automáticas de aplicaciones en tu PC.

NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.

espanhol norueguês
actualizaciones oppdatere
automáticas automatisk
aplicaciones programmer
pc pc
y og
elementos en
tu din
de ved

ES Aumenta el rendimiento de tus dispositivos mediante la limpieza de elementos inútiles y con actualizaciones automáticas de aplicaciones en tu PC.

NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.

espanhol norueguês
actualizaciones oppdatere
automáticas automatisk
aplicaciones programmer
pc pc
y og
elementos en
tu din
de ved

ES Aumenta el rendimiento de tus dispositivos mediante la limpieza de elementos inútiles y con actualizaciones automáticas de aplicaciones en tu PC.

NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.

espanhol norueguês
actualizaciones oppdatere
automáticas automatisk
aplicaciones programmer
pc pc
y og
elementos en
tu din
de ved

ES Aumenta el rendimiento de tus dispositivos mediante la limpieza de elementos inútiles y con actualizaciones automáticas de aplicaciones en tu PC.

NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.

espanhol norueguês
actualizaciones oppdatere
automáticas automatisk
aplicaciones programmer
pc pc
y og
elementos en
tu din
de ved

ES Delega la corrección de errores técnicos a tus subordinados o colaboradores. Sólo tienes que darles acceso al proyecto mediante un enlace o un correo electrónico y volver a rastrear un sitio web cuando el trabajo esté terminado.

NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.

espanhol norueguês
errores feil
o eller
acceso tilgang
enlace lenke
y og
cuando når
de til
a via
web nettsted
esté er

ES Aumenta el rendimiento de tus dispositivos mediante la limpieza de elementos inútiles y con actualizaciones automáticas de aplicaciones en tu PC.

NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.

espanhol norueguês
actualizaciones oppdatere
automáticas automatisk
aplicaciones programmer
pc pc
y og
elementos en
tu din
de ved

ES Configura tus altavoces en un momento y escucha música y mucho más mediante tu red Wi-Fi. Controla todo tu sistema con la app Sonos y con tu voz.

NO Konfigurer høyttalerne på et øyeblikk og begynn å spille av musikk og mer over Wi-Fi. Få full kontroll over systemet ditt med Sonos-appen og din egen stemme.

espanhol norueguês
app appen
más mer
sonos sonos
y og
tu ditt
música musikk
en over
la din

ES Conecta fácilmente tus altavoces mediante Wi-Fi para crear el sistema de sonido que quieres y amplíalo en cualquier momento.

NO Koble enkelt til høyttalerne via Wi-Fi for å sette sammen det lydanlegget du vil ha, og utvid det når som helst.

espanhol norueguês
conecta koble
fácilmente enkelt
y og
para for
en når
que som

ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.

NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.

espanhol norueguês
google google
sonos sonos
y og
funciona fungerer
para for
usa bruk
de over

ES Tecnología segura mediante el uso de señales cifradas

NO Sikret gjennom bruk av krypterte signaler

espanhol norueguês
mediante av
uso bruk

Mostrando 50 de 50 traduções