Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duplicación mediante" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplicación mediante" de espanhol para coreano

Traduções de duplicación mediante

"duplicación mediante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

mediante 가능한 같은 개발 고객 관리 기반 기본 다른 다양한 대한 대해 더 데 따라 또는 또한 를 모든 및 방식으로 사용 사용자 사용해 새로운 서비스 수 있습니다 시간 애플리케이션 앱 온라인 웹 의해 이 있는 작업 전 정보 제품 지원 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당

Tradução de espanhol para coreano de duplicación mediante

espanhol
coreano

ES El intercambio de contenido se puede hacer con el Button, la aplicación ClickShare Collaboration e incluso mediante la duplicación de pantalla.

KO '조정'과 같은 기능을 갖춰 미래에도 사용 가능한 ClickShare의 기술은 여러분의 최대 자산인 직원들에게 어디에도 비할 데 없는 효과적인 상호 소통의 경험을 제공합니다. 

Transliteração 'jojeong'gwa gat-eun gineung-eul gajchwo milaeedo sayong ganeunghan ClickShare-ui gisul-eun yeoleobun-ui choedae jasan-in jig-wondeul-ege eodiedo bihal de eobsneun hyogwajeog-in sangho sotong-ui gyeongheom-eul jegonghabnida. 

ES Más recientemente, un creciente número de problemas relacionados con la integridad de la investigación están vinculados a la duplicación de imágenes o a la manipulación inapropiada de las mismas

KO 최근에 증가하는 연구 무결성 문제는 이미지 복제나 부적절한 이미지 조작과 관련되어 있습니다

Transliteração choegeun-e jeung-gahaneun yeongu mugyeolseong munjeneun imiji bogjena bujeogjeolhan imiji jojaggwa gwanlyeondoeeo issseubnida

ES Análisis en tiempo real sin movimiento ni duplicación de datos

KO 데이터 이동이나 복제 없이 실시간 분석 수행

Transliteração deiteo idong-ina bogje eobs-i silsigan bunseog suhaeng

ES Si habilita iCloud Photo Library, no todas las fotos de su dispositivo se incluirán en las copias de seguridad de iCloud e iTunes para evitar la duplicación y el uso adicional de espacio de almacenamiento

KO iCloud Photo Library를 활성화하면 저장 공간의 중복과 여분 사용을 피하기 위해 iCloud 및 iTunes 백업에 모든 장치의 사진이 포함되지 않습니다

Transliteração iCloud Photo Libraryleul hwalseonghwahamyeon jeojang gong-gan-ui jungboggwa yeobun sayong-eul pihagi wihae iCloud mich iTunes baeg-eob-e modeun jangchiui sajin-i pohamdoeji anhseubnida

ES Ahorro en costos de desarrollo: los servicios de datos reutilizables, el desarrollo y la validación interactivos mejoran la calidad y evitan la duplicación de trabajo para nuevos proyectos

KO 개발 비용 회피: 재사용 가능한 데이터 서비스와 대화형 개발 및 검증을 통해 품질을 개선하고 새로운 프로젝트에 대한 재 작업을 방지합니다.

Transliteração gaebal biyong hoepi: jaesayong ganeunghan deiteo seobiseuwa daehwahyeong gaebal mich geomjeung-eul tonghae pumjil-eul gaeseonhago saeloun peulojegteue daehan jae jag-eob-eul bangjihabnida.

ES Aunque esto no afecta la forma en que los espectadores lo ven, active la duplicación de video en la aplicación de su servicio (si se ofrece), por lo que la imagen que ve de usted mismo actúa como un espejo

KO 이는 시청자가 사용자를 보는 방식에 영향을 미치지 않지만 서비스 앱 (제공된 경우)에서 비디오 미러링을 켜서 자신이 보는 이미지가 거울처럼 작동합니다

Transliteração ineun sicheongjaga sayongjaleul boneun bangsig-e yeonghyang-eul michiji anhjiman seobiseu aeb (jegongdoen gyeong-u)eseo bidio mileoling-eul kyeoseo jasin-i boneun imijiga geoulcheoleom jagdonghabnida

ES Valor personalizado para ayudar a identificar al usuario y evitar la duplicación. Por ejemplo, esto podría configurarse para que sea la dirección de correo electrónico del usuario final.

KO 사용자를 식별하고 중복을 방지하는 데 도움이되는 사용자 지정 값입니다. 예를 들어, 이것은 최종 사용자의 전자 메일 주소로 설정 될 수 있습니다.

Transliteração sayongjaleul sigbyeolhago jungbog-eul bangjihaneun de doum-idoeneun sayongja jijeong gabs-ibnida. yeleul deul-eo, igeos-eun choejong sayongjaui jeonja meil jusolo seoljeong doel su issseubnida.

ES Los datos sin procesar contenidos en PDF o en informes basados en texto procedentes de clientes y sistemas de terceros pueden crear confusión debido a la duplicación de pagos, los sistemas de facturación o efectivo u otros tipos de fraude empresarial

KO 클라이언트 및 타사 시스템에서 PDF 또는 텍스트 기반 보고서로 도착하는 원시 데이터는 이중 지불, 현금 또는 청구 체계 또는 기타 유형의 기업 사기로 인해 혼란을 일으킬 수 있습니다

Transliteração keullaieonteu mich tasa siseutem-eseo PDF ttoneun tegseuteu giban bogoseolo dochaghaneun wonsi deiteoneun ijung jibul, hyeongeum ttoneun cheong-gu chegye ttoneun gita yuhyeong-ui gieob sagilo inhae honlan-eul il-eukil su issseubnida

espanhol coreano
pdf pdf

ES Colabora con equipos comerciales y analíticos en un entorno centralizado, eliminando los silos de datos y evitando la duplicación del trabajo.

KO 중앙화된 환경에서 비즈니스 및 분석 팀과 공동으로 작업하여 데이터 사일로를 제거하고 중복 작업을 방지합니다.

Transliteração jung-anghwadoen hwangyeong-eseo bijeuniseu mich bunseog timgwa gongdong-eulo jag-eobhayeo deiteo sailloleul jegeohago jungbog jag-eob-eul bangjihabnida.

ES Aumento de los costos de software debido a la duplicación de funciones en más de un producto

KO 2개 이상의 제품에서 기능이 중복되어 소프트웨어 비용 증가

Transliteração 2gae isang-ui jepum-eseo gineung-i jungbogdoeeo sopeuteuweeo biyong jeung-ga

ES Busque en GitHub si ya existe alguna solicitud de extracción abierta o cerrada relacionada con la suya. Así evitar la duplicación de esfuerzos.

KO GitHub에서 제출과 관련된 공개 또는 비공개 pull 요청을 검색합니다. 중복 요청은 하지 않는 것이 좋으니까요.

Transliteração GitHub-eseo jechulgwa gwanlyeondoen gong-gae ttoneun bigong-gae pull yocheong-eul geomsaeghabnida. jungbog yocheong-eun haji anhneun geos-i joh-eunikkayo.

ES Los datos sin procesar contenidos en PDF o en informes basados en texto procedentes de clientes y sistemas de terceros pueden crear confusión debido a la duplicación de pagos, los sistemas de facturación o efectivo u otros tipos de fraude empresarial

KO 고객 및 타사 시스템에서 PDF 또는 텍스트 기반 보고서로 수신되는 원시 데이터는 이중 결제, 현금이나 청구 체계 또는 기타 유형의 기업 사기로 인해 혼란을 초래할 수 있습니다

Transliteração gogaeg mich tasa siseutem-eseo PDF ttoneun tegseuteu giban bogoseolo susindoeneun wonsi deiteoneun ijung gyeolje, hyeongeum-ina cheong-gu chegye ttoneun gita yuhyeong-ui gieob sagilo inhae honlan-eul cholaehal su issseubnida

espanhol coreano
pdf pdf

ES Colabora con equipos comerciales y analíticos en un entorno centralizado, eliminando los silos de datos y evitando la duplicación del trabajo.

KO 중앙화된 환경에서 비즈니스 및 분석 팀과 공동으로 작업하여 데이터 사일로를 제거하고 중복 작업을 방지합니다.

Transliteração jung-anghwadoen hwangyeong-eseo bijeuniseu mich bunseog timgwa gongdong-eulo jag-eobhayeo deiteo sailloleul jegeohago jungbog jag-eob-eul bangjihabnida.

ES Anticipando un crecimiento desconocido más allá de la duplicación inicial de personal, la empresa optó por un plazo flexible de 12 meses que le permite expandir el espacio para ubicar más escritorios.

KO 회사는 직원 수를 2배로 늘린 이후의 성장을 예측하기 어렵다는 점에 착안하여, 추후 공간 확장을 위한 데스크 추가가 가능한 유연성 있는 12개월 계약 기간을 선택했습니다.

Transliteração hoesaneun jig-won suleul 2baelo neullin ihuui seongjang-eul yecheughagi eolyeobdaneun jeom-e chag-anhayeo, chuhu gong-gan hwagjang-eul wihan deseukeu chugaga ganeunghan yuyeonseong issneun 12gaewol gyeyag gigan-eul seontaeghaessseubnida.

ES Admitimos la duplicación de pantalla con Airplay, GoogleCast y Miracast

KO Airplay, GoogleCast 및 Miracast를 통한 화면 미러링을 지원합니다

Transliteração Airplay, GoogleCast mich Miracastleul tonghan hwamyeon mileoling-eul jiwonhabnida

ES Con Mersive, los invitados tienen que descargar el cliente Mersive en línea o utilizar una de las opciones de duplicación nativas. 

KO Mersive를 사용하면 게스트는 온라인으로 Mersive 클라이언트를 다운로드하거나 기본 미러링 옵션을 사용해야 합니다. 

Transliteração Mersiveleul sayonghamyeon geseuteuneun onlain-eulo Mersive keullaieonteuleul daunlodeuhageona gibon mileoling obsyeon-eul sayonghaeya habnida. 

ES Por otro lado, la función de duplicación con dispositivos móviles de limitada

KO 반대로 Airtame에서는 모바일 미러링이 상당히 제한적입니다

Transliteração bandaelo Airtameeseoneun mobail mileoling-i sangdanghi jehanjeog-ibnida

ES La consolidación de clústeres y la eliminación de la duplicación de datos aumenta aún más la eficiencia y reduce los costes de infraestructura en un 30 por ciento.

KO 클러스터 통합과 데이터 중복 제거는 효율성을 높이고 인프라 비용을 30% 절감합니다.

Transliteração keulleoseuteo tonghabgwa deiteo jungbog jegeoneun hyoyulseong-eul nop-igo inpeula biyong-eul 30% jeolgamhabnida.

ES La consolidación de clústeres y la eliminación de la duplicación de datos aumenta aún más la eficiencia y reduce los costes de infraestructura en un 30 por ciento.

KO 클러스터 통합과 데이터 중복 제거는 효율성을 높이고 인프라 비용을 30% 절감합니다.

Transliteração keulleoseuteo tonghabgwa deiteo jungbog jegeoneun hyoyulseong-eul nop-igo inpeula biyong-eul 30% jeolgamhabnida.

ES Los datos sin procesar contenidos en PDF o en informes basados en texto procedentes de clientes y sistemas de terceros pueden crear confusión debido a la duplicación de pagos, los sistemas de facturación o efectivo u otros tipos de fraude empresarial

KO 고객 및 타사 시스템에서 PDF 또는 텍스트 기반 보고서로 수신되는 원시 데이터는 이중 결제, 현금이나 청구 체계 또는 기타 유형의 기업 사기로 인해 혼란을 초래할 수 있습니다

Transliteração gogaeg mich tasa siseutem-eseo PDF ttoneun tegseuteu giban bogoseolo susindoeneun wonsi deiteoneun ijung gyeolje, hyeongeum-ina cheong-gu chegye ttoneun gita yuhyeong-ui gieob sagilo inhae honlan-eul cholaehal su issseubnida

espanhol coreano
pdf pdf

ES Colabora con equipos comerciales y analíticos en un entorno centralizado, eliminando los silos de datos y evitando la duplicación del trabajo.

KO 중앙화된 환경에서 비즈니스 및 분석 팀과 공동으로 작업하여 데이터 사일로를 제거하고 중복 작업을 방지합니다.

Transliteração jung-anghwadoen hwangyeong-eseo bijeuniseu mich bunseog timgwa gongdong-eulo jag-eobhayeo deiteo sailloleul jegeohago jungbog jag-eob-eul bangjihabnida.

ES Busque en GitHub si ya existe alguna solicitud de extracción abierta o cerrada relacionada con la suya. Así evitar la duplicación de esfuerzos.

KO GitHub에서 제출과 관련된 공개 또는 비공개 pull 요청을 검색합니다. 중복 요청은 하지 않는 것이 좋으니까요.

Transliteração GitHub-eseo jechulgwa gwanlyeondoen gong-gae ttoneun bigong-gae pull yocheong-eul geomsaeghabnida. jungbog yocheong-eun haji anhneun geos-i joh-eunikkayo.

ES Agilice los flujos de trabajo y procesos internos integrando datos de sistemas heredados, reduciendo drásticamente la duplicación de datos y los errores.

KO 레거시 시스템의 데이터를 통합해 데이터 중복과 오류를 획기적으로 줄이고 조직 내부의 워크플로우와 프로세스를 간소화하세요.

Transliteração legeosi siseutem-ui deiteoleul tonghabhae deiteo jungboggwa olyuleul hoeggijeog-eulo jul-igo jojig naebuui wokeupeullouwa peuloseseuleul gansohwahaseyo.

ES Optimice los procesos y flujos de trabajo internos, reduciendo drásticamente la duplicación de datos y errores.

KO 조직 내부의 워크플로우와 프로세스를 간소화하여 데이터 중복과 오류를 획기적으로 줄입니다.

Transliteração jojig naebuui wokeupeullouwa peuloseseuleul gansohwahayeo deiteo jungboggwa olyuleul hoeggijeog-eulo jul-ibnida.

ES Los problemas se agravaron debido a que el código que creaban los equipos de desarrollo e ingeniería no se controlaba por versión ni tampoco lo revisaban los colegas, lo cual generó problemas de duplicación y calidad.

KO 여기에 개발 팀과 엔지니어링 팀이 버전 관리가 되지 않거나 동료 평가를 거치지 않은 코드를 작성하면서 중복 및 품질 문제도 더해졌습니다.

Transliteração yeogie gaebal timgwa enjinieoling tim-i beojeon gwanliga doeji anhgeona donglyo pyeong-galeul geochiji anh-eun kodeuleul jagseonghamyeonseo jungbog mich pumjil munjedo deohaejyeossseubnida.

ES Si habilita iCloud Photo Library, no todas las fotos de su dispositivo se incluirán en las copias de seguridad de iCloud e iTunes para evitar la duplicación y el uso adicional de espacio de almacenamiento

KO iCloud Photo Library를 활성화하면 저장 공간의 중복과 여분 사용을 피하기 위해 iCloud 및 iTunes 백업에 모든 장치의 사진이 포함되지 않습니다

Transliteração iCloud Photo Libraryleul hwalseonghwahamyeon jeojang gong-gan-ui jungboggwa yeobun sayong-eul pihagi wihae iCloud mich iTunes baeg-eob-e modeun jangchiui sajin-i pohamdoeji anhseubnida

ES Además, el código que creaban los equipos de desarrollo e ingeniería no se controlaba por versión ni se sometía a la revisión de los colegas, lo cual generaba problemas de duplicación, calidad y complejidad

KO 여기에 개발 팀과 엔지니어링 팀이 버전 관리가 되지 않거나 동료 평가를 거치지 않은 코드를 작성하면서 중복 및 품질 문제는 물론 복잡성도 더해졌습니다

Transliteração yeogie gaebal timgwa enjinieoling tim-i beojeon gwanliga doeji anhgeona donglyo pyeong-galeul geochiji anh-eun kodeuleul jagseonghamyeonseo jungbog mich pumjil munjeneun mullon bogjabseongdo deohaejyeossseubnida

ES Las funciones integradas previamente permiten ahorrar dinero porque evitan su propia duplicación, lo cual reduce el número de posibles problemas.

KO 사전 통합된 기능을 통해 중복 기능이 제거되어 문제 해결 영역이 줄어들기 때문에 비용을 절감할 수 있습니다.

Transliteração sajeon tonghabdoen gineung-eul tonghae jungbog gineung-i jegeodoeeo munje haegyeol yeong-yeog-i jul-eodeulgi ttaemun-e biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

ES Ahorro en costos de desarrollo: los servicios de datos reutilizables, el desarrollo y la validación interactivos mejoran la calidad y evitan la duplicación de trabajo para nuevos proyectos

KO 개발 비용 회피: 재사용 가능한 데이터 서비스와 대화형 개발 및 검증을 통해 품질을 개선하고 새로운 프로젝트에 대한 재 작업을 방지합니다.

Transliteração gaebal biyong hoepi: jaesayong ganeunghan deiteo seobiseuwa daehwahyeong gaebal mich geomjeung-eul tonghae pumjil-eul gaeseonhago saeloun peulojegteue daehan jae jag-eob-eul bangjihabnida.

ES Aunque esto no afecta la forma en que los espectadores lo ven, active la duplicación de video en la aplicación de su servicio (si se ofrece), por lo que la imagen que ve de usted mismo actúa como un espejo

KO 이는 시청자가 사용자를 보는 방식에 영향을 미치지 않지만 서비스 앱 (제공된 경우)에서 비디오 미러링을 켜서 자신이 보는 이미지가 거울처럼 작동합니다

Transliteração ineun sicheongjaga sayongjaleul boneun bangsig-e yeonghyang-eul michiji anhjiman seobiseu aeb (jegongdoen gyeong-u)eseo bidio mileoling-eul kyeoseo jasin-i boneun imijiga geoulcheoleom jagdonghabnida

ES Valor personalizado para ayudar a identificar al usuario y evitar la duplicación. Por ejemplo, esto podría configurarse para que sea la dirección de correo electrónico del usuario final.

KO 사용자를 식별하고 중복을 방지하는 데 도움이되는 사용자 지정 값입니다. 예를 들어, 이것은 최종 사용자의 전자 메일 주소로 설정 될 수 있습니다.

Transliteração sayongjaleul sigbyeolhago jungbog-eul bangjihaneun de doum-idoeneun sayongja jijeong gabs-ibnida. yeleul deul-eo, igeos-eun choejong sayongjaui jeonja meil jusolo seoljeong doel su issseubnida.

ES Aumento de los costos de software debido a la duplicación de funciones en más de un producto

KO 2개 이상의 제품에서 기능이 중복되어 소프트웨어 비용 증가

Transliteração 2gae isang-ui jepum-eseo gineung-i jungbogdoeeo sopeuteuweeo biyong jeung-ga

ES Duplicación, división y combinación de canales

KO 채널 복제, 분할 및 병합

Transliteração chaeneol bogje, bunhal mich byeonghab

ES Permite realizar comprobaciones del estado de salud cada 10 segundos mediante solicitudes HTTP/HTTPS periódicas, y los informes correspondientes podrán entregarse mediante notificaciones por correo electrónico o API de REST.

KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.

Transliteração jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.

espanhol coreano
api api
http http
https https

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL

KO 사용자 지정 SOQL을 사용하여 Salesforce 데이터에 연결할 때 이제 SOQL 관계 쿼리를 사용하여 한 번에 여러 개체에 액세스할 수 있습니다

Transliteração sayongja jijeong SOQLeul sayonghayeo Salesforce deiteoe yeongyeolhal ttae ije SOQL gwangye kwolileul sayonghayeo han beon-e yeoleo gaechee aegseseuhal su issseubnida

ES La cuenta atrás de regata hasta la salida se indica mediante las dos agujas centrales y se controla mediante el pulsador situado a las 4 horas

KO 4시 방향에 위치한 푸시 버튼으로 카운트다운을 조정하는데, 이 때 두 개의 센트럴 핸즈로 측정합니다

Transliteração 4si banghyang-e wichihan pusi beoteun-eulo kaunteudaun-eul jojeonghaneunde, i ttae du gaeui senteuleol haenjeulo cheugjeonghabnida

ES Las campanadas se activan mediante un pulsador situado a las 8 horas y se realizan mediante tres gongs.

KO 차임 기능은 8시 방향에 위치한 푸쉬 버튼을 누르면 활성화되고 세 개의 공을 쳐서 소리를 냅니다.

Transliteração chaim gineung-eun 8si banghyang-e wichihan puswi beoteun-eul nuleumyeon hwalseonghwadoego se gaeui gong-eul chyeoseo solileul naebnida.

ES Y la otra es mediante una solución que lo ayude a optimizar de forma proactiva las aplicaciones con desempeño deficiente mediante la identificación de las cuestiones difíciles de detectar antes de que originen problemas.

KO 두 번째는 찾기 어려운 문제가 큰 문제를 일으키기 전에 강조 표시하여, 성능이 좋지 않은 애플리케이션을 사전에 최적화할 수 있는 솔루션이 필요합니다.

Transliteração du beonjjaeneun chajgi eolyeoun munjega keun munjeleul il-eukigi jeon-e gangjo pyosihayeo, seongneung-i johji anh-eun aepeullikeisyeon-eul sajeon-e choejeoghwahal su issneun sollusyeon-i pil-yohabnida.

ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.

KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.

Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.

ES Actualmente se produce mediante el método Solvay mediante una reacción de cloruro de sodio con amoníaco y dióxido de carbono

KO 현재는 염화나트륨과 암모니아, 이산화탄소를 반응시켜 Solvay 공법으로 생산하고 있습니다

Transliteração hyeonjaeneun yeomhwanateulyumgwa ammonia, isanhwatansoleul ban-eungsikyeo Solvay gongbeob-eulo saengsanhago issseubnida

ES Todas las siguientes características están disponibles mediante Wi-Fi. No gaste bromas a sus amigos, el borrado mediante Wi-Fi realmente funciona ;)

KO Wi-Fi를 통해 다음과 같은 기능을 사용할 수 있습니다. 친구 폰으로 장난치지 마세요. Wi-Fi에 연결된 상태에서 삭제하면 진짜 삭제되니까요 ;)

Transliteração Wi-Fileul tonghae da-eumgwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida. chingu pon-eulo jangnanchiji maseyo. Wi-Fie yeongyeoldoen sangtaeeseo sagjehamyeon jinjja sagjedoenikkayo ;)

ES Impulse el ingreso garantizado mediante ofertas financiadas por comercios, lo que reduce los costos de los programas y crea relaciones a largo plazo con el cliente mediante transacciones cotidianas.

KO 프로그램 비용을 줄이고 일상적인 거래를 통해 장기적인 고객 관계를 구축하려는 판매자가 후원하는 특별 혜택으로 확실한 수익을 창출합니다.

Transliteração peulogeulaem biyong-eul jul-igo ilsangjeog-in geolaeleul tonghae jang-gijeog-in gogaeg gwangyeleul guchughalyeoneun panmaejaga huwonhaneun teugbyeol hyetaeg-eulo hwagsilhan su-ig-eul changchulhabnida.

ES Toda la información en el código se encuentra organizada horizontalmente mediante barras y espacios de diferentes anchos y es leída de izquierda a derecha mediante un escáner.

KO 코드의 모든 정보는 바 및 공백 폭 내에서 수평으로 구성되고 스캐너에 의해 왼쪽에서 오른쪽으로 판독됩니다.

Transliteração kodeuui modeun jeongboneun ba mich gongbaeg pog naeeseo supyeong-eulo guseongdoego seukaeneoe uihae oenjjog-eseo oleunjjog-eulo pandogdoebnida.

ES Cumpla los requisitos corporativos mediante implementaciones in situ, híbridas o en la nube pública y protege los activos corporativos mediante la centralización y la supervisión de datos.

KO 데이터의 중앙 집중화 및 모니터링을 통해 온-프레미스, 하이브리드 또는 퍼블릭 클라우드 배포로 비즈니스 요구 사항을 충족하고 기업 자산을 보호합니다.

Transliteração deiteoui jung-ang jibjunghwa mich moniteoling-eul tonghae on-peulemiseu, haibeulideu ttoneun peobeullig keullaudeu baepolo bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghago gieob jasan-eul bohohabnida.

ES La certificación GOTS permite transparencia en el suministro y, mediante la certificación orgánica, se garntiza el cumplimiento de unos mínimos sociales y laborales mediante el ILO.

KO GOTS 인증으로 공급의 투명성을 높이고, 오가닉 인증을 바탕으로 강제 노동 금지를 포함하여 국제 노동 기구에서 설정한 최소한의 사회 및 노동 기준이 준수될 수 있습니다.

Transliteração GOTS injeung-eulo gong-geub-ui tumyeongseong-eul nop-igo, oganig injeung-eul batang-eulo gangje nodong geumjileul pohamhayeo gugje nodong gigueseo seoljeonghan choesohan-ui sahoe mich nodong gijun-i junsudoel su issseubnida.

ES El espacio del almacén se puede utilizar de manera más eficaz mediante envíos cross-docking cuando se informa mediante un aviso de envío anticipado completo (ASN) y un código de barras.

KO 창고 공간은 완전한 ASN(사전 선적 통지) 및 바코드를 통해 알릴 때 선적을 교차 도킹함으로써 보다 효과적으로 활용할 수 있습니다.

Transliteração chang-go gong-gan-eun wanjeonhan ASN(sajeon seonjeog tongji) mich bakodeuleul tonghae allil ttae seonjeog-eul gyocha dokingham-eulosseo boda hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issseubnida.

ES Si el riesgo es elevado, habilite autenticación elevada para garantizar seguridad y experiencia de usuario. Por ejemplo, mediante push móvil, identificación táctil o inicio de sesión mediante Bluetooth.

KO 사용자의 위험이 높아지면 모바일 푸시 인증, 터치 ID 또는 Bluetooth 무선 로그인의 보안 및 UX를 제공하는 단계별 인증을 활성화하는 것이 중요합니다.

Transliteração sayongjaui wiheom-i nop-ajimyeon mobail pusi injeung, teochi ID ttoneun Bluetooth museon logeu-in-ui boan mich UXleul jegonghaneun dangyebyeol injeung-eul hwalseonghwahaneun geos-i jung-yohabnida.

espanhol coreano
bluetooth bluetooth

ES Lenzing se esfuerza por salvaguardar los recursos para las generaciones futuras mediante el uso de energía renovable y mediante la recuperación de procesos químicos.

KO 렌징은 재활용 가능한 에너지를 사용하고 공정 화학 물질을 회수하는 등 미래 세대를 위해 자원을 보존하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다."

Transliteração lenjing-eun jaehwal-yong ganeunghan eneojileul sayonghago gongjeong hwahag muljil-eul hoesuhaneun deung milae sedaeleul wihae jawon-eul bojonhagi wihae manh-eun nolyeog-eul giul-igo issseubnida."

ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.

KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.

Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.

ES Genere confianza con proveedores y socios mediante el cumplimiento normativo y de industria, y la lealtad del cliente mediante el cumplimiento de los estándares de privacidad de datos.

KO 규제기관의 지침과 업계 규정을 준수함으로써 신뢰할 수 있는 공급업체 및 파트너 관계를 확보하며, 데이터 프라이버시 표준을 준수해 고객 충성도를 구축합니다.

Transliteração gyujegigwan-ui jichimgwa eobgye gyujeong-eul junsuham-eulosseo sinloehal su issneun gong-geub-eobche mich pateuneo gwangyeleul hwagbohamyeo, deiteo peulaibeosi pyojun-eul junsuhae gogaeg chungseongdoleul guchughabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções