EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
automation | automatización |
efficiency | eficiencia |
through | de |
EN As opportunistic predators, pumas were able to maximize foraging efficiency by preying on the crepuscular and nocturnal species
ES Como predadores oportunistas, los pumas son capaces de optimizar la eficiencia de la alimentación al cazar presas nocturnas y crepusculares
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | optimizar |
able | capaces |
efficiency | eficiencia |
the | la |
as | como |
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
ES A través de nuestros equipos de ventas globales y una infraestructura y recursos únicos, podemos maximizar sus ingresos y compartir más derechos de autor con usted
inglês | espanhol |
---|---|
global | globales |
maximize | maximizar |
sales | ventas |
teams | equipos |
infrastructure | infraestructura |
resources | recursos |
unique | únicos |
able | podemos |
to | a |
share | compartir |
more | más |
your | y |
through | de |
EN Maximize application performance and availability
ES Maximiza el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
availability | disponibilidad |
application | aplicaciones |
performance | funcionamiento |
EN Meet the marketing cloud that’s built on a foundation of unified data. Break down data silos to boost business agility and maximize the value of your marketing.
ES Conozca la nube de marketing construida sobre una base de datos unificados. Elimine los silos de datos para impulsar la agilidad empresarial y maximizar el valor de su marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
meet | conozca |
cloud | nube |
built | construida |
silos | silos |
agility | agilidad |
maximize | maximizar |
marketing | marketing |
data | datos |
business | empresarial |
value | valor |
of | de |
down | para |
unified | una |
your | y |
boost | impulsar |
EN Eliminate data silos to ensure accuracy and maximize usability.
ES Elimine los silos de datos para garantizar la precisión y maximizar la usabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
eliminate | elimine |
data | datos |
silos | silos |
accuracy | precisión |
maximize | maximizar |
usability | usabilidad |
ensure | garantizar |
EN Ensure your entire experience is protected against threats, maximize speed and minimize load times.
ES Asegúrese de que toda su experiencia está protegida contra amenazas, velocidad maxima y minimizar tiempos de carga.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
entire | toda |
experience | experiencia |
protected | protegida |
threats | amenazas |
speed | velocidad |
minimize | minimizar |
load | carga |
is | está |
your | y |
times | de |
against | contra |
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform
ES Maximiza los resultados y demuestra el ROI ante los clientes que usan la plataforma integral
inglês | espanhol |
---|---|
prove | demuestra |
roi | roi |
using | usan |
all | integral |
and | y |
platform | plataforma |
results | resultados |
clients | los clientes |
in | ante |
EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.
ES Realiza el seguimiento de los indicadores importantes utilizando plantillas u opciones de informes personalizados. Maximiza los resultados positivos a través del análisis de los resultados de la campaña y del rendimiento del contenido, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
metrics | indicadores |
templates | plantillas |
or | u |
positive | positivos |
campaign | campaña |
content | contenido |
performance | rendimiento |
reporting | informes |
track | seguimiento |
options | opciones |
using | utilizando |
results | resultados |
custom | de |
by | través |
EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.
ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
tax | fiscales |
credits | créditos |
business | empresa |
qualify | calificar |
maximize | maximizar |
savings | ahorros |
applying | solicitar |
to | a |
finding | de |
your | y |
for | para |
EN They can maximize contributions with the auto-increase feature, check their progress, and manage their retirement investments.
ES Pueden maximizar sus contribuciones con la función de autoincremento, verificar sus avances y administrar sus inversiones para jubilación.
inglês | espanhol |
---|---|
contributions | contribuciones |
check | verificar |
manage | administrar |
retirement | jubilación |
investments | inversiones |
maximize | maximizar |
the | la |
can | pueden |
with | con |
feature | función |
progress | para |
EN For example, Paychex Solo can help you maximize 401(k) savings potential as both employer and employee, save on taxes with payroll services, and stablish and protect your business.
ES Por ejemplo, Paychex Solo puede ayudarle a maximizar el potencial de ahorro de los planes 401(k) como empleador y empleado, a ahorrar en impuestos con los servicios de nómina, y a establecer y proteger su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
maximize | maximizar |
k | k |
employer | empleador |
employee | empleado |
taxes | impuestos |
payroll | nómina |
protect | proteger |
savings | ahorro |
help you | ayudarle |
solo | solo |
business | negocio |
potential | potencial |
as | como |
services | servicios |
can | puede |
with | con |
example | ejemplo |
save | ahorrar |
your | y |
on | en |
for | a |
EN Maximize 401(k) savings as both employer and employee
ES Maximice los ahorros del plan 401(k) como empleador y empleado a la vez
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
k | k |
savings | ahorros |
employer | empleador |
employee | empleado |
as | como |
and | y |
both | a |
EN Maximize 401(k) Savings Potential
ES Maximice su posibilidad de ahorros con 401(k)
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
k | k |
savings | ahorros |
potential | posibilidad |
EN Used automated bidding strategies to maximize conversions and ROAS
ES Usamos estrategias de ofertas automáticas para maximizar las conversiones y el ROAS.
inglês | espanhol |
---|---|
bidding | ofertas |
strategies | estrategias |
maximize | maximizar |
conversions | conversiones |
automated | automáticas |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
ES Herramientas e instrucciones que le permiten maximizar el potencial de su Hostwinds experiencia en productos y servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
instructions | instrucciones |
enabling | permiten |
maximize | maximizar |
potential | potencial |
hostwinds | hostwinds |
experience | experiencia |
tools | herramientas |
service | servicios |
of | de |
your | y |
the | el |
product | productos |
to | que |
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
ES Ruta las solicitudes del cliente para maximizar la velocidad y la capacidad de cada servidor
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
requests | solicitudes |
maximize | maximizar |
capacity | capacidad |
server | servidor |
the | la |
speed | velocidad |
of | de |
each | cada |
EN Maximize your chances to get hired in your dream remote job by avoiding these video job interview mistakes.
ES ¿No sabes qué auriculares elegir para teletrabajar? En este artículo listamos los más populares y mejores en el mercado, de todo tipo de precio para que elijas.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
your | y |
get | el |
EN Learn how to maximize your work productivity while working from home with these actionable tips, methods and apps!
ES Hemos compilado los mejores recursos y guías en un solo sitio para darte acceso directo a consejos sobre los diversos aspectos del trabajo remoto y la vida como nómada digital. ¡Echa un vistazo!
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
apps | acceso |
to | a |
how | como |
work | trabajo |
your | y |
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
ES Altova LicenseServer es una herramienta GRATUITA que simplifica las tareas de gestión de licencias y permite aprovechar al máximo la inversión realizada en productos de software de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
free | gratuita |
simplifies | simplifica |
management | gestión |
maximize | máximo |
investment | inversión |
licenseserver | licenseserver |
is | es |
in | en |
software | software |
license | licencias |
allows | permite |
the | la |
a | una |
products | productos |
EN If you have several servers at the same datacenter, you can connect them within a private network in order to maximize performance and security. Private networks are totally free.
ES Si tiene varios servidores en el mismo centro de datos, puede conectarlos dentro de una red privada para maximizar el rendimiento y la seguridad. Las redes privadas son totalmente gratuitas.
inglês | espanhol |
---|---|
servers | servidores |
datacenter | centro de datos |
maximize | maximizar |
totally | totalmente |
free | gratuitas |
if | si |
network | red |
performance | rendimiento |
security | seguridad |
networks | redes |
can | puede |
in | en |
are | son |
within | de |
a | una |
several | varios |
EN Learn about features of the physical and social classroom environment that maximize young children's engagement and learning.
ES Aprenda acerca de las características del entorno físico y social del salón de clases, que maximizan la participación y el aprendizaje de los niños pequeños.
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
physical | físico |
social | social |
environment | entorno |
young | niños |
engagement | participación |
about | acerca |
of | de |
learning | aprendizaje |
EN Explore the basics of Head Start partnerships. Learn to build collaborative relationships that streamline services and maximize funding and resources for children and families.
ES Explore las bases de las asociaciones de Head Start. Aprenda a crear relaciones colaborativas que optimicen los servicios y maximicen el financiamiento y los recursos para los niños y las familias.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
basics | bases |
children | niños |
head | head |
start | start |
partnerships | asociaciones |
relationships | relaciones |
services | servicios |
funding | financiamiento |
resources | recursos |
the | el |
to | a |
build | crear |
of | de |
families | familias |
that | que |
for | para |
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
ES ¿Necesita maximizar el valor del tiempo de vida del cliente? ¿Optimizar el servicio? ¿Aumentar la eficiencia? Sin importar los desafíos que deba enfrentar, Pega le ayuda a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
decisions | decisiones |
maximize | maximizar |
streamline | optimizar |
challenges | desafíos |
helps | ayuda |
lifetime | vida |
value | valor |
service | servicio |
to | a |
boost | aumentar |
efficiency | eficiencia |
whatever | que |
get | el |
way | de |
work | trabajo |
your | y |
in | del |
EN Customer Decision Hub: Maximize Value with 1:1 Engagement
ES Pega Marketing: Atracción de clientes por medio de la mejor acción siguiente
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
maximize | mejor |
with | medio |
EN Deepen relationships and maximize value.
ES Profundice las relaciones y maximice el valor.
inglês | espanhol |
---|---|
relationships | relaciones |
maximize | maximice |
value | valor |
and | y |
EN We maximize value creation through our relationships with suppliers
ES La plataforma de conocimiento para un mundo de energía limpia
inglês | espanhol |
---|---|
with | para |
through | de |
EN Acquia optimizes Varnish for updates of atomic content elements to maximize performance
ES Acquia optimiza Varnish para actualizaciones de elementos de contenido atómico para maximizar el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
acquia | acquia |
optimizes | optimiza |
maximize | maximizar |
performance | rendimiento |
varnish | varnish |
updates | actualizaciones |
content | contenido |
of | de |
elements | elementos |
EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.
ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
in | en |
minutes | minutos |
emails | correos |
a | una |
and | y |
faster | rápido |
use | aprovechar |
EN See how you can boost business agility and maximize the value of your marketing by breaking down data silos.
ES Vea cómo puede impulsar la agilidad empresarial y maximizar el valor de su marketing rompiendo los silos de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
see | vea |
boost | impulsar |
agility | agilidad |
maximize | maximizar |
breaking | rompiendo |
silos | silos |
business | empresarial |
marketing | marketing |
data | datos |
value | valor |
can | puede |
how | cómo |
of | de |
your | y |
EN To maximize legibility of your questions, consider increasing the text size of your questions and answer options.
ES Para maximizar la legibilidad de tu encuesta, considera aumentar el tamaño del texto de las preguntas y las opciones de respuesta.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considera |
options | opciones |
maximize | maximizar |
increasing | aumentar |
questions | preguntas |
of | de |
text | texto |
size | tamaño |
your | tu |
EN Unleash student creativity, assess learning and maximize learning outcomes with our new Kahoot! EDU offering! Get early access
ES Dale rienda suelta a la creatividad de los estudiantes, evalúa su aprendizaje y maximiza los resultados del mismo con nuestra nueva oferta de Kahoot! EDU. Obtén acceso anticipado.
inglês | espanhol |
---|---|
creativity | creatividad |
assess | evalúa |
outcomes | resultados |
new | nueva |
kahoot | kahoot |
edu | edu |
offering | oferta |
student | estudiantes |
access | acceso |
learning | aprendizaje |
with | con |
EN Get going with Pro Tools, and learn tips and tricks to maximize your creative experience.
ES Empieza a usar Pro Tools y aprende consejos y trucos para maximizar tu experiencia creativa.
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
ES Ser capaz de iniciar una conversación con un chatbot en cualquier momento es atractivo para muchos negocios que desean maximizar su interacción con los visitantes del sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
conversation | conversación |
chatbot | chatbot |
appealing | atractivo |
businesses | negocios |
maximize | maximizar |
engagement | interacción |
visitors | visitantes |
is | es |
a | un |
many | muchos |
at | en |
with | con |
to start | iniciar |
EN We strive to put offices along the outer sides of our buildings to maximize natural sunlight.
ES Nos esforzamos por ubicar las oficinas en los laterales exteriores de nuestros edificios para maximizar la luz solar natural.
inglês | espanhol |
---|---|
offices | oficinas |
sides | laterales |
maximize | maximizar |
natural | natural |
sunlight | solar |
the | la |
buildings | edificios |
we | nos |
strive | esforzamos |
of | de |
EN Maximize sales with features designed specifically for retail
ES Maximice las ventas con funciones diseñadas específicamente para minoristas
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
features | funciones |
specifically | específicamente |
sales | ventas |
retail | minoristas |
with | con |
EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus tablas y gráficos a los dashboards, esquemas, prototipos, pizarras, y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!
EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus diagramas UML a las interfaces de usuario, dashboards, esquemas, prototipos, pizarras y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!
EN We optimize how your website appears in search results to maximize the chance that potential visitors see and click on your website.
ES Optimizamos cómo aparece tu sitio web en los resultados de búsqueda para maximizar las posibilidades de que los visitantes potenciales vean y hagan clic en tu sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
click | clic |
maximize | maximizar |
potential | potenciales |
chance | posibilidades |
search | búsqueda |
in | en |
your | tu |
results | resultados |
appears | aparece |
how | cómo |
EN People that want to explore their limits and maximize results.
ES Todos nuestros clientes que tienen su sueño de vivienda propia y que aman la naturaleza, esas salidas a caminar con su f
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
people | o |
their | su |
EN Maximize marketing effectiveness
ES Mida y maximice la efectividad del marketing
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
marketing | marketing |
effectiveness | efectividad |
EN Maximize the value of your software
ES Ponte en contacto con un especialista
inglês | espanhol |
---|---|
of | ponte |
the | con |
EN Maximize revenues and streamline business operations
ES Maximice los ingresos y agilice las operaciones comerciales
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
revenues | ingresos |
business | comerciales |
operations | operaciones |
and | y |
EN Monitor operations and crowds to project future staffing needs and maximize productivity
ES Supervise operaciones y multitudes para proyectar necesidades futuras de personal y maximizar la productividad
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | supervise |
operations | operaciones |
crowds | multitudes |
future | futuras |
staffing | personal |
needs | necesidades |
maximize | maximizar |
productivity | productividad |
to | para |
to project | proyectar |
EN What does best-practice local SEO look like in 2021? What platforms do you need to be on and how do you maximize the impact of your local search presence today?
ES ¿Cómo son las mejores prácticas de SEO local en 2021? ¿En qué plataformas necesitas estar y cómo maximizas el impacto de tu presencia de búsqueda local hoy?
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
seo | seo |
platforms | plataformas |
impact | impacto |
practice | prácticas |
search | búsqueda |
presence | presencia |
you need | necesitas |
today | hoy |
the | el |
in | en |
best | mejores |
of | de |
your | tu |
how | cómo |
EN Stay competitive and maximize your investment by delivering apps faster.
ES Si acelera la distribución de las aplicaciones, podrá mantener la competitividad y aprovechar al máximo sus inversiones.
inglês | espanhol |
---|---|
competitive | competitividad |
maximize | máximo |
investment | inversiones |
delivering | distribución |
faster | acelera |
apps | aplicaciones |
your | y |
EN Maximize your flexibility and lower costs without sacrificing performance, security or reliability.
ES Maximice su flexibilidad y reduzca los costes sin sacrificar el rendimiento, la seguridad ni la fiabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
flexibility | flexibilidad |
lower | reduzca |
costs | costes |
sacrificing | sacrificar |
performance | rendimiento |
reliability | fiabilidad |
security | seguridad |
your | y |
without | sin |
EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand
ES Maximice la utilización de los recursos de hardware gracias a la recuperación de errores de memoria y el uso compartido de la misma, y garantice que las aplicaciones disponen de capacidad suficiente durante los picos inesperados de demanda
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
memory | memoria |
error | errores |
recovery | recuperación |
sharing | compartido |
sufficient | suficiente |
unexpected | inesperados |
spikes | picos |
ensure | garantice |
hardware | hardware |
resources | recursos |
capacity | capacidad |
demand | demanda |
applications | aplicaciones |
have | disponen |
utilization | uso |
of | de |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
ibm | ibm |
processor | procesadores |
simultaneous | simultáneo |
systems | sistemas |
abstraction | abstracción |
layer | capa |
power | power |
performance | rendimiento |
range | gama |
with | con |
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
ES Maximice el tiempo de actividad de una amplia gama de aplicaciones esenciales para el negocio como AI/ML, análisis de grandes volúmenes de datos, bases de datos SQL o aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA.
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
uptime | tiempo de actividad |
ai | ai |
ml | ml |
sql | sql |
sap | sap |
hana | hana |
critical | esenciales |
memory | memoria |
wide | amplia |
databases | bases de datos |
or | o |
in | en |
business | negocio |
big | grandes |
data | datos |
as | como |
range | gama |
of | de |
a | una |
analytics | análisis |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções