Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "que debemos invertir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "que debemos invertir" de espanhol para inglês

Traduções de que debemos invertir

"que debemos invertir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
debemos a able after all already and any as at be been being both can can be do each even every few get go has have have to how i if in the in this into is it its it’s just keep know like make making may may be must need need to needs no of of the one or our ourselves personal possible same see should some such than that the their them there these they this those to to be to do to get us use want we we are we can we have we have to we must we need we should we will what when where which who why will with would you you can your
invertir as business businesses can capital create currency financial for funding funds help if industry invest investing investing in investment investments management market marketing means money project projects quality resources services spend support systems team time to to invest tools what when work

Tradução de espanhol para inglês de que debemos invertir

espanhol
inglês

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

espanhol inglês
enfocada focused
demás other
trabajar work
ahora now
visión vision
pero but
debemos must

ES “Lo más importante que debemos recordar acerca de mostrarnos abiertos es que debemos acercarnos a los demás con cariño, incluso cuando pensemos que no existe razón alguna para conectar con esa persona

EN “The most important thing to remember about being open is to approach others with love, even when you believe there is no reason for connection

ES Por lo que debemos tomar en cuenta que para que nuestro mensaje y nuestro sentir llegue de manera clara y sea tomada en cuenta por el receptor debemos expresarnos con respeto.

EN Therefore, we should keep in mind that, in order for our thoughts and feelings to be taken into account by the receiver, we must express ourselves respectfully.

espanhol inglês
cuenta account
en in
tomada taken
el the
receptor receiver
debemos must
tomar be
nuestro our
de therefore
y and

ES Aún así no debemos perder de vista, las capacidades que la Universidad de Navarra posee en cuanto al Know How generado. Un intangible que debemos tener muy en cuenta, ya que en numerosas ocasiones, las empresas lo demandan.

EN However, we should not lose sight of the University of Navarra's capacities in terms of the know-how generated. We need to be very aware of this intangible element, since companies very often demand it.

espanhol inglês
perder lose
capacidades capacities
generado generated
empresas companies
en in
know know
lo it
la the
muy very
a to
no not
debemos need
de of
universidad university
que however
posee this

ES “Lo más importante que debemos recordar acerca de mostrarnos abiertos es que debemos acercarnos a los demás con cariño, incluso cuando pensemos que no existe razón alguna para conectar con esa persona

EN “The most important thing to remember about being open is to approach others with love, even when you believe there is no reason for connection

ES Debido a que debemos salvaguardar la seguridad de nuestro personal, nuestros socios y las comunidades en las que trabajamos, debemos analizar todo el alcance de nuestras actividades para evitar riesgos

EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks

espanhol inglês
comunidades communities
alcance scope
riesgos risks
socios partners
trabajamos we work
actividades activities
a to
evitar avoid
debemos must
en in
seguridad safety
nuestro our
salvaguardar safeguard

ES Porque todos sabemos que debemos ser eficientes, pero para realmente serlo debemos tener claridad respecto a nuestros procesos y a los roles y responsabilidades que nos competen

EN We all know that we must be efficient, but to achieve it, we have to clearly know our processes, roles and responsibilities

espanhol inglês
eficientes efficient
claridad clearly
procesos processes
responsabilidades responsibilities
roles roles
pero but
a to
debemos must
nos we
todos all
serlo be
y and

ES Esta es la guía que nos indica por qué zonas podemos pasar, pues debemos navegar por los ríos, y las zonas por donde ni siquiera debemos caminar

EN This is the guide which tells us which areas we can pass through, for we must navigate rivers, and the areas where we should not even walk

espanhol inglês
ríos rivers
es is
podemos we can
navegar navigate
la the
guía guide
zonas areas
debemos must
y and
donde where
a through
esta this

ES Creemos que para que los movimientos feministas sean transformadores y sólidos debemos seguir trabajando en nuestras similitudes y diferencias. También debemos cuestionar el poder y los privilegios, tanto dentro como fuera de nuestros movimientos.

EN We believe that for feminist movements to be transformative and strong we must continue to work across our similarities and differences. We also must interrogate power and privilege both within and outside our movements.

espanhol inglês
creemos we believe
movimientos movements
similitudes similarities
diferencias differences
trabajando to work
debemos must
seguir continue
también also
poder power
tanto to

ES Debido a que debemos salvaguardar la seguridad de nuestro personal, nuestros socios y las comunidades en las que trabajamos, debemos analizar todo el alcance de nuestras actividades para evitar riesgos

EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks

espanhol inglês
comunidades communities
alcance scope
riesgos risks
socios partners
trabajamos we work
actividades activities
a to
evitar avoid
debemos must
en in
seguridad safety
nuestro our
salvaguardar safeguard

ES Y debemos invertir en puestos de trabajo de calidad en la economía del cuidado, lo que favorecerá una mayor igualdad y garantizará que todas las personas reciban la atención digna que merecen.

EN And we must invest in quality jobs in the care economy, which will promote greater equality and ensure everyone receives the dignified care they deserve.

espanhol inglês
invertir invest
calidad quality
economía economy
igualdad equality
garantizar ensure
en in
la the
debemos must
que greater
merecen deserve
reciban will
atención care

ES Y debemos invertir en puestos de trabajo de calidad en la economía del cuidado, lo que favorecerá una mayor igualdad y garantizará que todas las personas reciban la atención digna que merecen.

EN And we must invest in quality jobs in the care economy, which will promote greater equality and ensure everyone receives the dignified care they deserve.

espanhol inglês
invertir invest
calidad quality
economía economy
igualdad equality
garantizar ensure
en in
la the
debemos must
que greater
merecen deserve
reciban will
atención care

ES Debemos hacer frente a la violencia que asfixia a nuestra sociedad, y debemos hacerlo de inmediato

EN We must deal with the violence that strangles our society, and we must deal with it now

espanhol inglês
violencia violence
sociedad society
hacer frente a deal
la the
debemos must
frente with

ES Debemos apoyar políticas que brindan oportunidades para los estadounidenses de zonas rurales y debemos competir, participar y organizar las comunidades rurales durante todo el año.

EN We must support policies that will provide opportunity for Rural Americans and we must compete, engage, and organize in rural communities on a year-round basis.

espanhol inglês
políticas policies
oportunidades opportunity
rurales rural
competir compete
organizar organize
comunidades communities
año year
a a
participar engage
apoyar support
debemos must
el on
estadounidenses americans
que that

ES Debemos dejar de esforzarnos por mantener la corrección política, y debemos empezar a transformar las comunidades y los entornos para que sean realmente inclusivos.”

EN We must stop taking action in an effort to be politically correct, and start transforming communities and environments to be truly inclusive.”

ES Debemos dejar de esforzarnos por mantener la corrección política, y debemos empezar a transformar las comunidades y los entornos para que sean realmente inclusivos.”

EN We must stop taking action in an effort to be politically correct, and start transforming communities and environments to be truly inclusive.”

ES Un nuevo informe de CARE detalla el papel que desempeñan las trabajadoras de la salud de primera línea en la entrega de vacunas y por qué debemos invertir en salarios justos y condiciones de trabajo decentes.

EN A new CARE report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.

espanhol inglês
nuevo new
informe report
care care
desempeñan play
trabajadoras workers
entrega delivery
vacunas vaccine
invertir invest
salarios pay
justos fair
condiciones conditions
primera línea frontline
un a
papel role
en in
salud health
debemos must

ES Debemos invertir en sistemas de salud que no solo satisfagan las necesidades de hoy, sino que también sean resilientes frente a impactos futuros

EN We must invest in health systems that don’t just meet the needs of today, but that are also resilient in the face of future shocks

espanhol inglês
invertir invest
sistemas systems
salud health
satisfagan meet
resilientes resilient
impactos shocks
futuros future
hoy today
en in
necesidades needs
sino we
no dont
debemos must
de of
también also
a face
solo the
sean are

ES Un nuevo informe de CARE detalla el papel que desempeñan las trabajadoras de la salud de primera línea en la entrega de vacunas y por qué debemos invertir en salarios justos y condiciones de trabajo decentes.

EN A new CARE report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.

espanhol inglês
nuevo new
informe report
care care
desempeñan play
trabajadoras workers
entrega delivery
vacunas vaccine
invertir invest
salarios pay
justos fair
condiciones conditions
primera línea frontline
un a
papel role
en in
salud health
debemos must

ES Para asegurarnos de que los 1.26 millones de dosis restantes lleguen a las personas que más las necesitan, debemos invertir más en comunicación, compromiso y entrega.

EN To make sure the 1.26 million doses left go to the people who need them most, we must invest more in communication, engagement, and delivery.

espanhol inglês
millones million
dosis doses
invertir invest
personas people
en in
comunicación communication
compromiso engagement
entrega delivery
a to
debemos must
que sure

ES El informe de CARE detalla el papel que desempeñan las trabajadoras de salud de primera línea en la entrega de vacunas y por qué debemos invertir en salarios justos y condiciones de trabajo decentes.

EN CARE’s report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.

espanhol inglês
informe report
desempeñan play
trabajadoras workers
salud health
entrega delivery
vacunas vaccine
invertir invest
salarios pay
justos fair
condiciones conditions
primera línea frontline
papel role
en in
debemos must

ES El RGPD impone normas estrictas sobre cómo podemos utilizar tus datos, cómo debemos protegerlos y cómo debemos actuar si algo sale mal

EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong

espanhol inglês
rgpd gdpr
estrictas strict
datos data
mal wrong
normas rules
podemos we can
si if
cómo how
utilizar use
debemos must
y your
algo something
el on

ES Debemos buscar siempre nuevos conocimientos, hacer evolucionar nuestros procesos y buscar factores de forma más inteligentes. Siempre debemos estar dispuestos a aprender algo nuevo, aceptar retos y desarrollar nuevas habilidades.

EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.

espanhol inglês
factores factors
inteligentes intelligent
retos challenges
procesos processes
desarrollar develop
habilidades skills
evolucionar evolving
forma form
aceptar accept
siempre always
a to
debemos should
más more
estar be
algo something

ES El RGPD impone normas estrictas sobre cómo podemos utilizar tus datos, cómo debemos protegerlos y cómo debemos actuar si algo sale mal

EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong

espanhol inglês
rgpd gdpr
estrictas strict
datos data
mal wrong
normas rules
podemos we can
si if
cómo how
utilizar use
debemos must
y your
algo something
el on

ES Debemos buscar siempre nuevos conocimientos, hacer evolucionar nuestros procesos y buscar factores de forma más inteligentes. Siempre debemos estar dispuestos a aprender algo nuevo, aceptar retos y desarrollar nuevas habilidades.

EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.

espanhol inglês
factores factors
inteligentes intelligent
retos challenges
procesos processes
desarrollar develop
habilidades skills
evolucionar evolving
forma form
aceptar accept
siempre always
a to
debemos should
más more
estar be
algo something

ES Elegir una empresa en la que invertir es una tarea más sencilla que empezar la propia desde cero. En realidad, invertir en una nueva startup evita que corras algunos riesgos y te ayuda a obtener un ingreso decente.

EN Choosing a company to invest in is an easier task than starting your own from scratch. Actually, investing in a new startup prevents you from taking some risks and helps you to earn a decent income.

espanhol inglês
elegir choosing
sencilla easier
nueva new
evita prevents
riesgos risks
ayuda helps
ingreso income
decente decent
en in
es is
tarea task
en realidad actually
empresa company
startup startup
que earn
un a
a to
invertir investing
desde from

ES En el Día Internacional de las Mujeres Rurales, el Presidente del FIDA señala que debemos invertir en la igualdad de género para reducir los efectos del cambio climático en las personas más pobres del mundo 

EN Invest in gender equality to reduce climate change impacts on world’s poorest, says IFAD President on the International Day of Rural Women

espanhol inglês
rurales rural
presidente president
fida ifad
invertir invest
igualdad equality
efectos impacts
cambio change
climático climate
internacional international
mujeres women
género gender
mundo worlds
en in
reducir reduce
a to
de of
día day

ES “Es evidente que debemos invertir en oportunidades para mostrarles a los estudiantes los distintos caminos disponibles, en especial si queremos capacitar a la fuerza laboral del futuro

EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits

ES Debemos invertir en la preparación transversal de todos los sectores y en análisis de riesgos que permitan anticipar de mejor manera las eventuales catástrofes climáticas y la adopción de medidas tempranas.

EN We must invest in preparedness across sectors, and in risk analysis to better anticipate potential climate disasters for early action.

espanhol inglês
invertir invest
preparación preparedness
sectores sectors
análisis analysis
riesgos risk
anticipar anticipate
mejor better
catástrofes disasters
medidas action
debemos must
en in
de across
y and

ES Actualmente, el mercado cambia rápidamente. Esto implica que debemos diversificar y reveer nuestro modelo de negocios. Aprende cómo vender libros de editoriales sin invertir.

EN Now you can integrate your store with other tools quickly and easily, without any technical knowledge, thanks to Zapier. Find out how does it work.

espanhol inglês
negocios work
vender store
rápidamente quickly
debemos can
actualmente now
implica to
y find
aprende and
cómo how
sin without

ES Los padres líderes de Innovate de todo el estado se están alzando sus voces y reuniendo con los legisladores para decirles que debemos invertir más para apoyar la salud mental y la recuperación académica de los niños debido al COVID-19.

EN In response, Innovate parent leaders from across the state are raising their voices and meeting with decision-makers to tell them we must invest more into children’s mental health and academic recovery from COVID-19.

espanhol inglês
padres parent
líderes leaders
innovate innovate
voces voices
invertir invest
mental mental
recuperación recovery
académica academic
están are
salud health
debemos must
con with
debido in

ES Una vez que haya seleccionado el proyecto en el que desea invertir, simplemente haga clic en el botón Invertir ahora

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

espanhol inglês
seleccionado selected
en in
el the
proyecto project
simplemente simply
haga to
clic click
botón button
ahora now
una vez once
una a
haya you
desea have
invertir invest

ES Una de las diferencias que existen entre invertir en arte o invertir en activos intangibles como acciones es que, si todo va bien, puedes disfrutar de tu inversión mientras aumenta su valor

EN One difference in investing in art versus other non-tangible assets such as stocks is that you are able to enjoy your investment while it’s hopefully increasing in value

espanhol inglês
arte art
acciones stocks
aumenta increasing
en in
activos assets
es is
inversión investment
diferencias difference
tu your
valor value
existen are
invertir investing
disfrutar enjoy
puedes that
de such
como as
las to

ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

espanhol inglês
aumentar increase
rentabilidad profitability
dueños owners
declarado stated
tasas rates
rotación turnover
en in
empleados employees
también also
disminuir decrease
invertir investing
puede may
negocios business
pudieron were able to
después to
de after

ES Cuando se trata de invertir dinero en nuestras comunidades, no hay escasez de personas que buscan invertir en Kansas. Kansas es un lugar increíble para vivir y trabajar, y si seguimos invirtiendo en los kansanos, podemos contribuir a que sea aún mejor.

EN When it comes to putting dollars into our communities, there’s no shortage of people looking to invest in Kansas. Kansas is an incredible place to live and work, and by further investing in Kansans, we can help make it even better.

espanhol inglês
comunidades communities
kansas kansas
trabajar work
lugar place
podemos we can
mejor better
increíble incredible
personas people
es is
vivir to live
cuando when
en in
un an
escasez shortage
de of
que further
a to
y and

ES Debemos invertir más recursos para mejorar los

EN We must invest more resources to improve

espanhol inglês
invertir invest
recursos resources
mejorar improve
debemos must
más more

ES Debemos invertir más recursos para construir

EN We must invest more resources to build

espanhol inglês
invertir invest
recursos resources
debemos must
más more
construir to

ES Debemos establecer colaboraciones público-privadas dirigidas a invertir, probar y poner en marcha soluciones ecológicas óptimas

EN We need public-private collaboration to invest in, test and roll out good green solutions

espanhol inglês
soluciones solutions
en in
debemos need
a to
y and
invertir invest

ES COVID-19 ha creado una crisis de hambre, debemos invertir en SNAP

EN COVID-19 Has Created a Hunger Crisis, We Must Invest in SNAP

espanhol inglês
creado created
crisis crisis
hambre hunger
invertir invest
snap snap
en in
ha has
una a
debemos must

ES Aprendiendo de la experiencia COVID-19, debemos invertir más y prepararnos en este área crítico de atención y apoyo.

EN Learning from the COVID-19 experience, we must further invest and prepare in this critical area of care and support.

espanhol inglês
invertir invest
área area
crítico critical
en in
la the
experiencia experience
atención care
de of
debemos must
y and
apoyo support
este this

ES Debemos invertir más recursos para mejorar los

EN We must invest more resources to improve

espanhol inglês
invertir invest
recursos resources
mejorar improve
debemos must
más more

ES Debemos invertir más recursos para construir

EN We must invest more resources to build

espanhol inglês
invertir invest
recursos resources
debemos must
más more
construir to

ES Debemos establecer colaboraciones público-privadas dirigidas a invertir, probar y poner en marcha soluciones ecológicas óptimas

EN We need public-private collaboration to invest in, test and roll out good green solutions

espanhol inglês
soluciones solutions
en in
debemos need
a to
y and
invertir invest

ES Aprendiendo de la experiencia COVID-19, debemos invertir más y prepararnos en este área crítico de atención y apoyo.

EN Learning from the COVID-19 experience, we must further invest and prepare in this critical area of care and support.

espanhol inglês
invertir invest
área area
crítico critical
en in
la the
experiencia experience
atención care
de of
debemos must
y and
apoyo support
este this

ES Para poner fin al acoso en internet debemos invertir tanto en una mejor comprensión de las causas fundamentales del abuso, como en desarrollar investigaciones para evaluar sus soluciones

EN To end online harassment, we need to invest in a better understanding of the root causes of abuse as well as research to evaluate solutions

espanhol inglês
causas causes
soluciones solutions
mejor better
en in
abuso abuse
acoso harassment
al the
internet online
debemos need
evaluar evaluate
de of
invertir invest
como as

ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera

EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing

espanhol inglês
invertir investing
y and

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

espanhol inglês
rural rural
es is
futuro future
un a
en in
invertir investing
para for
la everyone

ES INVERTIR: Plataforma fácil para invertir en fondos y planes de pensiones, Popcoin.

EN INVESTING: Popcoin, an easy platform to invest in pension funds and plans.

espanhol inglês
plataforma platform
fácil easy
planes plans
pensiones pension
en in
invertir investing

ES Cuando invertir en barriles de whisky supera invertir en oro

EN The best whiskies awarded by the International Wine & Spirits Competition 2021

espanhol inglês
whisky whiskies
cuando the
de by

ES Por lo tanto, los inversores están listos para invertir su dinero en nuevas empresas con fundadores y equipos de gestión confiables porque necesitan información creíble antes de invertir en ellas.

EN So investors are ready to put their money in startups with trustworthy founders and management teams because they need credible information before investing in them.

espanhol inglês
inversores investors
fundadores founders
confiables trustworthy
creíble credible
empresas startups
equipos teams
gestión management
información information
están are
en in
necesitan they need
dinero money
invertir investing
está ready
su their
con with

Mostrando 50 de 50 traduções