ES Al determinar qué estrategias usar para fomentar el bienestar del personal, los programas deben aprovechar sus datos para determinar las fortalezas y necesidades del personal
Traduzir "determinar la metodología" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determinar la metodología" de espanhol para inglês
Traduções de determinar la metodología
"determinar la metodología" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de determinar la metodología
espanhol
inglês
EN In determining which strategies to use to promote staff wellness, programs should leverage their data to identify staff strengths and needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| bienestar | wellness |
| datos | data |
| fortalezas | strengths |
| programas | programs |
| necesidades | needs |
| personal | staff |
| deben | should |
| y | and |
| el | which |
| sus | their |
| usar | use |
| fomentar | to promote |
| aprovechar | leverage |
| para determinar | determining |
ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polo | pole |
| imán | magnet |
| aplicación | app |
| gratuita | free |
| herramienta | tool |
| es | is |
| fácil | easy |
| el | the |
| norte | north |
| sur | south |
| determinar | determine |
| sencilla | simple |
| un | a |
ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | ability |
| navegador | browser |
| html | html |
| formato | format |
| determinar | determine |
| mensajes | messages |
| de | appropriate |
ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?
EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señales | signs |
| peligro | danger |
| determinar | find |
| tormenta | storm |
| incendio | fire |
| suficientemente | enough |
| si | if |
| un | a |
| aprenda | learn |
| sabe | you know |
| cuándo | when |
| están | are |
| su | your |
| en | close |
| se | is |
| cómo | how |
| vivienda | the |
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordar | remember |
| bitcoin | bitcoin |
| comisión | commission |
| mineros | miners |
| decisiones | decisions |
| determinar | determine |
| políticas | policies |
| siempre | always |
| transacción | transaction |
| en | in |
| precio | price |
| también | also |
| debemos | must |
| pueden | can |
| transacciones | transactions |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordar | remember |
| bitcoin | bitcoin |
| mineros | miners |
| decisiones | decisions |
| comisión | commission |
| determinar | determine |
| políticas | policies |
| siempre | always |
| transacción | transaction |
| en | in |
| precio | price |
| también | also |
| debemos | must |
| pueden | can |
| transacciones | transactions |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
ES Esa metodología fue desarrollada para determinar el público-objetivo, permitiendo anuncios personalizados y que traerán mejores resultados.
EN This methodology was developed to determine the target, allowing customized ads that will bring better results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodología | methodology |
| desarrollada | developed |
| permitiendo | allowing |
| anuncios | ads |
| personalizados | customized |
| resultados | results |
| el | the |
| fue | was |
| a | to |
| determinar | determine |
| objetivo | target |
ES ¿Está definida la responsabilidad para determinar la metodología, los procesos y tareas, como también la comunicación hacia otros procesos, relacionados con desempeño del servicio?
EN Responsibility to define methodology, process and tasks as well as communication toward other processes regarding service performance is defined?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definida | defined |
| responsabilidad | responsibility |
| metodología | methodology |
| comunicación | communication |
| otros | other |
| está | is |
| tareas | tasks |
| servicio | service |
| a | to |
| procesos | processes |
| y | and |
| como | as |
| con | regarding |
ES ¿Está definida la responsabilidad para determinar los objetivos de monitoreo y medición, las metodología y las responsabilidades para reunir datos de capacidad, desempeño y utilización de componentes?
EN Responsibility to define monitoring and measurement targets, methodology and responsibilities to gather components’ capacity, performance and utilization data is defined?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| definida | defined |
| objetivos | targets |
| monitoreo | monitoring |
| medición | measurement |
| metodología | methodology |
| reunir | gather |
| datos | data |
| utilización | utilization |
| componentes | components |
| responsabilidad | responsibility |
| responsabilidades | responsibilities |
| capacidad | capacity |
| a | to |
| desempeño | performance |
ES Se desarrollará un estudio con una metodología inédita para determinar la contribución de las Áreas Marinas Protegidas a la adaptación y mitigación del Cambio Climático
EN A study will be carried out with an unprecedented methodology to determine the contribution of Marine Protected Areas to the adaptation and mitigation of Climate Change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodología | methodology |
| contribución | contribution |
| marinas | marine |
| mitigación | mitigation |
| climático | climate |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| determinar | determine |
| adaptación | adaptation |
| a | to |
| de | of |
| estudio | study |
| y | and |
| cambio | change |
| de las | out |
ES ¿Está definida la responsabilidad para determinar la metodología, los procesos y tareas, como también la comunicación hacia otros procesos, relacionados con desempeño del servicio?
EN Responsibility to define methodology, process and tasks as well as communication toward other processes regarding service performance is defined?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definida | defined |
| responsabilidad | responsibility |
| metodología | methodology |
| comunicación | communication |
| otros | other |
| está | is |
| tareas | tasks |
| servicio | service |
| a | to |
| procesos | processes |
| y | and |
| como | as |
| con | regarding |
ES ¿Está definida la responsabilidad para determinar los objetivos de monitoreo y medición, las metodología y las responsabilidades para reunir datos de capacidad, desempeño y utilización de componentes?
EN Responsibility to define monitoring and measurement targets, methodology and responsibilities to gather components’ capacity, performance and utilization data is defined?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| definida | defined |
| objetivos | targets |
| monitoreo | monitoring |
| medición | measurement |
| metodología | methodology |
| reunir | gather |
| datos | data |
| utilización | utilization |
| componentes | components |
| responsabilidad | responsibility |
| responsabilidades | responsibilities |
| capacidad | capacity |
| a | to |
| desempeño | performance |
ES Esa metodología fue desarrollada para determinar el público-objetivo, permitiendo anuncios personalizados y que traerán mejores resultados.
EN This methodology was developed to determine the target, allowing customized ads that will bring better results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodología | methodology |
| desarrollada | developed |
| permitiendo | allowing |
| anuncios | ads |
| personalizados | customized |
| resultados | results |
| el | the |
| fue | was |
| a | to |
| determinar | determine |
| objetivo | target |
ES Una ventaja del enfoque “you built it, you run it” es que ofrece la flexibilidad que necesitan los equipos que utilizan la metodología ágil, pero también puede ser más difícil determinar quién es responsable de qué y cuándo
EN An advantage of the “you build it, you run it” approach is that it offers the flexibility agile teams need, but it can also leave fuzzy who is responsible for what and when
ES Puede que nuestra metodología no implique trabajar por consenso, pero el éxito de los proyectos permite determinar cuáles cuentan con el respaldo y el esfuerzo de la comunidad.
EN We may not operate by consensus, but successful work determines which projects gather support and effort from the community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consenso | consensus |
| éxito | successful |
| respaldo | support |
| comunidad | community |
| proyectos | projects |
| esfuerzo | effort |
| trabajar | work |
| puede | may |
| no | not |
| pero | but |
| por | by |
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| buenos | great |
| scrum | scrum |
| o | or |
| organización | organization |
| safe | safe |
| tu | your |
| a | to |
| framework | framework |
| ágil | agile |
| con | with |
| son | are |
ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| ágil | agile |
| aplicada | applied |
| guía | guide |
| entrega | delivery |
| continua | continuous |
| es | is |
| equipo | team |
| o | or |
| software | software |
| la | the |
| no | not |
| cómo | how |
| lee | and |
| sobre | on |
ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | founding |
| prácticas | practices |
| ágil | agile |
| empresas | businesses |
| la | the |
| siguen | continue |
| a | to |
| que | remain |
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ágil | agile |
| técnicas | techniques |
| metodologías | methodologies |
| ciclos | cycles |
| o | or |
| desarrollo | development |
| grupo | group |
| feedback | feedback |
| mejoras | improvement |
| define | set |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| se | is |
ES Cada metodología tiene su propósito y, según el tipo de proyecto, necesitarás elegir la metodología o el marco adecuados para lograrlo.
EN Each methodology has its purpose, and, depending on the type of project, you’ll want to choose the right methodology or framework to make it happen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodología | methodology |
| propósito | purpose |
| proyecto | project |
| necesitarás | want |
| o | or |
| marco | framework |
| tipo | type |
| elegir | choose |
| para | depending |
| a | to |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Si en una sesión surgen otras ideas o alguien propone alternativas a las ideas inicialmente propuestas, debemos ser flexibles con la metodología y los tiempos. Recordemos que la metodología no es el objetivo de la sesión.
EN If other ideas emerge in a session or someone proposes alternatives to the ideas initially proposed, we need to be flexible with regard to the methodology and the times. Remember that the methodology is not the objective of the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| surgen | emerge |
| propone | proposes |
| alternativas | alternatives |
| flexibles | flexible |
| metodología | methodology |
| si | if |
| otras | other |
| ideas | ideas |
| o | or |
| es | is |
| en | in |
| no | not |
| objetivo | objective |
| inicialmente | initially |
| debemos | need |
| ser | be |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES El 'Scrum master' es el encargado de aplicar la metodología Scrum en una empresa: una metodología ágil que le permite supervisar a sus equipos.
EN Data engineers develop, organize, and format large volumes of data so that all the teams in their companies can access them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| en | in |
| de | of |
ES Cada metodología tiene su propósito y, según el tipo de proyecto, necesitarás elegir la metodología o el marco adecuados para lograrlo.
EN Each methodology has its purpose, and, depending on the type of project, you’ll want to choose the right methodology or framework to make it happen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodología | methodology |
| propósito | purpose |
| proyecto | project |
| necesitarás | want |
| o | or |
| marco | framework |
| tipo | type |
| elegir | choose |
| para | depending |
| a | to |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| buenos | great |
| scrum | scrum |
| o | or |
| organización | organization |
| safe | safe |
| tu | your |
| a | to |
| framework | framework |
| ágil | agile |
| con | with |
| son | are |
ES Tanto DevOps como la metodología ágil son movimientos culturales que inspiran a las organizaciones a llegar más alto. Lee este artículo para saber cómo se interrelacionan DevOps y la metodología ágil.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| ágil | agile |
| movimientos | movements |
| culturales | cultural |
| inspiran | inspire |
| organizaciones | organizations |
| son | are |
| a | to |
| lee | and |
| cómo | how |
ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | founding |
| prácticas | practices |
| ágil | agile |
| empresas | businesses |
| la | the |
| siguen | continue |
| a | to |
| que | remain |
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ágil | agile |
| técnicas | techniques |
| metodologías | methodologies |
| ciclos | cycles |
| o | or |
| desarrollo | development |
| grupo | group |
| feedback | feedback |
| mejoras | improvement |
| define | set |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| se | is |
ES Además, estamos a vuestra disposición para ayudaros a dar los primeros pasos con nuestras guías sobre cómo seguir una metodología scrum con Jira Software y cómo seguir una metodología kanban con Jira Software.
EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guides |
| jira | jira |
| software | software |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| a | to |
| dar | get |
| con | with |
| pasos | you |
| cómo | how |
| y | and |
ES Utiliza nuestros otros artículos sobre la metodología scrum para ampliar tus conocimientos y seguir acercándote a la metodología scrum y a todas sus bondades.
EN Please use the rest of our articles on scrum to round out your knowledge and inch ever closer towards scrum bliss.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| utiliza | use |
| la | the |
| a | to |
| y | your |
ES La fase de prueba, sus resultados y la optimización resultante de la metodología de 2017 se describen en el Informe científico : Prueba de la metodología del protocolo de evaluación del estudio de 2017 para el BPA.
EN The testing phase, its outcome and the resulting refinement of the 2017 methodology is described in a scientific report: Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| resultante | resulting |
| metodología | methodology |
| científico | scientific |
| protocolo | protocol |
| bpa | bpa |
| resultados | outcome |
| informe | report |
| evaluación | appraisal |
| prueba | testing |
| en | in |
| se | is |
| estudio | study |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria
EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location of the new distribution center (with 10,000m2 of surface and 4,000m2 of warehouse) on the island of Gran Canaria
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizó | carried out |
| análisis | analysis |
| agencia | agency |
| óptima | optimal |
| superficie | surface |
| almacén | warehouse |
| canteras | canteras |
| l | m |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| un | an |
| logística | logistics |
| distribución | distribution |
| nuevo | new |
| la | the |
| ubicación | location |
| determinar | determine |
| era | was |
| centro | center |
| desde | from |
| en | on |
| isla | to |
| de la | out |
ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.
EN We use these purely for internal research on how we can improve the service we provide for all our users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| mejorar | improve |
| podemos | we can |
| usuarios | users |
| utilizamos | we use |
| fines | for |
| el | the |
| cómo | how |
| servicio | service |
| todos | all |
| de | our |
ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| integral | comprehensive |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| interactuar | interact |
| herramientas | tools |
| quién | who |
| visibilidad | visibility |
| determinar | determine |
| debe | should |
| con | with |
| y | your |
| a | to |
| para | internal |
ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proximidad | proximity |
| latencia | latency |
| red | network |
| eficaz | efficient |
| solicitud | request |
| tráfico | traffic |
| carga | load |
| puede | can |
| también | also |
| determinar | determine |
| origen | be |
| cada | each |
ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| página | page |
| comportamiento | behavior |
| url | urls |
| incluido | including |
| caché | cached |
| que | gets |
| cuánto | how |
| en | particular |
| para | for |
ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| equipo | team |
| diseñadores | designers |
| a | to |
| para | sign |
| determinar | determine |
| comentarios | reviews |
| su | their |
| nuestro | our |
| todos | all |
ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | feature |
| permite | lets |
| brecha | gap |
| competidores | competitors |
| muy | very |
| útil | useful |
| consiguiendo | getting |
| me | i |
| te | you |
| y | and |
| es | is |
| estar | be |
| encanta | love |
| con | with |
| tus | your |
| la | the |
| determinar | determining |
| para | for |
| podrías | could |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| colaboración | collaboration |
| políticas | policies |
| excelencia | excellence |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| determinar | determine |
| efectividad | effectiveness |
| mostrar | showcase |
| valorar | assess |
| herramientas | tools |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| suministramos | we provide |
| ayudarle | help you |
ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| dado | given |
| clasificación | ranking |
| seo | seo |
| amp | amp |
| rendimiento | performance |
| índice | index |
| páginas | pages |
| ha | has |
| web | web |
| búsqueda | search |
| enfoque | focus |
| en | in |
| un | a |
| determinar | determine |
| de | first |
| a | to |
| resultados | results |
| el | on |
ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| equipos | teams |
| carteras | portfolios |
| hojas de ruta | roadmaps |
| alcance | scope |
| el | the |
| a | to |
| que | same |
| determinar | determine |
ES Analizar los KPI de redes sociales para determinar cuál será el mejor camino para los negocios de tus clientes.
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| negocios | business |
| clientes | clients |
| el | the |
| sociales | social |
| determinar | determine |
| de | path |
| mejor | best |
ES Un representante de Paychex puede ayudarle a determinar cuál solución se adapta mejor a las necesidades de su negocio y presupuesto.
EN A Paychex representative can help you determine a solution that best fits your business and budget needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| paychex | paychex |
| determinar | determine |
| solución | solution |
| mejor | best |
| negocio | business |
| presupuesto | budget |
| adapta | fits |
| ayudarle | help you |
| puede | can |
| necesidades | needs |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
ES Comuníquese con nosotros para obtener un análisis y monitoreo de empleados a tiempo completo que le ayudará a determinar su estado como empleador grande aplicable (ALE, siglas en inglés), acceso a cobertura y accesibilidad.
EN Contact us for full-time employee analysis and monitoring to help determine your Applicable Large Employer (ALE) status, coverage access, and affordability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| monitoreo | monitoring |
| completo | full |
| determinar | determine |
| grande | large |
| aplicable | applicable |
| empleador | employer |
| acceso | access |
| tiempo | time |
| ayudará | help |
| cobertura | coverage |
| nosotros | us |
| obtener | contact |
| empleados | employee |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Encontrar a los empleados correctos para su empresa ayudará a determinar el rumbo que tomará en los años venideros
EN Finding the right employees for your business will help determine the direction your organization will take for years to come
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| empleados | employees |
| determinar | determine |
| el | the |
| empresa | business |
| a | to |
| su | your |
| años | years |
| tomar | take |
| en | direction |
| ayudará | help |
ES Contamos con capacitación sobre 80 temas, como habilidades comerciales, leyes federales en materia laboral y salud y seguridad. Asimismo, lo ayudaremos a determinar los temas que pueden tener el mayor impacto en su negocio.
EN We deliver training on 80 topics such as business skills, federal employment laws, and health and safety. We can also help you determine the topics that may have the greatest impact on the business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| determinar | determine |
| impacto | impact |
| habilidades | skills |
| salud | health |
| el | the |
| el mayor | greatest |
| negocio | business |
| contamos | we |
| temas | topics |
| como | as |
| laboral | employment |
| y | and |
| seguridad | safety |
| en | on |
| pueden | can |
| a | such |
ES Hable con un representante de Paychex, quien le ayudará a determinar la solución de nómina que mejor se adapte a la situación actual de su empresa, a la vez que se toman en cuenta sus planes para el futuro.
EN Speak with a Paychex representative to help you choose a payroll solution that best fits where your business is today, while keeping in mind your plans for the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| planes | plans |
| solución | solution |
| empresa | business |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| se | is |
| futuro | future |
| ayudará | help |
| a | to |
| mejor | best |
| de | you |
ES La forma en que contrata empleados ayuda a determinar a dónde puede ir su negocio
EN How you hire employees helps determine where your business can go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrata | hire |
| empleados | employees |
| ayuda | helps |
| determinar | determine |
| negocio | business |
| dónde | where |
| puede | can |
ES El tamaño de su edificio, el valor de su equipo y su inventario, así como factores tales como la ubicación geográfica y la antigüedad del edificio, y la antigüedad y el tipo de equipo, ayudan a determinar el costo del seguro.
EN The size of your building, the value of your equipment and inventory, and factors like geographic location, age of the building, and age and type of equipment help to determine the cost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| inventario | inventory |
| factores | factors |
| geográfica | geographic |
| ubicación | location |
| edad | age |
| valor | value |
| tipo | type |
| determinar | determine |
| a | to |
| tamaño | size |
| de | of |
| equipo | equipment |
| costo | cost |
| ayudan | help |
| y | your |
ES Para determinar la cobertura idónea, debe tener una idea certera del valor de la información personal de sus clientes, así como del tiempo y el costo que implicaría recuperarse de una fuga de datos
EN To determine the right amount of cyber liability insurance, you need a good idea of the value of your customers’ personal information, and the time and cost it would take to recover from a cyber breach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idea | idea |
| clientes | customers |
| valor | value |
| información | information |
| costo | cost |
| determinar | determine |
| tiempo | time |
| recuperarse | recover |
| a | to |
| de | of |
| personal | personal |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
determinar la metodología metodología metodología ágil nueva metodología metodología innovadora metodología rigurosa metodología agile metodología basada metodología futbolnet metodología inbound metodología comprobada metodología es innovadora metodología tdd metodología probada metodología de estudio metodología determinadas metodología de gestión metodología mixta sigue una metodología metodología detallada metodología para evitar metodología lean metodología utilizada metodología scrum metodologia de capacitación metodología de pega consulta nuestra metodología metodología de entrega metodología digital metodología kanban metodología para crear metodología para desarrollar adoptamos una metodología metodología vanguardista metodología operativa cómo la metodología mediante una metodología metodología docente metodología del proyecto usando la metodología metodología ágil requiere metodologia agil constituye escalar la metodología metodología probada está metodología se inspira metodología de examen metodología de activación metodología ágil a metodología de codificación a una metodologíaTraduzir determinar la metodología para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe