Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitigation of climate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitigation of climate" de inglês para espanhol

Traduções de mitigation of climate

"mitigation of climate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mitigation mitigación ofrece reducción
climate a al clima climate climática climático como con cómo datos de de la de las de los el el clima en en el está las mundo más para para el por que sobre también temperatura tiempo una verde y

Tradução de inglês para espanhol de mitigation of climate

inglês
espanhol

EN 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/

ES 3 The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de marzo, 2021. Accede al informe en https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/

EN 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/

ES 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, T1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de marzo, 2021. Accede al informe en: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/

EN 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/

ES 3 The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de marzo, 2021. Accede al informe en https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/

EN We believe infrastructure is central to addressing climate change and is key to climate mitigation and adaptation efforts

ES UNOPS considera que la infraestructura es fundamental a la hora de hacer frente al cambio climático y desempeña un papel clave en las iniciativas de mitigación y adaptación a este

inglês espanhol
believe considera
infrastructure infraestructura
climate climático
mitigation mitigación
efforts iniciativas
is es
key clave
central fundamental
to a
adaptation adaptación
change cambio

EN In collaboration with key actors, our work to address climate change convenes develops and applies sound science on climate adaptation and mitigation, under land and food systems approaches. 

ES En colaboración con actores clave, nuestro trabajo  para afrontar el cambio climático convoca, desarrolla y aplica principios científicos en la adaptación y mitigación del cambio climático, adoptando enfoques de sistemas alimentarios y de tierras.

inglês espanhol
collaboration colaboración
key clave
actors actores
climate climático
develops desarrolla
applies aplica
science científicos
mitigation mitigación
land tierras
systems sistemas
approaches enfoques
in en
address afrontar
adaptation adaptación
with con
change cambio
work trabajo
our nuestro

EN We believe quality infrastructure and improved procurement processes are central to combating climate change and are key to climate mitigation and adaptation efforts.

ES UNOPS considera que la infraestructura de calidad y la mejora de los procesos de adquisiciones son fundamentales a la hora de hacer frente al cambio climático y desempeñan un rol clave en las iniciativas de mitigación y adaptación a este.

inglês espanhol
believe considera
quality calidad
infrastructure infraestructura
procurement adquisiciones
climate climático
mitigation mitigación
efforts iniciativas
processes procesos
improved mejora
key clave
are son
central fundamentales
to a
adaptation adaptación
change cambio

EN Women and girls are agents of change in global climate mitigation and adaptation. This capacity statement outlines how CARE centers gender equality in our climate change programming. Read More

ES Las mujeres y las niñas son agentes de cambio en la mitigación y adaptación climática global. Esta declaración de capacidad describe cómo CARE centra la igualdad de género en nuestra programación de cambio climático. Leer más

inglês espanhol
agents agentes
global global
mitigation mitigación
capacity capacidad
statement declaración
care care
equality igualdad
programming programación
women mujeres
gender género
how cómo
girls niñas
in en
climate climática
this esta
of de
adaptation adaptación
are son
change cambio
more más

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org

inglês espanhol
america américa
org org
temperature temperatura
north norte
tables tabla
climate clima
of del
for para

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

ES Clima Baviera: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Baviera - Climate-Data.org

inglês espanhol
bavaria baviera
org org
table tabla
temperature temperatura
climate clima
for para

EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org

ES Clima Berlín: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Berlín - Climate-Data.org

inglês espanhol
berlin berlín
org org
for para
table tabla
temperature temperatura
climate clima

EN Social justice must be a touchstone in climate change solutions, whether of adaptation or mitigation.”

ES  La justicia social ha de ser un referente fundamental en las soluciones al cambio climático, tanto de adaptación como de mitigación”.

EN If this is combined with awareness to contribute to the mitigation of climate change, there is a formula in which not only one-person wins, but also society as a whole.

ES Si éste se combina con una concientización para contribuir en la mitigación del cambio climático, se tiene una fórmula en la que no sólo gana una persona, sino también la sociedad en su conjunto.

inglês espanhol
mitigation mitigación
climate climático
change cambio
formula fórmula
wins gana
society sociedad
if si
in en
the la
also también
person persona
is se
combined combina
a una
not no
with con
of del
to contribuir

EN CARE therefore worked with state governments to develop policies that link climate change mitigation with combating poverty

ES Por lo tanto, CARE trabajó con los gobiernos estatales para desarrollar políticas que vinculen la mitigación del cambio climático con la lucha contra la pobreza

inglês espanhol
care care
policies políticas
climate climático
change cambio
mitigation mitigación
poverty pobreza
link vinculen
combating lucha
governments gobiernos
state estatales
develop desarrollar
with con
therefore por lo tanto

EN These grants focus on a range of community-level concerns, including biodiversity, climate change mitigation and adaptation, land degradation and sustainable forest management projects, among others.

ES Estas donaciones se destinan a una serie de cuestiones comunitarias, como la biodiversidad, la mitigación del cambio climático y la adaptación a este, la degradación de la tierra y los proyectos de gestión forestal sostenible, entre otras.

inglês espanhol
grants donaciones
range serie
climate climático
mitigation mitigación
land tierra
degradation degradación
sustainable sostenible
forest forestal
others otras
community comunitarias
management gestión
projects proyectos
biodiversity biodiversidad
adaptation adaptación
change cambio
a a

EN The 44 indicators used for the report range from climate change impacts, exposures, and vulnerabilities; adaptation, planning, and resilience for health; mitigation actions and health co-benefits; economics and finance; and…

ES Los 44 indicadores utilizados para el informe abarcan desde los impactos del cambio climático, las exposiciones y las vulnerabilidades; la adaptación, la planificación y la resiliencia para la salud; las acciones de mitigación y los...

inglês espanhol
indicators indicadores
used utilizados
report informe
impacts impactos
climate climático
exposures exposiciones
vulnerabilities vulnerabilidades
planning planificación
resilience resiliencia
health salud
actions acciones
mitigation mitigación
and y
change cambio
adaptation adaptación
from desde
for para

EN The issuance of green bonds will lead to environmental sustainability and climate change mitigation in Central America

ES El bono verde, un reto que permitirá la sostenibilidad del medio ambiente y la mitigación del cambio climático en Centroamérica

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
change cambio
mitigation mitigación
in en
and y
climate climático
of del
green verde

EN These are among the main financial mechanisms for addressing the intertwined issues of poverty alleviation, sustainable ecosystem management and climate change adaptation and mitigation.

ES Estos son algunos de los principales mecanismos financieros para abordar las cuestiones interrelacionadas de la mitigación de la pobreza, la gestión sostenible de los ecosistemas y la adaptación al cambio climático y su mitigación.

inglês espanhol
main principales
financial financieros
mechanisms mecanismos
addressing abordar
issues cuestiones
poverty pobreza
sustainable sostenible
ecosystem ecosistemas
management gestión
climate climático
mitigation mitigación
adaptation adaptación
the la
are son
change cambio
for para
these estos

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

ES el empoderamiento de la mujer – para aumentar la participación de la mujer en, y los beneficios con las actividades de adaptación al cambio climático;

EN Sustainable land use systems: A way to help achieve Colombia’s climate change mitigation and peacebuilding goals

ES Daniel Debouck galardonado con premio del Crop Trust para los guardianes de la diversidad de cultivos

inglês espanhol
way de

EN aligning economic recovery measures with attaining medium-and long-term climate change mitigation

ES alinear las medidas económicas

inglês espanhol
aligning alinear
economic económicas
measures medidas
and las

EN Knowing these data is essential to develop adaptation and mitigation measures to climate change.

ES Conocer estos datos es fundamental para desarrollar medidas de adaptación y mitigación al cambio climático.

inglês espanhol
essential fundamental
mitigation mitigación
measures medidas
climate climático
data datos
is es
develop desarrollar
adaptation adaptación
change cambio
these estos

EN Green Climate Fund: Promoting Risk Mitigation Instruments and Finance for Renewable Energy and Energy Efficiency Investments in Argentina Environmental and Social Management Framework

ES Fondo Verde para el Clima: Promoción de instrumentos de mitigación de riesgos y financiamiento de inversions en energía removable y eficiencia energética en Argentina Marco de gestión ambiental y social

inglês espanhol
promoting promoción
risk riesgos
mitigation mitigación
instruments instrumentos
argentina argentina
social social
management gestión
framework marco
green verde
climate clima
efficiency eficiencia
in en
environmental ambiental
fund fondo
energy energía
finance financiamiento
for para

EN Climate change, Destruction of habitat, Disaster mitigation, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Land rights, Post-disaster reconstruction, Rural planning, Sustainable environment, Temporary shelter

ES Cambio climático, Destrucción del hábitat, Mitigación de desastres, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Reconstrucción post-desastre, Planeamiento rural, Medio Ambiente sostenible, Refugios temporales

inglês espanhol
change cambio
destruction destrucción
habitat hábitat
mitigation mitigación
rights derecho
land tierra
rural rural
temporary temporales
rehabilitation rehabilitación
planning planeamiento
sustainable sostenible
climate climático
environment ambiente
of de
housing vivienda
disaster desastres

EN Vital mitigation efforts need to be accompanied by strong support to climate adaptation, which remains underfunded and underprioritized.

ES Los vitales esfuerzos en materia de adaptación deben estar acompañados de un firme apoyo a las medidas de adaptación, que aún adolecen de insuficientes fondos y prioridad.

inglês espanhol
vital vitales
efforts esfuerzos
accompanied acompañados
support apoyo
adaptation adaptación
strong firme
to a
be estar
to be deben

EN A study will be carried out with an unprecedented methodology to determine the contribution of Marine Protected Areas to the adaptation and mitigation of Climate Change

ES Se desarrollará un estudio con una metodología inédita para determinar la contribución de las Áreas Marinas Protegidas a la adaptación y mitigación del Cambio Climático

inglês espanhol
methodology metodología
contribution contribución
marine marinas
mitigation mitigación
climate climático
the la
a un
determine determinar
adaptation adaptación
with con
to a
change cambio
of de
study estudio

EN Fostering innovative partnerships across a range of geographies to unlock private and public finance towards sustainable investments that can contribute to climate change adaptation and mitigation.

ES Fomento de alianzas innovadoras en una amplia gama de zonas geográficas para orientar las finanzas públicas y privadas hacia inversiones sostenibles que puedan contribuir a la adaptación y mitigación del cambio climático.

inglês espanhol
innovative innovadoras
partnerships alianzas
range gama
public públicas
sustainable sostenibles
climate climático
mitigation mitigación
finance finanzas
investments inversiones
adaptation adaptación
change cambio
to a
contribute contribuir
that puedan

EN Companies can benefit from establishing a robust and resilient climate strategy that covers both adaptation and mitigation actions in tandem.

ES Las empresas pueden beneficiarse si establecen una estrategia climática sólida que abarque conjuntamente las acciones de adaptación y mitigación.

inglês espanhol
companies empresas
climate climática
adaptation adaptación
mitigation mitigación
actions acciones
robust sólida
can pueden
benefit from beneficiarse
a una
strategy estrategia

EN We make impact investments in financial inclusion and climate change adaptation and mitigation and support vulnerable populations

ES Realizamos inversiones de impacto en inclusión financiera, adaptación y mitigación al cambio climático y apoyo a poblaciones vulnerables

inglês espanhol
impact impacto
inclusion inclusión
climate climático
mitigation mitigación
support apoyo
vulnerable vulnerables
populations poblaciones
investments inversiones
in en
financial financiera
adaptation adaptación
change cambio

EN In addition to mitigation action, the company works to adapt to climate change by making infrastructure more resilient and tailoring operations to bring them in line with the SDGs

ES Además de las acciones de mitigación, la compañía trabaja en la adaptación al cambio climático, a partir de mejoras en la resiliencia de sus infraestructuras y adaptación de sus actividades, en línea con los ODS

inglês espanhol
mitigation mitigación
action acciones
climate climático
infrastructure infraestructuras
operations actividades
sdgs ods
works trabaja
more mejoras
change cambio
in en
the la
company compañía
line línea
to a
bring de
with con

EN The issuance of green bonds will lead to environmental sustainability and climate change mitigation in Central America

ES El bono verde, un reto que permitirá la sostenibilidad del medio ambiente y la mitigación del cambio climático en Centroamérica

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
change cambio
mitigation mitigación
in en
and y
climate climático
of del
green verde

EN These grants focus on a range of community-level concerns, including biodiversity, climate change mitigation and adaptation, land degradation and sustainable forest management projects, among others.

ES Estas donaciones se destinan a una serie de cuestiones comunitarias, como la biodiversidad, la mitigación del cambio climático y la adaptación a este, la degradación de la tierra y los proyectos de gestión forestal sostenible, entre otras.

inglês espanhol
grants donaciones
range serie
climate climático
mitigation mitigación
land tierra
degradation degradación
sustainable sostenible
forest forestal
others otras
community comunitarias
management gestión
projects proyectos
biodiversity biodiversidad
adaptation adaptación
change cambio
a a

EN Green Climate Fund: Promoting Risk Mitigation Instruments and Finance for Renewable Energy and Energy Efficiency Investments in Argentina Environmental and Social Management Framework

ES Fondo Verde para el Clima: Promoción de instrumentos de mitigación de riesgos y financiamiento de inversions en energía removable y eficiencia energética en Argentina Marco de gestión ambiental y social

inglês espanhol
promoting promoción
risk riesgos
mitigation mitigación
instruments instrumentos
argentina argentina
social social
management gestión
framework marco
green verde
climate clima
efficiency eficiencia
in en
environmental ambiental
fund fondo
energy energía
finance financiamiento
for para

EN aligning economic recovery measures with attaining medium-and long-term climate change mitigation

ES alinear las medidas económicas

inglês espanhol
aligning alinear
economic económicas
measures medidas
and las

EN Knowing these data is essential to develop adaptation and mitigation measures to climate change.

ES Conocer estos datos es fundamental para desarrollar medidas de adaptación y mitigación al cambio climático.

inglês espanhol
essential fundamental
mitigation mitigación
measures medidas
climate climático
data datos
is es
develop desarrollar
adaptation adaptación
change cambio
these estos

EN Sustainable land use systems: A way to help achieve Colombia’s climate change mitigation and peacebuilding goals

ES Daniel Debouck galardonado con premio del Crop Trust para los guardianes de la diversidad de cultivos

inglês espanhol
way de

EN These are among the main financial mechanisms for addressing the intertwined issues of poverty alleviation, sustainable ecosystem management and climate change adaptation and mitigation.

ES Estos son algunos de los principales mecanismos financieros para abordar las cuestiones interrelacionadas de la mitigación de la pobreza, la gestión sostenible de los ecosistemas y la adaptación al cambio climático y su mitigación.

inglês espanhol
main principales
financial financieros
mechanisms mecanismos
addressing abordar
issues cuestiones
poverty pobreza
sustainable sostenible
ecosystem ecosistemas
management gestión
climate climático
mitigation mitigación
adaptation adaptación
the la
are son
change cambio
for para
these estos

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

ES el empoderamiento de la mujer – para aumentar la participación de la mujer en, y los beneficios con las actividades de adaptación al cambio climático;

EN climate change mitigation and adaptation

ES la mitigación y adaptación al cambio climático

inglês espanhol
climate climático
mitigation mitigación
and y
adaptation adaptación
change cambio

EN Investments of these sorts of companies flies in the face of statements and commitments by these companies about the importance of social responsibility and climate risk mitigation.

ES Las inversiones de este tipo de empresas van en contra de las declaraciones y compromisos de estas empresas sobre la importancia de la responsabilidad social y la mitigación del riesgo climático.

inglês espanhol
investments inversiones
sorts tipo
companies empresas
statements declaraciones
commitments compromisos
importance importancia
social social
responsibility responsabilidad
climate climático
risk riesgo
mitigation mitigación
in en
the la
about sobre
of de

EN Technology Innovation: Facilitating the commercialization of emerging and proven climate change mitigation technologies.

ES Innovación tecnológica: Facilitar la comercialización de tecnologías emergentes y probadas para la mitigación del cambio climático.

inglês espanhol
facilitating facilitar
commercialization comercialización
proven probadas
climate climático
change cambio
mitigation mitigación
innovation innovación
the la
of de
and tecnologías

EN CARE therefore worked with state governments to develop policies that link climate change mitigation with combating poverty

ES Por lo tanto, CARE trabajó con los gobiernos estatales para desarrollar políticas que vinculen la mitigación del cambio climático con la lucha contra la pobreza

inglês espanhol
care care
policies políticas
climate climático
change cambio
mitigation mitigación
poverty pobreza
link vinculen
combating lucha
governments gobiernos
state estatales
develop desarrollar
with con
therefore por lo tanto

EN Likewise, in light of the current climate and mitigation and reactivation plans in the aftermath of the COVID-19 crisis, it will foster the development of post-pandemic recovery strategies that are gender-sensitive and involve youth.

ES Asimismo, y considerando el contexto y los planes de mitigación y reactivación ante la crisis de COVID-19, impulsará la construcción de estrategias de recuperación post-pandemia que sean sensibles al género y que integren a las juventudes.

inglês espanhol
mitigation mitigación
foster impulsar
recovery recuperación
sensitive sensibles
gender género
plans planes
strategies estrategias
of de
in ante
crisis crisis
are sean

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.

inglês espanhol
scale escala
global global
demands exige
effort esfuerzo
care care
justice justicia
tackle abordar
gendered género
consequences consecuencias
change cambio
causing causan
an un
urgency urgencia
it lo
the la
climate climática
of de
crisis crisis
to mayor
promote promover

EN Enables countries to access climate financing and implement their climate action plans through grant management support provided to more than 100 Green Climate Fund projects since 2018.

ES Apoyo en materia de gestión de donaciones, prestado a más de 100 proyectos del Fondo Verde para el Clima desde 2018, para que los países tengan acceso a financiación para el clima y puedan implementar sus planes nacionales de acción climática.

inglês espanhol
green verde
access acceso
financing financiación
implement implementar
action acción
plans planes
fund fondo
management gestión
projects proyectos
countries países
to a
climate clima
more más

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

ES El cambio climático es una realidad a la que los Alpes reaccionan de forma especialmente susceptible. Los primeros signos son ya visibles en la región del Jungfrau.

inglês espanhol
climate climático
change cambio
impact forma
area región
is es
in en
already ya
of de
visible visibles

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

ES El coronavirus ha causado la mayor crisis de la historia reciente. ¿Hay algo bueno en ello? Tres acontecimientos que son alentadores

inglês espanhol
in en

EN to announce new climate commitments and push forward climate change negotiations, with the aim of making all items of the Paris Agreement operative. It is therefore an inescapable event on the global climate agenda.

ES para anunciar nuevos compromisos climáticos y avanzar en las negociaciones sobre cambio climático, con el objetivo de hacer operativos todos los puntos del Acuerdo de París. Se trata, por tanto, de una cita ineludible en la agenda climática global.

inglês espanhol
announce anunciar
new nuevos
commitments compromisos
change cambio
negotiations negociaciones
aim objetivo
paris parís
global global
agenda agenda
agreement acuerdo
is se
climate climática
with con
of de
to hacer
forward avanzar
items los
on en

EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.

ES Esto llega en un momento en que la Ley de Liderazgo Climático y Protección de la Comunidad del Estado de Nueva York (Ley del Clima), faculta a todos los ciudadanos del Estado a luchar contra el cambio climático.

inglês espanhol
new nueva
york york
leadership liderazgo
community comunidad
protection protección
fight luchar
change cambio
climate clima
in en
a un
citizen ciudadanos
act ley
to a
state estado
this esto
comes que

EN climate crisis climate action climate change extreme weather events

ES cambio climático Adaptación al cambio climático acuerdo climático calentamiento climático

inglês espanhol
climate climático
change cambio

EN humanitarian aid cyclone drought climate disaster climate financing adaptation climate change

ES cambio climático Adaptación al cambio climático financiación para cambio climático ayuda humanitaria

inglês espanhol
humanitarian humanitaria
aid ayuda
climate climático
financing financiación
adaptation adaptación
change cambio

Mostrando 50 de 50 traduções