Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cumplir tus objetivos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cumplir tus objetivos" de espanhol para inglês

Traduções de cumplir tus objetivos

"cumplir tus objetivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cumplir a able about access achieve across adhere adhere to agreement all also an and and the and to any application applications apply are as at at the be before both business but by can can be care companies company compliance compliant comply comply with complying content control customer customers data design development do each enforcing follow following for for the from fulfil fulfill get has have help help you how i if in in order to in the information into is it it is its keep learn ll make manage management may may be meet meeting more must need need to needs no not of of the of use on on the one only or organization other our out own perform personal platform process program project provide rights service services set should so software some stay such support system take team than that the their them there these they this those through time to to be to comply with to help to meet to the to you up us use use of used user users using way we we are we may what when where which while who will with within without work working you you can your
tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
objetivos achieve achieving activities aims all any business can company create data design development do end focus goal goals has have information is key make making manage marketing meet need need to objective objectives of the organization out performance plan plans program project projects reach requirements service services should software strategic strategies strategy success system target targets technology the project to to achieve to be to get to reach tools use way what will with work working

Tradução de espanhol para inglês de cumplir tus objetivos

espanhol
inglês

ES En la nueva versión mejorada de Objetivos, puedes establecer objetivos para todas las acciones de Pipedrive y ver lo cerca que están tú y tu equipo de alcanzar tus objetivos en Avances.

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

espanhol inglês
mejorada improved
acciones activities
pipedrive pipedrive
versión version
objetivos goals
la the
equipo team
en in
nueva new
están are
cerca close
de of
puedes you can
tu your

ES Esto significa que, en vez de ir decidiendo sobre la marcha, es preferible planear las etapas del proyecto para que se puedan cumplir todos los objetivos y requerimientos a tiempo, además de cumplir con el presupuesto proyectado.

EN Basically, instead of flying by the seat of your pants, you’re taking an organized approach to ensure your project meets its goals and requirements, and is delivered on time and under budget.

espanhol inglês
presupuesto budget
proyecto project
objetivos goals
requerimientos requirements
es is
tiempo time
de of
y your
que instead
en on

ES Cada mes, los objetivos de ventas pueden ser diferentes, pero el objetivo sigue siendo el mismo: cumplir y, posiblemente, volar más allá de esos objetivos, independientemente de las condiciones del mercado.

EN Each month, the sales targets may be different but the goal remains the same: to meet and possibly, fly beyond those targets irrespective of the market conditions.

espanhol inglês
volar fly
independientemente irrespective
mes month
ventas sales
diferentes different
condiciones conditions
el the
posiblemente possibly
pero but
objetivo goal
objetivos targets
mercado market
cumplir to
cada each
de of
ser be
y and

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

espanhol inglês
objetivos objectives
documento document
colaboración collaboration
equipo team
ideas ideas
agrupa group
lluvia de ideas brainstorm
y your
a to
al the
de together
añadiendo by adding

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

espanhol inglês
equipos teams
ágil agile
programa program
o or
objetivos goals
de into
pueden can
a using

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

espanhol inglês
objetivos goals
conectan connect
organización organizational
de those
cómo how
establecer to

ES Para monitorear el desempeño individual, de equipos y de grupos, puede ver el widget e informe Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell o consultar los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados.

EN You can monitor individual, team, and group goals performance by viewing the Revenue Goal Attainment widget and report on your Sell dashboard or by refering to the Sales Goals and Won Deals Goals reports.

espanhol inglês
grupos group
widget widget
objetivos goals
ingresos revenue
panel dashboard
sell sell
o or
ventas sales
tratos deals
monitorear monitor
equipos team
informe report
informes reports
puede can
de won
individual individual
el the
y your

ES Los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados se encuentran en la página Informes bajo Objetivos.

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

espanhol inglês
informes reports
objetivos goals
ventas sales
tratos deals
la the
página page
de won
en on
y and
bajo under

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

espanhol inglês
objetivos goals
conectan connect
organización organizational
de those
cómo how
establecer to

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

espanhol inglês
objetivos objectives
documento document
colaboración collaboration
equipo team
ideas ideas
agrupa group
lluvia de ideas brainstorm
y your
a to
al the
de together
añadiendo by adding

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

espanhol inglês
equipos teams
ágil agile
programa program
o or
objetivos goals
de into
pueden can
a using

ES Queremos ayudarte a cumplir tus objetivos, así que haznos saber cuáles son tus prioridades para ajustar tu cuenta.

EN We want to help you meet your goals, so let us know what your priorities are to tailor your account.

espanhol inglês
objetivos goals
prioridades priorities
así so
cuenta account
son are
cuáles what
tu your
a to
queremos we
ayudarte help you

ES Usa A/B Testing para probar diferentes versiones de tus mensajes de notificación y luego observa fácilmente cuál funciona mejor para cumplir tus objetivos

EN Use A/B testing to try out different versions of your notification messages, and then easily see which one performs best against your goals

espanhol inglês
versiones versions
fácilmente easily
objetivos goals
testing testing
notificación notification
b b
diferentes different
usa use
de of
mensajes messages
observa see
y your
mejor best
a to

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

espanhol inglês
define define
destacar stand out
confluence confluence
cliente customer
visión vision
valor value
en in
empresa company
objetivos goals
con with
mercado market
y your
desde from
estrategia strategy
acuerdo that

ES Para tus OKR individuales, puedes crear un widget de panel de control de Mis objetivos para tener tus objetivos y tareas fundamentales siempre a la vista.

EN For your individual OKRs, you can create a My Objectives dashboard widget to keep your goals and critical tasks front and center.

espanhol inglês
widget widget
tareas tasks
mis my
puedes you can
un a
panel dashboard
objetivos goals
a to
y your
crear create
de and

ES Tus objetivos son dinámicos y se ajustarán de acuerdo a tu nivel de actividad y a la consecución de tus objetivos previos.

EN Your goals are dynamic and will adjust according to your activity level and goal completion.

espanhol inglês
dinámicos dynamic
nivel level
actividad activity
objetivos goals
son are
a to
ajustar adjust
tu your

ES Para tus OKR individuales, puedes crear un widget de panel de control de Mis objetivos para tener tus objetivos y tareas fundamentales siempre a la vista.

EN For your individual OKRs, you can create a My Objectives dashboard widget to keep your goals and critical tasks front and center.

espanhol inglês
widget widget
tareas tasks
mis my
puedes you can
un a
panel dashboard
objetivos goals
a to
y your
crear create
de and

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

espanhol inglês
define define
destacar stand out
confluence confluence
cliente customer
visión vision
valor value
en in
empresa company
objetivos goals
con with
mercado market
y your
desde from
estrategia strategy
acuerdo that

ES Me encanta bailar para que veas mi cuerpo sexy, me gustaria cumplir todas tus fantasias y tu me ayudes a descubrir y cumplir mis propias fantasias

EN I love dancing so that you can see my sexy body, I would like to fulfill all your fantasies and you help me discover and fulfill my own fantasies

espanhol inglês
bailar dancing
cuerpo body
sexy sexy
descubrir discover
mi my
encanta like
a to
me i
veas see
tu your

ES Trucos para usar Semrush para cumplir tus objetivos de marketing y ganar más dinero

EN How to use Semrush to achieve marketing goals and make more money

espanhol inglês
semrush semrush
objetivos goals
marketing marketing
dinero money
cumplir to
usar use
más more

ES El que la plataforma de GoFundMe no cobre ninguna comisión significa que puedes conservar más de los fondos que recaudes y puedas cumplir con tus objetivos más rápido.

EN GoFundMe’s 0% platform fee for organizers means you can keep more of the funds you raise and meet your fundraising goals faster.

espanhol inglês
gofundme fundraising
comisión fee
objetivos goals
plataforma platform
de of
fondos funds
y your
que keep
significa means
puedes you can
rápido faster

ES Crea un diseño de firma de correo único para cada división para cumplir con tus objetivos de negocio y requisitos de marca

EN Create a unique email signature layout for each division to meet your business goals and brand requirements

espanhol inglês
correo email
división division
diseño layout
firma signature
objetivos goals
negocio business
requisitos requirements
un a
y your
cada each
marca brand
cumplir to

ES ¿Todo listo para cumplir con tus objetivos profesionales? Convence con la presentación de tu currículum.

EN Ready to achieve your career goals? Make your resume stand out with text, images, and video.

espanhol inglês
listo ready
objetivos goals
currículum resume
tu your
con with
de and
cumplir to

ES Aprende paso a paso cómo hacer una estrategia de marketing digital en Pinterest para cumplir con tus objetivos.

EN Discover everything about influencer marketing: where to start, how to do it, what it consists of? All here!

espanhol inglês
aprende discover
marketing marketing
a to
de of
en all
cómo how

ES De este modo podrás cumplir rápidamente tus objetivos de rendimiento con un equilibrio óptimo entre peso y coste

EN This approach enables you to meet your performance targets fast with the optimum balance of weight and cost

espanhol inglês
rápidamente fast
objetivos targets
óptimo optimum
coste cost
equilibrio balance
peso weight
rendimiento performance
de of
cumplir to
con with
y your
este this
entre the

ES De esta forma, puedes mantener la motivación, cumplir tu plan y alcanzar tus objetivos más fácilmente.

EN Making it easier to stay motivated, stick to your plan and achieve your goals.

espanhol inglês
fácilmente easier
plan plan
objetivos goals
tu your
cumplir to
mantener stay

ES En TWO MEN AND A TRUCK, te ofrecemos algo más que un trabajo: te ofrecemos un lugar para avanzar en tu carrera profesional y cumplir tus objetivos

EN At TWO MEN AND A TRUCK®, we offer more than just a job – we offer a place to advance a career and live out your professional goals

espanhol inglês
men men
truck truck
lugar place
objetivos goals
y and
en at
carrera career
un a
avanzar advance
tu your
profesional professional
two two
ofrecemos offer
a to
más more

ES Si trabajas en mercadotecnia de rendimiento, mercadotecnia de marca o con una plataforma del lado de la demanda (DSP), las soluciones de publicidad de Unity tienen todo lo que necesitas para cumplir los objetivos de tus campañas.

EN Whether you are a performance marketer, brand marketer, or demand-side platform (DSP), Unity’s advertising solutions have everything you need to meet your campaign goals.

espanhol inglês
plataforma platform
lado side
objetivos goals
dsp dsp
o or
demanda demand
soluciones solutions
publicidad advertising
necesitas you need
rendimiento performance
campañas campaign
si whether
una a
marca brand
lo everything
de you
cumplir to

ES Con el alcance global de Unity, tenemos la escala necesaria para ayudarte a cumplir tus objetivos

EN With Unity’s global reach, we have the scale to help you achieve your goals

espanhol inglês
global global
escala scale
objetivos goals
tenemos we
con with
a to
alcance reach
ayudarte help you
de you

ES Las soluciones de publicidad de Unity tienen todo lo que necesitas para cumplir los objetivos de tus campañas. Aprende a contar la historia de tu juego con anuncios que atraigan a los jugadores.

EN Unity’s advertising solutions have everything you need to meet your campaign goals. Learn how to tell your game’s story with ads that engage your players.

espanhol inglês
soluciones solutions
objetivos goals
aprende learn
necesitas you need
jugadores players
publicidad advertising
tu your
anuncios ads
campañas campaign
a to
con with
historia story
de you
lo everything

ES De este modo podrás cumplir rápidamente tus objetivos de rendimiento con un equilibrio óptimo entre peso y coste

EN This approach enables you to meet your performance targets fast with the optimum balance of weight and cost

espanhol inglês
rápidamente fast
objetivos targets
óptimo optimum
coste cost
equilibrio balance
peso weight
rendimiento performance
de of
cumplir to
con with
y your
este this
entre the

ES Nuestro equipo de admisiones de Ironhack Remoto se pondrá en contacto contigo para programar una entrevista personal y asegurarse de que podemos ayudarte a cumplir tus objetivos con el curso de Ciberseguridad.03

EN Our admissions team at Ironhack Remote will contact you to schedule a personal interview and make sure that we can help you meet your goals in Cybersecurity.03

espanhol inglês
admisiones admissions
ironhack ironhack
remoto remote
contacto contact
entrevista interview
objetivos goals
ciberseguridad cybersecurity
equipo team
programar schedule
asegurarse make sure
podemos we can
ayudarte help you
en in
a to
una a
y your
que sure
nuestro our
de and
personal personal

ES Crea un diseño de firma de correo único para cada división para cumplir con tus objetivos de negocio y requisitos de marca

EN Create a unique email signature layout for each division to meet your business goals and brand requirements

espanhol inglês
correo email
división division
diseño layout
firma signature
objetivos goals
negocio business
requisitos requirements
un a
y your
cada each
marca brand
cumplir to

ES La pila de ventas integrada del software de Teamgate incluye acceso a Zendesk, Mailchimp, Zapier y otras funciones potentes, para cumplir con tus objetivos de ventas todos los días.

EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.

espanhol inglês
ventas revenue
la increased
de of
y and

ES La pila de ventas integrada del software de Teamgate incluye acceso a Zendesk, Mailchimp, Zapier y otras funciones potentes, para cumplir con tus objetivos de ventas todos los días.

EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.

espanhol inglês
ventas revenue
la increased
de of
y and

ES De este modo podrás cumplir rápidamente tus objetivos de rendimiento con un equilibrio óptimo entre peso y coste

EN This approach enables you to meet your performance targets fast with the optimum balance of weight and cost

espanhol inglês
rápidamente fast
objetivos targets
óptimo optimum
coste cost
equilibrio balance
peso weight
rendimiento performance
de of
cumplir to
con with
y your
este this
entre the

ES En TWO MEN AND A TRUCK, te ofrecemos algo más que un trabajo: te ofrecemos un lugar para avanzar en tu carrera profesional y cumplir tus objetivos

EN At TWO MEN AND A TRUCK®, we offer more than just a job – we offer a place to advance a career and live out your professional goals

espanhol inglês
men men
truck truck
lugar place
objetivos goals
y and
en at
carrera career
un a
avanzar advance
tu your
profesional professional
two two
ofrecemos offer
a to
más more

ES Soluciones y herramientas de gestión de contenido totalmente personalizadas y co-creadas de acuerdo a las necesidades de cada equipo. Descubre cómo WOBI puede ayudarte a cumplir tus objetivos de formación y desarrollo.

EN Fully customized content solutions and tools designed to meet each organization’s needs. Discover how WOBI can help you meet your Learning & Development goals.

espanhol inglês
soluciones solutions
personalizadas customized
wobi wobi
herramientas tools
contenido content
totalmente fully
descubre discover
puede can
objetivos goals
desarrollo development
ayudarte help you
necesidades needs
a to
y your
cada each
cómo how

ES ¿Todo listo para cumplir con tus objetivos profesionales? Convence con la presentación de tu currículum.

EN Ready to achieve your career goals? Make your resume stand out with text, images, and video.

espanhol inglês
listo ready
objetivos goals
currículum resume
tu your
con with
de and
cumplir to

ES ¿Aún no te decides? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta de satisfacción con el reclutamiento.Así es como nuestra guía puede ayudarte a cumplir tus objetivos de RR. HH.:

EN Stuck? Check out our recruitment survey template.How the guide can help you meet your HR goals:

espanhol inglês
echa check out
reclutamiento recruitment
objetivos goals
echa un vistazo check
plantilla template
encuesta survey
guía guide
puede can
el the
ayudarte help you
cumplir meet
tus your

ES Accede a los datos de atribución, optimiza el rendimiento de los anuncios, y aprovecha los informes y la información que necesitas para cumplir con tus objetivos empresariales y escalar tu negocio de forma eficiente.

EN Unlock attribution data, optimize ad performance, and leverage the reporting and insights you need to meet business goals and scale efficiently.

espanhol inglês
atribución attribution
optimiza optimize
anuncios ad
aprovecha leverage
objetivos goals
escalar scale
eficiente efficiently
necesitas you need
rendimiento performance
negocio business
datos data
informes reporting
a to
la información insights

ES Staff augmentation te permite incorporar rápidamente el mejor talento para cumplir tus objetivos

EN Staff augmentation lets you quickly onboard the top-quality talent you need to get the work done

espanhol inglês
staff staff
permite lets
rápidamente quickly
talento talent
mejor top
el the
te you
cumplir to

ES Pero elegir objetivos puede resultar difícil. Así que te presentamos tres formas de afinar los objetivos según en qué punto del embudo quieres a los usuarios, qué están haciendo tus pares y en qué industria te encuentras.

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

espanhol inglês
elegir choosing
objetivos goals
difícil tough
formas ways
embudo funnel
usuarios users
industria industry
a to
pero but
puede can
en in
están are
pares peers
de three
y your
te you

ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

espanhol inglês
ayudado helped
clientes customers
objetivos goals
formas ways
éxito succeed
aprovechar leverage
elegir choosing
sociales social
puedes you can
pueden can
estos the
de of
conocimientos and
tus your

ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

espanhol inglês
objetivos goals
si if
pueden may
en in
el on
sociales social
de some
que comes

ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.

EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.

espanhol inglês
valiosas valuable
pequeña small
objetivos goals
impacto impact
estadísticas analytics
ahora now
empresa business
un an
seguimiento track
sociales social
a to
con with
tu your
hasta up
son is
cómo how

ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

espanhol inglês
revisa review
resultados results
suficientemente enough
ambiciosos ambitious
equilibrio balance
reto challenge
motivado motivated
clave key
un a
equipo team
objetivos goals
si whether
el the
y your
mantener to keep

ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.

EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.

espanhol inglês
otro other
objetivos goals
recursos resources
de of
equipo teams
alguno a
y your
en any
con with
compartidos shared

ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

espanhol inglês
identificar identifying
contenido content
investigación research
objetivos goals
a to
utiliza use
son are
que reach
tu your
considerar consider
puedes that

ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

espanhol inglês
revisa review
resultados results
suficientemente enough
ambiciosos ambitious
equilibrio balance
reto challenge
motivado motivated
clave key
un a
equipo team
objetivos goals
si whether
el the
y your
mantener to keep

Mostrando 50 de 50 traduções