Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fijar unos objetivos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fijar unos objetivos" de espanhol para inglês

Traduções de fijar unos objetivos

"fijar unos objetivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fijar attach fix set setting to to set
unos a a few about across after ago all also an and and the any are around as at at the available away back be been before best better between bit but by can complete create data different do down each easily easy even few first for for the four free from from the full get give go had has have here home how i if in in the information into is it it has it is its it’s just learn like little ll located make many may month more more than most need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people per platform re right s see set several should simple site small so some start such support system take team than that the the best their them then there there are these they this three through time to to be to get to make to the together top two up up to us use used using very want was way we web website well what when where which while who will will be with within without work would year years you you can your
objetivos achieve achieving activities aims all any business can company create data design development do end focus goal goals has have information is key make making manage marketing meet need need to objective objectives of the organization out performance plan plans program project projects reach requirements service services should software strategic strategies strategy success system target targets technology the project to to achieve to be to get to reach tools use way what will with work working

Tradução de espanhol para inglês de fijar unos objetivos

espanhol
inglês

ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

espanhol inglês
revisa review
resultados results
suficientemente enough
ambiciosos ambitious
equilibrio balance
reto challenge
motivado motivated
clave key
un a
equipo team
objetivos goals
si whether
el the
y your
mantener to keep

ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

espanhol inglês
revisa review
resultados results
suficientemente enough
ambiciosos ambitious
equilibrio balance
reto challenge
motivado motivated
clave key
un a
equipo team
objetivos goals
si whether
el the
y your
mantener to keep

ES Guía y plantillas de Objetivos y resultados clave | Aprende a fijar los objetivos del equipo

EN OKR Guide & Template | Learn How to Set Team Goals

espanhol inglês
guía guide
plantillas template
objetivos goals
equipo team
a to
fijar set
y learn

ES Guía y plantillas de Objetivos y resultados clave | Aprende a fijar los objetivos del equipo

EN OKR Guide & Template | Learn How to Set Team Goals

espanhol inglês
guía guide
plantillas template
objetivos goals
equipo team
a to
fijar set
y learn

ES Los criterios SMART: El método para fijar objetivos con éxito

EN Human Capital: A Theoretical and Empirical Analysis, with Special Reference to Education

espanhol inglês
con with

ES Mantenerse en sincronía no es tan fácil como parece. Utiliza estas estrategias para fijar las prioridades en equipo, aclarar los objetivos de los proyectos y coordinar un plan de acción.

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

espanhol inglês
sincronía sync
prioridades priorities
es is
objetivos goals
plan plan
acción action
mantenerse staying
fácil easier
proyectos project
en in
utiliza use
a to
un an

ES Asegúrate de que los gerentes estén de acuerdo con este enfoque antes de fijar los objetivos y resultados clave.

EN Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

espanhol inglês
gerentes managers
fijar setting
enfoque approach
asegúrate sure
con with
este this
de before

ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.

EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.

espanhol inglês
trimestre quarter
puntuación score
retrospectiva retrospective
reflexionar reflect
mejorar improve
da giving
final final
al the
puede can
cada each
y your
a a
sobre on

ES Comprometerse y fijar objetivos con las familias

EN Engaging and Goal-Setting with Families

espanhol inglês
fijar setting
objetivos goal
y and
con with
familias families

ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.

EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.

espanhol inglês
general overall
ayuda helps
objetivos goals
realistas realistic
equipos teams
experiencia experience
rendimiento performance
clientes customers
establecer establish
compañía company
con with
y your
para for
su their

ES Nuestras herramientas para fijar objetivos son tan innovadoras que te dan una flexibilidad completa y control sobre tu inventario.

EN Our innovative targeting tools give you complete flexiblity and control over your inventory.

espanhol inglês
herramientas tools
innovadoras innovative
control control
inventario inventory
completa complete
tu your
para give

ES Los objetivos de esta capacitación de Head Start son desarrollar las habilidades y las prácticas para desarrollar relaciones sólidas con las familias con el ayudarlas a identificar y fijar metas.

EN Use this resource as a guide to prepare to talk with parents or caregivers who use violence in intimate relationships.

espanhol inglês
relaciones relationships
esta this
prácticas use
con with
a to
de intimate
y talk

ES Luego tienes que fijar los márgenes de cada producto para que sean rentables y te permitan alcanzar tus objetivos financieros

EN Then, you need to identify which margins are needed for which products in order to remain profitable and hit your financial objectives

espanhol inglês
márgenes margins
rentables profitable
financieros financial
objetivos objectives
que remain
y your
producto you
sean are
alcanzar to

ES Nuestras herramientas para fijar objetivos son tan innovadoras que te dan una flexibilidad completa y control sobre tu inventario.

EN Our innovative targeting tools give you complete flexiblity and control over your inventory.

espanhol inglês
herramientas tools
innovadoras innovative
control control
inventario inventory
completa complete
tu your
para give

ES Mantenerse en sincronía no es tan fácil como parece. Utiliza estas estrategias para fijar las prioridades en equipo, aclarar los objetivos de los proyectos y coordinar un plan de acción.

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

espanhol inglês
sincronía sync
prioridades priorities
es is
objetivos goals
plan plan
acción action
mantenerse staying
fácil easier
proyectos project
en in
utiliza use
a to
un an

ES En esta unidad, veremos las cinco áreas clave que impulsan este cambio constante y la importancia de fijar objetivos en las iniciativas de marketing.

EN In this unit, review the five essential areas of digital marketing that drive this change and an objective-first framework to approach marketing initiatives.

espanhol inglês
cambio change
objetivos objective
iniciativas initiatives
en in
áreas areas
marketing marketing
que approach
la the
clave essential
este this

ES Fijar nuevos objetivos y hacer que el gobierno rinda cuentas para alcanzarlos.

EN Set new targets and hold government to account for reaching them.

espanhol inglês
nuevos new
objetivos targets
cuentas account
gobierno government
fijar set
que hold
y and
hacer to

ES Asegúrate de que los gerentes estén de acuerdo con este enfoque antes de fijar los objetivos y resultados clave.

EN Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

espanhol inglês
gerentes managers
fijar setting
enfoque approach
asegúrate sure
con with
este this
de before

ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.

EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.

espanhol inglês
trimestre quarter
puntuación score
retrospectiva retrospective
reflexionar reflect
mejorar improve
da giving
final final
al the
puede can
cada each
y your
a a
sobre on

ES Trabajamos con usted para fijar las expectativas y alcanzar los objetivos del proyecto, a la vez que proporcionamos actualizaciones claras a lo largo del proceso.

EN We work with you to set expectations and accomplish the project’s goals while providing clear updates along the way.

espanhol inglês
proporcionamos providing
actualizaciones updates
claras clear
trabajamos we work
expectativas expectations
objetivos goals
la the
a to
fijar set
con with
y and

ES Para alcanzar el éxito en la vida, hay que fijar los objetivos y seguirlos para conseguirlo

EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success

espanhol inglês
éxito success
objetivos goals
en in
vida life
el achieve
fijar set
y your
alcanzar to

ES Formamos parte de una iniciativa para fijar objetivos de reducción de las emisiones de carbono.

EN We are part of an initiative to set carbon reduction targets.

espanhol inglês
iniciativa initiative
objetivos targets
reducción reduction
carbono carbon
fijar set
una an

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

espanhol inglês
diseñadores designers
variar vary
tu your
diseñador designer
proyecto project
puedes you can
pueden can
de of
tiempos time
en on

ES Estos PPA ofrecen a los promotores de proyectos renovables un mecanismo para fijar los precios de la energía durante unos 10–20 años, lo que les garantiza los ingresos necesarios para construir nuevos proyectos y generar un rendimiento de su capital

EN These PPAs offer the developers of renewable projects a mechanism to lock in power prices for around 10–20 years, providing the revenue certainty to build out new projects and generate a return on their capital

ES No sólo se puede montar en el cuadro, sino que también se puede fijar de forma segura en el coche en tan sólo unos pasos

EN This can not only be mounted on the frame, but can also be securely fastened in the car in just a few steps

espanhol inglês
montar mounted
coche car
el the
puede can
en in
cuadro frame
no not
también also
pasos steps

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

espanhol inglês
objetivos objectives
documento document
colaboración collaboration
equipo team
ideas ideas
agrupa group
lluvia de ideas brainstorm
y your
a to
al the
de together
añadiendo by adding

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

espanhol inglês
equipos teams
ágil agile
programa program
o or
objetivos goals
de into
pueden can
a using

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

espanhol inglês
objetivos goals
conectan connect
organización organizational
de those
cómo how
establecer to

ES Para monitorear el desempeño individual, de equipos y de grupos, puede ver el widget e informe Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell o consultar los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados.

EN You can monitor individual, team, and group goals performance by viewing the Revenue Goal Attainment widget and report on your Sell dashboard or by refering to the Sales Goals and Won Deals Goals reports.

espanhol inglês
grupos group
widget widget
objetivos goals
ingresos revenue
panel dashboard
sell sell
o or
ventas sales
tratos deals
monitorear monitor
equipos team
informe report
informes reports
puede can
de won
individual individual
el the
y your

ES Los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados se encuentran en la página Informes bajo Objetivos.

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

espanhol inglês
informes reports
objetivos goals
ventas sales
tratos deals
la the
página page
de won
en on
y and
bajo under

ES En la nueva versión mejorada de Objetivos, puedes establecer objetivos para todas las acciones de Pipedrive y ver lo cerca que están tú y tu equipo de alcanzar tus objetivos en Avances.

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

espanhol inglês
mejorada improved
acciones activities
pipedrive pipedrive
versión version
objetivos goals
la the
equipo team
en in
nueva new
están are
cerca close
de of
puedes you can
tu your

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

espanhol inglês
objetivos goals
conectan connect
organización organizational
de those
cómo how
establecer to

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

espanhol inglês
objetivos objectives
documento document
colaboración collaboration
equipo team
ideas ideas
agrupa group
lluvia de ideas brainstorm
y your
a to
al the
de together
añadiendo by adding

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

espanhol inglês
equipos teams
ágil agile
programa program
o or
objetivos goals
de into
pueden can
a using

ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.

EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.

espanhol inglês
otro other
objetivos goals
recursos resources
de of
equipo teams
alguno a
y your
en any
con with
compartidos shared

ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.

EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.

espanhol inglês
otro other
objetivos goals
recursos resources
de of
equipo teams
alguno a
y your
en any
con with
compartidos shared

ES Unas metas, unos KPI y unos objetivos claros son fundamentales para que el diseño centrado en el usuario sea impactante

EN Clear goals, KPIs, and objectives are critical to impactful user-centric design

espanhol inglês
kpi kpis
claros clear
fundamentales critical
centrado centric
usuario user
impactante impactful
diseño design
son are
y and
objetivos goals

ES final fantasy xiv, ffxiv, heavensward, duende, aymeric, elezen, caballero, fijar, anime, videojuegos, juegos, mmo, armadura, nipuni

EN final fantasy xiv, ffxiv, heavensward, elf, aymeric, elezen, knight, up, anime, videogames, games, mmo, armor, nipuni

espanhol inglês
final final
caballero knight
anime anime
armadura armor
xiv xiv
juegos games

ES Esta iniciativa, alineada con el Acuerdo de París, tiene como objetivo ayudar a fijar estrategias contra el cambio climático basadas en la ciencia para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero

EN This initiative, aligned with the Paris Agreement, aims to help set science-based climate change strategies to reduce greenhouse gas emissions

espanhol inglês
iniciativa initiative
parís paris
objetivo aims
estrategias strategies
cambio change
climático climate
basadas based
ciencia science
gases gas
emisiones emissions
acuerdo agreement
a to
reducir reduce
con with
invernadero greenhouse
ayudar to help
fijar set
esta this

ES resident evil, mal residente 2, capcom, motorista, fijar, niña, ángel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, riesgo biológico, vendimia, paraguas, hecho en el cielo, bombas, horror, justicia, virus

EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus

espanhol inglês
mal evil
residente resident
niña girl
ángel angel
chris chris
claire claire
kennedy kennedy
vendimia vintage
paraguas umbrella
en in
bombas bombs
horror horror
virus virus
leon leon
cielo heaven
a made

ES Infomaniak facilita su éxito sin fijar ningún límite de tráfico mensual en su sitio web.

EN Infomaniak makes your success easier, by not setting a monthly traffic limit on your website.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
facilita easier
éxito success
límite limit
tráfico traffic
mensual monthly
en on
fijar setting
su your
de by

ES No obstante, si eres el administrador de una organización con productos Enterprise, ahora puedes fijar el contenido correspondiente del producto en reposo a un dominio

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

espanhol inglês
reposo rest
si if
administrador admin
organización organization
contenido content
ahora now
en in
enterprise enterprise
puedes you can
un a
a to
con with
producto product
productos products

ES No incumplas ningún plazo con las fechas de entrega fáciles de fijar y las vistas de calendario.

EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.

espanhol inglês
fáciles easy
fijar set
vistas views
fechas dates
calendario calendar
plazo deadline
con with
las to
de due
y and

ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

espanhol inglês
squarespace squarespace
motores engines
canonical canonical
fijar fix
referencias references
redirigir redirect
si if
usuarios users
seo seo
búsqueda search
dominio domain
dominios domains
un a
utilizará use
múltiples multiple
a to
más more

ES Si espera demasiado, desperdicia la oportunidad de fijar una experiencia, ganar un cliente nuevo o evitar que alguien se vaya para siempre.

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

espanhol inglês
fijar fix
cliente customer
nuevo new
o or
para siempre forever
la the
experiencia experience
oportunidad opportunity
un a
vaya to

ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Atlas 150 es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.

EN Atlas 150 is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.

espanhol inglês
fácil easy
fijar fix
pies feet
goma rubber
atlas atlas
reduciendo reducing
garantizando ensuring
resultados results
es is
estable stable
tiempos time
excelentes excellent
a to
trabajo work
gracias a thanks
desde from

ES Cookies utilizadas por AdSense de Google DoubleClick para fijar la frecuencia de la publicidad y evitar la duplicidad de anuncios en una página, es decir, el usuario no tendrá que ver el mismo anuncio una y otra vez

EN Cookies used by AdSense of Google DoubleClick in order to set the frequency of ads and avoid duplication of ads on a page, that is, the user will not have to see the same ad over and over again

espanhol inglês
cookies cookies
adsense adsense
doubleclick doubleclick
frecuencia frequency
evitar avoid
página page
es is
utilizadas used
google google
en in
usuario user
no not
anuncios ads
anuncio ad
fijar set
tendrá will
de of
una a
y and
que same

ES ¿Tiene algún sentido fijar una meta si no te vas a enterar de cuándo la has alcanzado? Si tienes un montón de grandes sueños, pero muy pocos hitos que demuestren tu éxito, estás en el lugar indicado

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

espanhol inglês
meta goal
sueños dreams
hitos milestones
demuestren prove
éxito success
si if
cuándo when
grandes big
en in
muy very
tu your
un a
pero but
tiene is
de of
que know
alcanzado have

ES También, utilice esta herramienta para fijar las prioridades, planificar las mejoras y renovaciones, y crear y diseñar un nuevo espacio de juego.

EN Also, use this tool to set priorities, plan enhancements and improvements, and create and design a new play space.

espanhol inglês
herramienta tool
prioridades priorities
un a
nuevo new
espacio space
esta this
mejoras improvements
diseñar design
juego play
fijar set
también also
utilice use
planificar plan
crear create

ES Sabemos que fijar metas no es un proceso rápido ni necesariamente fácil y que implica mucho más que simplemente llenar un acuerdo

EN We realize that goal setting is not a quick or necessarily easy process, and it involves a lot more than just filling out an agreement

espanhol inglês
fijar setting
metas goal
proceso process
necesariamente necessarily
implica involves
llenar filling
es is
rápido quick
fácil easy
acuerdo agreement
no not
y and
un a
más more
que that

Mostrando 50 de 50 traduções