ES Junto con las propiedades, también puedes especificar asociaciones en la solicitud de creación. Sin embargo, también puedes usar la API de asociaciones para asociar la cotización después de la creación.
"creación de asociaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Junto con las propiedades, también puedes especificar asociaciones en la solicitud de creación. Sin embargo, también puedes usar la API de asociaciones para asociar la cotización después de la creación.
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
espanhol | inglês |
---|---|
propiedades | properties |
especificar | specify |
asociaciones | associations |
api | api |
asociar | associate |
cotización | quote |
solicitud | request |
sin embargo | however |
en | in |
la | the |
también | also |
puedes | you can |
creación | creation |
con | with |
de | along |
después | to |
ES Explore estos recursos, herramientas y estrategias para apoyar la implementación exitosa de las asociaciones de las Asociaciones entre Early Head Start y el Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) y otras asociaciones locales, como pre-K
EN Explore these resources, tools, and strategies to support successful implementation of Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as Pre-K
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
implementación | implementation |
exitosa | successful |
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
infantil | child |
locales | local |
recursos | resources |
herramientas | tools |
estrategias | strategies |
apoyar | to support |
early | early |
otras | other |
cuidado | care |
de | of |
y | and |
estos | these |
como | as |
ES Nota: la opción de buscar a través de asociaciones de objetos personalizadas no es compatible actualmente a través de los puntos de terminación de búsqueda. Para encontrar asociaciones de objetos personalizados, puedes usar la API de asociaciones.
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
espanhol | inglês |
---|---|
asociaciones | associations |
objetos | object |
actualmente | currently |
api | api |
es | is |
la | the |
búsqueda | search |
usar | use |
opción | option |
a | to |
encontrar | find |
puedes | you can |
nota | note |
ES Explore este contenido y encuentre estrategias y prácticas prometedoras para apoyar a los niños y las familias de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil, además de otras asociaciones locales, tal como el pre-kindergarten
EN Explore this topic for strategies and promising practices to support children and their families within Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as pre-K
espanhol | inglês |
---|---|
prometedoras | promising |
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
locales | local |
contenido | topic |
explore | explore |
estrategias | strategies |
prácticas | practices |
apoyar | to support |
early | early |
infantil | child |
otras | other |
niños | children |
cuidado | care |
este | this |
a | to |
familias | families |
de | within |
y | and |
como | as |
ES El personal de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) y los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC junto con los socios del cuidado infantil encontrarán recursos sobre asociaciones, cuidado infantil familiar, reglamentos y normas
EN Training and technical assistance (T/TA) staff and EHS-CC Partnership grantees and their child care partners will find resources about partnerships, family child care, and regulations and standards
espanhol | inglês |
---|---|
capacitación | training |
técnica | technical |
concesionarios | grantees |
recursos | resources |
familiar | family |
t | t |
asociaciones | partnerships |
socios | partners |
sobre | about |
cuidado | care |
infantil | child |
personal | staff |
normas | standards |
reglamentos | regulations |
asistencia | assistance |
y | find |
de | and |
ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.
EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
alienta | encouraged |
mundo | world |
beneficio | benefit |
rse | csr |
empleados | employee |
el | the |
actividades | activities |
sociales | social |
comunidades | communities |
o | or |
iniciativas | initiatives |
locales | local |
acciones | actions |
a | to |
en | in |
asociaciones | partnerships |
con | with |
de | of |
participar | participate |
ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.
EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;
espanhol | inglês |
---|---|
f | f |
head | head |
start | start |
incluyendo | including |
inclusión | inclusion |
libros | books |
asociaciones | partnerships |
agencias | agencies |
organizaciones | organizations |
programa | program |
en | in |
calidad | quality |
otras | other |
de | of |
y | and |
promover | promote |
entre | between |
más | more |
mejorar | enhance |
ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.
EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.
espanhol | inglês |
---|---|
implementar | implement |
concesionario | grantee |
detroit | detroit |
comparte | shares |
estrategias | strategies |
duraderas | lasting |
seminario web | webinar |
mi | mi |
asociaciones | partnerships |
un | an |
con éxito | successfully |
asociación | partnership |
en | in |
mantener | sustain |
este | this |
a | to |
la | their |
ES Se ofrecieron asistencia técnica y oportunidades adicionales de establecer contactos para los equipos de las Asociaciones EHS-CC que asistieron a las sesiones de Orientación de las Asociaciones EHS-CCP en 2015 (en inglés).
EN They offered T/TA and additional networking opportunities for EHS-CC Partnership teams that attended the 2015 EHS-CC Partnership Orientation sessions.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecieron | offered |
oportunidades | opportunities |
contactos | networking |
equipos | teams |
asociaciones | partnership |
asistieron | attended |
sesiones | sessions |
orientación | orientation |
t | t |
adicionales | additional |
para | for |
ES Todas las asociaciones son únicas y diferentes. Infórmese sobre cómo las asociaciones siguen estas etapas predecibles que, cuando se navegan con habilidad, garantizan el éxito.
EN All partnerships are unique and different. Learn about how partnerships follow these predictable stages that, when navigated skillfully, ensure success.
espanhol | inglês |
---|---|
asociaciones | partnerships |
siguen | follow |
etapas | stages |
predecibles | predictable |
garantizan | ensure |
éxito | success |
únicas | unique |
diferentes | different |
sobre | about |
cómo | how |
cuando | when |
son | are |
todas | all |
que | that |
estas | these |
ES Mantener a los socios de cuidado infantil es una parte importante de ser un concesionario con Asociaciones EHS-CC. Explore las maneras en que un concesionario está creando asociaciones duraderas.
EN Maintaining child care partners is an important part of being an EHS-CC Partnership grantee. Explore the ways one grantee is building long-lasting partnerships.
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | care |
infantil | child |
importante | important |
concesionario | grantee |
explore | explore |
maneras | ways |
creando | building |
duraderas | lasting |
socios | partners |
asociaciones | partnerships |
mantener | maintaining |
es | is |
un | an |
en | being |
ES Estos artículos complementan las historias exitosas compartidas en Creando conexiones: Boletín informativo de las asociaciones y la serie de webinarios: El progreso de las Asociaciones entre Early Head Start-Cuidado Infantil.
EN These articles complement the success stories shared in Making Connections: The Partnership Newsletter and the Making Strides in Early Head Start-Child Care Partnerships Webinar series.
espanhol | inglês |
---|---|
complementan | complement |
historias | stories |
exitosas | success |
compartidas | shared |
conexiones | connections |
serie | series |
head | head |
infantil | child |
cuidado | care |
boletín | newsletter |
asociaciones | partnerships |
early | early |
en | in |
ES Alianzas con las familias que integran las Asociaciones entre Early HeadAlianzas con las familias que integran las Asociaciones entre Early HeadStart y Cuidado Infantil
EN Partnering with Families in Early Head Start-Child Care Partnerships
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | care |
infantil | child |
early | early |
familias | families |
con | with |
asociaciones | partnerships |
ES Utilice estos mensajes clave para comunicar el valor y los beneficios de las Asociaciones EHS-CC y el importante papel que desempeñan los padres en el éxito de estas asociaciones.
EN Use these key messages to communicate the value and benefits of EHS-CC Partnerships and the important role parents play in the success of these partnerships.
espanhol | inglês |
---|---|
asociaciones | partnerships |
papel | role |
desempeñan | play |
padres | parents |
éxito | success |
clave | key |
beneficios | benefits |
importante | important |
en | in |
el | the |
valor | value |
utilice | use |
de | of |
y | and |
mensajes | messages |
comunicar | communicate |
ES Por ejemplo, todos los niños de las aulas de clases de las Asociaciones EHS-CC se beneficiarán de las mejoras proporcionadas por el programa de dichas asociaciones, independientemente de si están matriculados en Early Head Start o no
EN For example, any child in an EHS-CC Partnership classroom will benefit from enhancements provided by the EHS-CC Partnership program, regardless of whether they are enrolled in Early Head Start
espanhol | inglês |
---|---|
niños | child |
asociaciones | partnership |
mejoras | enhancements |
matriculados | enrolled |
head | head |
start | start |
beneficiar | benefit |
early | early |
el | the |
programa | program |
están | are |
en | in |
ejemplo | example |
independientemente | regardless |
si | whether |
de | of |
no | they |
ES Los programas pueden adoptar el papel de centros de educación al consumidor para proporcionar información sobre el programa de Asociaciones EHS-CC y la importancia que suponen los subsidios para esas asociaciones. Los programas pueden:
EN Programs can embrace their role as consumer education hubs for information about the EHS-CC Partnership program and the importance of subsidies in those partnerships. Programs can:
espanhol | inglês |
---|---|
adoptar | embrace |
consumidor | consumer |
importancia | importance |
subsidios | subsidies |
programas | programs |
pueden | can |
educación | education |
asociaciones | partnerships |
papel | role |
información | information |
programa | program |
de | of |
centros de | hubs |
y | and |
sobre | about |
para | for |
ES Centro Nacional de Asociaciones entre Head Start y Cuidado Infantil. Desarrollo y fortalecimiento de las relaciones fiscales: Lecciones aprendidas por un concesionario de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil. (Noviembre, 2018).
EN National Center on Head Start-Child Care Partnerships. Developing and Strengthening Fiscal Relationships: Lessons from One Early Head Start-Child Care Partnership Grantee. (November 2018).
espanhol | inglês |
---|---|
centro | center |
nacional | national |
head | head |
start | start |
cuidado | care |
infantil | child |
desarrollo | developing |
fortalecimiento | strengthening |
fiscales | fiscal |
lecciones | lessons |
concesionario | grantee |
noviembre | november |
asociaciones | partnerships |
relaciones | relationships |
early | early |
ES Centro Nacional de Asociaciones entre Head Start y Cuidado Infantil. Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil: Aumento del suministro de oportunidades de aprendizaje temprano para más bebés y niños pequeños (en inglés). (Enero, 2017).
EN National Center on Head Start-Child Care Partnerships. Early Head Start-Child Care Partnerships: Growing the Supply of Early Learning Opportunities for More Infants and Toddlers. (January 2017).
espanhol | inglês |
---|---|
centro | center |
nacional | national |
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
oportunidades | opportunities |
enero | january |
cuidado | care |
infantil | child |
early | early |
suministro | supply |
aprendizaje | learning |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
de | of |
y | and |
en | on |
ES El equipo de asociaciones de clase mundial de CARE trabaja en estrecha colaboración con usted para desarrollar asociaciones de beneficio mutuo
EN CARE’s world-class partnership team works closely with you to develop mutually beneficial partnerships
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
trabaja | works |
beneficio | beneficial |
asociaciones | partnerships |
clase | class |
colaboración | partnership |
desarrollar | develop |
equipo | team |
con | with |
para | to |
de | you |
en | closely |
ES Ha desempeñado diferentes funciones en otras asociaciones empresariales y ha sido presidente de los comités energéticos de las asociaciones de empresas de Milán y Roma
EN He has held various roles in other business associations, including Chairman of the Energy Committees of the business associations of Milan and Rome
espanhol | inglês |
---|---|
desempeñado | held |
funciones | roles |
presidente | chairman |
comités | committees |
milán | milan |
roma | rome |
en | in |
otras | other |
diferentes | various |
asociaciones | associations |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.
EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
alienta | encouraged |
mundo | world |
beneficio | benefit |
rse | csr |
empleados | employee |
el | the |
actividades | activities |
sociales | social |
comunidades | communities |
o | or |
iniciativas | initiatives |
locales | local |
acciones | actions |
a | to |
en | in |
asociaciones | partnerships |
con | with |
de | of |
participar | participate |
ES El equipo de asociaciones de clase mundial de CARE trabaja en estrecha colaboración con usted para desarrollar asociaciones de beneficio mutuo
EN CARE’s world-class partnership team works closely with you to develop mutually beneficial partnerships
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
trabaja | works |
beneficio | beneficial |
asociaciones | partnerships |
clase | class |
colaboración | partnership |
desarrollar | develop |
equipo | team |
con | with |
para | to |
de | you |
en | closely |
ES Knights of Columbus - 10 Brook St Andover, MA - Organizaciones y Asociaciones, Asociaciones, Fraternidades y Hermandad de Mujeres - (978)-475-2747
EN Knights of Columbus - 10 Brook St Andover, MA - Organizations & Associations, Associations, Fraternities & Sororities, Fraternal Organizations - (978)-475-2747
espanhol | inglês |
---|---|
columbus | columbus |
st | st |
andover | andover |
ma | ma |
of | of |
organizaciones | organizations |
asociaciones | associations |
ES En todo este tiempo podemos contar con unas 250 asociaciones constituidas por nosotros directamente y asesoramiento periódico a entre 60-70 asociaciones en todo el país
EN In all this time we can count on some 250 associations constituted by us directly and periodic advice to between 60-70 associations throughout the country
espanhol | inglês |
---|---|
asociaciones | associations |
asesoramiento | advice |
periódico | periodic |
país | country |
podemos | we can |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
el | the |
contar | count |
nosotros | us |
directamente | directly |
y | and |
este | this |
ES Hospitales, auxiliares de hospitales, divisiones o registros de enfermería, organizaciones de seguros médicos, planes grupales de salud, asociaciones de práctica médica grupal y asociaciones de práctica médica grupal en facultades
EN Hospitals, hospital auxiliaries, nurses registers or bureaus, health insurance organizations, prepared group health plans, group medical practice associations, and in-faculty group practice associations
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
práctica | practice |
registros | registers |
o | or |
salud | health |
médica | medical |
hospitales | hospitals |
en | in |
organizaciones | organizations |
asociaciones | associations |
grupales | group |
ES actualizar asociaciones a través de este método. En su lugar, deberás usar la API de asociaciones.
EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizar | update |
asociaciones | associations |
método | method |
api | api |
la | the |
a | to |
deberás | need |
de | through |
este | this |
usar | use |
ES Éstas incluyen organizaciones del bienestar social, asociaciones de vecinos, clubes sociales, organizaciones en el trabajo (sindicatos) y asociaciones en negocios.
EN These include social welfare organizations, civic leagues, social clubs, labor organizations and business leagues.
espanhol | inglês |
---|---|
clubes | clubs |
organizaciones | organizations |
negocios | business |
incluyen | include |
bienestar | welfare |
sociales | social |
ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.
EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.
espanhol | inglês |
---|---|
claves | keys |
exitoso | successful |
indicadores | indicators |
un | a |
en | in |
crees | you think |
el | the |
proceso | process |
son | are |
equipo | team |
lograr | is |
de | of |
cómo | how |
ES Sobre cómo sistematizar y resumir los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.
EN For information regarding how to systematise and summarise the outcomes of a co-creation session you can consult the Tools for summarising the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
clase | class |
módulo | module |
ii | ii |
consultar | consult |
herramientas | tools |
la | the |
resultados | outcomes |
puedes | you can |
de | of |
una | a |
y | and |
cómo | how |
sobre | to |
ES Sobre cómo sistematizar los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.
EN As regards how to systematise the outcomes of a co-creation session, you can consult the Tools for synthesis of the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.
espanhol | inglês |
---|---|
resultados | outcomes |
sesión | session |
síntesis | synthesis |
clase | class |
módulo | module |
ii | ii |
consultar | consult |
herramientas | tools |
la | the |
de | of |
puedes | you can |
una | a |
cómo | how |
sobre | to |
ES Revise los recursos disponibles para cada componente del ciclo del PBC. Descubra materiales para apoyar la creación de asociaciones colaborativas. Aprenda a desarrollar evaluaciones de necesidades, metas compartidas y planes de acción.
EN Review resources available for each component of the PBC cycle. Find materials to support building collaborative partnerships. Learn to develop needs assessments, shared goals, and action plans.
espanhol | inglês |
---|---|
disponibles | available |
componente | component |
ciclo | cycle |
pbc | pbc |
asociaciones | partnerships |
necesidades | needs |
compartidas | shared |
acción | action |
revise | review |
recursos | resources |
materiales | materials |
apoyar | to support |
evaluaciones | assessments |
metas | goals |
planes | plans |
la | the |
a | to |
desarrollar | develop |
de | of |
y | find |
cada | each |
ES Una parte clave de este trabajo es la creación de una cultura en la que se priorice la salud y el bienestar del personal mediante el mejoramiento de las asociaciones comunitarias
EN A key part of this work is creating a culture where the health and well-being of program staff is prioritized by enhancing community partnerships
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
creación | creating |
asociaciones | partnerships |
es | is |
cultura | culture |
salud | health |
bienestar | well |
trabajo | work |
comunitarias | community |
una | a |
este | this |
ES Creación de asociaciones entre concesionarios de Early Head Start y proveedores de cuidado infantil familiar: Lecciones de Early Head Start para el proyecto de cuidado infantil familiar (en inglés)
EN Building Partnerships Between Early Head Start Grantees and Family Child Care Providers: Lessons from the Early Head Start for Family Child Care Project
espanhol | inglês |
---|---|
asociaciones | partnerships |
concesionarios | grantees |
head | head |
start | start |
proveedores | providers |
cuidado | care |
infantil | child |
familiar | family |
lecciones | lessons |
early | early |
creación | building |
el | the |
proyecto | project |
ES Evaluar asociaciones creadas mediante la creación de alias de campos en el script de carga de datos
EN Evaluate associations created by aliasing fields in the data load script
espanhol | inglês |
---|---|
evaluar | evaluate |
asociaciones | associations |
campos | fields |
script | script |
carga | load |
datos | data |
en | in |
creadas | created |
mediante | by |
ES Fabio Balli coordina la co-creación y las asociaciones
EN Fabio Balli coordinates co-creation and partnerships
espanhol | inglês |
---|---|
fabio | fabio |
coordina | coordinates |
asociaciones | partnerships |
y | and |
ES Esto comprende la creación de asociaciones estratégicas en todo el ecosistema de Altair, lo cual incluye el software, el hardware, la nube, la Altair Partner Alliance y con los clientes.
EN This includes building strategic partnerships across Altair’s entire ecosystem including software, hardware, cloud, the Altair Partner Alliance, and with customers.
espanhol | inglês |
---|---|
creación | building |
asociaciones | partnerships |
estratégicas | strategic |
altair | altair |
nube | cloud |
partner | partner |
alliance | alliance |
incluye | includes |
hardware | hardware |
ecosistema | ecosystem |
software | software |
clientes | customers |
esto | this |
con | with |
ES Por lo tanto, estos datos son importantes en el contexto de una estrategia de interconexión y en la creación de asociaciones.
EN This data is therefore important in the context of a netlinking strategy and in the setting up of partnerships.
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | important |
asociaciones | partnerships |
en | in |
contexto | context |
datos | data |
una | a |
estrategia | strategy |
ES Esto comprende la creación de asociaciones estratégicas en todo el ecosistema de Altair, lo cual incluye el software, el hardware, la nube, la Altair Partner Alliance y con los clientes.
EN This includes building strategic partnerships across Altair’s entire ecosystem including software, hardware, cloud, the Altair Partner Alliance, and with customers.
espanhol | inglês |
---|---|
creación | building |
asociaciones | partnerships |
estratégicas | strategic |
altair | altair |
nube | cloud |
partner | partner |
alliance | alliance |
incluye | includes |
hardware | hardware |
ecosistema | ecosystem |
software | software |
clientes | customers |
esto | this |
con | with |
ES Fabio Balli coordina la co-creación y las asociaciones
EN Fabio Balli coordinates co-creation and partnerships
espanhol | inglês |
---|---|
fabio | fabio |
coordina | coordinates |
asociaciones | partnerships |
y | and |
ES También se basa en la historia del IDRC como financiador de investigación para el desarrollo, con décadas de experiencia en la creación de asociaciones intersectoriales centradas en el conocimiento.
EN It also draws on IDRC’s history as a development research funder with decades of experience building knowledge-focused cross-sector partnerships.
espanhol | inglês |
---|---|
décadas | decades |
asociaciones | partnerships |
experiencia | experience |
conocimiento | knowledge |
investigación | research |
también | also |
historia | history |
como | as |
desarrollo | development |
con | with |
creación | building |
de | of |
en | on |
ES Las asociaciones del FIDA con estas organizaciones surgen de nuestro compromiso con el principio de "nada sobre nosotros sin nosotros y con la creación de vías hacia el liderazgo en la agricultura y el desarrollo rural.
EN At IFAD, our partnerships with these organizations emerge from our commitment to the principle of “nothing about us, without us”, and to the creation of pathways for leadership in agriculture and rural development.
espanhol | inglês |
---|---|
fida | ifad |
surgen | emerge |
compromiso | commitment |
principio | principle |
vías | pathways |
liderazgo | leadership |
agricultura | agriculture |
rural | rural |
asociaciones | partnerships |
organizaciones | organizations |
y | and |
desarrollo | development |
nuestro | our |
en | in |
con | with |
nosotros | us |
creación | creation |
sin | without |
estas | these |
nada | nothing |
ES El éxito de su visión de la integridad territorial en el respeto de los derechos depende de la creación de asociaciones que permitan forjar soluciones innovadoras que otorguen un valor añadido a los ecosistemas preservados y las comunidades vibrantes
EN The success of their vision for territorial integrity in respect of rights hinges upon building enabling partnerships to forge innovative solutions that place a premium on preserved ecosystems and vibrant communities
espanhol | inglês |
---|---|
derechos | rights |
asociaciones | partnerships |
forjar | forge |
innovadoras | innovative |
ecosistemas | ecosystems |
comunidades | communities |
vibrantes | vibrant |
territorial | territorial |
éxito | success |
soluciones | solutions |
integridad | integrity |
visión | vision |
en | in |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
respeto | respect |
su | their |
ES Aumenta tu presencia en línea mediante la creación de asociaciones con los medios de comunicación adecuados y la búsqueda de influencers y editores que puedan ayudarte a conseguir una mayor exposición.
EN Increase your online presence by building partnerships with the right media outlets and finding influencers and editors that can help you get more exposure.
espanhol | inglês |
---|---|
presencia | presence |
asociaciones | partnerships |
influencers | influencers |
editores | editors |
exposición | exposure |
en línea | online |
ayudarte | help you |
la | the |
con | with |
tu | your |
creación | building |
de | finding |
medios | media |
a | right |
aumenta | increase |
mediante | by |
ES “Me encanta la actitud del ‘hagámoslo’ que recibo de nuestro equipo de asociaciones”, dijo Rowland. “Para nosotros, Square significa libertad total de creación y posibilidades ilimitadas”.
EN “We love the ‘let’s do it’ attitude I always get from our partnership team,” said Rowland. “For us, Square means complete freedom of creation and limitless possibilities.”
ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
espanhol | inglês |
---|---|
studio | studio |
combina | combines |
cumplimiento | compliance |
nivel | grade |
usuario | user |
arrastrar | drag |
rápida | faster |
creación | creation |
es | is |
fácil | easy |
y | and |
soltar | drop |
cuando | when |
interfaz | interface |
lo | it |
un | a |
puede | can |
hacerlo | do |
tan | so |
páginas | page |
site | site |
con | with |
empresarial | enterprise |
más | ever |
ES Incluye aspectos como la búsqueda de palabras clave, la creación de contenidos, la creación de enlaces y las auditorías técnicas.
EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | link |
auditorías | audits |
técnicas | technical |
contenidos | content |
incluye | involves |
creación | creation |
palabras clave | keyword |
ES ODS 8: trabajo decente y crecimiento económico, a través de sesiones de formación impartidas a los jóvenes participantes centradas en los aspectos básicos de la creación de PYME y de empresas de nueva creación.
EN SDG 8 Decent Work and Economic Growth, through training sessions provided for young participants focused on the basics of establishing SMEs and start-ups.
espanhol | inglês |
---|---|
ods | sdg |
decente | decent |
sesiones | sessions |
formación | training |
jóvenes | young |
participantes | participants |
básicos | basics |
pyme | smes |
crecimiento | growth |
económico | economic |
la | the |
en | on |
trabajo | work |
creación | establishing |
de | of |
y | and |
ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
ofrece | offers |
categoría | category |
cuenta | account |
área | area |
creador | builder |
creación | build |
la | the |
web | website |
su | your |
opciones | options |
muchas | many |
ES La idea de la creación de la identidad utilizando plantillas profesionales hace que el resultado sea personalizable en cada paso de la creación
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
espanhol | inglês |
---|---|
idea | idea |
identidad | identity |
personalizable | customizable |
creación | creation |
plantillas | templates |
profesionales | professional |
de | of |
resultado | result |
paso | step |
en | on |
ES Proporciona ayuda con tareas como la creación de facturas, envío de notas, programación de entrega o cualquier tarea importante, gestión de inventario completo, creación de informes personalizados.
EN It provide helps with tasks such as creating invoices, sending notes, schedule delivery or any important task, full inventory management, creating customized reports.
espanhol | inglês |
---|---|
facturas | invoices |
notas | notes |
programación | schedule |
importante | important |
inventario | inventory |
informes | reports |
personalizados | customized |
ayuda | helps |
o | or |
gestión | management |
completo | full |
con | with |
como | as |
creación | creating |
entrega | delivery |
proporciona | provide |
tareas | tasks |
de | such |
tarea | task |
cualquier | any |
Mostrando 50 de 50 traduções