Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concesionarios de early" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concesionarios de early" de espanhol para inglês

Traduções de concesionarios de early

"concesionarios de early" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

concesionarios dealers dealerships grantees
early a early one

Tradução de espanhol para inglês de concesionarios de early

espanhol
inglês

ES Concesionarios elegibles Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil son elegibles para recibir fondos para actividades realizadas una sola vez en respuesta al COVID-19.

EN Eligible Grantees All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care Partnership grantees are eligible to receive funding for one-time activities in response to COVID-19.

espanhol inglês
concesionarios grantees
elegibles eligible
head head
start start
asociaciones partnership
cuidado care
infantil child
actividades activities
early early
son are
vez time
en in
recibir receive
sola one
fondos to
todos all
de response
y and

ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) son elegibles para recibir los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19

EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grantees are eligible to receive additional funds to continue responding to COVID-19

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
asociaciones partnership
cuidado care
infantil child
elegibles eligible
adicionales additional
start start
early early
son are
seguir continue
recibir receive
a to
respondiendo responding to

ES Creación de asociaciones entre concesionarios de Early Head Start y proveedores de cuidado infantil familiar: Lecciones de Early Head Start para el proyecto de cuidado infantil familiar (en inglés)

EN Building Partnerships Between Early Head Start Grantees and Family Child Care Providers: Lessons from the Early Head Start for Family Child Care Project

espanhol inglês
asociaciones partnerships
concesionarios grantees
head head
start start
proveedores providers
cuidado care
infantil child
familiar family
lecciones lessons
early early
creación building
el the
proyecto project

ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil son elegibles para los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19

EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care Partnership grantees are eligible for additional funds to continue responding to COVID-19

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
asociaciones partnership
cuidado care
infantil child
elegibles eligible
adicionales additional
start start
early early
son are
seguir continue
a to
respondiendo responding to
todos all

ES La opción está destinada principalmente a los concesionarios que tienen una subvención tradicional de Head Start o Early Head Start y una subvención de la Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés).

EN The option is intended primarily for grantees that have both a traditional Head Start or Early Head Start grant and an Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grant.

espanhol inglês
destinada intended
principalmente primarily
concesionarios grantees
subvención grant
tradicional traditional
head head
asociación partnership
cuidado care
infantil child
start start
o or
early early
la the
opción option
está is
a a

ES La Red regional de TTA proporciona TTA en forma específica a concesionarios individuales, grupos de concesionarios con intereses o necesidades similares, y a eventos estatales y regionales

EN The Regional TTA Network provides targeted TTA to individual grantees, clusters of grantees with similar interests or needs, and at state and regional events

espanhol inglês
tta tta
proporciona provides
concesionarios grantees
intereses interests
eventos events
estatales state
grupos clusters
en at
o or
necesidades needs
la the
similares similar
red network
a to
regional regional
de of
con with
y and

ES No es necesario que los concesionarios y las agencias delegadas desechen su inventario actual de material. Sin embargo, los concesionarios deben cumplir con estas pautas cuando se reimpriman los materiales.

EN It is not necessary for grantees and delegate agencies to discard their current inventory of material. However, grantees must adhere to these guidelines when materials are reprinted.

espanhol inglês
concesionarios grantees
agencias agencies
inventario inventory
material material
es is
pautas guidelines
materiales materials
necesario necessary
actual current
deben must
cuando when
sin embargo however
no not
de of
cumplir to
y and
su their
estas these

ES Descubra cómo los concesionarios acercan los sistemas de EHS y cuidado infantil con la alineación de las normas. Aprenda de los concesionarios y socios de la Asociación entre EHS-CC sobre su enfoque para alinear las normas.

EN Discover how grantees are bridging EHS and child care systems by aligning standards. Learn from EHS-CC Partnership grantees and partners about their approach to aligning standards.

espanhol inglês
concesionarios grantees
sistemas systems
ehs ehs
cuidado care
normas standards
alinear aligning
descubra discover
socios partners
asociación partnership
enfoque approach
cómo how
infantil child

ES Después de la revisión, el OHSMS calcula el promedio de las puntuaciones de todos los concesionarios para dar como resultado las dimensiones de los puntajes a nivel de los concesionarios

EN After the review OHSMS averages the scores across the grantee to result in grantee-level dimension scores

espanhol inglês
revisión review
resultado result
dimensiones dimension
nivel level
promedio averages
a to

ES Los concesionarios están obligados a solicitar los fondos COLA y los fondos para la mejora de calidad para los concesionarios de Migrantes y Trabajadores de Temporada, a través de una solicitud de subvención

EN Grantees are required to request COLA funds, and quality improvement funds for Migrant and Seasonal grantees, through a grant application

espanhol inglês
concesionarios grantees
mejora improvement
calidad quality
cola cola
están are
subvención grant
a to
de temporada seasonal
una a
solicitud request
de through
y and

ES 115 concesionarios Mazda y 282 concesionarios Toyota, así como 152 de sus tiendas

EN 115 Mazda dealerships and 282 Toyota dealerships, as well as 152 of their stores

espanhol inglês
concesionarios dealerships
mazda mazda
toyota toyota
tiendas stores
de of
y and
sus their

ES Sí. Nuestros concesionarios participantes seguirán los lineamientos de seguridad en relación con la COVID-19 cuando se entregue el vehículo. Los concesionarios también desinfectarán el vehículo para brindarle mayor tranquilidad.

EN Yes, our participating dealers will follow COVID-19 Safety Guidelines when delivering the vehicle. Dealers will also disinfect the vehicle to provide peace of mind.

espanhol inglês
concesionarios dealers
participantes participating
seguirán will follow
lineamientos guidelines
tranquilidad peace
seguir follow
seguridad safety
cuando when
de of
vehículo vehicle
también also
mayor to

ES Los empleados de los concesionarios participantes y las personas cubiertas dentro de un plan de compra para empleados de concesionarios participantes y sus familiares no son elegibles

EN Participating Dealership employees and people covered under a Participating Dealership employee purchase plan and their family members are not eligible

espanhol inglês
plan plan
compra purchase
elegibles eligible
participantes participating
personas people
un a
son are
no not
empleados employees
familiares family
para covered

ES Completo software de sistema de gestión de concesionarios (DMS) para concesionarios de automóviles independientes con funciones de seguimiento de inventario, base de datos de clientes, creación de informes de crédito y formularios.

EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences.

espanhol inglês
software software
clientes customer
de over
gestión service
y create
para to

ES DealerCenter es un proveedor líder de soluciones de gestión para concesionarios que atiende a más de 11 000 concesionarios. DealerCenter brinda control total sobre ventas, gestión de clientes,

EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues

espanhol inglês
brinda offers
ventas customer service
clientes customer
es is
soluciones solutions
proveedor service
un a
de and
para for

ES Completo software de sistema de gestión de concesionarios (DMS) para concesionarios de automóviles independientes con funciones de seguimiento de inventario, base de datos de clientes, creación de informes de crédito y formularios.

EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences.

espanhol inglês
software software
clientes customer
de over
gestión service
y create
para to

ES DealerCenter es un proveedor líder de soluciones de gestión para concesionarios que atiende a más de 11 000 concesionarios. DealerCenter brinda control total sobre ventas, gestión de clientes,

EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues

espanhol inglês
brinda offers
ventas customer service
clientes customer
es is
soluciones solutions
proveedor service
un a
de and
para for

ES Los empleados de los concesionarios participantes y las personas cubiertas dentro de un plan de compra para empleados de concesionarios participantes y sus familiares no son elegibles

EN Participating Dealership employees and people covered under a Participating Dealership employee purchase plan and their family members are not eligible

espanhol inglês
plan plan
compra purchase
elegibles eligible
participantes participating
personas people
un a
son are
no not
empleados employees
familiares family
para covered

ES Sí. Nuestros concesionarios participantes seguirán los lineamientos de seguridad en relación con la COVID-19 cuando se entregue el vehículo. Los concesionarios también desinfectarán el vehículo para brindarle mayor tranquilidad.

EN Yes, our participating dealers will follow COVID-19 Safety Guidelines when delivering the vehicle. Dealers will also disinfect the vehicle to provide peace of mind.

espanhol inglês
concesionarios dealers
participantes participating
seguirán will follow
lineamientos guidelines
tranquilidad peace
seguir follow
seguridad safety
cuando when
de of
vehículo vehicle
también also
mayor to

ES 115 concesionarios Mazda y 282 concesionarios Toyota, así como 152 de sus tiendas

EN 115 Mazda dealerships and 282 Toyota dealerships, as well as 152 of their stores

espanhol inglês
concesionarios dealerships
mazda mazda
toyota toyota
tiendas stores
de of
y and
sus their

ES Proceso de revisión del año fiscal (AF) 2022 para los concesionarios de Head Start y Early Head Start

EN Fiscal Year (FY) 2022 Monitoring Process for Head Start and Early Head Start Grantees

espanhol inglês
proceso process
revisión monitoring
año year
fiscal fiscal
concesionarios grantees
head head
start start
early early

ES Se requiere que todos los concesionarios y los delegados presenten el informe PIR para los programas de Head Start y Early Head Start.

EN All grantees and delegates are required to submit PIR for Head Start and Early Head Start programs.

espanhol inglês
requiere required
concesionarios grantees
delegados delegates
pir pir
programas programs
head head
start start
early early
todos all

ES Es importante que todos los niños disfruten de una continuidad de la atención. Explore ejemplos de cómo los concesionarios con Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil apoyan el cuidado regular en los programas.

EN It is important for all children to have continuity of care. Explore examples of how EHS-CC Partnership grantees support consistent caregiving in programs.

espanhol inglês
importante important
continuidad continuity
explore explore
concesionarios grantees
asociaciones partnership
programas programs
es is
niños children
en in
cuidado caregiving
atención care
todos all
cómo how

ES Los concesionarios de Early Head Start, los socios de cuidado infantil y las agencias locales —incluyendo el sistema estatal de subsidios— pueden desempeñar un papel en la alianza con las familias para acceder y conservar los subsidios

EN Early Head Start grantees, child care partners, and local agencies, including the state subsidy system, can all play a role in partnering with families to access and maintain subsidies

espanhol inglês
concesionarios grantees
infantil child
cuidado care
socios partners
incluyendo including
pueden can
papel role
alianza partnering
acceder access
conservar maintain
subsidios subsidies
locales local
estatal state
agencias agencies
en in
un a
sistema system
familias families

ES Cómo apoyar a las familias en la obtención de subsidios de cuidado infantil: Lecciones aprendidas de uno de los concesionarios de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Helping families Obtain Child Care Subsidies: Lessons from One Early Head Start-Child Care Partnership Grantee

espanhol inglês
obtención obtain
subsidios subsidies
cuidado care
infantil child
lecciones lessons
asociaciones partnership
head head
start start
early early
de from
familias families

ES Los concesionarios nuevos y existentes deben usar este formulario para solicitar financiamiento para los programas Head Start y Early Head Start.

EN New and existing grantees should use this form to request funding for Head Start and Early Head Start programs.

espanhol inglês
concesionarios grantees
nuevos new
financiamiento funding
head head
formulario form
programas programs
start start
early early
deben should
usar use
este this
solicitar request

ES Todos los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start en las zonas afectadas por los huracanes del 2017 y los esfuerzos de recuperación relacionados para los mismos

EN All Head Start and Early Head Start Agencies and Delegate Agencies in Areas Affected by the 2017 Hurricanes and Related Recovery Efforts

espanhol inglês
agencias agencies
head head
start start
afectadas affected
huracanes hurricanes
esfuerzos efforts
recuperación recovery
relacionados related
early early
en in
zonas areas
todos all
por by

ES Al establecer alianzas, los concesionarios de Head Start y Early Head Start deberán determinar si el socio funciona como un contratista o subreceptor

EN When establishing partnerships, Head Start and Early Head Start grantees must determine whether the partner functions as a contractor or subrecipient

espanhol inglês
alianzas partnerships
concesionarios grantees
head head
start start
early early
determinar determine
socio partner
contratista contractor
o or
un a
deberán must
si whether
el the
como as

ES Concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start

EN Head Start and Early Head Start Grantees and Delegate Agencies

espanhol inglês
concesionarios grantees
agencias agencies
head head
start start
early early

ES * Los perfiles de los concesionarios y los inventarios de los mismos no están disponibles para las competiciones nacionales, como las oportunidades de financiamiento para la expansión de Early Head Start y las Asociaciones EHS-Cuidado Infantil.

EN * Grantee profiles and grantee inventories are not available for national competitions such as the Early Head Start Expansion and EHS-Child Care Partnership funding opportunity.

espanhol inglês
perfiles profiles
inventarios inventories
competiciones competitions
nacionales national
oportunidades opportunity
financiamiento funding
expansión expansion
head head
start start
asociaciones partnership
infantil child
cuidado care
early early
no not
la the
como as
disponibles available
están are

ES (vi) Una aserción de que la agencia participará en actividades de capacitación y asistencia técnica, las cuales se exigen a todos los concesionarios de Early Head Start.

EN (vi) Assurances that the agency will participate in training and technical assistance activities required of all Early Head Start grantees;

espanhol inglês
actividades activities
capacitación training
técnica technical
concesionarios grantees
head head
vi vi
participar participate
agencia agency
early early
start start
la the
en in
de of
asistencia assistance
y and
todos all

ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y Asociaciones entre EHS-CC son elegibles para recibir fondos adicionales

EN All Head Start, Early Head Start, and EHS-CC Partnership grantees are eligible to receive additional funds

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
start start
asociaciones partnership
elegibles eligible
adicionales additional
early early
son are
recibir receive
todos all

ES Los concesionarios de Head Start y Early Head Start 

EN Head Start and Early Head Start Grantees

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
start start
early early

ES La OHS reconoce que los concesionarios necesitarán flexibilidad para planear cuidadosamente la reapertura de los programas Head Start y Early Head Start, a la vez que cumplen con las orientaciones estatales y locales

EN OHS recognizes grantees will need flexibility to carefully plan reopening Head Start and Early Head Start programs while adhering to state and local guidance

espanhol inglês
ohs ohs
reconoce recognizes
concesionarios grantees
flexibilidad flexibility
planear plan
cuidadosamente carefully
reapertura reopening
programas programs
head head
orientaciones guidance
start start
early early
locales local
estatales state
a to
necesitar need

ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y Asociaciones entre EHS-CC son elegibles para recibir un aumento por el COLA

EN All Head Start, Early Head Start, and EHS-CC Partnership grantees are eligible to receive a COLA increase

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
start start
asociaciones partnership
elegibles eligible
aumento increase
cola cola
early early
un a
son are
todos all

ES Para los informes de inscripción de fin de mes en el Sistema Head Start Enterprise (HSES, sigla en inglés), los concesionarios continuarán incluyendo los cupos de la asociación en el recuento total de Early Head Start.

EN For end-of-month enrollment reporting in the Head Start Enterprise System (HSES), grantees will continue to include partnership slots in the total count for Early Head Start.

espanhol inglês
informes reporting
inscripción enrollment
mes month
head head
start start
concesionarios grantees
continuarán will continue
asociación partnership
hses hses
continuar continue
enterprise enterprise
early early
recuento count
en in
sistema system
total total
de of

ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y Asociaciones entre EHS-CC son elegibles para recibir fondos para COLA y para mejora de la calidad

EN All Head Start, Early Head Start, and EHS-CC Partnership grantees are eligible to receive COLA and quality improvement funds

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
start start
asociaciones partnership
elegibles eligible
mejora improvement
cola cola
early early
son are
calidad quality
recibir receive
todos all

ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y las Asociaciones EHS-CC son elegibles para recibir fondos adicionales para seguir respondiendo al COVID-19

EN All Head Start, Early Head Start, and EHS-CC Partnership grantees are eligible to receive additional funds to continue responding to COVID-19

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
start start
asociaciones partnership
elegibles eligible
adicionales additional
early early
son are
seguir continue
recibir receive
respondiendo responding to
todos all

ES Proceso de revisión del año fiscal (AF) 2021 para los concesionarios de Head Start y Early Head Start | ECLKC

EN Fiscal Year (FY) 2021 Monitoring Process for Head Start and Early Head Start Grantees | ECLKC

espanhol inglês
proceso process
revisión monitoring
año year
fiscal fiscal
concesionarios grantees
head head
eclkc eclkc
start start
early early

ES Proceso de revisión del año fiscal (AF) 2021 para los concesionarios de Head Start y Early Head Start ACF-IM-HS-20-05

EN Fiscal Year (FY) 2021 Monitoring Process for Head Start and Early Head Start Grantees ACF-IM-HS-20-05

espanhol inglês
proceso process
revisión monitoring
año year
fiscal fiscal
concesionarios grantees
head head
start start
early early

ES Todos los concesionarios de Head Start y Early Head Start

EN All Head Start and Early Head Start Grantees

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
start start
early early
todos all

ES Proceso de revisión del año fiscal (AF) 2021 para los concesionarios de Head Start y Early Head Start

EN Fiscal Year (FY) 2021 Monitoring Process for Head Start and Early Head Start Grantees

espanhol inglês
proceso process
revisión monitoring
año year
fiscal fiscal
concesionarios grantees
head head
start start
early early

ES Proceso de revisión del año fiscal (AF) 2022 para los concesionarios de Head Start y Early Head Start | ECLKC

EN Fiscal Year (FY) 2022 Monitoring Process for Head Start and Early Head Start Grantees | ECLKC

espanhol inglês
proceso process
revisión monitoring
año year
fiscal fiscal
concesionarios grantees
head head
eclkc eclkc
start start
early early

ES Proceso de revisión del año fiscal (AF) 2022 para los concesionarios de Head Start y Early Head Start ACF-IM-HS-21-03

EN Fiscal Year (FY) 2022 Monitoring Process for Head Start and Early Head Start Grantees ACF-IM-HS-21-03

espanhol inglês
proceso process
revisión monitoring
año year
fiscal fiscal
concesionarios grantees
head head
start start
early early

ES Consulte Prioridad de vacunación de la ACF y los CDC: Una conversación de seguimiento de la OHS para encontrar respuestas a las preguntas comunes de los concesionarios de Head Start y Early Head Start sobre la vacuna contra el COVID-19.

EN Check out the OHS Follow-up Conversation to find answers to Head Start and Early Head Start grantees’ common questions about the COVID-19 vaccine.

espanhol inglês
ohs ohs
concesionarios grantees
head head
respuestas answers
start start
early early
vacuna vaccine
seguimiento follow
a to
preguntas questions
y find
conversación conversation
de and
comunes common

ES El veinticinco por ciento de los concesionarios prestaron únicamente servicios de Early Head Start (EHS)

EN Twenty-five percent of grantees operated Early Head Start (EHS) services only

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
start start
ehs ehs
por ciento percent
early early
servicios services
únicamente only
de of

ES El cuarenta y dos por ciento de los concesionarios prestaron servicios de Head Start y Early Head Start

EN Forty-two percent of grantees operated both Head Start and Early Head Start services

espanhol inglês
cuarenta forty
concesionarios grantees
head head
start start
por ciento percent
early early
servicios services
de of
y and
dos two

ES ¡Feliz cumpleaños, Early Head Start! La Oficina Nacional de Head Start celebra 25 años de brindar servicios centrados en la familia a mujeres embarazadas, bebés y niños pequeños a través del programa Early Head Start.

EN Explore these resources to learn more about the Head Start Program Performance Standards related to the family child care program option.

espanhol inglês
head head
programa program
start start
la the
familia family
y learn
servicios care
niños child
de these

ES Guía de planificación y gráfico de preparación organizativa para Early Head Start y para las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Planning Guide and Organizational Readiness Chart for Early Head Start and Early Head Start-Child Care Partnerships

espanhol inglês
guía guide
gráfico chart
head head
asociaciones partnerships
cuidado care
infantil child
planificación planning
early early
start start
preparación readiness

ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de un programa de Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil.

EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or EHS-CC Partnership program.

espanhol inglês
head head
start start
asociación partnership
herramienta tool
programa program
planificación planning
un an
early early
o or
implementación de implementing
determinar determine
utilice use
y your
de and
esta this

Mostrando 50 de 50 traduções