Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configuración del acceso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuración del acceso" de espanhol para inglês

Traduções de configuración del acceso

"configuración del acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

configuración a able add address adjust after all and any app application at be business by can change changes check choose code computer config configuration configure configuring control create customize device do download edit features for for the form from get go has have in including information install installation into is make management managing may network of of the on one option options out page personal possible process project provide see select server service services set set up setting setting up settings setup should site software specific support system team text that the through time to to change to do to get to make to set to set up to the tools up use web website what will with you you can you have you want
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
acceso a access access permissions accessing account after all allow allows any application applications apps are as at authentication available be by can code create device devices each enable enables features get give has have how infrastructure internet is it like login make may need network of the one online open own permissions platform policy products request right rights secure server service services site software system systems than that the these they this through to access to be tools use user using way we web website websites when where which who will will receive with you you will receive

Tradução de espanhol para inglês de configuración del acceso

espanhol
inglês

ES Para configurar Whoer VPN en su router, seleccione el protocolo de conexión disponible en la configuración de su router. Para obtener la configuración de la conexión, introduzca la clave de acceso y haga clic en el botón "Obtener acceso".

EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.

espanhol inglês
whoer whoer
vpn vpn
router router
protocolo protocol
disponible available
acceso access
conexión connection
clave key
configurar configure
en in
seleccione select
clic click
botón button
configuración settings
y your
de and

ES Para configurar Whoer VPN en su router, seleccione el protocolo de conexión disponible en la configuración de su router. Para obtener la configuración de la conexión, introduzca la clave de acceso y haga clic en el botón "Obtener acceso".

EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.

espanhol inglês
whoer whoer
vpn vpn
router router
protocolo protocol
disponible available
acceso access
conexión connection
clave key
configurar configure
en in
seleccione select
clic click
botón button
configuración settings
y your
de and

ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora

EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting

espanhol inglês
herramientas features
grabador recorder
axis axis
nombre de host hostname
integrada integrated
un an
red network
la the
configuración settings
hora time
caja set
nombre to
intuitivo intuitive
fecha date

ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora

EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting

espanhol inglês
herramientas features
grabador recorder
axis axis
nombre de host hostname
integrada integrated
un an
red network
la the
configuración settings
hora time
caja set
nombre to
intuitivo intuitive
fecha date

ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.

EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.

espanhol inglês
selecciona select
juego game
pestaña tab
ve go
servidor server
accesible accessible
a to
panel panel
acceder access
configuración settings
en on
desde from

ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

espanhol inglês
otros other
miembros members
destinatarios recipients
quienes who
afectar impact
equipo team
o or
no not
la the
pueden can
tu your
a for
visualización view
su their
configuración setting

ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

espanhol inglês
configuración settings
categorías categories
etiquetas tags
imágenes images
miniatura thumbnail
contenido content
editar edit
comentarios comments
agregar adding
a to
puedes you can
incluyendo including
tu your
publicación post

ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

espanhol inglês
limitaciones limitations
permisos permissions
evaluación evaluation
disponibilidad availability
o or
configuración settings
aquí here
a to
de during
que stay
periodo period

ES Google Chrome: Herramientas → Configuración → Configuración avanzada → configuración de contenido → Cookies → Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros .

EN Google Chrome: Tools → Settings → Advanced → Content settings → Cookies → Turn off Allow sites to save and read cookie data

ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

espanhol inglês
clonar clone
análisis analysis
sca sca
módulo module
nueva new
es is
de of
posible possible
opción option
la the
que same
con with
existente existing
una a
configuración settings
esta this

ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.

espanhol inglês
aplicados applied
descargue download
openvpn openvpn
punto point
correcta correct
cliente client
vpn vpn
configuración configuration
archivo file
en in
editar edit
imagen image
y your
ahora now
a to
de send
una vez once
cómo how

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

espanhol inglês
cambiar change
cuenta account
smartsheet smartsheet
diálogo dialog
configuración settings
seleccione select
gt gt
puede can
con with
nombre name
a to
de via
personal personal
utiliza used
ir to go

ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

espanhol inglês
configuración settings
categorías categories
etiquetas tags
imágenes images
destacadas featured
contenido content
editar edit
comentarios comments
agregar adding
a to
puedes you can
tu your
la post

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

espanhol inglês
guía guide
camina walks
tecla key
ssh ssh
nube cloud
hostwinds hostwinds
control control
no dont
en in
ya already
panel panel
esta this
de through
configuración setup
y and

ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.

EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.

espanhol inglês
pertenece belongs
prioridad priority
si if
acceso access
carpeta folder
permisos permissions
grupo group
usuario user
no not
un a
que higher
con with
a to
lectura and

ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.

EN Download as - to save the file in the selected format on the device.

espanhol inglês
la the
carpeta file

ES Nuestro panel de control intuitivo te brinda acceso de administrador a todos tus productos DreamHost. Actualiza fácilmente la información del dominio, agrega usuarios, ajusta la configuración del correo electrónico, obten acceso a promociones y más.

EN Our intuitive control panel gives you admin access to all of your DreamHost products. Easily update domain information, add users, adjust email settings, gain access to promotions and more.

espanhol inglês
brinda gives
dreamhost dreamhost
usuarios users
promociones promotions
acceso access
fácilmente easily
dominio domain
configuración settings
control control
intuitivo intuitive
administrador admin
panel panel
a to
información information
ajusta adjust
de of
todos all
productos products
y your
nuestro our
más more

ES Nuestro panel de control intuitivo te brinda acceso de administrador a todos tus productos DreamHost. Actualiza fácilmente la información del dominio, agrega usuarios, ajusta la configuración del correo electrónico, obten acceso a promociones y más.

EN Our intuitive control panel gives you admin access to all of your DreamHost products. Easily update domain information, add users, adjust email settings, gain access to promotions and more.

espanhol inglês
brinda gives
dreamhost dreamhost
usuarios users
promociones promotions
acceso access
fácilmente easily
dominio domain
configuración settings
control control
intuitivo intuitive
administrador admin
panel panel
a to
información information
ajusta adjust
de of
todos all
productos products
y your
nuestro our
más more

ES Sí, los sitios web creados por Cloudbeds Websites se optimizan para SEO. Nuestros especialistas realizan una configuración de SEO principal, pero también tendrás acceso a la configuración de SEO y podrás crear un blog.

EN Yes, Cloudbeds Websites can be SEO optimized. In addition to our specialists doing a primary SEO setup, you will have access to adjust your SEO set up and choose to activate a blog.

espanhol inglês
cloudbeds cloudbeds
seo seo
especialistas specialists
acceso access
blog blog
configuración setup
tendrás will
un a
a to
y your
de and

ES La configuración Ver por es única para usted. Las demás personas que vean la hoja no se verán afectados si selecciona otra opción de Ver por. Cualquiera que tenga acceso a la hoja podrá seleccionar una configuración de Ver por diferente.

EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.

espanhol inglês
hoja sheet
afectados affected
acceso access
demás others
si if
la the
es is
opción option
a to
podrá can
configuración setting
única a
de unique

ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Incorporación de documento en la parte izquierda y conceda acceso al archivo pulsando el botón Acceso abierto.

EN In the opened Sharing Settings window, click the External link access switcher and open the embed code parameters clicking the Embedding document link.

espanhol inglês
ventana window
compartido sharing
documento document
acceso access
en in
pulse click
configuración settings
enlace link
abierto open
botón clicking

ES seleccione el tipo de acceso necesario junto al texto Acceso externo por enlace en la parte superior del panel de Configuración de uso compartido

EN select the necessary access type next to the External access by link caption at the top of the Share settings panel

espanhol inglês
seleccione select
necesario necessary
externo external
panel panel
configuración settings
acceso access
enlace link
tipo type
en at
de of

ES Asegúrese de que solo los administradores tienen acceso a la configuración del sistema, no permita que los usuarios generales disfruten de un acceso privilegiado

EN Make sure only administrators have access to system configurations ? do not allocate privileged access to general users

espanhol inglês
administradores administrators
acceso access
usuarios users
generales general
privilegiado privileged
configuración configurations
sistema system
no not
de only
a to
asegúrese make sure

ES Haga clic en el icono del engranaje para acceder a la configuración del proyecto correspondiente a la hoja. En el formulario Configuración del proyecto, puede:

EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can: 

espanhol inglês
icono icon
engranaje gear
configuración settings
hoja sheet
formulario form
en in
proyecto project
puede can
clic click
a to
acceder access

ES Configuración del espacio de trabajo del diseñador del fotógrafo, Fotógrafo, Diseñador, Espacio de trabajo, Configuración, negocios, cámara, creativo, escritorio, pantalla Public Domain

EN team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration Public Domain

espanhol inglês
configuración team
public public
escritorio computer
negocios business
domain domain

ES Haga clic en la flecha desplegable situada debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar configuración del proyecto. Aparecerá el formulario Configuración del proyecto.  

EN Click the dropdown arrow  under any column header and select Edit Project Settings. The Project Settings form will appear.  

espanhol inglês
flecha arrow
desplegable dropdown
editar edit
configuración settings
encabezado header
columna column
formulario form
seleccione select
proyecto project
clic click

ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.

EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.

espanhol inglês
cookies cookie
nivel level
propietario owner
uso usage
variar vary
consentimiento consent
configuración settings
a to
web web
opciones options
de of
sitio site
pueden may
nos us
nuestro our
ajustar your
en at

ES Configuración del espacio de trabajo del diseñador del fotógrafo, Fotógrafo, Diseñador, Espacio de trabajo, Configuración, negocios, cámara, creativo, escritorio, pantalla Public Domain

EN macbook air, macbook, air, black, ballpoint, pen, laptop, computer, technology, notepad Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
escritorio laptop

ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.

EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.

espanhol inglês
cookies cookie
nivel level
propietario owner
uso usage
variar vary
consentimiento consent
configuración settings
a to
web web
opciones options
de of
sitio site
pueden may
nos us
nuestro our
ajustar your
en at

ES La configuración del relleno del cuerpo del correo electrónico. Este valor de configuración se encuentra en

EN The email body padding setting. This setting is located in

espanhol inglês
configuración setting
relleno padding
cuerpo body
la the
en in
este this

ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.

EN Deny Access - permissions previously granted to the user or group will be revoked.

espanhol inglês
grupo group
o or
acceso access
usuario user
tipo be

ES Las funciones Lambda configuradas para obtener acceso a los recursos de una VPC determinada no tendrán acceso a Internet como configuración predeterminada

EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration

espanhol inglês
lambda lambda
recursos resources
vpc vpc
internet internet
predeterminada default
acceso access
no not
configuración configuration
funciones functions
a to
una a
tendrán will
como as

ES Si se registra para obtener una cuenta para usar y tener acceso a las Tecnologías y Servicios de Vehículos, puede actualizar y tener acceso a cierta información que tenemos en relación con su cuenta dentro de la configuración de su cuenta

EN If you register for an account to access and use the Vehicle Technologies and Services, you can access and update certain information we have relating to your account within your account settings

espanhol inglês
configuración settings
si if
cuenta account
acceso access
información information
actualizar update
registra register
usar use
a to
servicios services
tenemos we
la the
puede can
de within
y your
tecnologías and
en certain

ES Las funciones Lambda configuradas para obtener acceso a los recursos de una VPC determinada no tendrán acceso a Internet como configuración predeterminada

EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration

espanhol inglês
lambda lambda
recursos resources
vpc vpc
internet internet
predeterminada default
acceso access
no not
configuración configuration
funciones functions
a to
una a
tendrán will
como as

ES Si se registra para obtener una cuenta para usar y tener acceso a las Tecnologías y Servicios de Vehículos, puede actualizar y tener acceso a cierta información que tenemos en relación con su cuenta dentro de la configuración de su cuenta

EN If you register for an account to access and use the Vehicle Technologies and Services, you can access and update certain information we have relating to your account within your account settings

espanhol inglês
configuración settings
si if
cuenta account
acceso access
información information
actualizar update
registra register
usar use
a to
servicios services
tenemos we
la the
puede can
de within
y your
tecnologías and
en certain

ES Nota: Si ves un mensaje que indica que la aplicación no tiene acceso a tu cámara o tus contactos, tendrás que permitir el acceso en la configuración de privacidad de tu iPhone.

EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.

espanhol inglês
mensaje message
cámara camera
contactos contacts
configuración settings
privacidad privacy
iphone iphones
si if
acceso access
o or
en in
tu your
un a
aplicación app
a to
permitir enable
nota note
de you

ES Utilice la opción Configuración, ubicada en la parte superior del creador de formularios, para modificar cualquier tipo de configuración a nivel del formulario

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings

espanhol inglês
creador builder
nivel level
la the
configuración settings
formulario form
en at
a to
de of
utilice use

ES Para más información sobre cómo modificar la configuración del proyecto, consulte el artículo Modificar configuración del proyecto.

EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.

espanhol inglês
proyecto project
configuración settings
modificar modify
sobre about

ES La gestión de la configuración del proyecto se ocupa de la configuración de todos los activos y productos clave del proyecto

EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets

espanhol inglês
se is
configuración configuration
proyecto project
activos assets
clave key
la the
gestión management
de of
todos all
y and
productos products

ES Planificación: El plan de gestión de la configuración detalla cómo vas a registrar, supervisar, controlar y auditar la configuración. Este documento es a menudo parte del plan de gestión de la calidad del proyecto.

EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.

espanhol inglês
planificación planning
gestión management
configuración configuration
registrar record
documento document
es is
plan plan
controlar control
auditar audit
cómo how
calidad quality
proyecto project
a a
menudo often
este this

ES configuración del escritorio del espacio de trabajo, Limpiar, Madera, Espacio de trabajo, Escritorio, Configuración, negocios, computadora, oficina en casa, ipad Public Domain

EN young, woman, uses, smartphone galaxy, s7, outside, pavement café, wireless technology, technology, human hand Public Domain

espanhol inglês
public public
computadora technology
domain domain
de outside

ES Cuando se deben documentar las actualizaciones y los cambios en la configuración del sistema, los administradores se benefician de los historiales de configuración del sistema

EN When updates and changes to system settings must be documented, administrators benefit from system configuration histories

espanhol inglês
deben must
administradores administrators
benefician benefit
historiales histories
actualizaciones updates
cuando when
sistema system
cambios changes
configuración settings

ES Detalles del dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, configuración del navegador, dirección IP, configuración de idioma, fechas y horarios de conexión a nuestro Sitio y demás información técnica de comunicación.

EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.

espanhol inglês
tipo type
ip ip
demás other
detalles details
dispositivo device
sistema system
navegador browser
configuración settings
fechas dates
sitio site
información information
técnica technical
conexión connecting
dirección address
a to
comunicación communications
nuestro our

ES Con la configuración del proyecto de la hoja, puede personalizar los distintos aspectos de la hoja, como horarios de trabajo y fuera del horario de trabajo, configuración de visualización de Gantt y administración de recursos.

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.

espanhol inglês
hoja sheet
aspectos aspects
visualización display
gantt gantt
recursos resource
configuración settings
proyecto project
personalizar customize
administración management
la the
con with
puede can
como as
horarios time
de of
y and

ES Para editar la configuración del proyecto, puede hacer clic derecho en el encabezado de una columna para seleccionar Editar la configuración del proyecto en el menú.

EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.

espanhol inglês
configuración settings
derecho right
clic click
encabezado header
columna column
editar edit
menú menu
proyecto project
puede can
seleccionar select
hacer to
de from

ES En el formulario de configuración del proyecto, debajo de Dependencias, seleccione la casilla de verificación Dependencias habilitadas. Se mostrarán nuevas opciones en el formulario Configuración del proyecto.  

EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.  

espanhol inglês
formulario form
dependencias dependencies
habilitadas enabled
nuevas new
configuración settings
seleccione select
opciones options
en in
proyecto project
casilla checkbox
de under

ES Recopilamos información relacionada con la configuración y el uso de los productos de Reolink, como el nombre del dispositivo, el modelo, el UID y las modificaciones efectuadas por usted en la configuración del producto.

EN We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.

espanhol inglês
información information
relacionada related
reolink reolink
dispositivo device
recopilamos we collect
configuración setup
modelo model
de of
el uso usage
y and
productos products
nombre name
como as
producto product

ES configuración del espacio de trabajo del desayuno de la mañana, mañana, desayuno, espacio de trabajo, configuración, negro, cámara, computadora, escritorio, comida Public Domain

EN turned-off silver iphone 6, notebook, silver, iphone, near, brown, wooden, surface, office, work Public Domain

espanhol inglês
public public
negro brown
domain domain
espacio surface
trabajo work
computadora office
escritorio notebook

ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

espanhol inglês
windows windows
configuración settings
menú menu
barra de tareas taskbar
puede can
clic click
en on
de via
y and

ES Detalles del dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, configuración del navegador, dirección IP, configuración de idioma, fechas y horarios de conexión a nuestro Sitio y demás información técnica de comunicación.

EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.

espanhol inglês
tipo type
ip ip
demás other
detalles details
dispositivo device
sistema system
navegador browser
configuración settings
fechas dates
sitio site
información information
técnica technical
conexión connecting
dirección address
a to
comunicación communications
nuestro our

Mostrando 50 de 50 traduções