Traduzir "campo para conectarse" para inglês

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

• Editar Puedes cambiar
• nombre del campo
• propiedades del campo
• campo personalizado
• tipo de campo
• sido

ES Si un campo hereda de otro campo, pero luego se anula directamente en el nivel de la página o en la configuración del tema, su conexión con el campo de control se interrumpe. Cualquier otro campo que se adjunte a través de

• campo
• luego se anula
• configuración del tema
• control se interrumpe

ES En situaciones simples, el tipo de campo del campo antiguo y el tipo de campo del nuevo campo deben ser iguales. Por ejemplo:

• situaciones simples
• tipo de campo
• campo antiguo
• nuevo campo deben
• iguales

ES Otra opción es usar el número de host y del puerto de la instancia (nombre) de SQL Server a la que desea conectarse para crear una conexión y para conectarse al repositorio de estadísticas de Spotlight.

• número de host
• nombre
• conexión
• conectarse al repositorio

ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.

• redes sociales aceleran
• marketing de identidad
• comunidades de consumidores
• sí
• compartir sus experiencias

ES Otra opción es usar el número de host y del puerto de la instancia (nombre) de SQL Server a la que desea conectarse para crear una conexión y conectarse a la base de datos de reproducción.

• número de host
• nombre
• conexión

ES Al personalizar el mensaje de solicitud de conexión para cada persona con la que intenta conectarse, aumentará drásticamente sus posibilidades de conectarse con personas y construir una excelente red en LinkedIn.

• personalizar el mensaje
• solicitud de conexión
• intenta conectarse
• construir una excelente

ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.

• redes sociales aceleran
• marketing de identidad
• comunidades de consumidores
• sí
• compartir sus experiencias

ES Comunidad en personaEn lugar de conectarse con su comunidad a través de las redes sociales, nuestros miembros hacen un esfuerzo por conectarse con otros en la vida real

• Comunidad en personaEn
• redes sociales
• real

ES Usted decide si conectarse con productos y servicios de terceros y con qué productos y servicios de terceros conectarse

• productos
• terceros
• qué productos
• terceros conectarse

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

• bloquear estos campos
• modifiquen
• bloquear un campo
• icono Menú
• derecha del campo
• seleccione Bloquear

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

• volver a agregar
• campo de formulario
• formulario
• campo
• agregar el campo
• pie del formulario
• bien
• arrastrarlo

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

• bloquear estos campos
• modifiquen
• bloquear un campo
• icono Menú
• derecha del campo
• seleccione Bloquear

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

• partir del valor
• otro campo

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

• Ejemplo
• campo de origen
• mismo
• campo
• formulario

ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar

• agregar un nuevo
• lista de campos
• campo
• escriba el nombre

ES Como Ingeniero de Servicios de Campo - Remoto, reportando a nuestro Gerente de Servicios de Campo, tendrá responsabilidades dentro del departamento de Servicios de Campo de RST para un sitio de proyecto remoto específico

• Ingeniero de Servicios
• Campo
• Remoto
• tendrá responsabilidades dentro
• departamento de Servicios
• Campo de RST
• sitio de proyecto
• específico

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

• Ejemplo
• campo de origen
• mismo
• campo
• formulario

ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.

• Observe el campo
• electrónico del cliente
• imagen
• campo aparece atenuado
• significa que está
• seleccionar cada campo
• comprobar si está

ES El campo simple_page incluye lógica para inhabilitar el campo si el campo text_field se establece en testing.

• campo

ES Esta propiedad se puede usar para asignar valores de campo entre diferentes versiones de un módulo solo cuando el tipo de datos almacenados del campo antiguo es el mismo que el tipo de datos almacenados del campo nuevo.

• almacenados del campo

ES No puedes asignar campos que son de un tipo de datos diferente entre sí. Por ejemplo, no puedes asignar un campo de gradiente de fondo a un campo de imagen. El valor almacenado debe ser un valor válido para el tipo de campo nuevo.

• puedes asignar campos
• sí
• ejemplo
• gradiente de fondo
• campo de imagen
• valor almacenado debe
• tipo de campo

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

• oculta un campo
• botón conmutador Oculto
• Configuración del campo
• anulan las reglas
• dicho

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto. NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

• Ingrese
• edite el texto
• campo Mostrar texto
• NOTA
• campo es obligatorio
• selecciona la opción
• otra Smartsheet
• seleccionó la opción
• URL

ES Esta opción está disponible presionande el botón «Eliminar campo» de la barra de herramientas o seleccionando el campo deseado y presionando la opción «Eliminar» del menú «Campo».

• opción está disponible
• botón
• barra de herramientas
• seleccionando el campo
• presionando la opción
• menú

ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.

• nombre de campo

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

• oculta un campo
• botón conmutador Oculto
• Configuración del campo
• anulan las reglas
• dicho

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto.NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

• Ingrese
• edite el texto
• campo Mostrar
• campo es obligatorio
• selecciona la opción
• otra Smartsheet
• seleccionó la opción
• URL

ES NOTA: Si todavía no tiene ningún campo con casillas de verificación en su planilla, toque el botón Agregar campo con casillas de verificación; se creará automáticamente un campo.

• NOTA
• campo con casillas
• toque el botón
• verificación

ES Un solo campo con un display_width de half_width aparecerá como half-width en el editor de contenido. Cuando el campo por encima o por debajo de ese campo en el archivo fields.json se establece en half_width, se colocarán uno al lado del otro.

• aparecerá como half-width
• editor de contenido
• campo por encima
• debajo de ese
• archivo

ES Puede establecer una red con las personas que los organizan , los Participantes , Dónde Comparte tus ideas durante la agregación en vivo y la gente querrá tomar el trabajo de campo para conectarse con usted.

• establecer una red
• organizan
• Participantes
• Dónde Comparte tus
• agregación en vivo
• gente querrá tomar
• campo para conectarse

ES Los expertos remotos pueden conectarse sin problemas con los técnicos de campo para ayudar a que las máquinas vuelvan a estar en línea más rápido.

• campo para ayudar

ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario. 

• Presiona el campo
• seleccionar otra fecha
• Hora para seleccionar
• hora disponible

ES Agregue campos de Símbolo en el resumen de la hoja, uno para cada símbolo. En el nombre del campo, escriba la finalidad del símbolo. Asegúrese de seleccionar el grupo de símbolos que se utilizan en la hoja para cada campo individual.

• símbolo
• nombre del campo
• escriba la finalidad
• Asegúrese de seleccionar
• grupo de símbolos
• campo

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

• referencias de campo
• Nombre de campo
• fórmulas pueden usarse
• consulte Aspectos básicos

ES NOTA: Si no ve el campo de Enlaces a problemas como disponible para la asignación de campos, consulte a su Administrador de Jira para asegurarse de que el campo esté disponible en sus proyectos de Jira.

• NOTA
• ve el campo
• Enlaces a problemas
• campos
• Jira para asegurarse
• campo esté disponible

ES En 1998, Martin volvió a su estado de origen, Minnesota, para trabajar como el director de políticas y de campo para el partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL) de Minnesota

• estado de origen
• Minnesota
• políticas
• Demócrata de Trabajadores
• Campo
• DFL

ES Para ella, como para el resto de miembros de la comunidad de Pajigua, la vida ha transcurrido entre trasladarse del campo a la ciudad y de la ciudad al campo

• ella
• resto de miembros
• comunidad de Pajigua
• transcurrido entre trasladarse
• ciudad al campo

ES Esto es más factible para las personas que están desempleadas o quieren cambiar de campo, pero también es genial para las personas que sienten que están estancadas y estancadas en su campo actual

• desempleadas
• actual

ES En 1998, Martin volvió a su estado de origen, Minnesota, para trabajar como el director de políticas y de campo para el partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL) de Minnesota

• estado de origen
• Minnesota
• políticas
• Demócrata de Trabajadores
• Campo
• DFL

ES Nota: Los Prospectos usan los mismos campos que los Tratos. Por defecto, cuando se crea un campo personalizado para los tratos, el mismo campo con el mismo nombre y propiedades también se crea para los prospectos.

• Nota
• defecto
• crea un campo
• tratos
• mismo nombre

ES Para añadir una variable (apellido, nombre, etc.) en tu texto, procedente de un campo de tu lista de suscriptores, en un tema wysiwyg, solo tienes que hacer clic en el botón CAMPOS PERSONALIZADOS para insertar el campo que desees.

• añadir una variable
• apellido
• nombre
• texto
• lista de suscriptores
• tema wysiwyg
• botón CAMPOS PERSONALIZADOS
• insertar el campo

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

• referencias de campo
• Nombre de campo
• fórmulas pueden usarse
• consulte Aspectos básicos

ES Agregue campos de Símbolo en el resumen de la hoja, uno para cada símbolo. En el nombre del campo, escriba la finalidad del símbolo. Asegúrese de seleccionar el grupo de símbolos que se utilizan en la hoja para cada campo individual.

• símbolo
• nombre del campo
• escriba la finalidad
• Asegúrese de seleccionar
• grupo de símbolos
• campo

ES Consolidación de campos de tipografía, como cambiar de un campo numérico para el tamaño de fuente, para usar un campo de fuente (que tiene un subcampo de tamaño de fuente)

• Consolidación de campos
• tipografía
• fuente
• usar un campo
• subcampo de tamaño

ES Puede leer las políticas y procedimientos sobre carga pública en la Guía Provisional de Campo de 1999 (PDF) y en el Capítulo 6.1.1 del Manual de Campo para Adjudicadores de USCIS

• leer las políticas
• procedimientos sobre carga
• PDF
• Capítulo del Manual
• Campo para Adjudicadores
• USCIS

ES Aumenta la satisfacción del cliente mediante una gestión eficiente de los servicios de campo. Conecta los servicios de campo con otros equipos y con herramientas móviles para resolver y evitar problemas rápidamente.

• Aumenta la satisfacción
• campo
• evitar problemas

ES Para insertar una imagen, eliminar el contenido de un campo, o agregar un hipervínculo, haga clic en la flecha ubicada junto al nombre del campo que desea editar.

• insertar una imagen
• eliminar el contenido
• campo
• agregar un hipervínculo
• flecha ubicada junto
• nombre del campo
• desea

ES Escriba un nombre para el campo y, a continuación, seleccione Aceptar. Aparecerá un campo nuevo en blanco en el resumen de la hoja.

• Escriba un nombre
• campo
• continuación
• seleccione Aceptar
• Aparecerá un campo

ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.

• Inserte una fórmula
• campo de resumen
• cuadrícula u otro
• resumen para calcular