Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "baño de hierbas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baño de hierbas" de espanhol para inglês

Traduções de baño de hierbas

"baño de hierbas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

baño a any are area areas bath bathroom bathrooms bathtub bed bedroom bedrooms by city dining dining room each four from hall has have home house is kitchen lighting living room luxury more of the office one other own place room rooms shower space spaces stay suite that the room three to to be toilet toilets tub two washbasin which
hierbas flowers garden grow herb herbal herbs plants

Tradução de espanhol para inglês de baño de hierbas

espanhol
inglês

ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.

EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.

espanhol inglês
baño bath
medicinales medicinal
relajación relaxation
de from
hierbas herbs
con with

ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.

EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.

espanhol inglês
baño bath
medicinales medicinal
relajación relaxation
de from
hierbas herbs
con with

ES no coques en el baño, partido, club nocturno, baños de restaurante, baño de restaurante, divertida, cocaína, drogas, hypebeast, adicto a la coca, persona de fiesta, baños del club, letrero de baño, cartel de baño, club

EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club

espanhol inglês
club club
restaurante restaurant
divertida funny
cocaína cocaine
drogas drugs
adicto addict
coca coke
no dont
club nocturno nightclub
en in
baño bathroom
persona person
letrero sign

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

espanhol inglês
programa program
independiente separate
medicamentos drug
brinda provides
análisis analysis
profundo depth
hierbas herb
un a
interacciones interactions
más more
de of
y and
sobre in
que that

ES Además de deliciosos batidos, jugos y tés de hierbas, Mauchi Smoothies ofrece medicamentos de hierbas naturales, fabricados con las especies que crecen aquí, en nuestra isla feliz.

EN Aside from delicious smoothies, juices, and herbal teas, Mauchi Smoothies also offers completely natural herbal medicine, made from the super foods that grow here on our happy island.

espanhol inglês
deliciosos delicious
jugos juices
tés teas
hierbas herbal
medicamentos medicine
naturales natural
crecen grow
feliz happy
ofrece offers
fabricados made
aquí here
las the

ES Masaje con pindas aromáticas de AppenzellEl gran jardín del hotel especializado en salud de Appenzell cuenta con casi 80 hierbas aromáticas y medicinales. Las hierbas se utilizan tanto para los masajes y tratamientos como para la cocina.

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

espanhol inglês
aromáticas aromatic
hotel hotel
medicinales medicinal
masajes massages
tratamientos treatments
cocina kitchen
jardín garden
salud health
en in
la the
de of
hierbas herbs
como as
y and
tanto as well
gran extensive
utilizan used
para for

ES Aquí comparten un cortado por la mañana, unas tapas a la hora del almuerzo o por la noche con una Hierbas, el licor de hierbas tradicional de la isla.

EN Here they share a morning cortado, some lunchtime tapas or an evening yarn over a Hierbas, the island’s herbal liqueur.

espanhol inglês
hierbas herbal
isla islands
tapas tapas
o or
mañana morning
aquí here
noche evening
un a

ES Aquí te mostramos cómo hacer un batido de hierbas silvestres súper sabroso y saludable con las hierbas de tu jardín. ✿ Con la herbología.

EN Here we show you how to make the super delicious and healthy wild herb smoothie from the herbs in your garden! ✿ With herbology.

ES Justo antes de meterte en la cama, puedes consumir las hierbas de los sueños en un té de hierbas

EN Right before you go to sleep, you can make an herbal tea with dream herbs

espanhol inglês
sueños dream
un an
hierbas herbs
puedes you can
de before

ES En ese caso, nuestras hierbas energéticas son la solución ideal: ¡100 % naturales, garantizado! A continuación, podrás ver nuestra gama con un montón de hierbas energéticas diferentes.

EN If so, our energy herbs are the perfect solution: guaranteed 100% natural! Below, you will find our selection of various energy herbs.

espanhol inglês
hierbas herbs
energéticas energy
ideal perfect
naturales natural
la the
solución solution
podrás will
son are
de of
nuestra our

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

espanhol inglês
programa program
independiente separate
medicamentos drug
brinda provides
análisis analysis
profundo depth
hierbas herb
un a
interacciones interactions
más more
de of
y and
sobre in
que that

ES Aquí comparten un cortado por la mañana, unas tapas a la hora del almuerzo o por la noche con una Hierbas, el licor de hierbas tradicional de la isla.

EN Here they share a morning cortado, some lunchtime tapas or an evening yarn over a Hierbas, the island’s herbal liqueur.

espanhol inglês
hierbas herbal
isla islands
tapas tapas
o or
mañana morning
aquí here
noche evening
un a

ES Para el chimichurri argentino, lave las hierbas, séquelas suavemente y, según prefiera, arranque las finas hojas del tallo o corte las hierbas finamente

EN For the Argentinian Chimichurri, wash the herbs, dab dry and, depending on your choice, pluck the fine leaves from the stalk or chop the herbs finely

espanhol inglês
hierbas herbs
prefiera choice
finamente finely
o or
el the
hojas leaves
para depending
y your

ES El nido (construido por la hembra) es un cuenco abierto y amplio, construido de manera endeble con malezas, corteza, hierbas, hojas y enredaderas y recubierto con hierbas secas y a veces, pelo de animal.

EN Nest (built by female) is a bulky open cup, loosely made of weeds, bark strips, grass, leaves, vines, lined with dry grass and sometimes hair.

espanhol inglês
nido nest
hembra female
corteza bark
hojas leaves
secas dry
es is
abierto open
construido built
la hair
un a
de of
y and
con with
a veces sometimes

ES El nido (aparentemente construido solo por la hembra) consiste en una plataforma de hierbas, juncos y totoras cubierta con finas hierbas.

EN Nest (apparently built by female alone) is a platform of grasses, reeds, cattails, lined with fine grasses.

espanhol inglês
nido nest
aparentemente apparently
construido built
hembra female
consiste is
plataforma platform
de of
con with
una a

ES El nido es un cuenco abierto de ramas pequeñas, hierbas y musgo, y se encuentra recubierto con hierbas finas y plumas (por lo general, plumas de perdiz)

EN Nest is an open cup of twigs, grasses, moss, lined with fine grass and with feathers (usually ptarmigan feathers)

espanhol inglês
nido nest
musgo moss
plumas feathers
general usually
un an
abierto open
con with
es is
de of
y and

ES El jefe de cocina Christoph Frei conoce a la perfección la esencia de la cocina actual de Turgovia: hierbas frescas para la ensalada de hierbas silvestres o vino blanco de producción local para la exquisita sopa Müller-Thurgau

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

espanhol inglês
christoph christoph
conoce knows
esencia essence
actual modern
frescas fresh
ensalada salad
silvestres wild
o or
local local
sopa soup
vino wine
cocina chef
blanco white
a to
de of
hierbas herbs

ES Masaje con pindas aromáticas de AppenzellEl gran jardín del hotel especializado en salud de Appenzell cuenta con casi 80 hierbas aromáticas y medicinales. Las hierbas se utilizan tanto para los masajes y tratamientos como para la cocina.

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

espanhol inglês
aromáticas aromatic
hotel hotel
medicinales medicinal
masajes massages
tratamientos treatments
cocina kitchen
jardín garden
salud health
en in
la the
de of
hierbas herbs
como as
y and
tanto as well
gran extensive
utilizan used
para for

ES Otros dos cuartos de baño, un baño principal con fantásticas vistas y otro baño con doble lavabo y ducha también se encuentran en esta casa.

EN A further two bathrooms, a master bathroom with fantastic views and another bathroom with double washbasin and shower are also in this house.

espanhol inglês
fantásticas fantastic
vistas views
otro another
lavabo washbasin
baño bathroom
un a
ducha shower
en in
esta this
con with
también also
de double
y and

ES Se divide en amplia y luminosa recepción al exterior, 3 despachos, pasillo de distribución, salón, baño con ante baño, y otro baño muy amplio

EN It is divided into spacious and bright outdoor reception, 3 offices, distribution corridor, living room, bathroom with suede bathroom, and another very spacious bathroom

espanhol inglês
se is
luminosa bright
recepción reception
exterior outdoor
despachos offices
pasillo corridor
distribución distribution
otro another
muy very
baño bathroom
ante suede
con with
amplio spacious
salón living room

ES Otros dos cuartos de baño, un baño principal con fantásticas vistas y otro baño con doble lavabo y ducha también se encuentran en esta casa.

EN A further two bathrooms, a master bathroom with fantastic views and another bathroom with double washbasin and shower are also in this house.

espanhol inglês
fantásticas fantastic
vistas views
otro another
lavabo washbasin
baño bathroom
un a
ducha shower
en in
esta this
con with
también also
de double
y and

ES El baño se une con un recorrido en el que se suceden biosauna aromatizada con hierbas alpinas y las duchas emocionales.

EN When bathing you can follow a trail encircling a biosauna heady with alpine herbs and invigorating showers.

ES pato, adorable, fila, amarillo, azul, bebé, bañera, juguete, cariño, tiempo, hora del baño, niño, niños, animal, simpático, patos, juguete de baño, caucho, pato de goma, patito de goma

EN duck, cute, row, yellow, blue, baby, bath, toy, ducky, time, bath time, kid, kids, animal, adorable, friendly, ducks, bath toy, rubber, rubber duck, rubber ducky

espanhol inglês
pato duck
fila row
juguete toy
animal animal
simpático friendly
patos ducks
amarillo yellow
azul blue
bebé baby
tiempo time
goma rubber
baño bath
adorable adorable

ES desnudarse, desnudo, gracioso, humor, retruécano, juegos de palabras, humor del baño, baño divertido, ducha divertida, bañera, baños

EN get naked, naked, funny, humor, pun, puns, bathroom humor, funny bathroom, funny shower, funny bath, bath, bathing

espanhol inglês
desnudo naked
humor humor
ducha shower
baño bathroom
gracioso funny
bañera bath

ES Por favor, no haga coca cola en el baño Alfombra de baño

EN Please Don't Do Coke In The Bathroom Bath Mat

espanhol inglês
haga do
coca coke
alfombra mat
no dont
en in
el the
baño bathroom
favor please

ES Esto hace que su mirada IllumiBowl baño como el cielo, y hace que ir al cuarto de baño incluso más divertido que nunca

EN This IllumiBowl makes your bathroom look like heaven, and it makes going to the bathroom even more fun than ever before

espanhol inglês
baño bathroom
divertido fun
el the
cielo heaven
y your
incluso even
esto this

ES Si estás haciendo camping libre, por lo general es necesario que viajes en un vehículo “self-contained” que tenga baño. Asegurate de usar ese baño, en vez de hacer tus necesidades naturales en la naturaleza.

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

espanhol inglês
libre freedom
camping camping
general usually
viajes travelling
un a
vehículo vehicle
baño toilet
usar use
si if
de of
en in
necesario required
naturaleza nature
la these
lo you
que instead

ES Cuenta con 60 m2 construidos de superficie distribuidos de forma diáfana y se trata de una entreplanta. Tiene 1 habitación con baño, mas 1 baño para invitados, con 2 plazas de garaje incluida en el precio, cocina equipada.

EN It has 60 m2 built surface distributed diaphanously and is a mezzanine. It has 1 bedroom with bathroom, plus 1 bathroom for guests, with 2 parking spaces included in the price, equipped kitchen.

espanhol inglês
construidos built
superficie surface
distribuidos distributed
entreplanta mezzanine
invitados guests
garaje parking
equipada equipped
baño bathroom
cocina kitchen
habitación bedroom
en in
el the
precio price
se is
una a
con with
para for
incluida included in

ES Dispone de una superficie total de 1.652 m2 construidos con patio cerrado delantero. Planta de 1.330 m2 con 7,5 metros de altura, almacén diáfano y cuartos de baño - vestuarios. Entreplanta de 64 m2 con cuartos de baño - vestuarios.

EN It has a total area of 1,652 m2 built with closed front patio. Floor of 1,330 m2 with 7.5 meters high, diaphanous warehouse and bathrooms - changing rooms. Mezzanine of 64 m2 with bathrooms - changing rooms.

espanhol inglês
superficie area
construidos built
patio patio
metros meters
altura high
diáfano diaphanous
vestuarios changing rooms
entreplanta mezzanine
planta floor
almacén warehouse
baño bathrooms
cerrado closed
dispone it has
de of
total total
con with
una a
y and

ES The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) es el evento anual de primera calidad de Norteamérica dedicado a la industria de la cocina y el baño. KBIS es la voz de la industria de la cocina y el baño y lo ha sido durante 50 años.

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.

espanhol inglês
amp amp
show show
baño bath
es is
evento event
anual annual
a to
industry industry
voz voice
de of
y and
años years
ha has

ES Sin embargo, en los bed and breakfasts y pensiones es posible que no dispongas de una habitación con baño privado y que tengas que compartir el baño con otros huéspedes.

EN However, budget guesthouses and cheap bed and breakfasts are more likely to have shared or private bathrooms, rather than an en-suite.

espanhol inglês
pensiones guesthouses
baño bathrooms
bed bed
o or
sin embargo however
and and
con shared
en rather

ES El spa posee baño turco, baño kneipp, entre otros

EN Spa with hammam, Kneipp facilities, etc

espanhol inglês
spa spa
entre with
entre otros etc

ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

espanhol inglês
baño bath
suero whey
litros litres
el the
a a
de of
queso cheese
y and

ES Parque, zona de baño, baño turco en el lago, fondue en el rústico Schüür, más de 35 programas marco.

EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.

espanhol inglês
parque park
fondue fondue
rústico rustic
programas programmes
en in
lago lake
el the
de than
zona by
baño bath

ES . Muchos programas tienen áreas de baño con paredes bajas o puestos con las puertas abiertas para que un adulto pueda supervisar a los niños mientras están en el cuarto de baño.

EN . Many programs have toilet areas with low walls or stalls with open doors to ensure an adult can still supervise while children are using the bathroom.

espanhol inglês
programas programs
áreas areas
paredes walls
puestos stalls
puertas doors
adulto adult
supervisar supervise
niños children
o or
el the
abiertas open
un an
baño bathroom
a to
están are
muchos many
de have
con with
pueda can

ES ¿Qué estrategias pueden utilizarse cuando los niños juegan afuera y un niño quiere usar el baño? ¿Una estrategia adecuada podría ser llevar al niño junto con un grupo de niños al baño para que se cubra la proporción de adulto a niño?

EN What strategies can be used when children are playing outside and one child wants to use the restroom? Would an adequate strategy be taking the child, plus a group of children to the restroom so that the adult-to-child ratio is covered?

espanhol inglês
adecuada adequate
adulto adult
baño restroom
estrategias strategies
niños children
grupo group
niño child
cuando when
se is
proporción ratio
un a
utilizarse be used
juegan playing
a to
usar use
estrategia strategy

ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.

EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.

espanhol inglês
utiliza uses
tejidos fabrics
reciclados recycled
nylon nylon
lujo luxury
margarita margarita
trajes de baño swimwear
redes nets
diseñadora designer
está is
una a
marca brand
crear create

ES A través de una escalera de mármol se accede a la planta superior que cuenta con dos dormitorios dobles, una cuarto principal con baño en suite, un aseo de invitados y un baño. La suite principal tiene una bañera de hidromasaje y su propio balcón.

EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.

espanhol inglês
escalera staircase
mármol marble
planta floor
invitados guest
balcón balcony
dormitorios bedrooms
aseo toilet
la the
suite suite
con with
baño bathroom
un a
bañera bathtub
de double
en upper
y and

ES En la primera planta, hay un lavadero, la suite principal con baño en suite y balcón con vistas al mar. Hay dos dormitorios más, con un baño ultramoderno en-suite en cada uno.

EN On the first floor, there is a laundry room, master suite with en-suite bathroom and balcony with sea views. In the two further bedrooms, there is an ultra-modern bathroom en-suite in each.

espanhol inglês
planta floor
balcón balcony
vistas views
mar sea
dormitorios bedrooms
suite suite
baño bathroom
en in
y and
la the
un a
con with
dos two
cada each
primera first
hay there

ES Una escalera de caracol conduce a la planta superior. Aquí hay otro dormitorio con acceso a un balcón y un cuarto de baño con ducha y bañera de hidromasaje. Desde el baño se accede a la sauna y al vestidor.

EN A spiral staircase leads to the upper floor. Here, there is another bedroom with access to a balco-ny and an en-suite with shower and whirlpool tub. From the bathroom, there is access to the sauna and dressing room.

espanhol inglês
escalera staircase
caracol spiral
planta floor
hidromasaje whirlpool
sauna sauna
vestidor dressing room
otro another
acceso access
dormitorio bedroom
ducha shower
aquí here
baño bathroom
conduce leads
con with
un a
se is
a to
bañera tub
hay there
desde from

ES Todos con baño en suite, y la suite principal, que tiene un maravilloso baño en suite que ha sido completamente reformado

EN The master suite, which has wonderful bathroom en suite has been completely refurbished

espanhol inglês
baño bathroom
maravilloso wonderful
reformado refurbished
la the
completamente completely
suite suite

ES La absorbente alfombrilla afelpada de baño de Westin es el aterrizaje perfecto después de un baño o una ducha refrescante.

EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities. Our washcloths get softer and loftier with each wash and become more comfortable over time.

espanhol inglês
westin westin
un a
el get
de over

ES Nuestra sábana de baño de algodón peinado, mullida y ultrasuave, es la opción perfecta para envolverse después de darse un baño o una ducha.

EN Supersized to make this ultra soft, combed cotton Westin bath sheet an even more perfect post-bath companion.

espanhol inglês
sábana sheet
algodón cotton
perfecta perfect
baño bath
un an
es more
después to
de make

ES El espacio en la parte de arriba tienen dos cuartos de baño, ya en planta sótano cuenta con dos despachos, dos almacenes, y un baño.

EN The space in the upper part has two bathrooms, already in the basement it has two offices, two warehouses, and a bathroom.

espanhol inglês
sótano basement
despachos offices
almacenes warehouses
espacio space
un a
baño bathroom
ya already
en in
de part
y and

ES La nave tiene una superficie total de 255 m2 de los cuales 250 son útiles. Se distribuye de la siguiente manera: 175 m2 en planta baja con baño y 75 en planta primera con dos oficinas, almacén y dos cuartos de baño.

EN The ship has a total area of 255 m2 of which 250 are useful. It is distributed as follows: 175 m2 on the ground floor with bathroom and 75 on the first floor with two offices, warehouse and two bathrooms.

espanhol inglês
útiles useful
distribuye distributed
oficinas offices
la the
baño bathroom
almacén warehouse
superficie area
planta floor
total total
son are
en on
los ship
siguiente follows
una a
se is
de of
con with
y and

ES Dispone de aire acondicionado y calefacción en oficinas y office, baño con ducha en planta calle y baño en 1º planta y cuenta con dos accesos (uno peat

EN It has air conditioning and heating in offices and office, bathroom with shower on the street floor and bathroom on the first floor and has two acce

espanhol inglês
aire air
acondicionado conditioning
calefacción heating
planta floor
baño bathroom
ducha shower
calle street
en in
dispone it has
oficinas offices
con with
de first
y and

ES Si usted necesita ir al baño y éste tiene varios cubículos, pídale a su amigo/a o familiar que entre al baño con usted

EN If you need to use the bathroom and it has a lot of stalls, ask your friend/family member to come into the bathroom with you

espanhol inglês
baño bathroom
familiar family
si if
que ask
con with
a to
y your
tiene has
al the
amigo friend

ES Y no podemos dejar de mencionar la interesante sección de baños para niños que permite integrar el baño principal o incluso crear un nuevo baño para los más pequeños

EN There are also some quite interesting solutions in the kids’ bathroom furniture enabling to integrate the main bathroom or furnish a secondary one

espanhol inglês
interesante interesting
permite enabling
o or
niños kids
baño bathroom
un a
de some
integrar integrate
principal main
y also

ES Además de la clásica lámpara de espejo, esencial en cualquier baño, también se pueden elegir apliques y lámparas de pie diseñados específicamente para el cuarto de baño, con materiales y acabados ideales para los ambientes húmedos.

EN Besides the classic mirror lamp, essential in any bathroom, the choice should also consider wall lamps and floor lamps specifically conceived for the bathroom with materials and finishes that suit moist spaces.

espanhol inglês
clásica classic
espejo mirror
esencial essential
elegir choice
específicamente specifically
materiales materials
acabados finishes
ambientes spaces
lámparas lamps
lámpara lamp
en in
baño bathroom
también also
con with
pueden that
cualquier any
para for

ES La otra marca que se dedica al sector del baño es Noken, especializada en el desarrollo de productos como sanitarios, bañeras, duchas, grifería, baños, muebles de baño, radiadores decorativos y accesorios

EN Emotions is a line of modern kitchens available in various models

espanhol inglês
es is
en in
a a
de of

Mostrando 50 de 50 traduções