EN The freestanding washbasin circumvents this problem by not leaning against the wall.The flush-mounted washbasin is installed directly with the washbasin unit, thus optimising space
Traduzir "washbasin" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "washbasin" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de washbasin
inglês
espanhol
ES El lavabo freestanding evita este problema porque no se apoya contra la pared.El lavabo incorporado se instala directamente con el gabinete del lavabo, optimizando los espacios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| wall | pared |
| installed | instala |
| optimising | optimizando |
| space | espacios |
| not | no |
| against | contra |
| is | se |
| directly | directamente |
| problem | problema |
| this | este |
EN FLOwer_ collection designed by Marco Pisati, includes counter top washbasin, free standing washbasin and bathtub, which can gently match together.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | por |
| and | idioma |
| which | el |
| designed | para |
| counter | en |
EN TONDO FL semi-recessed washbasin produced in Vetrofreddo ®, innovative material composed of glass pigments and resins diameter size 380 h 145 semi-recessed washbasin in Vetrofreddo ®
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | información |
| in | en |
| of | inglés |
| and | idioma |
EN A washbasin that is too large in a small bathroom gives a sense of oppression; on the contrary, a small washbasin in a large space is probably not very functional
ES De hecho, un lavabo demasiado grande en un baño pequeño da una sensación de opresión; Por el contrario, un pequeño sumidero en un gran espacio probablemente no sea muy funcional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sense | sensación |
| functional | funcional |
| washbasin | lavabo |
| small | pequeño |
| bathroom | baño |
| gives | da |
| very | muy |
| space | espacio |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| probably | probablemente |
| not | no |
| large | gran |
EN The freestanding washbasin can be considered the successor of the pedestal washbasin, a convenient, traditional, economical and durable solution that is becoming less and less common because it is bulky
ES El lavabo independiente puede considerarse el sucesor del lavabo de pedestal, una solución cómoda, tradicional, económica y duradera que, sin embargo, se está volviendo menos común porque es voluminoso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freestanding | independiente |
| washbasin | lavabo |
| considered | considerarse |
| successor | sucesor |
| pedestal | pedestal |
| traditional | tradicional |
| economical | económica |
| durable | duradera |
| solution | solución |
| less | menos |
| common | común |
| convenient | cómoda |
| is | es |
| the | el |
| can | puede |
| becoming | que |
| a | una |
| of | de |
EN Countertop washbasin mixer - Countertop 1 hole washbasin mixer
ES Mezclador de lavabo de sobre encimera - Mezclador de lavabo de sobre encimera con 1 orificio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countertop | encimera |
| washbasin | lavabo |
| mixer | mezclador |
| hole | orificio |
EN Ceramic stoneware floor, with high ceilings and two individual toilets with their corresponding washbasin.
ES Suelo de gres cerámico, con techos altos y dos aseos individuales con su lavabo correspondiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ceramic | cerámico |
| stoneware | gres |
| floor | suelo |
| high | altos |
| ceilings | techos |
| toilets | aseos |
| corresponding | correspondiente |
| washbasin | lavabo |
| with | con |
| their | su |
EN The surface has floating flooring, plenty of natural light, air conditioning hot/cold, terrace, wall-wired, two toilets (Women and Men) and an anterservice with separate washbasin.
ES La superficie dispone de suelo de tarima flotante, mucha luz natural, aire acondicionado frío/calor, terraza, cableado por pared, dos aseos (Mujeres y Hombres) y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surface | superficie |
| floating | flotante |
| natural | natural |
| light | luz |
| air | aire |
| conditioning | acondicionado |
| terrace | terraza |
| toilets | aseos |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| wired | cableado |
| wall | pared |
| the | la |
| flooring | tarima |
| of | de |
| cold | frío |
| with | mucha |
| hot | calor |
EN It is a place of 80 m2 distributed on a diaphanous surface, a warehouse and a washbasin
ES Se trata de un local de 80 m2 distribuido en una superficie diáfana, un almacén y un lavabo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuido |
| on | en |
| diaphanous | diáfana |
| warehouse | almacén |
| washbasin | lavabo |
| surface | superficie |
| is | se |
| a | un |
| of | de |
EN Plant next to grey cabinet with washbasin in open space interior with orange bed under posters. Real photo
ES Planta gris junto al armario con lavabo en el espacio abierto interior con cama naranja debajo de los carteles. Foto real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plant | planta |
| grey | gris |
| cabinet | armario |
| washbasin | lavabo |
| orange | naranja |
| posters | carteles |
| real | real |
| photo | foto |
| open | abierto |
| space | espacio |
| bed | cama |
| in | en |
| with | con |
| next | de |
EN A further two bathrooms, a master bathroom with fantastic views and another bathroom with double washbasin and shower are also in this house.
ES Otros dos cuartos de baño, un baño principal con fantásticas vistas y otro baño con doble lavabo y ducha también se encuentran en esta casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fantastic | fantásticas |
| views | vistas |
| another | otro |
| washbasin | lavabo |
| a | un |
| bathroom | baño |
| shower | ducha |
| in | en |
| this | esta |
| with | con |
| also | también |
| double | de |
EN It has an area of 250 m2 on the street floor, is in a good state of conservation and has a toilet, office, dining room, charging point for electric cars, washbasin tunnel and lift.
ES Dispone de una superficie de 250 m2 en planta calle, se encuentra en buen estado de conservación y cuenta con aseo, oficina, comedor, punto de recarga para coches eléctricos, túnel de lavabo y elevador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| floor | planta |
| good | buen |
| conservation | conservación |
| charging | recarga |
| electric | eléctricos |
| washbasin | lavabo |
| tunnel | túnel |
| lift | elevador |
| office | oficina |
| point | punto |
| area | superficie |
| toilet | aseo |
| in | en |
| state | estado |
| street | calle |
| dining | comedor |
| on | el |
| is | encuentra |
| cars | coches |
| it has | dispone |
| a | una |
| of | de |
EN Origin Topsolid freestanding washbasin
ES Origin Lavabo freestanding en Topsolid.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| origin | origin |
EN Origin Marble freestanding washbasin
ES Origin Lavabo freestanding en Mármol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marble | mármol |
| washbasin | lavabo |
| origin | origin |
EN LAUFEN Pro S | Combination of washbasin with vanity unit
ES LAUFEN Pro S | Conjunto de lavabo y mueble
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| washbasin | lavabo |
| of | de |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Silver
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Silver
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countertop | encimera |
| wall | mural |
| mm | mm |
| silver | silver |
| furniture | muebles |
| for | para |
| washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería mural Nero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countertop | encimera |
| wall | mural |
| mm | mm |
| furniture | muebles |
| for | para |
| washbasin | lavabo |
EN List of the most-visited products in Bathtub-washbasin systems
ES Lista de los productos más visitados en Sistemas bañera-lavabo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visited | visitados |
| in | en |
| systems | sistemas |
| list | lista |
| of | de |
| products | productos |
EN Height: 41 cm, width: 100,6 cm, depth: 48,7 cm Mineral cast washbasin depth of basin: 140 mm basin size 580x342 mm vanity unit 1 worktop 1 drawer with bottle-trap cut-out
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | inglés |
| with | para |
EN Washbasin 50x43,5 Type: Lay-on or wall-mounted
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | no |
| on | en |
EN FURNITURE | 1000 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1000 mm para lavabo de encimera y grifería mural Nero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countertop | encimera |
| wall | mural |
| mm | mm |
| furniture | muebles |
| for | para |
| washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1000 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Greige
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1000 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Greige
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countertop | encimera |
| wall | mural |
| mm | mm |
| greige | greige |
| furniture | muebles |
| for | para |
| washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Greige
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería mural Greige
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countertop | encimera |
| wall | mural |
| mm | mm |
| greige | greige |
| furniture | muebles |
| for | para |
| washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Nero
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Nero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countertop | encimera |
| wall | mural |
| mm | mm |
| furniture | muebles |
| for | para |
| washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | Vanity unit with washbasin | Off White
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble base con lavabo Off White
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unit | o |
| washbasin | lavabo |
| white | white |
| furniture | muebles |
| with | con |
| off | off |
EN concrete washbasin Diameter: 42 cm/Height:11,5 cm/Depth: 7-8 cm/Edge thickness: 2 cm/12kg
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
EN Round semi-recessed washbasin fashioned from Vetrofreddo®
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
EN Countertop washbasin, 600x460x155 mm - many options and sizes available
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | más |
| options | no |
| and | idioma |
EN CORIAN® | Toronto Corian® Countertop Washbasin
ES CORIAN® | Lavabo sobre encimera Toronto en Corian®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toronto | toronto |
| countertop | encimera |
| washbasin | lavabo |
EN Usually it is 120/90/60 cm, depending on the size of the washbasin immediately below
ES Generalmente mide 120/90/60 cm, dependiendo del tamaño de la parte superior del lavabo que se encuentra debajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usually | generalmente |
| cm | cm |
| depending | dependiendo |
| washbasin | lavabo |
| below | debajo |
| the | la |
| immediately | que |
| size | tamaño |
| of | de |
| is | encuentra |
| on | superior |
EN The next element to consider when planning the bathroom and in combination with the washbasin and bathroom fixtures, are certainly the taps
ES El siguiente elemento que se debe considerar en el diseño del baño, en combinación con el lavabo y los sanitarios, es, sin duda, la grifería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combination | combinación |
| bathroom | baño |
| washbasin | lavabo |
| to | a |
| in | en |
| with | con |
| planning | diseño |
| consider | considerar |
| element | elemento |
| and | y |
EN The perfect washbasin for the bathroom
ES El lavabo adecuado para el cuarto de baño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| the | el |
| for | para |
| bathroom | baño |
EN The washbasin is the undisputed star of the bathroom area
ES El lavabo es el protagonista indiscutible del área del baño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| star | protagonista |
| area | área |
| washbasin | lavabo |
| bathroom | baño |
| the | el |
| of | del |
EN The column acts as a support for the basin of the washbasin and hides its pipes to make the aesthetic impact more pleasant
ES La columna actúa como un soporte para la cuenca de la cuenca y oculta las tuberías para que el impacto estético sea más agradable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| support | soporte |
| basin | cuenca |
| hides | oculta |
| pipes | tuberías |
| aesthetic | estético |
| impact | impacto |
| pleasant | agradable |
| to | a |
| as | como |
| a | un |
| for | para |
EN The wall-hung washbasin is an alternative to all the types of washbasins analysed so far
ES El lavabo suspendido es una alternativa a todos los tipos de lavabos analizados hasta ahora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| alternative | alternativa |
| types | tipos |
| washbasins | lavabos |
| analysed | analizados |
| is | es |
| the | el |
| to | a |
| an | una |
| all | todos |
| far | de |
EN This type of washbasin is available in all shapes, with the advantage of having free space underneath, which can be cleaned regularly and easily
ES Este tipo de lavabo está disponible en todas las formas, con la ventaja de tener el espacio libre debajo, que se puede limpiar de manera regular y fácil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| shapes | formas |
| advantage | ventaja |
| space | espacio |
| regularly | regular |
| type | tipo |
| free | libre |
| easily | fácil |
| in | en |
| can | puede |
| with | con |
| of | de |
| available | disponible |
| is | se |
| this | este |
EN Conversely, if the washbasin is positioned too low, it will be uncomfortable to use
ES Por el contrario, si el lavabo se coloca demasiado bajo, será incómodo de usar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| uncomfortable | incómodo |
| if | si |
| the | el |
| is | se |
| low | bajo |
| be | ser |
| to | contrario |
| will | será |
| too | de |
| use | usar |
EN The overall dimensions of a countertop washbasin are larger because the adjacent surface area cannot always be used to its best advantage and requires more thorough cleaning than a built-in model.
ES Las dimensiones generales de un lavabo sobre encimera son más grandes porque la superficie adyacente no siempre se puede usar de la mejor manera y requiere una limpieza más profunda que un modelo incorporado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| overall | generales |
| countertop | encimera |
| washbasin | lavabo |
| adjacent | adyacente |
| requires | requiere |
| cleaning | limpieza |
| model | modelo |
| dimensions | dimensiones |
| built | incorporado |
| the | la |
| a | un |
| best | mejor |
| be | puede |
| are | son |
| larger | más grandes |
| always | siempre |
| of | de |
| more | más |
| to | sobre |
EN Traditional washbasin shapes and materials
ES Formas y materiales tradicionales de los lavabos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| shapes | formas |
| materials | materiales |
EN Depending on the type and model of the washbasin, one material may be more suitable than another and gives the room a special, dedicated style
ES Dependiendo del tipo y modelo del lavabo, un material puede ser más adecuado que otro y le da a la habitación un estilo particular y dedicado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| depending | dependiendo |
| washbasin | lavabo |
| material | material |
| model | modelo |
| gives | da |
| style | estilo |
| type | tipo |
| another | otro |
| and | y |
| the | la |
| more | más |
| be | ser |
| room | habitación |
| a | un |
| may | puede |
| suitable | adecuado |
| of | dedicado |
EN The use of a glass washbasin mainly concerns the surface-mounted or built-in models, which create a single element with the top of the cabinet
ES El uso de un lavabo de vidrio se refiere principalmente a los modelos de encimera o empotrados, que crean un solo elemento con la parte superior del gabinete
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| washbasin | lavabo |
| mainly | principalmente |
| cabinet | gabinete |
| built-in | empotrados |
| or | o |
| models | modelos |
| use | uso |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
| element | elemento |
| in | superior |
EN CB540R - Countertop rectangular HIMACS washbasin
ES CB540R - Lavabo sobre encimera rectangular en HIMACS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countertop | encimera |
| rectangular | rectangular |
| washbasin | lavabo |
EN Washbasin taps: how to choose the right shape
ES Grifos para el lavabo: cómo elegir la forma adecuada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| taps | grifos |
| shape | forma |
| choose | elegir |
| how | cómo |
EN What is the difference between a washbasin tap and a mixer?
ES ¿Cuál es la diferencia entre un grifo de lavabo y un mezclador?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| tap | grifo |
| mixer | mezclador |
| a | un |
| is | es |
| the | la |
| between | entre |
| what | cuál |
| difference | diferencia |
EN Washbasin taps typologies: from classic to design
ES Las tipologías de grifos de lavabo: desde los tradicionales hasta los de diseño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| taps | grifos |
| design | diseño |
| from | desde |
EN The perfect material for washbasin taps
ES El material ideal para los grifos de lavabo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | ideal |
| material | material |
| washbasin | lavabo |
| taps | grifos |
| the | el |
| for | para |
EN Ecology and technology of washbasin taps
ES Ecología y tecnología en los grifos de lavabo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecology | ecología |
| technology | tecnología |
| washbasin | lavabo |
| taps | grifos |
EN FINORIS - 2 hole wall-mounted single handle washbasin mixer
ES FINORIS - Mezclador de lavabo de pared monomando con 2 orificios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| single | de |
| washbasin | lavabo |
| mixer | mezclador |
| wall | pared |
| hole | orificios |
EN AXOR ONE - Infrared wall-mounted washbasin mixer with plate
ES AXOR ONE - Mezclador de lavabo de rayos infrarrojos de pared con placa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axor | axor |
| infrared | infrarrojos |
| washbasin | lavabo |
| mixer | mezclador |
| plate | placa |
| wall | pared |
| one | one |
| with | con |
EN Valvola02_20 01 - Countertop hydroprogressive 1 hole washbasin mixer
ES Valvola02_20 01 - Mezclador de lavabo de sobre encimera con cartucho progresivo con 1 orificio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countertop | encimera |
| hole | orificio |
| washbasin | lavabo |
| mixer | mezclador |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe