ES Temas a tratar: Respiración profunda, relajación progresiva de Jacobson, relajación autógena de Schultz conciencia corporal y conciencia plena.
"garantiza una relajación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Temas a tratar: Respiración profunda, relajación progresiva de Jacobson, relajación autógena de Schultz conciencia corporal y conciencia plena.
EN Topics covered: Deep breathing, Jacobson's progressive relaxation, Schultz's autogenic relaxation, body awareness and mindfulness.
espanhol | inglês |
---|---|
temas | topics |
respiración | breathing |
relajación | relaxation |
progresiva | progressive |
conciencia | awareness |
corporal | body |
a | deep |
ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
espanhol | inglês |
---|---|
baño | bath |
medicinales | medicinal |
relajación | relaxation |
de | from |
hierbas | herbs |
con | with |
ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
espanhol | inglês |
---|---|
baño | bath |
medicinales | medicinal |
relajación | relaxation |
de | from |
hierbas | herbs |
con | with |
ES En 70 m2, un jacuzzi, una ducha con efecto lluvia, un baño turco, una sauna y una sala de descanso con TV de plasma ofrecen una experiencia de máxima relajación
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
espanhol | inglês |
---|---|
tv | tv |
ofrecen | offers |
máxima | ultimate |
plasma | plasma |
sauna | sauna |
en | in |
ducha | shower |
un | a |
lluvia | rain |
con | with |
turco | the |
baño | bath |
relajación | relaxation |
sala | room |
ES En 70 m2, un jacuzzi, una ducha con efecto lluvia, un baño turco, una sauna y una sala de descanso con TV de plasma ofrecen una experiencia de máxima relajación
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
espanhol | inglês |
---|---|
tv | tv |
ofrecen | offers |
máxima | ultimate |
plasma | plasma |
sauna | sauna |
en | in |
ducha | shower |
un | a |
lluvia | rain |
con | with |
turco | the |
baño | bath |
relajación | relaxation |
sala | room |
ES Decorar tu escritorio con este muñeco que retrata una imagen realista de Rosie la remachadora! El polyserin de primera calidad garantiza su durabilidad, mientras que garantiza el diseño de peso pesado que el ornamento no caerá fácilmente
EN Decorate your desk with this bobblehead which portrays a realistic image of Rosie the Riveter! The premium quality polyserin ensures its durability while the heavyweight design ensures that the ornament won’t fall easily
espanhol | inglês |
---|---|
decorar | decorate |
escritorio | desk |
imagen | image |
realista | realistic |
garantiza | ensures |
durabilidad | durability |
ornamento | ornament |
fácilmente | easily |
caer | fall |
calidad | quality |
diseño | design |
de primera calidad | premium |
tu | your |
con | with |
de | of |
una | a |
este | this |
ES Amway no garantiza que la Página Web de Amway sea compatible con el equipo y el software que puedas utilizar y no garantiza que la Página Web de Amway esté disponible permanentemente o a una hora determinada.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
espanhol | inglês |
---|---|
garantiza | guarantee |
amway | amway |
disponible | available |
o | or |
web | website |
equipo | equipment |
software | software |
no | not |
con | with |
hora | time |
compatible | compatible |
esté | be |
puedas | that |
ES Además, la perfecta capacidad de cierre garantiza una estanqueidad perfecta al aire y gas. Así, se garantiza/mejora la conservación de tus alimentos.
EN Perfect sealing also guarantees excellent air- and gas-tightness. The shelf life of your foodstuffs is then guaranteed/improved.
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | perfect |
mejora | improved |
aire | air |
gas | gas |
se | is |
garantiza | guarantees |
la | the |
de | of |
y | your |
ES Decorar tu escritorio con este muñeco que retrata una imagen realista de Rosie la remachadora! El polyserin de primera calidad garantiza su durabilidad, mientras que garantiza el diseño de peso pesado que el ornamento no caerá fácilmente
EN Decorate your desk with this bobblehead which portrays a realistic image of Rosie the Riveter! The premium quality polyserin ensures its durability while the heavyweight design ensures that the ornament won’t fall easily
espanhol | inglês |
---|---|
decorar | decorate |
escritorio | desk |
imagen | image |
realista | realistic |
garantiza | ensures |
durabilidad | durability |
ornamento | ornament |
fácilmente | easily |
caer | fall |
calidad | quality |
diseño | design |
de primera calidad | premium |
tu | your |
con | with |
de | of |
una | a |
este | this |
ES A diferencia de otros canales como Skillshare, esta gran plataforma le garantiza que puede construir una marca y atraer clientes con diversas funciones de marketing, lo que garantiza un pago rápido por un curso en línea rentable
EN Unlike other channels like Skillshare, this great platform ensures you can build a brand and attract customers with various marketing features, ensuring a quick payout for a profitable online course
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
atraer | attract |
clientes | customers |
funciones | features |
rentable | profitable |
pago | payout |
en línea | online |
plataforma | platform |
marketing | marketing |
rápido | quick |
curso | course |
gran | great |
construir | build |
esta | this |
diferencia | unlike |
otros | other |
garantiza | ensures |
puede | can |
con | with |
un | a |
ES Creative Fabrica no garantiza un número mínimo o máximo de artículos, ni garantiza que los artículos que están disponibles en este momento, lo estarán en el futuro.
EN Creative Fabrica does not guarantee a minimum or maximum number of items, nor does Creative Fabrica guarantee that items that are available right now, will remain available in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
creative | creative |
garantiza | guarantee |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
fabrica | fabrica |
o | or |
en | in |
un | a |
el | the |
no | not |
estarán | will |
futuro | future |
ni | nor |
que | remain |
disponibles | available |
momento | now |
están | are |
los | items |
ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
espanhol | inglês |
---|---|
ava | ava |
prevención | prevention |
predicción | prediction |
ciclos | cycles |
o | or |
garantía | guarantee |
no | not |
siempre | always |
embarazo | pregnancy |
ni | nor |
exacta | that |
ES La compañía no garantiza que las funciones contenidas en el material no se interrumpan ni contengan errores; tampoco garantiza la detección o corrección de errores
EN The Company does not warrant that the functions contained in the material will be uninterrupted or error-free or that errors will be detected or corrected
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
garantiza | warrant |
contenidas | contained |
material | material |
en | in |
o | or |
no | not |
funciones | functions |
errores | errors |
ES Celigo garantiza que posee o ha obtenido todos los derechos necesarios de sus Proveedores externos para los Servicios. No se garantiza que los Servicios estén totalmente libres de errores.
EN Celigo warrants that it owns or has obtained all necessary rights from its Third-Party Providers to the Services. The Services are not warranted to be totally error-free.
espanhol | inglês |
---|---|
obtenido | obtained |
derechos | rights |
necesarios | necessary |
proveedores | providers |
servicios | services |
libres | free |
errores | error |
o | or |
no | not |
estén | are |
los | third-party |
todos | all |
de | its |
ha | has |
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
espanhol | inglês |
---|---|
sencillo | simple |
ritual | ritual |
lavanda | lavender |
relajación | relaxation |
lobby | lobby |
habitación | room |
prepara | prepares |
en | in |
un | a |
a | to |
tu | your |
de | before |
ES El programa cuenta con salas de lactancia materna en cada instalación y con un centro de bienestar donde hay una caminadora, pelotas y una sala de relajación.
EN The program offers breastfeeding rooms at each site and a wellness center with treadmill, balls, and relaxation room.
espanhol | inglês |
---|---|
lactancia | breastfeeding |
pelotas | balls |
bienestar | wellness |
relajación | relaxation |
el | the |
programa | program |
con | with |
un | a |
sala | room |
centro | center |
cada | each |
ES Una habitación acogedora, una puta asiática caliente y humeante para follar y unos hermosos momentos de relajación antes de correrse y dejar que esa loca calentura te saque lo mejor de ti, me parece un escenario perfecto
EN A cosy room, a smoking hot asian whore to fuck and some beautiful moments of relaxation before cumming and letting that crazy horniness make the best out of you ? sounds like a perfect scenario to me
espanhol | inglês |
---|---|
acogedora | cosy |
asiática | asian |
follar | fuck |
hermosos | beautiful |
momentos | moments |
relajación | relaxation |
loca | crazy |
escenario | scenario |
habitación | room |
caliente | hot |
perfecto | perfect |
un | a |
de | of |
mejor | best |
y | and |
ES Esta señorita es extremadamente rica en THC y resina, y produce un colocón muy potente: una mezcla perfecta entre estimulación mental y una increíble relajación narcótica
EN The lady is extremely high in resin and THC, and delivers a very powerful punch—the perfect combo of awesome narcotic relaxation and mental stimulation
espanhol | inglês |
---|---|
señorita | lady |
thc | thc |
y | and |
resina | resin |
mental | mental |
relajación | relaxation |
es | is |
extremadamente | extremely |
en | in |
potente | powerful |
perfecta | perfect |
muy | very |
un | a |
increíble | awesome |
ES El efecto es una euforia alegre seguida de una relajación...
EN Expect blissful euphoria followed by deep relaxation.
espanhol | inglês |
---|---|
euforia | euphoria |
seguida | followed |
relajación | relaxation |
de | by |
ES Inicia con una desintoxicación de la piel en el Cuarto de Vapor Aromático, relajación en la Regadera Suiza y un tratamiento nutritivo para el cabello aportando una sensación de tranquilidad y bienestar
EN Initiates with the Aromatic Steam Room to detoxify the skin, Swiss Shower to relax the muscles and a nourishing treatment for the scalp, providing a sense of calm and wellbeing
espanhol | inglês |
---|---|
inicia | initiates |
piel | skin |
vapor | steam |
aromático | aromatic |
regadera | shower |
suiza | swiss |
tratamiento | treatment |
nutritivo | nourishing |
sensación | sense |
tranquilidad | calm |
bienestar | wellbeing |
cuarto | room |
un | a |
con | with |
de | of |
relajación | relax |
y | and |
ES Inicia con una desintoxicación de la piel en el Cuarto de Vapor Aromático, relajación en la Regadera Suiza y un tratamiento nutritivo para el cabello aportando una sensación de tranquilidad y bienestar
EN Initiates with the Aromatic Steam Room to detoxify the skin, Swiss Shower to relax the muscles and a nourishing treatment for the scalp, providing a sense of calm and wellbeing
espanhol | inglês |
---|---|
inicia | initiates |
piel | skin |
vapor | steam |
aromático | aromatic |
regadera | shower |
suiza | swiss |
tratamiento | treatment |
nutritivo | nourishing |
sensación | sense |
tranquilidad | calm |
bienestar | wellbeing |
cuarto | room |
un | a |
con | with |
de | of |
relajación | relax |
y | and |
ES de primera y las instalaciones de relajación para que disfruten los residentes incluyen una piscina, un gimnasio en el nivel inferior, una sala de juegos y áreas de entretenimiento en el piso 47 de la torre, con vistas panorámicas de Manhattan
EN enjoy include a pool, fitness center on the lower level, as well as a game room and entertaining areas on the tower’s 47th floor with sweeping views of Manhattan
espanhol | inglês |
---|---|
disfruten | enjoy |
piscina | pool |
gimnasio | fitness |
manhattan | manhattan |
nivel | level |
sala | room |
áreas | areas |
piso | floor |
un | a |
con | with |
vistas | views |
de | of |
incluyen | include |
en | on |
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
espanhol | inglês |
---|---|
sencillo | simple |
ritual | ritual |
lavanda | lavender |
relajación | relaxation |
lobby | lobby |
habitación | room |
prepara | prepares |
en | in |
un | a |
a | to |
tu | your |
de | before |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
espanhol | inglês |
---|---|
aventuras | adventure |
relajación | relaxation |
hot | hot |
springs | springs |
senderos | trails |
mountain | mountain |
aguas | waters |
termales | hot springs |
cerveza | beer |
o | or |
la | the |
en | in |
y | find |
de | of |
una | a |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
espanhol | inglês |
---|---|
aventuras | adventure |
relajación | relaxation |
hot | hot |
springs | springs |
senderos | trails |
mountain | mountain |
aguas | waters |
termales | hot springs |
cerveza | beer |
o | or |
la | the |
en | in |
y | find |
de | of |
una | a |
ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
espanhol | inglês |
---|---|
queridos | loved |
o | or |
lugar | place |
selección | selection |
hoteles | hotels |
en | in |
pueda | you can |
donde | where |
tiempo | time |
un | a |
suiza | switzerland |
como | as |
naturaleza | nature |
relajación | relaxation |
y | your |
descanso | break |
con | with |
ofrecemos | we offer |
de | of |
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda le prepara para una relajación total a la hora de dormir.
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
espanhol | inglês |
---|---|
sencillo | simple |
ritual | ritual |
lavanda | lavender |
prepara | prepares |
relajación | relaxation |
un | a |
para | for |
de | you |
ES Con el éxito de la implantación de las vacunas, el Gobierno acaba de anunciar una relajación de las restricciones de viaje entre las islas.
EN With the successful rollout of vaccines, the Government just announced an easing of travel restrictions between the islands.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | successful |
vacunas | vaccines |
restricciones | restrictions |
islas | islands |
de | of |
con | with |
gobierno | government |
viaje | travel |
ES Viví una experiencia de relajación total en los jacuzzis de Omarama
EN Experience total relaxation at the Omarama Hot Tubs
espanhol | inglês |
---|---|
relajación | relaxation |
en | at |
experiencia | experience |
total | total |
ES Relajación y una vivencia de invierno única
EN Relaxation and pure Winter experience
espanhol | inglês |
---|---|
relajación | relaxation |
vivencia | experience |
invierno | winter |
ES Información de precio para la oferta «Relajación y una vivencia de invierno única»
EN Price Information for "Relaxation and pure Winter experience"
espanhol | inglês |
---|---|
precio | price |
relajación | relaxation |
invierno | winter |
información | information |
vivencia | experience |
para | for |
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
espanhol | inglês |
---|---|
king | king |
restaura | restores |
cuerpos | bodies |
relajación | relaxation |
césped | lawn |
huéspedes | guests |
disfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
atardecer | dusk |
cama | bed |
pueden | can |
necesitan | need |
en | in |
abre | on |
la | the |
sala | room |
de | of |
un | a |
se | which |
ES Diseñadas teniendo en mente la precisión y tu máxima comodidad como guía, las butacas Manutti sin duda inspiran a disfrutar de una lujosa relajación.
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
espanhol | inglês |
---|---|
mente | mind |
precisión | precision |
comodidad | comfort |
butacas | chairs |
inspiran | inspire |
lujosa | luxurious |
relajación | relaxation |
diseñadas | crafted |
máxima | ultimate |
guía | guiding |
en | in |
a | to |
tu | your |
como | as |
sin | with |
ES Con una planificación lumínica específica, le ayudamos a crear el efecto y la atmósfera deseados: ya sea de sensación de bienestar, relajación, estimulación o realce demostrativo
EN We use targeted light planning to help create precisely the atmosphere you envision: whether it's a cosy zone, a relaxing spot, a stimulating space or eye-catching highlights
espanhol | inglês |
---|---|
atmósfera | atmosphere |
relajación | relaxing |
planificación | planning |
o | or |
a | to |
ayudamos | help |
crear | create |
ES Los visitantes vienen a nuestra isla feliz para relajarse en cuerpo y mente, pero siempre hay lugar para más. Mueve el sintonizador de relajación con una de las experiencias de spa sin igual de Aruba.
EN Visitors flock to our One happy island to easy body and soul, but there’s always room for more. Turn up the relaxation dial a few notches with one of Aruba’s unique spa experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
feliz | happy |
cuerpo | body |
mente | soul |
experiencias | experiences |
aruba | one happy island |
spa | spa |
relajación | relaxation |
pero | but |
siempre | always |
el | the |
a | to |
ES Estos exclusivos centros de relajación ofrecen una variedad de servicios para todos los gustos, desde tratamientos especiales hasta magníficas vistas panorámicas.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
espanhol | inglês |
---|---|
tratamientos | treatments |
vistas | views |
estos | the |
desde | from |
ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
espanhol | inglês |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
desear | wish |
delicias | delicacies |
chef | chef |
gourmet | gourmet |
sebastian | sebastian |
spa | spa |
comedor | dining |
en | in |
además | to |
una | a |
zona | area |
de | private |
ES Relajación y una vivencia de invierno única | Suiza Turismo
EN Relaxation and pure Winter experience | Switzerland Tourism
espanhol | inglês |
---|---|
relajación | relaxation |
vivencia | experience |
invierno | winter |
suiza | switzerland |
turismo | tourism |
ES Más información sobre: Relajación y una vivencia de invierno única
EN Find out more about: Relaxation and pure Winter experience
espanhol | inglês |
---|---|
relajación | relaxation |
invierno | winter |
vivencia | experience |
más | more |
y | find |
de | and |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Relajación y una vivencia de invierno única
EN Find out more about: + Relaxation and pure Winter experience
espanhol | inglês |
---|---|
relajación | relaxation |
invierno | winter |
vivencia | experience |
más | more |
y | find |
de | and |
sobre | about |
ES En nuestro oasis de bienestar incluido en el precio le esperan las siguientes atracciones: baño de vapor, biosauna, sauna finlandesa, gruta de hielo, piscinas Kneipp, duchas de sensaciones y una sala de relajación con galería panorámica.
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
espanhol | inglês |
---|---|
oasis | oasis |
vapor | steam |
finlandesa | finnish |
hielo | ice |
piscinas | pool |
galería | gallery |
panorámica | panorama |
sala | area |
bienestar | wellness |
sauna | sauna |
relajación | relaxation |
en | in |
el | the |
baño | bath |
y | find |
a | a |
nuestro | our |
de | and |
incluido | with |
ES Ya sea después de un extenuante día de seminario o de una excursión, la relajación está garantizada con el ambiente acogedor de las 142 habitaciones, así como con la zona de sauna con biosauna, la sauna clásica y el baño de vapor
EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation
espanhol | inglês |
---|---|
seminario | seminar |
excursión | excursion |
relajación | relaxation |
clásica | classic |
vapor | steam |
o | or |
zona | area |
sauna | sauna |
habitaciones | rooms |
baño | bath |
con | with |
ambiente | ambience |
un | a |
ES Una selección de 150 álbumes, incluyendo..: Música andaluza, música clásica árabe, artistas marroquíes, música clásica, easy listening, Golden oldies, éxitos internacionales, jazz y relajación. Leyendo el Corán
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
espanhol | inglês |
---|---|
selección | selection |
álbumes | albums |
incluyendo | including |
clásica | classical |
árabe | arabic |
easy | easy |
golden | golden |
internacionales | international |
jazz | jazz |
relajación | relaxation |
música | music |
artistas | artists |
una | a |
marroquí | moroccan |
de | of |
y | listening |
leyendo | and |
ES Puede ser útil escribir una lista de formas saludables de descanso y relajación, y hacer referencia a ella cuando tengamos dificultades para pensar en las actividades fuera de línea en las que podemos participar con nuestro tiempo libre.
EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
formas | forms |
saludables | healthy |
referencia | reference |
actividades | activities |
participar | engage |
libre | free |
fuera de línea | offline |
podemos | we can |
puede | can |
cuando | when |
tengamos | we |
pensar | to think |
en | in |
tiempo | time |
ser | be |
lista | list |
de | of |
relajación | relaxation |
a | to |
una | a |
para | down |
nuestro | our |
ES El norte de la isla ofrece tranquilidad, relajación y una excelente infraestructura a todos los propietarios. En el exclusivo distrito de Formentor, el precio medio suele ser de 5 millones de euros ”.
EN ?The beautiful north offers tranquility, relaxation and an excellent infrastructure to every property owner. In the exclusive Formentor district, the average price is typically 5 million euros.?
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
infraestructura | infrastructure |
formentor | formentor |
distrito | district |
suele | typically |
millones | million |
euros | euros |
excelente | excellent |
tranquilidad | tranquility |
relajación | relaxation |
propietarios | owner |
en | in |
exclusivo | exclusive |
precio | price |
norte | north |
medio | average |
a | to |
ES La paz y relajación simplemente fluyen a través de una espaciosa vivienda situada en el Puerto de Andratx, con vistas privilegiadas al mar y a las montañas.
EN Peace and relaxation just flow through a spacious house situated in Puerto de Andratx, with privileged sea and mountain views.
espanhol | inglês |
---|---|
paz | peace |
relajación | relaxation |
fluyen | flow |
espaciosa | spacious |
situada | situated |
puerto | puerto |
andratx | andratx |
vistas | views |
privilegiadas | privileged |
mar | sea |
montañas | mountain |
en | de |
con | with |
a | a |
el | just |
ES En el sótano hay espacio suficiente para una zona de bienestar con sauna, bañera de hidromasaje y sala de relajación y otro apartamento de invitados. Todo el mobiliario del interior está disponible para su compra si el comprador así lo desea.
EN In the basement there is enough space for a wellness area with sauna, whirlpool and relaxation room and other guest apartment. All the furniture inside is available for purchase if the buyer so chooses.
espanhol | inglês |
---|---|
sótano | basement |
sauna | sauna |
hidromasaje | whirlpool |
otro | other |
invitados | guest |
mobiliario | furniture |
espacio | space |
zona | area |
bienestar | wellness |
apartamento | apartment |
si | if |
comprador | buyer |
relajación | relaxation |
compra | purchase |
el | the |
suficiente | enough |
sala | room |
disponible | available |
en | in |
una | a |
con | with |
hay | there |
para | for |
está | is |
ES El galardonado Talise Spa es un oasis de relajación y rejuvenecimiento que ofrece una nueva generación de tratamientos basados en ingredientes naturales, como naranjas, almendras y aceite de oliva
EN The award-winning Talise Spa is an oasis of relaxation and rejuvenation offering a new generation of spa treatments based on natural ingredients such as oranges, almonds and olive oil
espanhol | inglês |
---|---|
galardonado | award-winning |
oasis | oasis |
rejuvenecimiento | rejuvenation |
ofrece | offering |
nueva | new |
generación | generation |
tratamientos | treatments |
naturales | natural |
naranjas | oranges |
almendras | almonds |
spa | spa |
es | is |
ingredientes | ingredients |
el | the |
relajación | relaxation |
aceite | oil |
en | on |
un | a |
como | as |
de | of |
basados | based on |
y | and |
ES La terraza también se utiliza para el spa, en el cual sólo se utilizan cosméticos naturales Gaia. Este spa ofrece una amplia selección de categorías y tratamientos que le llevarán a un estado de relajación y bienestar.
EN The terrace is also home to the spa, which uses only Gaia natural cosmetics, and offers a wide array of classes and treatments to aid your relaxation and wellbeing.
espanhol | inglês |
---|---|
terraza | terrace |
cosméticos | cosmetics |
naturales | natural |
gaia | gaia |
ofrece | offers |
amplia | wide |
tratamientos | treatments |
categorías | classes |
utiliza | uses |
spa | spa |
relajación | relaxation |
también | also |
se | is |
un | a |
de | of |
a | to |
y | your |
ES Considere una oferta para consejeros que reconozca su dedicación y fomente actividades de cuidado personal como viajes, relajación, sueño, belleza y más.
EN Consider an offer for counselors that recognizes their dedication and encourages self care activities like travel, relaxation, sleep, beauty, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
oferta | offer |
consejeros | counselors |
dedicación | dedication |
actividades | activities |
cuidado | care |
relajación | relaxation |
sueño | sleep |
belleza | beauty |
considere | consider |
una | an |
viajes | travel |
para | for |
su | their |
más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções