Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asesoramiento práctico" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asesoramiento práctico" de espanhol para inglês

Traduções de asesoramiento práctico

"asesoramiento práctico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

asesoramiento a about advice advise advising advisory all an and any are as assistance at based on be been business but by care client coaching company consultancy consultation consulting counseling counselling course customer customers design development education every experience expert experts for for the from from the get group guidance has have help help you how if in it is learn management mentoring network no of the offer offers one only operations organizations other out performance please process product program programs project provide provides recommendations running service services some staff such support team technology that the their them these they this through to to be to get to help to provide to the tools training understand use users way web what when where with work years your
práctico a available convenient easy experience fast handy have help knowledge one only practical training use useful

Tradução de espanhol para inglês de asesoramiento práctico

espanhol
inglês

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

espanhol inglês
requiere needs
puntos points
guías guides
asesoramiento advice
práctico practical
talleres workshops
equipos teams
herramientas tools
habituales common
buen good
a to
resolver solve
equipo teamwork
con with
aprende and
para just

ES De forma exclusiva para cada caso práctico, ofrecemos servicios de asesoramiento para acelerar la adopción de <em>streaming platform</em>, lo que permite a tu equipo alcanzar resultados comerciales satisfactorios.

EN Unique to your use case, we deliver advisory services to accelerate streaming platform adoption, enabling your team to achieve successful business outcomes.

espanhol inglês
adopción adoption
streaming streaming
platform platform
permite enabling
tu your
equipo team
comerciales business
servicios services
acelerar accelerate
resultados outcomes
de unique
a to

ES Servicios de asesoramiento: revisamos tu caso práctico en profundidad y te indicamos el camino correcto.

EN Advisory services: We review your use case in-depth, and point you in the right direction

espanhol inglês
profundidad depth
en in
el the
servicios services
tu your
caso case

ES También le asignamos un profesional especializado de recursos humanos de Paychex que le ofrece asesoramiento práctico de recursos humanos en función de sus necesidades.

EN We also assign you a dedicated Paychex HR Professional to offer actionable HR advice based on your needs.

espanhol inglês
paychex paychex
asesoramiento advice
necesidades needs
un a
ofrece offer
en on
también also
de dedicated
le you
profesional professional
sus your

ES También le asignamos un profesional especializado de recursos humanos de Paychex que le ofrece asesoramiento práctico de recursos humanos en función de sus necesidades.

EN We also assign you a dedicated Paychex HR Professional to offer actionable HR advice based on your needs.

espanhol inglês
paychex paychex
asesoramiento advice
necesidades needs
un a
ofrece offer
en on
también also
de dedicated
le you
profesional professional
sus your

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

espanhol inglês
requiere needs
puntos points
guías guides
asesoramiento advice
práctico practical
talleres workshops
equipos teams
herramientas tools
habituales common
buen good
a to
resolver solve
equipo teamwork
con with
aprende and
para just

ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.

EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.

espanhol inglês
constituyen constitute
asesoramiento advice
legal legal
otro other
relacionado related
formularios forms
modelos model
o or
el the
aquí here
sin embargo however
no note
de provided
y and

ES Si se encuentra a la persona buscada, nuestro personal se comunicará con ella en su nombre. Se les ofrecerá una sesión de asesoramiento similar a la sesión de asesoramiento previa a la búsqueda que habrá recibido.

EN If the person being searched for is found, our staff will reach out to them on your behalf. They will be offered a counseling session similar to the pre-search counseling session you will have received.

espanhol inglês
sesión session
asesoramiento counseling
recibido received
ofrecer offered
si if
búsqueda search
la the
similar similar
en on
habrá will
encuentra is
persona person
su your
nuestro our

ES Ha brindado asesoramiento y asesoramiento a la alta gerencia en relación con estrategias de reducción de costos, manejo de crisis, relaciones con los clientes, protección de marca tanto a nivel internacional como nacional

EN He has provided advice and counsel to senior management relative to cost reduction strategies, crisis management, customer relations, brand protection both internationally and domestically

espanhol inglês
estrategias strategies
reducción reduction
costos cost
crisis crisis
protección protection
gerencia management
relaciones relations
clientes customer
asesoramiento advice
brindado provided
a to
marca brand

ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.

EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.

espanhol inglês
finalizado finished
semana week
el the
servicios services
trabajo work
asesoramiento advice
una vez once
cliente client
de of
se is
sobre to

ES Técnico: verificación de buenas prácticas, asesoramiento sobre el desarrollo de nuevos sitios web, asesoramiento sobre el rediseño de sitios web

EN Technical: best practices’ verification, advice in new websites’ development, advice in website redesign

espanhol inglês
técnico technical
verificación verification
prácticas practices
asesoramiento advice
nuevos new
rediseño redesign
web website
sobre in
desarrollo development
buenas best

ES JFD no proporciona asesoramiento fiscal, y si tiene dudas sobre sus obligaciones fiscales, debe buscar asesoramiento independiente antes de negociar.

EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.

espanhol inglês
jfd jfd
asesoramiento advice
obligaciones obligations
independiente independent
negociar trading
si if
no not
y your
debe should
sobre to
de before

ES Nada de lo contenido en este sitio web pretende sustituir el asesoramiento de un abogado; por lo tanto, si necesita asesoramiento jurídico, consulte con un abogado competente autorizado para ejercer en su jurisdicción.

EN Nothing on this Web site is intended to substitute for the advice of an attorney; therefore, if you require legal advice, please consult with a competent attorney licensed to practice in your jurisdiction.

espanhol inglês
sustituir substitute
asesoramiento advice
abogado attorney
competente competent
ejercer practice
jurisdicción jurisdiction
si if
el the
sitio site
en in
web web
un a
su your
con with
de of
por lo tanto therefore
nada nothing
este this
tanto to
autorizado licensed

ES Ha brindado asesoramiento y asesoramiento a la alta gerencia en relación con estrategias de reducción de costos, manejo de crisis, relaciones con los clientes, protección de marca tanto a nivel internacional como nacional

EN He has provided advice and counsel to senior management relative to cost reduction strategies, crisis management, customer relations, brand protection both internationally and domestically

espanhol inglês
estrategias strategies
reducción reduction
costos cost
crisis crisis
protección protection
gerencia management
relaciones relations
clientes customer
asesoramiento advice
brindado provided
a to
marca brand

ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.

EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.

espanhol inglês
constituyen constitute
asesoramiento advice
legal legal
otro other
relacionado related
formularios forms
modelos model
o or
el the
aquí here
sin embargo however
no note
de provided
y and

ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.

EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.

espanhol inglês
finalizado finished
semana week
el the
servicios services
trabajo work
asesoramiento advice
una vez once
cliente client
de of
se is
sobre to

ES Asesoramiento brindado por el médico solicitante o a través de los servicios de Asesoramiento Genético de Invitae

EN Counseling provided by the ordering physician or through Invitae’s Genetic Counseling services

espanhol inglês
médico physician
o or
genético genetic
el the
servicios services
brindado provided

ES Si se encuentra a la persona buscada, nuestro personal se comunicará con ella en su nombre. Se les ofrecerá una sesión de asesoramiento similar a la sesión de asesoramiento previa a la búsqueda que habrá recibido.

EN If the person being searched for is found, our staff will reach out to them on your behalf. They will be offered a counseling session similar to the pre-search counseling session you will have received.

espanhol inglês
sesión session
asesoramiento counseling
recibido received
ofrecer offered
si if
búsqueda search
la the
similar similar
en on
habrá will
encuentra is
persona person
su your
nuestro our

ES La Empresa, sus licenciantes y colaboradores no se dedican a prestar asesoramiento o servicios médicos, legales o de otra índole profesional, y el contenido de los Servicios y materiales de marketing no pretenden sustituir dicho asesoramiento

EN The Company, its licensors and contributors are not engaged in rendering medical, legal or other professional advice or services and the content of the Services and marketing materials are not intended to take the place of such advice

espanhol inglês
licenciantes licensors
colaboradores contributors
legales legal
otra other
empresa company
o or
contenido content
materiales materials
marketing marketing
servicios services
no not
a to
asesoramiento advice
profesional professional
de of
y and

ES La escuela ofrecerá seminarios en la red, horas flexibles para el asesoramiento para acomodarse a diversas zonas horarias, acceso a profesionales de salud vía telemedicina, asesoramiento virtual y foros de debates en diferentes idiomas

EN The school will offer webinars, flexible virtual advising hours to accommodate different time zones, access to health professionals via telemedicine, virtual counseling and discussion forums in different languages

espanhol inglês
escuela school
flexibles flexible
zonas zones
acceso access
salud health
telemedicina telemedicine
virtual virtual
foros forums
debates discussion
en in
horas hours
horarias time
asesoramiento counseling
diferentes different
idiomas languages
a to
profesionales professionals
de via
ofrecer offer
y and

ES Reservar es práctico y rápido. Elige los días de la semana en los que tu perro necesita pasear y reserva al instante.

EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.

espanhol inglês
elige choose
perro dog
semana week
días days
de of
la the
tu your

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

espanhol inglês
protocolo protocol
ingenieros engineers
enfoque approach
priorizar prioritizing
usuario user
comprometer compromising
rendimiento performance
internet internet
cloudflare cloudflare
es is
un a
práctico practical
privacidad privacy
y and
experiencia experience
sin without
para for
en on

ES Lee el caso práctico para saber más.

EN Read the case study to learn more.

espanhol inglês
el the

ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

espanhol inglês
incluye includes
separado separate
completar finish
si if
un a
otros other
el the
curso course
proyecto project
cursos courses
poder you can
de of
cada each

ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

espanhol inglês
cursos course
certificado certificate
empleadores employers
un a
red network
el the
proyecto project
cuando when
compartir share
profesional professional
que earn
puedes you can
con with
posibles can
tu your

ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

espanhol inglês
garantizan ensure
jira jira
tempo tempo
otras other
aplicaciones apps
software software
pueda be
a to

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

espanhol inglês
públicos audience
específicos specific
configurar configure
base base
páginas pages
acceso access
permisos permissions
usuarios user
flexibilidad flexibility
tu your

ES Ayude a sus empleados a registrar su entrada y salida de manera rápida y fácil con un práctico lector de paso. Mantenga sus estándares de seguridad con tarjetas de proximidad con cifrado de 37 bits.

EN Help employees clock in quickly and easily with a convenient walk-by reader. Maintain your security standards with up to 37-bit encryption HID badges.

espanhol inglês
ayude help
empleados employees
estándares standards
bits bit
seguridad security
cifrado encryption
mantenga maintain
rápida quickly
paso by
con with
un a
a to
lector reader
fácil convenient

ES Brinde a sus empleados —ya sea en el sitio, en campo o que trabajen a distancia— un práctico acceso móvil a tiempo y asistencia, así como a cronogramas, nómina, beneficios de recursos humanos y más

EN Give employees — whether they’re onsite, in the field, or working remotely — convenient, mobile access to time and attendance as well as scheduling, payroll, HR benefits, and more

ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, balances y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos

EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals and pay adjustments are included

espanhol inglês
incluye included
práctico convenient
solicitudes requests
vacaciones vacation
aprobaciones approvals
tarjetas card
ajustes adjustments
acceso access
calendarios schedules
a to
horario time

ES Si quieres usar un servidor proxy para permanecer anónimo mientras navegas por la web, deberás tener en cuenta muchos factores distintos. En la mayoría de casos, es más seguro y mucho más práctico usar un servidor VPN en lugar de un proxy.

EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.

espanhol inglês
servidor server
proxy proxy
anónimo anonymous
factores factors
vpn vpn
s s
si if
cuenta account
práctico practical
web web
en in
la the
permanecer to stay
casos cases
en lugar instead
a to
un a
de of
distintos different
y and
usar use
para safer
mucho much

ES Sin embargo, la protección y el anonimato que ofrece un proxy está lejos de ser realmente buena. Es más seguro y práctico usar una VPN. Una VPN cifra tu conexión y ofrece opciones adicionales.

EN However, the protection and anonymity offered by a proxy is far from great. It?s safer and more practical to use a VPN. A VPN encrypts your connection and offers extra options.

espanhol inglês
anonimato anonymity
proxy proxy
vpn vpn
conexión connection
s s
protección protection
ofrece offers
práctico practical
es is
opciones options
más seguro safer
un a
sin embargo however
de far
tu your
usar use
cifra encrypts

ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

espanhol inglês
citas appointments
calendario calendar
compartirlo share it
en in
puede can
práctico handy
y your
nuestro our
muy to
de and
usar use

ES Por suerte, Surfshark, al igual que otras VPN, cuenta con un software muy práctico para tu smartphone o portátil, que podrás encontrar en la tienda de apps

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store

espanhol inglês
surfshark surfshark
vpn vpns
práctico useful
tienda store
software software
tu your
smartphone smartphone
o or
portátil laptop
otras other
en in
encontrar found
la the
un many
de which
muy well
apps app
para for

ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.

EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.

espanhol inglês
zona local
y and
es is
particulares a
más the

ES Tus preguntas más frecuentes respondidas en este práctico documento de ayuda.

EN Your most frequent questions answered in this handy help doc.

espanhol inglês
frecuentes frequent
respondidas answered
práctico handy
documento doc
ayuda help
preguntas questions
en in
tus your
este this
de most

ES Fundamentos de administración: Un enfoque práctico para el coaching ejecutivo

EN 101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance Problems: A Guide to Progressive Discipline and Termination

espanhol inglês
un a
de and

ES Descubra cómo Geofacets acelera el flujo del trabajo del investigador, apoya y mejora los resultados y objetivos de publicación de investigación y facilita el análisis práctico en el aula.

EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.

espanhol inglês
geofacets geofacets
acelera accelerates
apoya supports
mejora enhances
publicación publishing
facilita facilitates
aula classroom
objetivos goals
investigación research
análisis analysis
el the
cómo how
en in
resultados output

ES El modelado de software con Altova UModel y SysML permite crear un prototipo fácil de seguir y muy práctico a la hora de planificar, diseñar y documentar el sistema que se está desarrollando.

EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.

espanhol inglês
altova altova
documentar documenting
modelado modeling
software software
umodel umodel
sistema system
desarrollando development
planificar planning
con with
un a
diseñar designing
crear create
práctico useful
que lets
se is

ES Gracias a su cinta de herramientas y al práctico panel de acciones, este complemento le guiará en el proceso de crear informes en Excel para presentar informes WIP XBRL.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

espanhol inglês
cinta ribbon
panel pane
complemento add
xbrl xbrl
acciones actions
informes reports
excel excel
en in
su provides
le need
el the
a to

ES Tras instalar el complemento, su Excel podrá acceder a una plantilla de informes WIP cargada de funciones con filas y columnas preestablecidas y un práctico panel de acciones que le asistirá mientras inserta datos en el informe WIP.

EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.

espanhol inglês
complemento plug-in
excel excel
plantilla template
funciones feature
panel pane
acciones actions
podrá will
el the
columnas columns
en in
informe report
instalar installing
filas rows
con with
un a
a to
y your
de and

ES Los evaluadores beta lo confirman: Finalmente MobileTogether llega a lo práctico en los negocios y conecta datos subordinados creando soluciones móviles de empresa para la actividad laboral - independientemente del dispositivo, en un tiempo récord

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

espanhol inglês
beta beta
mobiletogether mobiletogether
práctico practical
conecta connect
soluciones solutions
móviles mobile
dispositivo devices
récord record
finalmente finally
negocios businesses
datos data
laboral workforce
lo it
en in
empresa enterprise
la the
a to
de of
independientemente regardless
tiempo time
actividad use
y and

ES Clasificación mediante estructura de árbol para un ordenamiento más práctico

EN Filing by tree structure for more practical storage

espanhol inglês
estructura structure
árbol tree
práctico practical
más more
para for
mediante by

ES Por eso, es muy práctico contar con un sistema de registro que funcione en toda la organización

EN Having one system of record that works across all of those is invaluable

espanhol inglês
registro record
funcione works
es is
sistema system
eso that

ES Reciba soporte práctico de un amplio banco de consultores e ingenieros internos certificados, y libere su tiempo y recursos para lo más importante.

EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.

espanhol inglês
reciba receive
banco bench
consultores consultants
ingenieros engineers
certificados certified
un a
recursos resources
soporte support
internos in
de of
tiempo time
para for
y your
importante matters

ES Por ejemplo, a un cliente le puede parecer bien recibir informes una vez al mes, mientras que otro más práctico puede solicitar informes de estado semanales.

EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.

espanhol inglês
semanales weekly
mes month
solicitar request
puede may
de per
cliente customer
mientras while
un a
recibir receive
informes reports
ejemplo example
a to
una vez once
más more

ES Participe en un taller de seguridad en la nube práctico y gratuito que le enseñará a adoptar de forma segura los servicios en la nube dentro de su empresa.

EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.

espanhol inglês
taller workshop
nube cloud
servicios services
empresa enterprise
gratuito complimentary
la the
seguridad security
un a
en on
de within

ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.

EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.

espanhol inglês
arquitectura architecture
computing computing
categorías categories
o or
edge edge
pueden can
empresa organization
es is
enfoque approach
red red
use use
y your
en on

ES Los ingenieros de Red Hat ayudan a mejorar las funciones, la confiabilidad y la seguridad, para garantizar que su infraestructura funcione y permanezca estable, independientemente del caso práctico y de la carga de trabajo

EN Red Hat engineers help improve features, reliability, and security to make sure your infrastructure performs and remains stable?no matter your use case and workload

espanhol inglês
ingenieros engineers
hat hat
independientemente no matter
carga de trabajo workload
infraestructura infrastructure
estable stable
funciones features
red red
mejorar improve
seguridad security
confiabilidad reliability
a to
y your
que sure
de and

ES Adopte un enfoque práctico que le permita no solo analizar las prácticas recomendadas para instalar, configurar y gestionar Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, sino también para validar sus conocimientos.

EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

espanhol inglês
analizar explore
gestionar managing
hat hat
jboss jboss
enterprise enterprise
validar validate
prácticas practices
application application
instalar installing
platform platform
red red
permita to
para best
solo the
configurar configuring
y and

Mostrando 50 de 50 traduções