ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.
Traduzir "superponerse" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "superponerse" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de superponerse
espanhol
inglês
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| computing | computing |
| categorías | categories |
| o | or |
| edge | edge |
| pueden | can |
| empresa | organization |
| es | is |
| enfoque | approach |
| red | red |
| use | use |
| y | your |
| en | on |
ES Si se configura que demasiados elementos aparezcan en la misma área del encabezado, podrían superponerse en las tabletas o en los navegadores más pequeños.
EN If too many elements are set to display in the same area of the header, they may overlap on tablets or smaller browsers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configura | set |
| demasiados | too many |
| área | area |
| encabezado | header |
| tabletas | tablets |
| navegadores | browsers |
| pequeños | smaller |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| elementos | elements |
| del | of |
| que | same |
| podrían | are |
ES Es probable que algunos de sus efectos sobre los desequilibrios inmunológicos en el lupus sean únicos, pero otros aspectos de su impacto podrían superponerse con otros tratamientos.
EN Some of its effects on the immune imbalances in lupus are likely to be unique but other aspects of its impact may overlap with other treatments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desequilibrios | imbalances |
| lupus | lupus |
| otros | other |
| aspectos | aspects |
| tratamientos | treatments |
| probable | likely |
| efectos | effects |
| impacto | impact |
| el | the |
| únicos | unique |
| en | in |
| pero | but |
| podrían | be |
| con | with |
| de | of |
| sean | are |
ES Arreglar: FlashBack Conectar el formulario de subida - los nombres de las películas podrían superponerse a los enlaces "copiar" y "abrir".
EN Fix: Flashback Connect upload form ? movie names could overlap ?copy? and ?open? links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arreglar | fix |
| flashback | flashback |
| conectar | connect |
| formulario | form |
| subida | upload |
| nombres | names |
| podrían | could |
| enlaces | links |
| copiar | copy |
| abrir | open |
| películas | movie |
ES Alguna información personal incluida en esta categoría puede superponerse con otras categorías.
EN Some personal information included in this category may overlap with other categories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| otras | other |
| en | in |
| esta | this |
| categorías | categories |
| categoría | category |
| personal | personal |
| a | some |
| puede | may |
| con | with |
| incluida | included in |
ES Al superponerse con PaaS, la computación sin servidor se enfoca en desarrollar la funcionalidad de la aplicación sin perder tiempo administrando continuamente los servidores y la infraestructura necesarios para hacerlo
EN Overlapping with PaaS, Serverless computing focuses on building app functionality without spending time continually managing the servers and infrastructure required to do so
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paas | paas |
| computación | computing |
| administrando | managing |
| continuamente | continually |
| infraestructura | infrastructure |
| necesarios | required |
| sin servidor | serverless |
| se enfoca | focuses |
| desarrollar | building |
| funcionalidad | functionality |
| en | on |
| tiempo | time |
| servidores | servers |
| con | with |
| la | the |
| aplicación | app |
| hacerlo | do |
| sin | without |
ES Arreglar: FlashBack Conectar el formulario de subida - los nombres de las películas podrían superponerse a los enlaces "copiar" y "abrir".
EN Fix: Flashback Connect upload form ? movie names could overlap ?copy? and ?open? links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arreglar | fix |
| flashback | flashback |
| conectar | connect |
| formulario | form |
| subida | upload |
| nombres | names |
| podrían | could |
| enlaces | links |
| copiar | copy |
| abrir | open |
| películas | movie |
ES La reproducción deberá ser en medio tono blanco y negro o en cuatro colores y no podrá estar impresa en papel de color. No podrá superponerse nada sobre la reproducción (p. ej. tipografía, colores u otra imagen) sin permiso previo.
EN The reproduction must be halftone black-and-white or four color and may not be reproduced on colored stock.Nothing may be superimposed on the reproduction (i.e. type or color or another image) without prior permission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reproducción | reproduction |
| otra | another |
| imagen | image |
| la | the |
| deberá | must |
| o | or |
| negro | black |
| color | color |
| en | on |
| sin | without |
| permiso | permission |
| ser | be |
| no | not |
ES Si se configura que demasiados elementos aparezcan en la misma área del encabezado, podrían superponerse en las tabletas o en los navegadores más pequeños.
EN If too many elements are set to display in the same area of the header, they may overlap on tablets or smaller browsers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configura | set |
| demasiados | too many |
| área | area |
| encabezado | header |
| tabletas | tablets |
| navegadores | browsers |
| pequeños | smaller |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| elementos | elements |
| del | of |
| que | same |
| podrían | are |
ES Alguna información personal incluida en esta categoría puede superponerse con otras categorías.
EN Some personal information included in this category may overlap with other categories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| otras | other |
| en | in |
| esta | this |
| categorías | categories |
| categoría | category |
| personal | personal |
| a | some |
| puede | may |
| con | with |
| incluida | included in |
ES Si el espaciado entre letras de una fuente está configurado en menos de 0px, las letras pueden superponerse en los dispositivos móviles.
EN If the letter spacing of a font is set to less than 0px, the letters may overlap on a mobile device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espaciado | spacing |
| fuente | font |
| menos | less |
| dispositivos | device |
| móviles | mobile |
| si | if |
| pueden | may |
| el | the |
| configurado | set to |
| en | on |
| de | of |
| letras | letters |
| una | a |
| está | is |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe