Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "práctico hacerlo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "práctico hacerlo" de espanhol para inglês

Traduções de práctico hacerlo

"práctico hacerlo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

práctico a available convenient easy experience fast handy have help knowledge one only practical training use useful
hacerlo a able about add after all also an and and the any app are as at at the available be be able to been build business but by can can be check company contact create data different do do it does doing don done each easy even every few first following for for the free from from the get give go had has have have to here home how how to however i if in in the information into is it it is it’s just know learn let like ll look make make it making manage many market may more most must need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own page people person personal plan platform possible process products project really right see service services set should simple site so some such support take than that the their them then there there are these they they can things this this is those three through to to be to do to do it to get to make to provide to the to work together two up us use using very via want want to was we we are we can we have we may were what when where whether which while who why will wish with without work working would would like you you are you can you can do you do you have you may you need you should you want you will your you’re

Tradução de espanhol para inglês de práctico hacerlo

espanhol
inglês

ES Los concesionarios están obligados a notificar a su Oficina Regional de las acciones tomadas tan pronto como sea práctico hacerlo, utilizando la correspondencia del Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés).

EN Grantees are required to notify their Regional Office of the action(s) taken as soon as it is practical to do so, using Head Start Enterprise System (HSES) correspondence.

espanhol inglês
concesionarios grantees
notificar notify
oficina office
regional regional
tomadas taken
práctico practical
correspondencia correspondence
head head
enterprise enterprise
s s
hses hses
pronto soon
start start
la the
están are
a to
acciones action
hacerlo do
sigla it
de of
su their
como as

ES Los concesionarios están obligados a notificar a su Oficina Regional de las acciones tomadas tan pronto como sea práctico hacerlo, mediante correspondencia con el sistema HSES.

EN Grantees are required to notify their Regional Office of the action(s) taken as soon as it is practical to do so, using HSES correspondence.

espanhol inglês
concesionarios grantees
notificar notify
oficina office
regional regional
tomadas taken
práctico practical
correspondencia correspondence
hses hses
el the
están are
a to
acciones action
hacerlo do
de of
su their
pronto soon
como as

ES (2) Es posible que el personal del programa entreviste a la familia por teléfono si no es posible o práctico hacerlo en persona.

EN (2) Program staff may interview the family over the telephone if an in-person interview is not possible or convenient for the family.

espanhol inglês
programa program
teléfono telephone
práctico convenient
si if
o or
es is
posible possible
familia family
no not
en in
es posible may
persona person
a over

ES Considera tus recursos. No vale la pena hacerlo, salvo que puedas hacerlo bien (y, de preferencia, con video).

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

espanhol inglês
considera consider
recursos resources
video video
vale la pena worth
puedas you can
con with
no unless
hacerlo do
bien well
y your
la its
de and

ES Él puede hacerlo y algunos de los otros niños con habilidades motrices no tan avanzadas también tratan de hacerlo

EN He is able to do this, and some of the other children whose motor skills are not as advanced also try to do this

espanhol inglês
habilidades skills
avanzadas advanced
otros other
no not
hacerlo do
también also
de of
y and

ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

espanhol inglês
extraídos extracted
iphone iphone
extractor extractor
guía guide
momento momento
si if
siga follow
es is
el the
copia de seguridad backup
datos data
posible possible
hacerlo do
a to
también also
en on
su your
paso step
con with
esta this

ES Sin embargo, si desea restringir o bloquear las cookies establecidas por nuestros sitios web, o cualquier otro sitio web, puede hacerlo a través de la configuración de su navegador. La función «Ayuda» en su navegador le indicará cómo hacerlo.

EN However, if you wish to restrict or block the cookies which are set by our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings. The ?Help? function within your browser should tell you how.

espanhol inglês
cookies cookies
si if
restringir restrict
o or
establecidas set
otro other
configuración settings
ayuda help
bloquear block
la the
navegador browser
hacerlo do
sin embargo however
puede can
a to
su your
de within
función function
cómo how

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

espanhol inglês
noticias news
implementación implementation
iso iso
buscar find
consultor consultant
intentar try
ayuda support
especialistas experts
un a
o or
opciones options
disponibles available
de from
puede can
hacerlo do
nuestros our
buenas good
mismo the
con with
varias several
para for

ES Los demócratas creemos que los Estados Unidos puede hacerlo mejor. De hecho, debemos hacerlo.

EN Democrats believe America can do better. Indeed, we must.

espanhol inglês
demócratas democrats
mejor better
de hecho indeed
puede can
hacerlo do
estados unidos america
que we
debemos must

ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.

EN Attach files at the sheet-level (as opposed to a specific row or comment). If you want to do this, you'll need to open the source sheet.

espanhol inglês
adjuntar attach
archivos files
hoja sheet
en at
o or
comentario comment
origen source
nivel level
fila row
si if
la the
hacerlo do
un a
deberá need
a to
quiere want to
de specific

ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.

EN If you aren’t sure how to do that, we have a video that shows you how here.

espanhol inglês
video video
muestra shows
si if
un a
aquí here
hacerlo do
tenemos we
que sure
cómo how
de you

ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).

EN To copy the files, we recommend that you use either our FTP Manager or SSH to go more quickly. For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).

espanhol inglês
ftp ftp
manager manager
ssh ssh
guía guide
archivos files
o or
si if
es is
la the
rápido quickly
puede can
hacerlo do
utilice use
copiar copy
y your
a to
nuestro our
ir to go
de via
base de datos database

ES Pruebe actividades de bajo impacto desde su casa y para hacerlo más divertido, chatee en video con un amigo o familiar que esté dispuesto a hacerlo con usted y motivarlo en el camino.

EN Try low-impact activities from your home -- and to make it more fun, video chat with a friend or family member who’s willing to do it with you and motivate you along the way.

espanhol inglês
pruebe try
impacto impact
divertido fun
video video
dispuesto willing
actividades activities
o or
familiar family
chatee chat
el the
hacerlo do
con with
bajo low
un a
a to
de way
y your
desde from
amigo friend

ES Además, usted puede pedir que quitemos su contenido de nuestros sistemas, pero es posible que no podamos hacerlo y no estamos obligados a hacerlo

EN Further, you may request that we remove your content from our systems but we may not be able to do so, and we are not obligated to do so

espanhol inglês
pedir request
contenido content
sistemas systems
que further
a to
pero but
no not
hacerlo do
podamos we may
estamos are
y your
puede may
de and
posible that

ES No, porque todas las aerolíneas pueden hacerlo. La decisión de hacerlo se deja exclusivamente a criterio de cada aerolínea, por lo que no existen privilegios.

EN No, because all Airlines all allowed to do this, it is left entirely to an individual Airline's choice and there is no prerogative either way.

espanhol inglês
aerolíneas airlines
decisión choice
no no
a to
lo it
hacerlo do
se is
de way
por left

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

espanhol inglês
es is
no not
marcha go
hacerlo do
a to

ES Queremos que todos los placeres en nuestro cuerpo y mente aqui para ser capaces de hacerlo real, En el espiritu y la desesperan del cuerpo nos consumira por lo que amariamos hacerlo juntos.

EN We want all the pleasures in our body and mind here to be able to make it real, In the spirit and the body despair desir will consume us so that it is preferable to be you and me together.

espanhol inglês
placeres pleasures
real real
mente mind
lo it
en in
cuerpo body
ser be
queremos we
todos all
nuestro our

ES Si estás pensando en hacerlo, ¿por qué no hacerlo hoy?

EN If you're thinking of doing it, why not do it today?

espanhol inglês
pensando thinking
hoy today
si if
hacerlo do
no not
por of

ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.

EN If you aren’t sure how to do that, we have a video that shows you how here.

espanhol inglês
video video
muestra shows
si if
un a
aquí here
hacerlo do
tenemos we
que sure
cómo how
de you

ES Sin embargo, si desea restringir o bloquear las cookies establecidas por nuestros sitios web, o cualquier otro sitio web, puede hacerlo a través de la configuración de su navegador. La función «Ayuda» en su navegador le indicará cómo hacerlo.

EN However, if you wish to restrict or block the cookies which are set by our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings. The ?Help? function within your browser should tell you how.

espanhol inglês
cookies cookies
si if
restringir restrict
o or
establecidas set
otro other
configuración settings
ayuda help
bloquear block
la the
navegador browser
hacerlo do
sin embargo however
puede can
a to
su your
de within
función function
cómo how

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

espanhol inglês
noticias news
implementación implementation
iso iso
buscar find
consultor consultant
intentar try
ayuda support
especialistas experts
un a
o or
opciones options
disponibles available
de from
puede can
hacerlo do
nuestros our
buenas good
mismo the
con with
varias several
para for

ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).

EN To copy the files, we recommend that you use either our FTP Manager or SSH to go more quickly. For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).

espanhol inglês
ftp ftp
manager manager
ssh ssh
guía guide
archivos files
o or
si if
es is
la the
rápido quickly
puede can
hacerlo do
utilice use
copiar copy
y your
a to
nuestro our
ir to go
de via
base de datos database

ES Pruebe actividades de bajo impacto desde su casa y para hacerlo más divertido, chatee en video con un amigo o familiar que esté dispuesto a hacerlo con usted y motivarlo en el camino.

EN Try low-impact activities from your home -- and to make it more fun, video chat with a friend or family member who’s willing to do it with you and motivate you along the way.

espanhol inglês
pruebe try
impacto impact
divertido fun
video video
dispuesto willing
actividades activities
o or
familiar family
chatee chat
el the
hacerlo do
con with
bajo low
un a
a to
de way
y your
desde from
amigo friend

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

espanhol inglês
es is
no not
marcha go
hacerlo do
a to

ES ¿Qué te inspiró a hacerlo? Al principio no tuve una intención concreta de hacerlo

EN What inspired you to do this? At first I didn’t really think about it very much

espanhol inglês
a to
hacerlo do
de first
una you

ES Además, usted puede pedir que quitemos su contenido de nuestros sistemas, pero es posible que no podamos hacerlo y no estamos obligados a hacerlo

EN Further, you may request that we remove your content from our systems but we may not be able to do so, and we are not obligated to do so

espanhol inglês
pedir request
contenido content
sistemas systems
que further
a to
pero but
no not
hacerlo do
podamos we may
estamos are
y your
puede may
de and
posible that

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

espanhol inglês
es is
no not
marcha go
hacerlo do
a to

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

espanhol inglês
es is
no not
marcha go
hacerlo do
a to

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

espanhol inglês
es is
no not
marcha go
hacerlo do
a to

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

espanhol inglês
es is
no not
marcha go
hacerlo do
a to

ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

espanhol inglês
extraídos extracted
iphone iphone
extractor extractor
guía guide
momento momento
si if
siga follow
es is
el the
copia de seguridad backup
datos data
posible possible
hacerlo do
a to
también also
en on
su your
paso step
con with
esta this

ES Puedes hacerlo todo con tu smartphone, pero tienes que saber hacerlo

EN You can do it all with your smartphone, but you've got to know-how

espanhol inglês
smartphone smartphone
tu your
pero but
hacerlo do
saber know
puedes you can
con with
todo to

ES Si deseas hacerlo en Bit2Me podrás hacerlo de forma simple

EN If you want to do it in Bit2Me you can do it in a simple way

espanhol inglês
en in
si if
podrás you can
simple simple
deseas you
hacerlo do
de way

ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.

EN Attach files at the sheet-level (as opposed to a specific row or comment). If you want to do this, you'll need to open the source sheet.

espanhol inglês
adjuntar attach
archivos files
hoja sheet
en at
o or
comentario comment
origen source
nivel level
fila row
si if
la the
hacerlo do
un a
deberá need
a to
quiere want to
de specific

ES “El deseo final es convertir a Atoms en una empresa importante”, dijo Ali. “No se trata solo de ser capaces de hacer un gran producto, sino de cómo podemos hacerlo una y otra vez y cómo podemos hacerlo cada vez mejor”.

EN ?The ultimate desire is to build Atoms into a company that matters,? said Ali. ?It’s not just being able to make great product, but how we can do it over and over again and how we can do better and better.?

espanhol inglês
final ultimate
dijo said
hacer do
empresa company
es is
importante matters
deseo desire
de it
ali ali
no not
mejor better
gran great
y and
producto product
a to
el its
solo just
vez again

ES Cuando la gente comparte sus pensamientos honestos y sinceros y establece conexiones, se generan nuevos clientes, ya que piensan: “si ellos pueden hacerlo, yo puedo hacerlo”.

EN People sharing their candid honest thoughts and making connections leads to new customers because they think, “if they can do it, I can do it.”

ES Reservar es práctico y rápido. Elige los días de la semana en los que tu perro necesita pasear y reserva al instante.

EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.

espanhol inglês
elige choose
perro dog
semana week
días days
de of
la the
tu your

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

espanhol inglês
protocolo protocol
ingenieros engineers
enfoque approach
priorizar prioritizing
usuario user
comprometer compromising
rendimiento performance
internet internet
cloudflare cloudflare
es is
un a
práctico practical
privacidad privacy
y and
experiencia experience
sin without
para for
en on

ES Lee el caso práctico para saber más.

EN Read the case study to learn more.

espanhol inglês
el the

ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

espanhol inglês
incluye includes
separado separate
completar finish
si if
un a
otros other
el the
curso course
proyecto project
cursos courses
poder you can
de of
cada each

ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

espanhol inglês
cursos course
certificado certificate
empleadores employers
un a
red network
el the
proyecto project
cuando when
compartir share
profesional professional
que earn
puedes you can
con with
posibles can
tu your

ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

espanhol inglês
garantizan ensure
jira jira
tempo tempo
otras other
aplicaciones apps
software software
pueda be
a to

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

espanhol inglês
requiere needs
puntos points
guías guides
asesoramiento advice
práctico practical
talleres workshops
equipos teams
herramientas tools
habituales common
buen good
a to
resolver solve
equipo teamwork
con with
aprende and
para just

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

espanhol inglês
públicos audience
específicos specific
configurar configure
base base
páginas pages
acceso access
permisos permissions
usuarios user
flexibilidad flexibility
tu your

ES Ayude a sus empleados a registrar su entrada y salida de manera rápida y fácil con un práctico lector de paso. Mantenga sus estándares de seguridad con tarjetas de proximidad con cifrado de 37 bits.

EN Help employees clock in quickly and easily with a convenient walk-by reader. Maintain your security standards with up to 37-bit encryption HID badges.

espanhol inglês
ayude help
empleados employees
estándares standards
bits bit
seguridad security
cifrado encryption
mantenga maintain
rápida quickly
paso by
con with
un a
a to
lector reader
fácil convenient

ES Brinde a sus empleados —ya sea en el sitio, en campo o que trabajen a distancia— un práctico acceso móvil a tiempo y asistencia, así como a cronogramas, nómina, beneficios de recursos humanos y más

EN Give employees — whether they’re onsite, in the field, or working remotely — convenient, mobile access to time and attendance as well as scheduling, payroll, HR benefits, and more

ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, balances y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos

EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals and pay adjustments are included

espanhol inglês
incluye included
práctico convenient
solicitudes requests
vacaciones vacation
aprobaciones approvals
tarjetas card
ajustes adjustments
acceso access
calendarios schedules
a to
horario time

ES Si quieres usar un servidor proxy para permanecer anónimo mientras navegas por la web, deberás tener en cuenta muchos factores distintos. En la mayoría de casos, es más seguro y mucho más práctico usar un servidor VPN en lugar de un proxy.

EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.

espanhol inglês
servidor server
proxy proxy
anónimo anonymous
factores factors
vpn vpn
s s
si if
cuenta account
práctico practical
web web
en in
la the
permanecer to stay
casos cases
en lugar instead
a to
un a
de of
distintos different
y and
usar use
para safer
mucho much

ES Sin embargo, la protección y el anonimato que ofrece un proxy está lejos de ser realmente buena. Es más seguro y práctico usar una VPN. Una VPN cifra tu conexión y ofrece opciones adicionales.

EN However, the protection and anonymity offered by a proxy is far from great. It?s safer and more practical to use a VPN. A VPN encrypts your connection and offers extra options.

espanhol inglês
anonimato anonymity
proxy proxy
vpn vpn
conexión connection
s s
protección protection
ofrece offers
práctico practical
es is
opciones options
más seguro safer
un a
sin embargo however
de far
tu your
usar use
cifra encrypts

ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

espanhol inglês
citas appointments
calendario calendar
compartirlo share it
en in
puede can
práctico handy
y your
nuestro our
muy to
de and
usar use

Mostrando 50 de 50 traduções