Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ampliar sus infraestructuras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ampliar sus infraestructuras" de espanhol para inglês

Traduções de ampliar sus infraestructuras

"ampliar sus infraestructuras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ampliar able access add additional all also amplify and and improve any are area at available based be best broaden build but by can capabilities connect content coverage create data design develop development do each even evolve expand expanding extend extending flexibility great grow has have help help you home improve increase innovation is ll make many more most no not of of the on one other over platform possible products projects range reach scale scaling service services set support system systems than that the the most their these this to to be to extend to help to support training up upgrade want way what widen will with working you can
sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
infraestructuras access an and services applications based be been building buildings built connect connectivity construction create deploy design development engineering equipment facilities help helps include infrastructure infrastructures internet local management models network networks of the one performance plan platform power process products project projects servers service services site social software source support system systems teams technologies the them through to connect tools use used utilities via way well where with work

Tradução de espanhol para inglês de ampliar sus infraestructuras

espanhol
inglês

ES Todos Ciclo integral del agua Concesiones Infraestructuras Infraestructuras de transporte Infraestructuras hidráulicas Infraestructuras sanitarias Tratamiento de residuos

EN All Integral Water Cycle Concessions Infrastructures Transport infrastructures Hydraulic infrastructures Health infrastructures Waste Treatment

espanhol inglês
ciclo cycle
agua water
concesiones concessions
infraestructuras infrastructures
transporte transport
residuos waste
tratamiento treatment
sanitarias health
todos all

ES Todos Ciclo integral del agua Concesiones Infraestructuras Infraestructuras de transporte Infraestructuras hidráulicas Infraestructuras sanitarias Tratamiento de residuos

EN All Integral Water Cycle Concessions Infrastructures Transport infrastructures Hydraulic infrastructures Health infrastructures Waste Treatment

espanhol inglês
ciclo cycle
agua water
concesiones concessions
infraestructuras infrastructures
transporte transport
residuos waste
tratamiento treatment
sanitarias health
todos all

ES A finales de abril, el gestor ferroviario neerlandés ProRail eligió a Cellnex para gestionar y ampliar sus infraestructuras de telecomunicaciones a lo largo de las vías ferroviarias y sus zonas de influencia en los Países Bajos.

EN At the end of April, Dutch railway manager ProRail chose Cellnex to manage and expand its telecommunications infrastructures along railway lines and their areas of influence in the Netherlands.

espanhol inglês
abril april
ferroviario railway
eligió chose
ampliar expand
infraestructuras infrastructures
telecomunicaciones telecommunications
zonas areas
influencia influence
cellnex cellnex
el the
gestor manager
a to
finales the end
en in
neerlandés dutch
gestionar manage
países bajos netherlands

ES Nos asociamos con los gobiernos nacionales y locales con la idea de aprovechar las infraestructuras digitales para ampliar sus economías y mejorar la vida de los ciudadanos.

EN We partner with national and local governments with a vision to leverage digital infrastructures to expand their economies and improve the lives of citizens.

espanhol inglês
asociamos we partner
gobiernos governments
aprovechar leverage
infraestructuras infrastructures
economías economies
vida lives
nacionales national
locales local
ampliar expand
la the
mejorar improve
con with
de of
ciudadanos citizens
y and
nos we
digitales a

ES Nos asociamos con los gobiernos nacionales y locales con la idea de aprovechar las infraestructuras digitales para ampliar sus economías y mejorar la vida de los ciudadanos.

EN We partner with national and local governments with a vision to leverage digital infrastructures to expand their economies and improve the lives of citizens.

espanhol inglês
asociamos we partner
gobiernos governments
aprovechar leverage
infraestructuras infrastructures
economías economies
vida lives
nacionales national
locales local
ampliar expand
la the
mejorar improve
con with
de of
ciudadanos citizens
y and
nos we
digitales a

ES La plataforma de "código base común" SUSE Linux Enterprise reconcilia las infraestructuras tradicionales con las infraestructuras definidas por software

EN The SUSE Linux Enterprise “common code base” platform bridges traditional and software-defined infrastructure

espanhol inglês
común common
linux linux
enterprise enterprise
tradicionales traditional
definidas defined
plataforma platform
código code
base base
infraestructuras infrastructure
software software
suse suse
la the
de and

ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

espanhol inglês
infraestructuras infrastructure
aplicaciones applications
axis axis
esenciales critical
libro electrónico ebook
detallada detailed
ventajas benefits
en in
de of
nuestro our
sobre about

ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista

EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry

espanhol inglês
suse suse
solución solution
infraestructuras infrastructure
código source
abierto open
generación generation
ofrece delivers
optimizada optimized
específicamente specifically
manager manager
gestión management
en in
el the
sector industry
minorista retail
una a
para for

ES COMSA Corporación es un grupo global de desarrollo de infraestructuras, ingeniería industrial y servicios con más de 125 años de experiencia. Su actividad contempla también las áreas de concesiones de infraestructuras y energías renovables.

EN COMSA Corporación is a global group focused on infrastructure development, industrial engineering and services, with more than 125 years of experience. It also operates in the areas of concessions and renewable energies.

espanhol inglês
global global
experiencia experience
áreas areas
concesiones concessions
renovables renewable
comsa comsa
es is
desarrollo development
ingeniería engineering
industrial industrial
servicios services
grupo group
infraestructuras infrastructure
con with
también also
un a
energías energies

ES Sacyr Ingeniería e Infraestructuras es nuestra filial constructora. Es una de las firmas de referencia en el desarrollo de grandes proyectos de obra civil, industrial, infraestructuras de transporte y edificación.

EN Sacyr Engineering and Infrastructure is our construction subsidiary. It is one of the leading developer companies of large-scale civil engineering, industrial transport infrastructure, and building projects.

espanhol inglês
sacyr sacyr
filial subsidiary
civil civil
transporte transport
ingeniería engineering
es is
grandes large
proyectos projects
industrial industrial
firmas companies
infraestructuras infrastructure
edificación building
el the

ES Nacimos en España en 1986. Desde entonces hemos construido infraestructuras, prestado servicios y gestionado concesiones de infraestructuras y economía circular.

EN Our company was founded in Spain in 1986 Since then, we have built infrastructures, provided services and managed infrastructure concessions and circular economy projects.

espanhol inglês
españa spain
construido built
concesiones concessions
circular circular
economía economy
en in
servicios services
gestionado managed
infraestructuras infrastructures
hemos we
a then

ES Hay vidas en juego cuando las infraestructuras civiles a gran escala nos fallan. Invertir en la vigilancia a distancia es rentable. Se calcula que cada dólar dedicado a hacer más resistentes las infraestructuras genera 4 dólares de valor económico.

EN Lives are at stake when large-scale civil infrastructures fail us. Investing in remote monitoring pays off. It is estimated that every dollar dedicated to making infrastructure more resilient generates $4 of economic value.

espanhol inglês
vidas lives
civiles civil
escala scale
vigilancia monitoring
resistentes resilient
genera generates
económico economic
gran escala large-scale
gran large
es is
en in
cuando when
nos us
valor value
infraestructuras infrastructures
a to
invertir investing
dólar dollar
cada every
de of
hay are
más more

ES La plataforma de "código base común" SUSE Linux Enterprise reconcilia las infraestructuras tradicionales con las infraestructuras definidas por software

EN The SUSE Linux Enterprise “common code base” platform bridges traditional and software-defined infrastructure

espanhol inglês
común common
linux linux
enterprise enterprise
tradicionales traditional
definidas defined
plataforma platform
código code
base base
infraestructuras infrastructure
software software
suse suse
la the
de and

ES Hay vidas en juego cuando las infraestructuras civiles a gran escala nos fallan. Invertir en la vigilancia a distancia es rentable. Se calcula que cada dólar dedicado a hacer más resistentes las infraestructuras genera 4 dólares de valor económico.

EN Lives are at stake when large-scale civil infrastructures fail us. Investing in remote monitoring pays off. It is estimated that every dollar dedicated to making infrastructure more resilient generates $4 of economic value.

espanhol inglês
vidas lives
civiles civil
escala scale
vigilancia monitoring
resistentes resilient
genera generates
económico economic
gran escala large-scale
gran large
es is
en in
cuando when
nos us
valor value
infraestructuras infrastructures
a to
invertir investing
dólar dollar
cada every
de of
hay are
más more

ES COMSA Corporación es un grupo global de desarrollo de infraestructuras, ingeniería industrial y servicios con más de 130 años de experiencia. Su actividad contempla también las áreas de concesiones de infraestructuras y energías renovables.

EN COMSA Corporación is a global group focused on infrastructure development, industrial engineering and services, with more than 130 years of experience. It also operates in the areas of concessions and renewable energies.

espanhol inglês
global global
experiencia experience
áreas areas
concesiones concessions
renovables renewable
comsa comsa
es is
desarrollo development
ingeniería engineering
industrial industrial
servicios services
grupo group
infraestructuras infrastructure
con with
también also
un a
energías energies

ES Pueden ser los comisarios, los conservadores y los historiadores –y no los ingenieros– quienes empiecen a recuperar las infraestructuras?como objeto e idea al mismo tiempo. Esto, a su vez, transforma lo que entendemos por infraestructuras e historia.

EN It may be the curators, preservationists, and historians—and not the engineers—that begin to recuperate?infrastructure both as a thing and an idea. This in turn, transforms what we understand both infrastructure and history to be.

ES Sacyr Ingeniería e Infraestructuras es nuestra filial constructora. Es una de las firmas de referencia en el desarrollo de grandes proyectos de obra civil, industrial, infraestructuras de transporte y edificación.

EN Sacyr Engineering and Infrastructure is our construction subsidiary. It is one of the leading developer companies of large-scale civil engineering, industrial transport infrastructure, and building projects.

espanhol inglês
sacyr sacyr
filial subsidiary
civil civil
transporte transport
ingeniería engineering
es is
grandes large
proyectos projects
industrial industrial
firmas companies
infraestructuras infrastructure
edificación building
el the

ES Nacimos en España en 1986. Desde entonces hemos construido infraestructuras, prestado servicios y gestionado concesiones de infraestructuras y economía circular.

EN Our company was founded in Spain in 1986 Since then, we have built infrastructures, provided services and managed infrastructure concessions and circular economy projects.

espanhol inglês
españa spain
construido built
concesiones concessions
circular circular
economía economy
en in
servicios services
gestionado managed
infraestructuras infrastructures
hemos we
a then

ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

espanhol inglês
infraestructuras infrastructure
aplicaciones applications
axis axis
esenciales critical
libro electrónico ebook
detallada detailed
ventajas benefits
en in
de of
nuestro our
sobre about

ES Los dueños y las empresas de infraestructuras deben cambiar la forma en que trabajan para contar con infraestructuras resistentes y sostenibles que protejan el medio ambiente y creen valor económico.

EN Infrastructure owners and firms must change the way they work to have resilient and sustainable infrastructure that protects the environment and creates economic value.

espanhol inglês
dueños owners
infraestructuras infrastructure
económico economic
deben must
cambiar change
resistentes resilient
sostenibles sustainable
valor value
trabajan they work
ambiente environment
de way
y and

ES Los dueños y las empresas de infraestructuras deben cambiar la forma en que trabajan para contar con infraestructuras resistentes y sostenibles que protejan el medio ambiente y creen valor económico.

EN Infrastructure owners and firms must change the way they work to have resilient and sustainable infrastructure that protects the environment and creates economic value.

espanhol inglês
dueños owners
infraestructuras infrastructure
económico economic
deben must
cambiar change
resistentes resilient
sostenibles sustainable
valor value
trabajan they work
ambiente environment
de way
y and

ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista

EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry

espanhol inglês
suse suse
solución solution
infraestructuras infrastructure
código source
abierto open
generación generation
ofrece delivers
optimizada optimized
específicamente specifically
manager manager
gestión management
en in
el the
sector industry
minorista retail
una a
para for

ES Desde campus universitarios hasta atención sanitaria e infraestructuras críticas, con los intercomunicadores de red de Axis puede ampliar su sistema de seguridad para obtener un conocimiento de la situación completo

EN From university campuses to healthcare and critical infrastructure, with Axis network intercoms you can extend your security system for complete situational awareness

espanhol inglês
campus campuses
universitarios university
intercomunicadores intercoms
axis axis
ampliar extend
seguridad security
situación situational
sistema system
infraestructuras infrastructure
red network
completo complete
con with
puede can
su your
de and
desde from
conocimiento awareness

ES La última contratación ayudará a ampliar el negocio y a acelerar el crecimiento en el sector de la supervisión de infraestructuras

EN Latest hire will help scale the business and accelerate growth within the infrastructure monitoring industry

espanhol inglês
última latest
contratación hire
ampliar scale
supervisión monitoring
acelerar accelerate
crecimiento growth
infraestructuras infrastructure
negocio business
sector industry
de within
y and
ayudará help

ES El acuerdo también ayudará a ampliar la conectividad a las zonas rurales, a construir infraestructuras de Internet y a reforzar la gobernanza de Internet.

EN The agreement will also help expand connectivity to rural areas, build Internet infrastructure, and strengthen Internet governance.

espanhol inglês
acuerdo agreement
zonas areas
rurales rural
reforzar strengthen
gobernanza governance
ampliar expand
conectividad connectivity
infraestructuras infrastructure
internet internet
ayudará help
también also
a to

ES Desde campus universitarios hasta atención sanitaria e infraestructuras críticas, con los intercomunicadores de red de Axis puede ampliar su sistema de seguridad para obtener un conocimiento de la situación completo

EN From university campuses to healthcare and critical infrastructure, with Axis network intercoms you can extend your security system for complete situational awareness

espanhol inglês
campus campuses
universitarios university
intercomunicadores intercoms
axis axis
ampliar extend
seguridad security
situación situational
sistema system
infraestructuras infrastructure
red network
completo complete
con with
puede can
su your
de and
desde from
conocimiento awareness

ES Los equipos de TI también pueden ampliar las infraestructuras de nube híbrida y controlar cientos de miles de nodos.

EN IT teams can also extend hybrid cloud infrastructures and control hundreds of thousands of nodes.

espanhol inglês
equipos teams
pueden can
ampliar extend
infraestructuras infrastructures
nube cloud
híbrida hybrid
controlar control
nodos nodes
de of
también also
cientos hundreds
ti it
y and

ES Ampliación a un nuevo plan. A partir de un umbral es más rentable ampliar a un nuevo plan que ampliar por recursos, profesional hosting tambien le permite esta obción 

EN Extension to a new plan. From a threshold it is more cost effective to extend to a new plan than to expand by resources, professional hosting also allows you this obcion

espanhol inglês
ampliación extension
plan plan
umbral threshold
rentable effective
recursos resources
hosting hosting
permite allows
es is
nuevo new
esta this
un a
profesional professional
a to
de than
ampliar expand
partir from
más more

ES Una CMDB flexible ahorra tiempo y recursos. Con el uso de una CMDB en OTRS, es particularmente fácil crear CIs. Además, la base de datos se puede ampliar y actualizar. La CMDB integrada en OTRS 8 se puede ampliar de muchas formas:

EN A flexible CMDB saves time and resources. With the use of a CMDB in OTRS, it is particularly easy to record CIs. Plus, the database can be expanded and updated. The CMDB integrated in OTRS 8 can be extended in many ways:

espanhol inglês
cmdb cmdb
flexible flexible
ahorra saves
otrs otrs
fácil easy
cis cis
actualizar updated
integrada integrated
recursos resources
formas ways
es is
tiempo time
puede can
uso use
de of
muchas many
y and
en in
particularmente particularly
una a
además to
con with
base de datos database

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

espanhol inglês
ampliar expand
hoja sheet
derecho right
contraer collapse
o or
clic click
encabezado header
columna column
seleccione select
una a
primaria primary
en on
todos all

ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

espanhol inglês
ampliar expand
papel paper
píxeles pixels
el the
o cannot
tamaño size
no you

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

espanhol inglês
ampliar expand
hoja sheet
derecho right
contraer collapse
o or
clic click
encabezado header
columna column
seleccione select
una a
primaria primary
en on
todos all

ES Se comprometen a apoyarlas en cada uno de sus procesos con el firme objetivo  de convertirlas en mujeres empoderadas, ampliar sus aspiraciones, desarrollar sus aptitudes y habilidades para perseguir y alcanzar sus metas.

EN They are committed to support them in each process to turn them into empowered women, expand their aspirations, develop their aptitudes and abilities to chase and reach their goals.

espanhol inglês
procesos process
mujeres women
empoderadas empowered
habilidades abilities
perseguir chase
desarrollar develop
en in
ampliar expand
a to
aspiraciones aspirations
metas goals
cada each

ES DATA4 ofrece una ventanilla única para todos sus servicios. Gestione todos sus servicios, conectividad, cableado gracias al portal del cliente y beneficiese de la visibilidad en tiempo real de sus infraestructuras.

EN DATA4 offers a one-stop shop for all its services. Thanks to the customer portal, you simply manage all your services, connectivity, cabling and you benefit from real-time visibility on your infrastructures.

espanhol inglês
conectividad connectivity
cableado cabling
portal portal
visibilidad visibility
ofrece offers
servicios services
real real
infraestructuras infrastructures
cliente customer
tiempo time
la the
tiempo real real-time
única a
y your
en on
todos all
de and

ES ¿Desea ampliar el alcance de sus webinars y captar aún más la atención de sus contactos en las redes sociales? ¡Transmitir en Facebook o YouTube es la solución! Transmita en vivo sus contenidos y aumente su audiencia como nunca antes.

EN Streaming on Facebook or YouTube is the way to go! Stream your content live and build your audience like never before.

espanhol inglês
ampliar build
contenidos content
audiencia audience
facebook facebook
o or
youtube youtube
es is
a to
vivo live
nunca never
de way
y your
en on
antes before

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Cloud, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

espanhol inglês
orquestación orchestration
cloud cloud
infomaniak infomaniak
cadena chain
fundadores founders
empleados employees
datos data
infraestructuras infrastructures
valor value
centros centers
a to
de of
productos products
tiene is
y and

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).

espanhol inglês
infraestructuras infrastructure
técnicos technicians
servidores servers
salvo except
incendio fire
puede can
problemas issues
la the
persona person
de only

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Clous, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

EN From data centers through the orchestration of cloud infrastructures to products, infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

espanhol inglês
orquestación orchestration
infomaniak infomaniak
cadena chain
fundadores founders
empleados employees
datos data
infraestructuras infrastructures
valor value
centros centers
a to
de of
productos products
tiene is
y and

ES En los últimos meses, muchos sitios han experimentado un aumento de tráfico sin precedentes, lo que ha puesto a prueba sus infraestructuras en un momento en el que se han visto obligados a adaptar sus flujos de trabajo a un modelo de teletrabajo.

EN In recent months, many sites have seen unprecedented traffic surges, putting strain on their infrastructures to keep pace - all while adapting their workflows to a work-from-home model.

espanhol inglês
últimos recent
meses months
sitios sites
tráfico traffic
infraestructuras infrastructures
modelo model
sin precedentes unprecedented
flujos de trabajo workflows
visto seen
trabajo work
en in
muchos many
un a
de putting
a to
sus their
que keep
el on
adaptar adapting

ES Ayuda a las empresas a documentar y transformar de forma rápida y precisa sus infraestructuras y procesos de gestión de datos existentes para migrar con precisión sus datos de bases de datos heredadas y locales a la nube

EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud

espanhol inglês
rápida quickly
migrar migrate
locales premises
bases de datos databases
ayuda helps
infraestructuras infrastructures
procesos processes
gestión management
datos data
nube cloud
documentar document
la the
a to
empresas organizations
transformar transform
con precisión accurately

ES Además de las acciones de mitigación, la compañía trabaja en la adaptación al cambio climático, a partir de mejoras en la resiliencia de sus infraestructuras y adaptación de sus actividades, en línea con los ODS

EN In addition to mitigation action, the company works to adapt to climate change by making infrastructure more resilient and tailoring operations to bring them in line with the SDGs

espanhol inglês
acciones action
mitigación mitigation
climático climate
infraestructuras infrastructure
ods sdgs
actividades operations
trabaja works
mejoras more
cambio change
la the
en in
línea line
compañía company
a to
de bring
y and
con with

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Cloud, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

espanhol inglês
orquestación orchestration
cloud cloud
infomaniak infomaniak
cadena chain
fundadores founders
empleados employees
datos data
infraestructuras infrastructures
valor value
centros centers
a to
de of
productos products
tiene is
y and

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).

espanhol inglês
infraestructuras infrastructure
técnicos technicians
servidores servers
salvo except
incendio fire
puede can
problemas issues
la the
persona person
de only

ES Por una parte, Infomaniak trata los datos vinculados a la utilización de sus servicios; por otra, los que están alojados por los clientes en sus infraestructuras técnicas

EN Infomaniak handles on one hand data linked to the use of its services, and on the other hand data which is hosted by clients in its technical infrastructures

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
vinculados linked
alojados hosted
técnicas technical
servicios services
infraestructuras infrastructures
la the
utilización use
datos data
a to
en in
de of
otra other
los clientes clients

ES Ayuda a las empresas a documentar y transformar de forma rápida y precisa sus infraestructuras y procesos de gestión de datos existentes para migrar con precisión sus datos de bases de datos heredadas y locales a la nube

EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud

espanhol inglês
rápida quickly
migrar migrate
locales premises
bases de datos databases
ayuda helps
infraestructuras infrastructures
procesos processes
gestión management
datos data
nube cloud
documentar document
la the
a to
empresas organizations
transformar transform
con precisión accurately

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Clous, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

EN From data centers through the orchestration of cloud infrastructures to products, infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

espanhol inglês
orquestación orchestration
infomaniak infomaniak
cadena chain
fundadores founders
empleados employees
datos data
infraestructuras infrastructures
valor value
centros centers
a to
de of
productos products
tiene is
y and

ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

espanhol inglês
virtuales virtual
linux linux
recursos resources
cambien change
hostwinds hostwinds
portal portal
nube cloud
requisitos requirements
servidores servers
escalables scalable
la the
puede can
son are
ampliar scale
de dedicated

ES Así, esta infraestructura es completamente redundante y le permite ampliar o disminuir sus servicios según sus necesidades

EN This infrastructure offers total redundancy along with the flexibility to extend or reduce your services depending on your needs

espanhol inglês
disminuir reduce
necesidades needs
infraestructura infrastructure
o or
servicios services
ampliar extend
y your
así the
esta this

ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

espanhol inglês
adoptan adopt
rápidamente rapidly
nube cloud
nosql nosql
aplicaciones applications
ventaja advantage
competitiva competitive
bases de datos databases
empresas businesses
la the
datos data
escalar scale
a to
flexibilidad flexibility
computación computing
extraer extract
de drive
y and

ES Cuando se trata de temas, esta plataforma puede parecer limitada en comparación con sus competidores. Sin embargo, los clientes pueden ampliar sus opciones mediante la búsqueda de plantillas de osCommerce en mercados de terceros co

EN When it comes to themes, this platform can seem limited compared to its competitors. However, clients can extend their options by finding osCommerce templates at third party marketplaces such as

espanhol inglês
limitada limited
competidores competitors
oscommerce oscommerce
mercados marketplaces
sin embargo however
plataforma platform
parecer seem
en at
ampliar extend
opciones options
temas themes
cuando when
esta this
plantillas templates
terceros third
comparación compared
puede can
de finding
sin it
con comes
los clientes clients

Mostrando 50 de 50 traduções