ES Todos Ciclo integral del agua Concesiones Infraestructuras Infraestructuras de transporte Infraestructuras hidráulicas Infraestructuras sanitarias Tratamiento de residuos
Traduzir "infraestructuras de transporte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infraestructuras de transporte" de espanhol para inglês
Traduções de infraestructuras de transporte
"infraestructuras de transporte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de infraestructuras de transporte
espanhol
inglês
EN All Integral Water Cycle Concessions Infrastructures Transport infrastructures Hydraulic infrastructures Health infrastructures Waste Treatment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| agua | water |
| concesiones | concessions |
| infraestructuras | infrastructures |
| transporte | transport |
| residuos | waste |
| tratamiento | treatment |
| sanitarias | health |
| todos | all |
ES Todos Ciclo integral del agua Concesiones Infraestructuras Infraestructuras de transporte Infraestructuras hidráulicas Infraestructuras sanitarias Tratamiento de residuos
EN All Integral Water Cycle Concessions Infrastructures Transport infrastructures Hydraulic infrastructures Health infrastructures Waste Treatment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| agua | water |
| concesiones | concessions |
| infraestructuras | infrastructures |
| transporte | transport |
| residuos | waste |
| tratamiento | treatment |
| sanitarias | health |
| todos | all |
ES Sacyr Ingeniería e Infraestructuras es nuestra filial constructora. Es una de las firmas de referencia en el desarrollo de grandes proyectos de obra civil, industrial, infraestructuras de transporte y edificación.
EN Sacyr Engineering and Infrastructure is our construction subsidiary. It is one of the leading developer companies of large-scale civil engineering, industrial transport infrastructure, and building projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| filial | subsidiary |
| civil | civil |
| transporte | transport |
| ingeniería | engineering |
| es | is |
| grandes | large |
| proyectos | projects |
| industrial | industrial |
| firmas | companies |
| infraestructuras | infrastructure |
| edificación | building |
| el | the |
ES Sacyr Ingeniería e Infraestructuras es nuestra filial constructora. Es una de las firmas de referencia en el desarrollo de grandes proyectos de obra civil, industrial, infraestructuras de transporte y edificación.
EN Sacyr Engineering and Infrastructure is our construction subsidiary. It is one of the leading developer companies of large-scale civil engineering, industrial transport infrastructure, and building projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| filial | subsidiary |
| civil | civil |
| transporte | transport |
| ingeniería | engineering |
| es | is |
| grandes | large |
| proyectos | projects |
| industrial | industrial |
| firmas | companies |
| infraestructuras | infrastructure |
| edificación | building |
| el | the |
ES La plataforma de "código base común" SUSE Linux Enterprise reconcilia las infraestructuras tradicionales con las infraestructuras definidas por software
EN The SUSE Linux Enterprise “common code base” platform bridges traditional and software-defined infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| común | common |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| tradicionales | traditional |
| definidas | defined |
| plataforma | platform |
| código | code |
| base | base |
| infraestructuras | infrastructure |
| software | software |
| suse | suse |
| la | the |
| de | and |
ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructuras | infrastructure |
| aplicaciones | applications |
| axis | axis |
| esenciales | critical |
| libro electrónico | ebook |
| detallada | detailed |
| ventajas | benefits |
| en | in |
| de | of |
| nuestro | our |
| sobre | about |
ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista
EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| solución | solution |
| infraestructuras | infrastructure |
| código | source |
| abierto | open |
| generación | generation |
| ofrece | delivers |
| optimizada | optimized |
| específicamente | specifically |
| manager | manager |
| gestión | management |
| en | in |
| el | the |
| sector | industry |
| minorista | retail |
| una | a |
| para | for |
ES COMSA Corporación es un grupo global de desarrollo de infraestructuras, ingeniería industrial y servicios con más de 125 años de experiencia. Su actividad contempla también las áreas de concesiones de infraestructuras y energías renovables.
EN COMSA Corporación is a global group focused on infrastructure development, industrial engineering and services, with more than 125 years of experience. It also operates in the areas of concessions and renewable energies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| experiencia | experience |
| áreas | areas |
| concesiones | concessions |
| renovables | renewable |
| comsa | comsa |
| es | is |
| desarrollo | development |
| ingeniería | engineering |
| industrial | industrial |
| servicios | services |
| grupo | group |
| infraestructuras | infrastructure |
| con | with |
| también | also |
| un | a |
| energías | energies |
ES Nacimos en España en 1986. Desde entonces hemos construido infraestructuras, prestado servicios y gestionado concesiones de infraestructuras y economía circular.
EN Our company was founded in Spain in 1986 Since then, we have built infrastructures, provided services and managed infrastructure concessions and circular economy projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| españa | spain |
| construido | built |
| concesiones | concessions |
| circular | circular |
| economía | economy |
| en | in |
| servicios | services |
| gestionado | managed |
| infraestructuras | infrastructures |
| hemos | we |
| a | then |
ES Hay vidas en juego cuando las infraestructuras civiles a gran escala nos fallan. Invertir en la vigilancia a distancia es rentable. Se calcula que cada dólar dedicado a hacer más resistentes las infraestructuras genera 4 dólares de valor económico.
EN Lives are at stake when large-scale civil infrastructures fail us. Investing in remote monitoring pays off. It is estimated that every dollar dedicated to making infrastructure more resilient generates $4 of economic value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vidas | lives |
| civiles | civil |
| escala | scale |
| vigilancia | monitoring |
| resistentes | resilient |
| genera | generates |
| económico | economic |
| gran escala | large-scale |
| gran | large |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| nos | us |
| valor | value |
| infraestructuras | infrastructures |
| a | to |
| invertir | investing |
| dólar | dollar |
| cada | every |
| de | of |
| hay | are |
| más | more |
ES La plataforma de "código base común" SUSE Linux Enterprise reconcilia las infraestructuras tradicionales con las infraestructuras definidas por software
EN The SUSE Linux Enterprise “common code base” platform bridges traditional and software-defined infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| común | common |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| tradicionales | traditional |
| definidas | defined |
| plataforma | platform |
| código | code |
| base | base |
| infraestructuras | infrastructure |
| software | software |
| suse | suse |
| la | the |
| de | and |
ES Hay vidas en juego cuando las infraestructuras civiles a gran escala nos fallan. Invertir en la vigilancia a distancia es rentable. Se calcula que cada dólar dedicado a hacer más resistentes las infraestructuras genera 4 dólares de valor económico.
EN Lives are at stake when large-scale civil infrastructures fail us. Investing in remote monitoring pays off. It is estimated that every dollar dedicated to making infrastructure more resilient generates $4 of economic value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vidas | lives |
| civiles | civil |
| escala | scale |
| vigilancia | monitoring |
| resistentes | resilient |
| genera | generates |
| económico | economic |
| gran escala | large-scale |
| gran | large |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| nos | us |
| valor | value |
| infraestructuras | infrastructures |
| a | to |
| invertir | investing |
| dólar | dollar |
| cada | every |
| de | of |
| hay | are |
| más | more |
ES COMSA Corporación es un grupo global de desarrollo de infraestructuras, ingeniería industrial y servicios con más de 130 años de experiencia. Su actividad contempla también las áreas de concesiones de infraestructuras y energías renovables.
EN COMSA Corporación is a global group focused on infrastructure development, industrial engineering and services, with more than 130 years of experience. It also operates in the areas of concessions and renewable energies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| experiencia | experience |
| áreas | areas |
| concesiones | concessions |
| renovables | renewable |
| comsa | comsa |
| es | is |
| desarrollo | development |
| ingeniería | engineering |
| industrial | industrial |
| servicios | services |
| grupo | group |
| infraestructuras | infrastructure |
| con | with |
| también | also |
| un | a |
| energías | energies |
ES Pueden ser los comisarios, los conservadores y los historiadores –y no los ingenieros– quienes empiecen a recuperar las infraestructuras?como objeto e idea al mismo tiempo. Esto, a su vez, transforma lo que entendemos por infraestructuras e historia.
EN It may be the curators, preservationists, and historians—and not the engineers—that begin to recuperate?infrastructure both as a thing and an idea. This in turn, transforms what we understand both infrastructure and history to be.
ES Nacimos en España en 1986. Desde entonces hemos construido infraestructuras, prestado servicios y gestionado concesiones de infraestructuras y economía circular.
EN Our company was founded in Spain in 1986 Since then, we have built infrastructures, provided services and managed infrastructure concessions and circular economy projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| españa | spain |
| construido | built |
| concesiones | concessions |
| circular | circular |
| economía | economy |
| en | in |
| servicios | services |
| gestionado | managed |
| infraestructuras | infrastructures |
| hemos | we |
| a | then |
ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructuras | infrastructure |
| aplicaciones | applications |
| axis | axis |
| esenciales | critical |
| libro electrónico | ebook |
| detallada | detailed |
| ventajas | benefits |
| en | in |
| de | of |
| nuestro | our |
| sobre | about |
ES Los dueños y las empresas de infraestructuras deben cambiar la forma en que trabajan para contar con infraestructuras resistentes y sostenibles que protejan el medio ambiente y creen valor económico.
EN Infrastructure owners and firms must change the way they work to have resilient and sustainable infrastructure that protects the environment and creates economic value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dueños | owners |
| infraestructuras | infrastructure |
| económico | economic |
| deben | must |
| cambiar | change |
| resistentes | resilient |
| sostenibles | sustainable |
| valor | value |
| trabajan | they work |
| ambiente | environment |
| de | way |
| y | and |
ES Los dueños y las empresas de infraestructuras deben cambiar la forma en que trabajan para contar con infraestructuras resistentes y sostenibles que protejan el medio ambiente y creen valor económico.
EN Infrastructure owners and firms must change the way they work to have resilient and sustainable infrastructure that protects the environment and creates economic value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dueños | owners |
| infraestructuras | infrastructure |
| económico | economic |
| deben | must |
| cambiar | change |
| resistentes | resilient |
| sostenibles | sustainable |
| valor | value |
| trabajan | they work |
| ambiente | environment |
| de | way |
| y | and |
ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista
EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| solución | solution |
| infraestructuras | infrastructure |
| código | source |
| abierto | open |
| generación | generation |
| ofrece | delivers |
| optimizada | optimized |
| específicamente | specifically |
| manager | manager |
| gestión | management |
| en | in |
| el | the |
| sector | industry |
| minorista | retail |
| una | a |
| para | for |
ES Transporte gratuito Transporte de la UCSF Transporte gratuito a ubicaciones de la UCSF en la ciudad, incluido nuestro complejo principal.
EN Free Shuttles UCSF Shuttle Free shuttle to UCSF locations in the city, including our Main Campus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| principal | main |
| ubicaciones | locations |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| ciudad | city |
| incluido | including |
| nuestro | our |
ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta. Ver mapa de transporte y horario (pdf)
EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times. View Shuttle Map & Schedule (pdf)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| estación | station |
| bart | bart |
| mission | mission |
| punta | peak |
| mapa | map |
| la | the |
| horario | schedule |
| a | to |
| street | street |
| de | times |
| durante | during |
ES Los trabajadores del transporte pasan largas horas viajando para brindar servicios esenciales como entrega de productos, transporte público, transporte aéreo y más
EN Transportation workers spend long hours traveling in order to provide essential services like product delivery, public transit, air travel, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| largas | long |
| horas | hours |
| esenciales | essential |
| público | public |
| aéreo | air |
| servicios | services |
| entrega | delivery |
| productos | product |
| transporte | transportation |
| a | to |
| más | more |
ES Personalice el transporte de su carga de gran tamaño con un plan de transporte receptivo y opciones multimodales, que incluyen transporte aéreo, marítimo, terrestre y agente de aduanas.
EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalice | customise |
| plan | plan |
| receptivo | responsive |
| aéreo | air |
| aduanas | customs |
| mar | ocean |
| el | the |
| con | with |
| opciones | options |
| y | your |
| transporte | transportation |
| un | a |
| carga | freight |
ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| aire | air |
| comprimido | compressed |
| transporte | transport |
| vacío | vacuum |
| neumático | pneumatic |
| pulpa | pulp |
| o | or |
| presión | pressure |
| permiten | can |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES La ZMPD es la mayor asociación polaca de la industria del transporte y existe desde 1957, y reúne a unas 4.000 empresas de transporte que participan en el transporte internacional por carretera
EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| internacional | international |
| asociación | association |
| empresas | companies |
| en | in |
| es | is |
| industria | industry |
| la mayor | largest |
| de | of |
| y | and |
ES Polska Unia Transportu - La Asociación Polaca de Empresas de Transporte apoya el desarrollo de la competitividad de la industria polaca del transporte y conecta el sector del transporte nacional e internacional a través de objetivos comunes
EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| apoya | supports |
| competitividad | competitiveness |
| conecta | connects |
| internacional | international |
| objetivos | goals |
| empresas | companies |
| nacional | national |
| desarrollo | development |
| la asociación | association |
| comunes | common |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
ES Transporte gratuito Transporte de la UCSF Transporte gratuito a ubicaciones de la UCSF en la ciudad, incluido nuestro complejo principal.
EN Free Shuttles UCSF Shuttle Free shuttle to UCSF locations in the city, including our Main Campus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| principal | main |
| ubicaciones | locations |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| ciudad | city |
| incluido | including |
| nuestro | our |
ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta. Ver mapa de transporte y horario (pdf)
EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times. View Shuttle Map & Schedule (pdf)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| estación | station |
| bart | bart |
| mission | mission |
| punta | peak |
| mapa | map |
| la | the |
| horario | schedule |
| a | to |
| street | street |
| de | times |
| durante | during |
ES Los trabajadores del transporte pasan largas horas viajando para brindar servicios esenciales como entrega de productos, transporte público, transporte aéreo y más
EN Transportation workers spend long hours traveling in order to provide essential services like product delivery, public transit, air travel, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| largas | long |
| horas | hours |
| esenciales | essential |
| público | public |
| aéreo | air |
| servicios | services |
| entrega | delivery |
| productos | product |
| transporte | transportation |
| a | to |
| más | more |
ES Categorías: Servicios de Taxi, Servicios de Cargamento y Transporte, Transporte Carga Terrestre, Servicios de Transporte
EN Categories: Cargo & Freight Services, Trucking Motor Freight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| servicios | services |
| transporte | cargo |
ES TECH420P TRANSPORTE NEUMÁTICO PARA EL TRANSPORTE DE POLVO Y GRÁNULOS A GRANDES DISTANCIAS Transporte neumático en fase densa extremadamente flexible ya que es modular con la posibilidad de variar la capacidad de carga y el diámetro ...
EN TECH420P PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Food IndustryChemical-pharmaceuticalCoffee , tea, tobacco processingWood ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| distancias | distances |
| neumático | pneumatic |
| transporte | transporting |
| para | for |
| el | food |
| de | over |
| y | and |
ES Los servicios de logística de transporte incluyen la selección y contratación del transporte adecuado mediante la subcontratación de empresas de transporte por carretera, ferroviario, marítimo y aéreo
EN Transportation logistics services include contracting with road, rail, marine, and air freight companies to select and hire appropriate transportation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | select |
| empresas | companies |
| aéreo | air |
| logística | logistics |
| transporte | transportation |
| mar | marine |
| a | to |
| servicios | services |
| contratación | contracting |
| de | appropriate |
| incluyen | include |
ES El desarrollo de las infraestructuras de transporte y telecomunicaciones como elemento vertebrador entre territorios, dinamizador de la sociedad, la economía y la sostenibilidad es una prioridad para las economías mundiales
EN Developing transport and telecommunications infrastructures to articulate territories, facilitate society, the economy and sustainability, is a top priority for world economies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | developing |
| infraestructuras | infrastructures |
| transporte | transport |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| territorios | territories |
| sociedad | society |
| economía | economy |
| sostenibilidad | sustainability |
| prioridad | priority |
| economías | economies |
| mundiales | world |
| es | is |
| a | to |
ES Descubra cómo la detección de sonido aporta valor añadido al comercio minorista, el transporte público, las infraestructuras esenciales y otros segmentos de la industria.
EN Discover how sound detection adds value in retail, public transportation, critical infrastructure and other industry segments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| detección | detection |
| sonido | sound |
| transporte | transportation |
| público | public |
| infraestructuras | infrastructure |
| esenciales | critical |
| cómo | how |
| otros | other |
| valor | value |
| minorista | retail |
| segmentos | segments |
| industria | industry |
| las | in |
ES Estamos especializados en infraestructuras de transporte, sanitarias, de agua y de tratamiento de residuos
EN We specialize in transportation, sanitation, water, and waste treatment infrastructures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| infraestructuras | infrastructures |
| transporte | transportation |
| agua | water |
| tratamiento | treatment |
| residuos | waste |
ES Ceremonia de inauguración con el Secretario de Estado Deutschendorf: la Asociación de Transporte del Rin-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst desarrollan infraestructuras de hidrógeno en la región del Rin-Meno
EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ceremonia | ceremony |
| secretario | secretary |
| estado | state |
| transporte | transport |
| desarrollan | develop |
| infraestructuras | infrastructure |
| hidrógeno | hydrogen |
| región | region |
| en | in |
| de | and |
| con | with |
| la asociación | association |
ES Su coche hablará con la carretera: el futuro del transporte conectará vehículos e infraestructuras
EN Your car will talk to the highway: future transport will connect vehicles and infrastructures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carretera | highway |
| infraestructuras | infrastructures |
| conectar | connect |
| coche | car |
| hablar | talk |
| transporte | transport |
| futuro | future |
| su | your |
| vehículos | vehicles |
ES COMSA Corporación combina su amplia experiencia en el desarrollo de la promoción y concesión de infraestructuras de transporte, movilidad y equipamientos sociales.
EN COMSA Corporación combines its extensive experience in the development and concession of transport, mobility, and social infrastructures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| amplia | extensive |
| experiencia | experience |
| en | in |
| concesión | concession |
| infraestructuras | infrastructures |
| sociales | social |
| comsa | comsa |
| movilidad | mobility |
| desarrollo | development |
| de | of |
| transporte | transport |
| y | and |
ES El desarrollo de las infraestructuras de transporte y telecomunicaciones como elemento vertebrador entre territorios, dinamizador de la sociedad, la economía y la sostenibilidad es una prioridad para las economías mundiales
EN Developing transport and telecommunications infrastructures to articulate territories, facilitate society, the economy and sustainability, is a top priority for world economies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | developing |
| infraestructuras | infrastructures |
| transporte | transport |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| territorios | territories |
| sociedad | society |
| economía | economy |
| sostenibilidad | sustainability |
| prioridad | priority |
| economías | economies |
| mundiales | world |
| es | is |
| a | to |
ES En la confluencia de los universos del transporte y la digitalización se encuentra Cellnex, el mayor gestor de infraestructuras de telecomunicaciones inalámbricas en Europa
EN As Europe?s largest wireless telecommunications infrastructure manager, Cellnex is located at the convergence of the transport and digitalisation universes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| digitalización | digitalisation |
| gestor | manager |
| infraestructuras | infrastructure |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| europa | europe |
| cellnex | cellnex |
| en | at |
| de | of |
| el mayor | largest |
| y | and |
ES Con el impulso institucional al transporte de pasajeros y mercancías y teniendo en cuenta la llegada del 5G, aumentan notablemente las aplicaciones posibles de las infraestructuras de telecomunicaciones en las vitales redes ferroviarias.
EN The institutional boost to passengers and goods transport and the arrival of 5G significantly increase the number of possible applications of telecommunications infrastructures in these vital railway networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| institucional | institutional |
| pasajeros | passengers |
| llegada | arrival |
| notablemente | significantly |
| aplicaciones | applications |
| posibles | possible |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| vitales | vital |
| transporte | transport |
| infraestructuras | infrastructures |
| redes | networks |
| en | in |
ES Los ingenieros y los planificadores de infraestructuras usan las herramientas de diseño CAD para crear dibujos de ingeniería y modelos 3D inteligentes para proyectos de desarrollo de terrenos, transporte, servicios públicos, agua y aguas residuales.
EN Infrastructure engineers and planners use CAD design tools to create intelligent 3D models and engineering drawings for land development, transportation (US Site), utilities, water and wastewater projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligentes | intelligent |
| terrenos | land |
| aguas residuales | wastewater |
| ingenieros | engineers |
| planificadores | planners |
| dibujos | drawings |
| ingeniería | engineering |
| modelos | models |
| desarrollo | development |
| transporte | transportation |
| agua | water |
| herramientas | tools |
| proyectos | projects |
| a | to |
| servicios | utilities |
| infraestructuras | infrastructure |
| cad | cad |
| crear | create |
ES Infraestructuras, transporte y turismo
EN Infrastructure, transport and tourism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructuras | infrastructure |
| y | and |
| transporte | transport |
| turismo | tourism |
ES El fondo invierte en todo el mundo principalmente en acciones de empresas de los sectores de telecomunicaciones, servicios públicos, transporte y energía que poseen u operan activos de infraestructuras de calidad
EN The fund invests worldwide mainly in stocks of companies from the telecommunications, utilities, transportation, and energy sectors that own or operate high-quality infrastructure assets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invierte | invests |
| principalmente | mainly |
| acciones | stocks |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| transporte | transportation |
| energía | energy |
| el | the |
| fondo | fund |
| en | in |
| u | or |
| activos | assets |
| calidad | quality |
| sectores | sectors |
| en todo el mundo | worldwide |
| empresas | companies |
| infraestructuras | infrastructure |
| servicios | utilities |
ES Son las fuentes de ingresos más importantes para el Estado, con la que financia gastos para el bien común, como la seguridad social, la educación, la sanidad o las infraestructuras de transporte
EN They are the government’s most important source of revenue, which is used to fund spending for the common good – such as social security, education, healthcare and transport infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuentes | source |
| ingresos | revenue |
| importantes | important |
| gastos | spending |
| común | common |
| seguridad | security |
| social | social |
| educación | education |
| sanidad | healthcare |
| infraestructuras | infrastructure |
| transporte | transport |
| son | are |
| estado | to |
ES Estamos especializados en infraestructuras de transporte, sanitarias, de agua y de tratamiento de residuos
EN We specialize in transportation, sanitation, water, and waste treatment infrastructures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| infraestructuras | infrastructures |
| transporte | transportation |
| agua | water |
| tratamiento | treatment |
| residuos | waste |
ES En este país contamos con una gran presencia y experiencia en la construcción y gestión de infraestructuras del transporte.
EN We have a very strong presence in Ireland and extensive experience building and managing transport infrastructures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presencia | presence |
| transporte | transport |
| experiencia | experience |
| gestión | managing |
| infraestructuras | infrastructures |
| construcción | building |
| en | in |
| gran | extensive |
| contamos | we |
| una | a |
ES De mejora de las infraestructuras de transporte y sociales
EN Improving transport and social infrastructures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improving |
| infraestructuras | infrastructures |
| transporte | transport |
| sociales | social |
ES Mejoramos las infraestructuras de transporte con el Ferrocarril Central de Uruguay y la remodelación del corredor vial 21-24.
EN We are improving transport infrastructures with Uruguay’s Ferrocarril Central railroad network and by remodeling the 21-24 road corridor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| ferrocarril | railroad |
| central | central |
| corredor | corridor |
| infraestructuras | infrastructures |
| con | with |
| vial | road |
ES Las infraestructuras de transporte estructuran y dar cohesión a un país y generan riqueza en el territorio
EN Transport infrastructures provide structure and cohesion to a country and generate wealth in the area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructuras | infrastructures |
| transporte | transport |
| cohesión | cohesion |
| generan | generate |
| riqueza | wealth |
| país | country |
| en | in |
| el | the |
| territorio | area |
| un | a |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infraestructuras de transporte transporte gratuito transporte transporte aéreo transporte transporte marítimo transporte transporte transporte carga transporte marÃtimo transporte infraestructuras críticas infraestructuras infraestructuras gracias modernas infraestructuras nuestras infraestructuras infraestructuras legadas infraestructuras físicas disponer infraestructuras infraestructuras híbridas infraestructuras técnicas infraestructuras xml infraestructuras emblemáticos gestionar infraestructuras infraestructuras soa productos e infraestructuras infraestructuras seguras infraestructuras cataluña proveedor de infraestructuras infraestructuras locales desarrollamos nuestras infraestructuras infraestructuras cloud infraestructuras civiles infraestructuras van infraestructuras públicas infraestructuras tienen sede mejores infraestructuras construir infraestructuras resilientes tipo de infraestructuras fortalecer sus infraestructuras infraestructuras más resistentes siempre nuestras infraestructuras infraestructuras de telecomunicaciones ampliar sus infraestructuras proyectos de infraestructuras construcción de infraestructuras infraestructuras generarán energía proveedores de infraestructuras infraestructuras de código destruyeron infraestructuras migrar tus infraestructuras infraestructuras de fibra infraestructuras sean resilientes siguen utilizando infraestructuras infraestructuras críticasxaxis communicationsTraduzir infraestructuras de transporte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe