Traduzir "agregar imágenes relacionadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregar imágenes relacionadas" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de agregar imágenes relacionadas

espanhol
inglês

ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.

EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

espanhol inglês
consejo tip
directamente directly
dispositivo device
o or
ícono icon
clic click
cargar upload
selecciona select
agregar add
a to
vez time
puedes you can
imágenes images
imagen image
sitio site
tu your
desde from
elige choose
luego then
desees you want

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

espanhol inglês
bloque block
alojado hosted
youtube youtube
página page
tu your
sitio site
o or
vimeo vimeo
videos videos
video video
opciones options
un a
puedes you can
directamente directly
obtener can
de single
a to
más more

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

espanhol inglês
clic click
agregar add
índice index
galería gallery
o or
tu your
plantilla template
proyecto project
páginas pages
en in
página page
panel panel
podrías may
ver see
a below

ES Después de agregar imágenes al sitio, puedes encontrar y reutilizar las mismas imágenes en otros lugares mediante la búsqueda de imágenes. En esta guía se explica:

EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:

espanhol inglês
reutilizar reuse
guía guide
explica explains
sitio site
en in
otros other
lugares places
búsqueda search
agregar add
a to
imágenes images
puedes you can
la the
y find
esta this
de and

ES Una carpeta con imágenes incluidas en línea en su hoja. (Para obtener más información sobre las imágenes en línea, consulte el artículo Agregar imágenes a la vista de cuadrícula).  

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

espanhol inglês
incluidas included
cuadrícula grid
en línea inline
carpeta folder
imágenes images
hoja sheet
en in
información information
vista view
su your
a to
una a
agregar adding

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

espanhol inglês
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

espanhol inglês
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES En ambos casos, se sugiere agregar imágenes a tu publicación de Facebook, ya que las publicaciones con imágenes obtienen de 2 a 3 veces más participación que las publicaciones de Facebook sin imágenes

EN In both cases, it is suggested to add visuals to your Facebook post, as posts with images get 2.3 times more engagement than Facebook posts without any images

espanhol inglês
facebook facebook
participación engagement
casos cases
imágenes images
tu your
en in
publicaciones posts
se is
a to
publicación post
con with
sin without
de times
más more

ES Si estás utilizando el diseño Carrusel, puedes usar el campo Texto de encabezado para agregar un título, como “Publicaciones relacionadas”. De lo contrario, utiliza un bloque de texto para agregar un título.

EN If youre using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such asRelated Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.

ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

espanhol inglês
getty getty
aparecen appear
posible possible
stock stock
búsqueda search
unsplash unsplash
la the
eliminar remove
no not
imágenes images
de of
imagen image
instancias instances
y your
incluso even
después to
después de after

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

espanhol inglês
mi my
búsqueda search
posible possible
pestaña tab
biblioteca library
archivo file
original original
no not
descargar download
tiempo time
en in
imágenes images
sitio site
puedes you can
de of
a to
desde from

ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio

EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop

espanhol inglês
muestran show
promedio median
móvil mobile
kb kb
escritorio desktop
comercio electrónico ecommerce
la the
página page
imágenes images
de of
y and
en on

ES Al insertar un enlace de video, no se carga automáticamente la ilustración o miniatura relacionada con el video. Para agregar imágenes relacionadas con la página, carga una imagen en el panel Medios.

EN Embedding a video link doesn't automatically upload the video's related artwork or thumbnail. To add related imagery to your page, upload an image in the Media panel.

espanhol inglês
enlace link
carga upload
automáticamente automatically
ilustración artwork
o or
miniatura thumbnail
video video
en in
medios media
página page
un a
relacionadas related
imagen image
panel panel

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

espanhol inglês
configuración settings
panel dashboard
información information
editar edit
o or
la the
widget widget
consulte see
widgets widgets
en in
izquierda left
agregar add
clic click
y your
para for

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

espanhol inglês
columna column
condición condition
campos fields
criterios criteria
en in
cuándo when
clic click

ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

espanhol inglês
estilos styles
básicos basics
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
páginas pages
a to
sitio site
tu your
usa use
de custom

ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

espanhol inglês
precios pricing
clic click
planes plans
adicionales additional
otro another
plan plan
puede can
de five
hasta up
haz to

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

espanhol inglês
clic click
esquina corner
izquierda left
bloques blocks
bloque block
en in
deseas you
página page

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:

espanhol inglês
verificado verified
configuración settings
registro record
txt txt
dns dns
dominio domain
un a
aplicación app
deberás need
de first
a to
luego then

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

espanhol inglês
nueva new
fila row
seleccione select
hoja sheet
panel panel
agregar add
en in
electrónico email
inferior bottom
de of
una a
como as

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

espanhol inglês
tarjeta card
presionar press
acceso directo shortcut
intro enter
la the
puede can
usar use
un a
título title
también also
a to
este this

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page

espanhol inglês
seleccione select
smartsheet smartsheet
copie copy
url url
contenido content
informes reports
paneles dashboards
o or
si if
la the
hojas sheets
páginas pages
web web
un a
formulario form
pegue paste
cuando when
página page

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:

espanhol inglês
verificado verified
configuración settings
registro record
txt txt
dns dns
dominio domain
un a
aplicación app
deberás need
de first
a to
luego then

ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

espanhol inglês
navegación navigation
menú menu
enlaces links
guía guide
tipos types
páginas pages
contenido content
crea creates
un a
puedes you can
a to
tu your
de of
explorar explore
esta this

ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco. 

EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.

espanhol inglês
efecto effect
cambiar change
calidez warmth
ambiente vibe
un a
o or
completo entire
puede can
imágenes pictures
fotográfico photo
el the
de of
agregar adding
y your

ES Utilice la Herramienta de Edición de Imágenes para recortar y rotar una imagen, agregar un filtro y dibujar sobre la misma imagen, agregar texto y más

EN Use the Image Editor tool to crop and rotate an image, add a filter and draw on it, add text, and more

espanhol inglês
recortar crop
rotar rotate
filtro filter
herramienta tool
la the
edición editor
agregar add
utilice use
imagen image
un a
texto text
dibujar draw
sobre to

ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco. 

EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.

espanhol inglês
efecto effect
cambiar change
calidez warmth
ambiente vibe
un a
o or
completo entire
puede can
imágenes pictures
fotográfico photo
el the
de of
agregar adding
y your

ES Puedes agregar imágenes y videos directamente desde tu computadora a la biblioteca de recursos para reutilizarlos en tu sitio. Para agregar contenido:

EN You can add images and videos directly from your computer to the Asset library for reuse across your site. To add content:

espanhol inglês
directamente directly
computadora computer
biblioteca library
recursos asset
imágenes images
videos videos
la the
sitio site
contenido content
a to
puedes you can
tu your
desde from

ES Los bloques son características que puedes emplear para agregar contenido a tu sitio, como texto, imágenes, botones y formularios. Para agregar contenido a las secciones de bloque y modificar el estilo:

EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:

espanhol inglês
características features
imágenes images
botones buttons
formularios forms
secciones sections
estilo style
emplear use
contenido content
bloques blocks
son are
bloque block
a to
texto text
puedes you can
sitio site
tu your

ES Para agregar un diseño inteligentes que muestre imágenes, sigue nuestros pasos para agregar secciones de galería.

EN To add an auto layout that showcases images, follow our steps for adding gallery sections instead.

espanhol inglês
imágenes images
sigue follow
secciones sections
galería gallery
diseño layout
pasos steps
a to
un an
que instead
de our

ES Para agregar una superposición de imagen, activa Miniatura de video y, a continuación, haz clic en Imagen para cargar una imagen desde el equipo o en Buscar imágenes para agregar una imagen de stock

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

espanhol inglês
miniatura thumbnail
equipo computer
o or
stock stock
clic click
cargar upload
video video
el the
y your
buscar search
imagen image
en on
imágenes images
a to
una a
de then
desde from

ES Empresas relacionadas y socios: También podemos compartir sus Datos Personales con nuestras Empresas Relacionadas y Socios para fines coherentes con esta Política de Privacidad.

EN Related Companies and Partners: We may also share your Personal Data with our Related Companies and Partners for purposes consistent with this Privacy Policy.

espanhol inglês
empresas companies
relacionadas related
socios partners
datos data
coherentes consistent
política policy
esta this
privacidad privacy
también also
podemos we may
compartir share
con with
y your
fines for
de and

ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

espanhol inglês
vea see
monitorear monitor
actividades activities
sem sem
cómo how
cambios change
puede can
con with

ES Puedes comunicarte con nosotros por cuestiones relacionadas con la configuración, solución de problemas o preguntas generales relacionadas con el uso de estos servicios con Squarespace.

EN You can contact us for setup, troubleshooting, or general questions related to using these services with Squarespace.

espanhol inglês
relacionadas related
configuración setup
o or
generales general
squarespace squarespace
solución de problemas troubleshooting
servicios services
nosotros us
preguntas questions
puedes you can
con with
estos these

ES A 25 de junio de 2020, contamos al menos 29 muertes relacionadas con la COVID-19 en las prisiones. Sin embargo, algunos gobiernos ocultan información sobre el número de casos y de muertes en las prisiones relacionadas con la COVID-19.

EN As of 25 June 2020, we count at least 29 deaths in prisons linked to COVID-19. However, some governments are withholding information about the number of cases and deaths in prisons linked to COVID-19. 

espanhol inglês
junio june
prisiones prisons
gobiernos governments
contamos we
muertes deaths
información information
a to
en in
sin embargo however
casos cases

ES Nuestros cortafuegos se nutren constantemente de fuentes externas "listas negras" relacionadas con ataques online, servicios abusivos, malware, botnets, servidores command&control y otras actividades relacionadas con el ciber crimen.

EN Our firewall blocks traffic from external IP Feeds related to on-line attacks, on-line service abuse, malware, botnets, command and control servers and other cybercrime activities.

espanhol inglês
cortafuegos firewall
externas external
relacionadas related
ataques attacks
malware malware
otras other
servidores servers
command command
control control
actividades activities
servicios service
el on
con to

ES En África subsahariana, aproximadamente 550 mujeres mueren cada día por causas prevenibles relacionadas con las complicaciones del embarazo y el parto, lo que representa el 66% de las muertes relacionadas con el embarazo y el parto en todo el mundo

EN In sub-Saharan Africa, approximately 550 women die every day from preventable causes related to pregnancy complications and childbirth — accounting for 66% of pregnancy and childbirth related deaths worldwide

espanhol inglês
subsahariana sub-saharan
mujeres women
mueren die
causas causes
prevenibles preventable
relacionadas related
complicaciones complications
embarazo pregnancy
parto childbirth
muertes deaths
mundo worldwide
día day
y and
en in
aproximadamente approximately
cada every

ES Preguntas relacionadas a un testimonio anterior Las preguntas que usted haga en un contrainterrogatorio deben estar relacionadas de alguna manera a los asuntos de los que el/la testigo habló durante el interrogatorio directo

EN Questions related to prior testimony The questions that you ask on cross-examination have to be related, in some way, to the issues that the witness talked about during direct examination

espanhol inglês
testimonio testimony
testigo witness
habló talked
directo direct
relacionadas related
preguntas questions
a to
en in
que ask
deben to be
de way
durante during
estar be

ES Puedes comunicarte con nosotros por cuestiones relacionadas con la configuración, solución de problemas o preguntas generales relacionadas con el uso de estos servicios con Squarespace.

EN You can contact us for setup, troubleshooting, or general questions related to using these services with Squarespace.

espanhol inglês
relacionadas related
configuración setup
o or
generales general
squarespace squarespace
solución de problemas troubleshooting
servicios services
nosotros us
preguntas questions
puedes you can
con with
estos these

ES Debe dividir los gastos entre cantidades  principalmente relacionadas  con el cuidado de la persona y cantidades  que no estén principalmente relacionadas  con el cuidado de la persona

EN You should divide the expenses between amounts that are primarily for the care of the individual and amounts that aren't primarily for the care of the individual

espanhol inglês
dividir divide
gastos expenses
principalmente primarily
cuidado care
estén are
debe should
con for

ES Palabras relacionadas: escribe las palabras que encuentres en Google y ve qué búsquedas relacionadas sugiere. Añádelas a la lista si se relacionan con tu sitio.

EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.

espanhol inglês
relacionadas related
sugiere suggests
relacionan relate
google google
si if
sitio site
búsquedas searches
en in
a to
la the
lista list
con with
tu your
escribe and

ES Repite para cada entrada que quieras mostrar en el bloque de sumario de entradas relacionadas. También puedes crear varias categorías o etiquetas para diferentes conjuntos de entradas relacionadas.

EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.

espanhol inglês
repite repeat
bloque block
sumario summary
relacionadas related
categorías categories
etiquetas tags
conjuntos sets
el the
o or
entradas posts
diferentes different
en in
de of
mostrar display
también also
puedes you can
varias multiple
crear create
quieras you want
cada every

ES Esta búsqueda genera dos o más publicaciones relacionadas, dependiendo de la plantilla. Las publicaciones relacionadas serán más precisas a medida que sigas agregando contenido a tu página de blog.

EN This search generates two or more related posts, depending on the template. Related posts will become more accurate as you continue to add content to your blog page.

espanhol inglês
búsqueda search
genera generates
relacionadas related
plantilla template
precisas accurate
página page
blog blog
o or
contenido content
tu your
publicaciones posts
dependiendo depending
a to
la the
agregando add
que become
de two
esta this

ES El modo y el lugar en que agregas imágenes influyen en cómo aparecen en tus páginas. Puedes agregar imágenes a tu sitio mediante bloques, secciones y páginas.

EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.

espanhol inglês
imágenes images
bloques blocks
secciones sections
agregas you add
páginas pages
agregar add
a to
lugar where
puedes you can
sitio site
tu your
en on
que appear
cómo how

ES Para obtener más información sobre cómo filtrar y buscar imágenes, visita Cómo buscar y agregar imágenes de stock.

EN To learn about filtering and searching images, visit Searching and adding stock images.

espanhol inglês
filtrar filtering
imágenes images
visita visit
stock stock
agregar adding

ES Procesamiento avanzado de documentos - Puede insertar texto con formato, imágenes, tablas y otros contenidos en un documento. También puede combinar documentos, mover secciones entre documentos y agregar imágenes almacenadas fuera de la base de datos.

EN Web Designer - The Web Designer offers a Microsoft Excel-like experience right in your Web browser, with templates, a ribbon, file menu, and full SpreadJS functionality.

espanhol inglês
en in
un a
la the
con with
y your
de and
puede like

ES El modo y el lugar en que agregas imágenes influyen en cómo aparecen en tus páginas. Puedes agregar imágenes a tu sitio mediante bloques, secciones y páginas.

EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.

espanhol inglês
imágenes images
bloques blocks
secciones sections
agregas you add
páginas pages
agregar add
a to
lugar where
puedes you can
sitio site
tu your
en on
que appear
cómo how

ES Puede desactivar la función Imágenes en los campos de las hojas para eliminar la posibilidad de agregar imágenes a las celdas de las hojas que son propiedad de los usuarios con licencia en su cuenta

EN You can toggle off Images in Sheet Fields to remove the ability to add images to cells in sheets owned by licensed users on your account

espanhol inglês
imágenes images
celdas cells
usuarios users
cuenta account
la the
puede can
en in
hojas sheets
eliminar remove
a to
campos fields
de off
desactivar your
que ability

ES En la versión 7.1, usa secciones de página para agregar más áreas de bloques a tu página, crear galerías de imágenes u organizar imágenes, texto y botones en diseños inteligentes.

EN On version 7.1, use page sections to add more block areas to your page, create galleries of images, or arrange images, text, and buttons in auto layouts

espanhol inglês
bloques block
galerías galleries
botones buttons
secciones sections
página page
áreas areas
imágenes images
u or
texto text
en in
a to
diseños layouts
versión version
de of
usa use
tu your
más more
crear create

ES Las secciones de galería resaltan las imágenes por sí solas, lo que las hace más adecuadas para portafolios de artistas o sitios de fotografía. Puedes agregar texto a las imágenes de la sección de galería, pero solo leyendas breves.

EN Gallery sections highlight images alone, making them more suited for artist portfolios or photography sites. You can add text to gallery section images, but only brief captions.

espanhol inglês
galería gallery
resaltan highlight
adecuadas suited
portafolios portfolios
sitios sites
leyendas captions
breves brief
secciones sections
o or
fotografía photography
imágenes images
artistas artist
agregar add
texto text
pero but
puedes you can
a to
sección section
más more

Mostrando 50 de 50 traduções