Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puedan registrar convenientemente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedan registrar convenientemente" de espanhol para inglês

Traduções de puedan registrar convenientemente

"puedan registrar convenientemente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puedan a ability able action after all also and any are as as well at at the available based be be able be able to become been build but by can can be come could create do each even every everyone find for for the from from the full future get give has have having here home how if in the information into is it it is its it’s keep know learn let like made make making manage many may may be meet might more most must need need to needs new no not now of of the on one only open or order other our out own people personal possible provide questions receive right see set should site so some stay such such as take that that they that you the their them then there these they they are they can they need this those through time to to be to be able to to create to have to make to the understand up us use used using want want to we we are well what when where which who will will be with without work working you you can you need you want your
registrar a access account after an any app application available but check click customers data each enter file first following for from get have in the is log logging login management number of of the one only or page personal record recording register registered registering registration registrations registry service software some such that the the user them they time to to log to record to register to track use used user users using want what will your account
convenientemente app conveniently

Tradução de espanhol para inglês de puedan registrar convenientemente

espanhol
inglês

ES Administrador puede agregar agentes que puedan registrar convenientemente reservaciones para sus clientes; el sistema puede calcular comisiones de agentes

EN Administrator can add agents who can conveniently enter reservations for their clients; the system can calculate agent commissions

espanhol inglês
administrador administrator
convenientemente conveniently
reservaciones reservations
clientes clients
calcular calculate
comisiones commissions
puede can
agregar add
el the
sistema system
agentes agents
que enter
para for
de their

ES Acreditación: Gandi está acreditada por Nominet desde marzo 2006Traslado (cambio de Registrar): debe solicitar a su agente registrador que indique Gandi como nuevo registrar (reemplazando el « registrar tag » por GANDI)

EN Accreditation: Gandi has been accredited by Nominet since March 2006Transfer (change of Registrar):the process is started with the current registrar, by replacing their registrar tag with Gandi's, which is: GANDI

espanhol inglês
acreditación accreditation
gandi gandi
acreditada accredited
marzo march
registrador registrar
nuevo current
reemplazando replacing
cambio change
de of
su their
por by
desde since
que which

ES Acreditación: Gandi está acreditada por Nominet desde marzo 2006Traslado (cambio de Registrar): debe solicitar a su agente registrador que indique Gandi como nuevo registrar (reemplazando el « registrar tag » por GANDI)

EN Accreditation: Gandi has been accredited by Nominet since March 2006Transfer (change of Registrar):the process is started with the current registrar, by replacing their registrar tag with Gandi's, which is: GANDI

espanhol inglês
acreditación accreditation
gandi gandi
acreditada accredited
marzo march
registrador registrar
nuevo current
reemplazando replacing
cambio change
de of
su their
por by
desde since
que which

ES La Protección de dominio personalizada para Cloudflare Registrar, disponible en el Plan Enterprise, protege tu organización del secuestro de dominios con una verificación exclusiva fuera de banda de cualquier cambio en tu cuenta de Registrar

EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account

espanhol inglês
disponible available
secuestro hijacking
verificación verification
banda band
cambio changes
protección protection
cloudflare cloudflare
protege protects
tu your
organización organization
cuenta account
dominio domain
plan plan
enterprise enterprise
de of
con with
en on
una exclusively

ES Los empleados pueden registrar su entrada y salida rápidamente, registrar almuerzos y descansos, realizar transferencias de trabajo y más, incluso cuando el dispositivo se encuentre en una ubicación sin señal de celular o Wi-Fi.

EN Employees can quickly punch in/out, punch for lunches and breaks, perform job transfers, and more, even when the device is in a location without a cellular or Wi-Fi signal.

espanhol inglês
empleados employees
rápidamente quickly
almuerzos lunches
descansos breaks
transferencias transfers
señal signal
celular cellular
en in
ubicación location
o or
pueden can
el the
dispositivo device
se is
cuando when
incluso even
una a
sin without
salida out

ES Renovación : antes de la fecha de caducidad, renovación tardía posible hasta 45 días después de la expiración del dominioLitigios : URS y UDRPTraslado (cambio de registrar) : Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration

espanhol inglês
renovación renewal
en upon

ES Renovación : dominio desactivado a la expiración, renovación tardía posible hasta 45 días después de la expiración del dominioLitigios : UDRP URS Traslado (cambio de registrar) : Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar

EN Renewal: no later than 45 days before the expiration date domains are deactivated upon expiration

espanhol inglês
renovación renewal
expiración expiration
dominio domains
desactivado deactivated
días days
en upon
de before

ES Puede registrar su tarjeta en la oficina de ventas de CTtransit, por teléfono al 877-255-7433 o en línea en goctcard.com al registrar una tarjeta comprada anteriormente

EN You can register your card at the CTtransit sales outlet, by calling 877-255-7433, or by visiting goctcard.com and registering a previously purchased card

espanhol inglês
tarjeta card
ventas sales
cttransit cttransit
comprada purchased
teléfono calling
o or
puede can
registrar register
la the
de and
su your
una a

ES La acción Registrar una fecha permite registrar la fecha actual en una celda de la columna de Fecha.

EN Record a date records the current date in a Date column cell.

espanhol inglês
registrar record
actual current
celda cell
columna column
en in
la the
fecha date
una a

ES La acción Registrar una fecha permite registrar automáticamente la fecha actual en una columna de Fecha que usted elija

EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice

espanhol inglês
acción action
registrar record
automáticamente automatically
actual current
columna column
elija choice
en in
la the
de of
fecha date
una a

ES Puede registrar varias instancias de Jira con el Conector de manera simultánea. Repita las instrucciones de arriba para cada instancia adicional de Jira que quiera registrar.

EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.

espanhol inglês
jira jira
conector connector
repita repeat
instrucciones instructions
puede can
el the
registrar register
varias multiple
con with
instancias instances
adicional additional
de of
cada each

ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.

EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
clientes client
desplegable dropdown
nuevo new
nota note
registrar register
un a
iniciar sesión log
dominio domain
en in
el the
enlace link
domains domains
proceso process
con with
debe must
clic click
nuestro our
desde from

ES Todo lo que tiene que hacer es registrar el nuevo vehículo antes de comenzar su viaje y volver a registrar la caja de peaje para el nuevo vehículo

EN You only have to register the new vehicle with us before your travel date and re-register the toll box for the new vehicle

espanhol inglês
caja box
peaje toll
nuevo new
registrar register
vehículo vehicle
y your
de before
viaje travel

ES Puede registrar su tarjeta en la oficina de ventas de CTtransit, por teléfono al 877-255-7433 o en línea en goctcard.com al registrar una tarjeta comprada anteriormente

EN You can register your card at the CTtransit sales outlet, by calling 877-255-7433, or by visiting goctcard.com and registering a previously purchased card

espanhol inglês
tarjeta card
ventas sales
cttransit cttransit
comprada purchased
teléfono calling
o or
puede can
registrar register
la the
de and
su your
una a

ES La acción Registrar una fecha permite registrar la fecha actual en una celda de la columna de Fecha.

EN Record a date records the current date in a Date column cell.

espanhol inglês
registrar record
actual current
celda cell
columna column
en in
la the
fecha date
una a

ES La acción Registrar una fecha permite registrar automáticamente la fecha actual en una columna de Fecha que usted elija

EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice

espanhol inglês
acción action
registrar record
automáticamente automatically
actual current
columna column
elija choice
en in
la the
de of
fecha date
una a

ES Puede registrar varias instancias de Jira con el Conector de manera simultánea. Repita las instrucciones de arriba para cada instancia adicional de Jira que quiera registrar.

EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.

espanhol inglês
jira jira
conector connector
repita repeat
instrucciones instructions
puede can
el the
registrar register
varias multiple
con with
instancias instances
adicional additional
de of
cada each

ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.

EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
clientes client
desplegable dropdown
nuevo new
nota note
registrar register
un a
iniciar sesión log
dominio domain
en in
el the
enlace link
domains domains
proceso process
con with
debe must
clic click
nuestro our
desde from

ES 4KB para la cantidad de datos que se pueden registrar. Al alcanzar este límite, se recomienda registrar después de acciones individuales, en lugar de la salida final.

EN 4KB for the amount of data that can be logged. When hitting this limit, it's recommended to log after individual actions, rather than the final output.

espanhol inglês
límite limit
recomienda recommended
acciones actions
salida output
datos data
final final
la the
de of
cantidad amount
pueden can
este this
en lugar de rather

ES Asigne a sus empleados un número de identificación que puedan ingresar directamente en el reloj para registrar su entrada y salida.

EN Assign employees an identification number they can key directly into the clock to punch in and out.

espanhol inglês
empleados employees
identificación identification
directamente directly
en in
el the
salida out
un an
puedan they can

ES Esta característica es inteligente por parte de Whatsmyserp, ya que atraería a los usuarios a registrar una cuenta para que puedan realizar un seguimiento de sus clasificaciones SEO.

EN This feature is smart on Whatsmyserp’s part since it would entice users to register an account so they can keep track of their SEO rankings.

espanhol inglês
inteligente smart
usuarios users
seguimiento track
clasificaciones rankings
seo seo
atraer entice
característica feature
es is
cuenta account
esta this
a to
un an
registrar register
puedan they can

ES Es una base de datos que permite que el personal de la oficina de manejo de emergencia puedan registrar residentes con necesidades especiales, para así poder planificar mejor para desastres.

EN A database that enables Office of Emergency Management personnel to register residents with special needs so they can better plan for disasters.

espanhol inglês
permite enables
residentes residents
mejor better
oficina office
emergencia emergency
necesidades needs
desastres disasters
registrar register
con with
planificar plan
manejo management
una a
de of
puedan that
así so
base de datos database
la they

ES Debe notificar a su agencia nacional que ha cambiado el nombre de su editorial para que puedan registrar ese nuevo nombre a las asignaciones de ISBN existentes

EN You should notify your national ISBN Agency that you have changed your publishing name so that they can record this new name against your existing ISBN allocation

espanhol inglês
notificar notify
agencia agency
nacional national
cambiado changed
editorial publishing
registrar record
isbn isbn
nuevo new
nombre name
existentes existing
su your
debe should
ese that

ES Asigne a sus empleados un número de identificación que puedan ingresar directamente en el reloj para registrar su entrada y salida.

EN Assign employees an identification number they can key directly into the clock to punch in and out.

espanhol inglês
empleados employees
identificación identification
directamente directly
en in
el the
salida out
un an
puedan they can

ES En casos en que las cajas de cigarros no puedan ser leídos, se pueden registrar comentarios y motivos de la falla para el cumplimiento completo de la auditoría.

EN In instances where cigarette cartons cannot be read, explanations can be logged for complete audit compliance.

espanhol inglês
cajas cartons
cumplimiento compliance
auditoría audit
en in
el cannot
completo complete
de instances
y read
para for
pueden can
ser be

ES Es una base de datos que permite que el personal de la oficina de manejo de emergencia puedan registrar residentes con necesidades especiales, para así poder planificar mejor para desastres.

EN A database that enables Office of Emergency Management personnel to register residents with special needs so they can better plan for disasters.

espanhol inglês
permite enables
residentes residents
mejor better
oficina office
emergencia emergency
necesidades needs
desastres disasters
registrar register
con with
planificar plan
manejo management
una a
de of
puedan that
así so
base de datos database
la they

ES Una vez capturadas las fotos, hay que dedicar mucho tiempo a catalogar y registrar las imágenes para garantizar que los clientes puedan encontrarlas.

EN Once the photos are captured, a lot of time is spent cataloging and keywording images to ensure that customers can find them.

espanhol inglês
fotos photos
imágenes images
tiempo time
clientes customers
y find
garantizar ensure
a to
una vez once
una a
puedan that

ES Ofrecemos apps de escritorio, móviles y web para que tus empleados puedan registrar su tiempo de trabajo de manera cómoda y en una forma que se adapte a sus necesidades.

EN To ensure employees can track their time, we offer desktop, mobile, and web apps that adapt time tracking to how they work.

espanhol inglês
apps apps
escritorio desktop
móviles mobile
web web
empleados employees
tiempo time
a to
adapte that
forma track
trabajo work
su their
ofrecemos we offer
una adapt

ES Hostwinds Tiene un control de la nube a medida para que pueda administrar convenientemente su servidor.

EN Hostwinds has a custom-built Cloud Control so that you can conveniently manage your server.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
nube cloud
convenientemente conveniently
servidor server
control control
administrar manage
pueda you can
un a
que that
tiene has
su your
de you

ES Disfruta de tu propia y amplia suite convenientemente ubicada en el corazón de la ciudad.

EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.

espanhol inglês
amplia spacious
suite suite
convenientemente conveniently
en in
de of
ubicada located in
ciudad city
disfruta enjoy
tu your

ES Está convenientemente integrado en todos los planes de DreamPress, por lo que no necesitas instalar ningún plugin de almacenamiento en caché adicional.

EN It's conveniently built into all DreamPress plans so you don't need to install any additional caching plugins.

espanhol inglês
convenientemente conveniently
integrado built
planes plans
plugin plugins
no dont
caché caching
instalar install
adicional additional
necesitas need
los to

ES Está convenientemente integrado en todos los planes de DreamPress, por lo que no necesita instalar ningún plugin de almacenamiento en caché adicional.

EN It's conveniently built into all DreamPress plans so you don't need to install any additional caching plugins.

espanhol inglês
convenientemente conveniently
integrado built
planes plans
plugin plugins
no dont
caché caching
instalar install
necesita need
adicional additional
los to

ES Simplemente, instala tu firma de correo en el correo de Spark como se describe arriba y tendrás cualquier icono social que necesites ubicado convenientemente en tu firma de correo profesional.

EN Just install your email signature to Spark mail as described above, and you’ll have any social media icons you need conveniently placed in your professional email signature.

espanhol inglês
instala install
firma signature
spark spark
describe described
icono icons
convenientemente conveniently
social social
correo email
en in
necesites you need
profesional professional
tu your
el just
ubicado to
como as
tendrás need

ES Este mercado cuenta con zonas en el interior y al aire libre, ha estado en funcionamiento por más de un siglo y está convenientemente rodeado por los mejores restaurantes y cervecerías de la ciudad.

EN The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

espanhol inglês
siglo century
convenientemente conveniently
restaurantes restaurants
cervecerías breweries
un a
rodeado surrounded
mercado market
mejores for
al aire libre outdoor
está is
en around

ES Este mercado cuenta con zonas en el interior y al aire libre, ha estado en funcionamiento por más de un siglo y está convenientemente rodeado por los mejores restaurantes y cervecerías de la ciudad.

EN The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

espanhol inglês
siglo century
convenientemente conveniently
restaurantes restaurants
cervecerías breweries
un a
rodeado surrounded
mercado market
mejores for
al aire libre outdoor
está is
en around

ES Cada estación de CTfastrak tiene al menos dos máquinas expendedoras de boletos (TVM) convenientemente ubicadas para facilitar el acceso. Además, hay TVM en el centro urbano de Hartford en los siguientes lugares:

EN Every CTfastrak station has at least two ticket vending machines (TVMs) conveniently located for easy access. In addition, there are TVMs in downtown Hartford at the following locations:

espanhol inglês
estación station
ctfastrak ctfastrak
máquinas machines
convenientemente conveniently
ubicadas located
hartford hartford
lugares locations
acceso access
boletos ticket
tiene has
en in
el centro downtown
el the
cada every
hay there
para for

ES Los casilleros están convenientemente ubicados junto al Dining Car Café en el nivel inferior del hospital.

EN Lockers are conveniently located next to the Dining Car Café on the lower level of the hospital.

espanhol inglês
casilleros lockers
convenientemente conveniently
ubicados located
nivel level
hospital hospital
están are
car car
el the
en on
del of

ES Apartments recientemente construidos apartamentos. Limpio, amplias, modernas y convenientemente ubicado a la salida de la I-75.

EN Newly built apartments. Clean, spacious, modern and conveniently located off I-75.

espanhol inglês
recientemente newly
construidos built
limpio clean
amplias spacious
modernas modern
convenientemente conveniently
ubicado located
apartments apartments
de off
y and

ES Convenientemente ubicado a pasos del Centro Ybor &

EN Dark Grey Quartz Counters with Plenty of White Sha

ES La compañía se ha asociado con Walmart para proporcionar servicios de dinero en cada tienda. Por lo tanto, puede enviar dinero convenientemente de Walmart a Walmart, por ejemplo, a su familia en otra ciudad.

EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.

espanhol inglês
asociado partnered
walmart walmart
tienda store
convenientemente conveniently
familia family
otra another
la the
en in
servicios services
dinero money
puede can
ciudad city
ha has
compañía company
con with
ejemplo example
su your
cada each
a to

ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

espanhol inglês
indicaciones prompts
automatizar automate
convenientemente conveniently
comodidad convenience
comportamiento behavioural
permite allows
distribución distribution
correos email
clientes customers
y your
de and
utilizar use

ES Convenientemente situado en el centro del distrito financiero, Galería Plaza Reforma es conocido como la puerta que te lleva por todo México, haciéndolo ideal para su siguiente junta, boda o evento.

EN Conveniently located in the center of the Financial District, Galeria Plaza Reforma is considered a gateway to all of Mexico, making it an ideal place for your next meeting, wedding, or event.

espanhol inglês
convenientemente conveniently
financiero financial
puerta gateway
méxico mexico
ideal ideal
boda wedding
reforma reforma
distrito district
o or
evento event
junta meeting
plaza plaza
en in
centro center
es is
su your
a to
situado located in

ES Un raro lanzamiento de tableta Android, el Pad 5 de 11 pulgadas llega convenientemente el día después del anuncio del mini iPad 2021 de Apple, lo

EN A rare Android tablet release, the 11-inch Pad 5 convenitently arrives the day after Apple's 2021 iPad mini announcement, bringing the Android fight.

espanhol inglês
raro rare
lanzamiento release
android android
pulgadas inch
llega arrives
anuncio announcement
mini mini
tableta tablet
ipad ipad
el the
día day
un a
de after

ES CONVENIENTEMENTE SITUADO EN EL CORAZÓN DE LA

EN CONVENIENTLY LOCATED IN THE HEART OF LA

espanhol inglês
convenientemente conveniently
en in
de of
la la
el the
situado located in

ES El MoPOP está convenientemente situado en el Seattle Center, cerca de otros puntos de interés turístico como la Space Needle, Chihuly Garden & Glass y el Pacific Science Center.

EN MoPOP is conveniently located at the Seattle Center alongside several other attractions, including the Space Needle, Chihuly Garden & Glass and Pacific Science Center.

espanhol inglês
convenientemente conveniently
seattle seattle
center center
otros other
space space
garden garden
amp amp
glass glass
pacific pacific
science science
en at
de alongside
y and

ES Santa Ponsa es ideal para aquellos que buscan comprar una segunda vivienda en Mallorca. Hay una vibrante comunidad internacional y está convenientemente cerca de Palma y del aeropuerto.

EN Santa Ponsa is idea for those looking to purchase a second-home in Mallorca. There is a vibrant international community and it’s conveniently close to Palma and the airport.

espanhol inglês
ponsa ponsa
mallorca mallorca
vibrante vibrant
comunidad community
internacional international
convenientemente conveniently
aeropuerto airport
santa santa
palma palma
es is
comprar purchase
segunda second
en in
cerca close
una a
hay there

ES El restaurante-bar situado en la Plaza de España demostró ser el lugar perfecto para la realización del evento, ya que está convenientemente cerca del parking subterráneo

EN It took place in one of Palma’s most sought-out new places, the restaurant La Parada

espanhol inglês
la la
restaurante restaurant
el the
lugar place
en in

ES La cocina está convenientemente abierta desde el mediodía hasta las 22.30h cada día.

EN Leaving Sylt, they transformed a vacant property – with a fantastic seafront location – into one of Port de Sóller’s most appealing restaurants; Sa Barca opened in May 2014.

espanhol inglês
cocina restaurants
abierta opened
desde a
el one

ES Disfrute de Coco’s Night Club, Conference Centre, Casino, Sports Bar, Mcjestic Fast Food Corner, Splash Kids Club y nuestra Capilla Católica, convenientemente ubicados en nuestra Caribbean street, entre Majestic Colonial y Elegance.

EN These include Coco’s Night Club, Conference Centre, Casino, Sports Bar, Majestic Fast Food Corner, Splash Kids Club and our Catholic Chapel, conveniently located on our Caribbean Street, between Majestic Colonial and Elegance.

espanhol inglês
night night
club club
conference conference
centre centre
casino casino
sports sports
bar bar
fast fast
food food
corner corner
splash splash
kids kids
capilla chapel
católica catholic
convenientemente conveniently
ubicados located
caribbean caribbean
street street
majestic majestic
colonial colonial
elegance elegance
en on
entre between

ES Convenientemente ubicado en el centro del resort, CityWalk ™ alberga una gran variedad de restaurantes temáticos, clubes, salas de conciertos, películas, tiendas, minigolf y mucho más.

EN Conveniently located right in the middle of the resort, CityWalk™ is home to an array of themed restaurants, clubs, concert venues, movies, shops, miniature golf and more.

Mostrando 50 de 50 traduções