"administrar tu negocio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoye | support |
| fácilmente | easily |
| aspectos | aspect |
| marcas | brands |
| unidades | units |
| geografías | geographies |
| flexibilidad | flexibility |
| centralizada | centrally |
| local | locally |
| múltiples | multiple |
| entornos | environments |
| negocio | business |
| equipos | teams |
| administrar | manage |
| o | or |
| crece | grows |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| su | your |
| desde | from |
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoye | support |
| fácilmente | easily |
| aspectos | aspect |
| marcas | brands |
| unidades | units |
| geografías | geographies |
| flexibilidad | flexibility |
| centralizada | centrally |
| local | locally |
| múltiples | multiple |
| entornos | environments |
| negocio | business |
| equipos | teams |
| administrar | manage |
| o | or |
| crece | grows |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| su | your |
| desde | from |
ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| seguimiento | tracking |
| ingresos | revenue |
| cotización | quote |
| incluidos | including |
| negocio | deal |
| ciclo de vida | lifecycle |
| moneda | currency |
| un | a |
| valores | values |
| puedes | you can |
| con | with |
| para | for |
ES Cuando constituye su empresa, puede elegir la LLC como su entidad comercial, pero no es la única opción. Existen otros tipos de negocio de entre los que puede elegir, dependiendo de cómo desee administrar su negocio.
EN When you incorporate, you may choose an LLC as your business entity, but it’s not the only option. There are additional business types that you may pick, depending on how you wish to run your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llc | llc |
| la | the |
| entidad | entity |
| opción | option |
| tipos | types |
| cuando | when |
| elegir | choose |
| dependiendo | depending |
| pero | but |
| no | not |
| existen | are |
| negocio | business |
| que | additional |
| su | your |
| puede | may |
| como | as |
| cómo | how |
| desee | wish |
| de | only |
ES La oficina central de su negocio ya es portátil Inicie sesión en su Panel de Datos Square desde cualquier dispositivo para administrar su negocio y ver información en tiempo real desde cualquiera de sus establecimientos.
EN Take your headquarters anywhere Sign in to your Square Dashboard on any device to manage your business and see real-time data from all your locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| dispositivo | device |
| panel | dashboard |
| real | real |
| negocio | business |
| datos | data |
| en | in |
| para | sign |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| administrar | manage |
| cualquiera | to |
ES Un agente con un rol personalizado que le permita administrar reglas de negocio tendrá acceso a las páginas de reglas de negocio correspondientes en el Centro de administración
EN An agent with a custom role that allows them to manage business rules will have access to the appropriate business rules pages in Admin Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| rol | role |
| acceso | access |
| reglas | rules |
| páginas | pages |
| negocio | business |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| administración | admin |
| con | with |
| tendrá | will |
| centro | center |
| a | to |
| administrar | manage |
| de | appropriate |
ES Los agentes que no tengan ese permiso no podrán administrar las reglas de negocio ni acceder a las páginas de reglas de negocio.
EN Agents without this permission will not be able to manage business rules or access the business rules pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| reglas | rules |
| páginas | pages |
| negocio | business |
| podrá | able |
| no | not |
| a | to |
| permiso | permission |
| podrán | will |
| acceder | access |
| administrar | manage |
ES Utilice este poderoso conjunto de soluciones de back to front office diseñado para brindar resultados extraordinarios y hacer crecer su negocio, administrar el cambio y superar las diversas necesidades de sus clientes en todas las líneas de negocio
EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers across all lines of business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| office | office |
| crecer | growing |
| necesidades | needs |
| soluciones | solutions |
| back | back |
| to | to |
| front | front |
| resultados | results |
| cambio | change |
| negocio | business |
| el | the |
| clientes | customers |
| administrar | managing |
| utilice | services |
| y | your |
| este | this |
ES Utilice este poderoso conjunto de soluciones de back to front office diseñado para brindar resultados extraordinarios y hacer crecer su negocio, administrar el cambio y superar las diversas necesidades de sus clientes en todas las líneas de negocio
EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers across all lines of business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| office | office |
| crecer | growing |
| necesidades | needs |
| soluciones | solutions |
| back | back |
| to | to |
| front | front |
| resultados | results |
| cambio | change |
| negocio | business |
| el | the |
| clientes | customers |
| administrar | managing |
| utilice | services |
| y | your |
| este | this |
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| fácil | easy |
| control | control |
| configuración | settings |
| rápido | fast |
| administrar | managing |
| exactamente | exactly |
| ser | be |
| panel | panel |
| eso | that |
| tu | your |
| nuestro | our |
| de | custom |
ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| directas | direct |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| claves | key |
| rotación | rotation |
| destrucción | destruction |
| capacidades | abilities |
| certificados | certificates |
| secretos | secrets |
| permite | enables |
| incluida | including |
| tareas | tasks |
| generación | generation |
| manager | manager |
| importación | import |
| exportación | export |
| proporcionar | to |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| hará | will |
| administrar | manage |
| https | https |
| ssl | ssl |
| área | area |
| seguridad | security |
| tls | tls |
| botón | button |
| enlace | link |
| aquí | here |
| instalación | install |
| clic | click |
| sitio | site |
| y | your |
| de | move |
| en | on |
| desde | from |
ES Los directivos de la empresa, por su parte, pueden administrar sus propios espacios de trabajo de análisis, que incluyen tareas como agregar nuevos usuarios, administrar datos, promocionar contenido y compartir información con otros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| usuarios | users |
| promocionar | promoting |
| otros | other |
| grupos | groups |
| espacios de trabajo | workspaces |
| pueden | can |
| contenido | content |
| compartir | sharing |
| agregar | adding |
| incluyen | including |
| datos | data |
| con | with |
| análisis | analytics |
| empresa | business |
| su | their |
ES Desde allí, puede administrar su inventario, procesar pedidos, establecer descuentos y administrar pagos
EN From there, you can manage your inventory, process orders, set discounts, and manage payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| pedidos | orders |
| establecer | set |
| descuentos | discounts |
| pagos | payments |
| desde | from |
| administrar | manage |
| procesar | process |
| allí | there |
| puede | can |
| y | your |
ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.
EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| permite | allows |
| vinculado | tied |
| oficina | office |
| pedidos | orders |
| inventario | inventory |
| seguimiento | track |
| un | an |
| no | not |
| a | to |
| aplicación | app |
| shopify | shopify |
| también | also |
| tienda | store |
| tu | your |
| administrar | manage |
ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | managing |
| derechos | rights |
| acceso | access |
| empresarial | enterprise |
| a | start |
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| descubierto | found |
| vacunas | vaccines |
| planeado | planned |
| necesaria | needed |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vencimiento | expiration |
| junio | june |
| usar | use |
| la | the |
| en | in |
| velocidad | speed |
| a | to |
| su | their |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | yes |
| productos | product |
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| avanzados | advanced |
| tu | your |
| configuración | settings |
| dominios | domains |
| o | or |
| la | the |
| para | depending |
| registros | records |
| puede | may |
ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | users |
| contacto | contact |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
| más | more |
| usar | use |
| administrar | manage |
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | managing |
| grupos | groups |
| ayuda | help |
| el | the |
ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| administrar | managing |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | users |
| aplicación | application |
| desde | from |
ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| instalar | install |
| tiendas | store |
| información | information |
| chrome | chrome |
| en | in |
| la | the |
| web | web |
| ayuda | help |
| cómo | how |
| administrar | manage |
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| fácil | easy |
| control | control |
| configuración | settings |
| rápido | fast |
| administrar | managing |
| exactamente | exactly |
| ser | be |
| panel | panel |
| eso | that |
| tu | your |
| nuestro | our |
| de | custom |
ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.
EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| administrar | managing |
| clientes | client |
| eventos | event |
| cumplimiento | compliance |
| proyectos | projects |
| seguimiento | tracking |
| auditorías | audit |
| planificar | planning |
| listas | lists |
| diligencia | diligence |
| más | more |
| comentarios | feedback |
| de | due |
ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| directas | direct |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| claves | key |
| rotación | rotation |
| destrucción | destruction |
| capacidades | abilities |
| certificados | certificates |
| secretos | secrets |
| permite | enables |
| incluida | including |
| tareas | tasks |
| generación | generation |
| manager | manager |
| importación | import |
| exportación | export |
| proporcionar | to |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | yes |
| productos | product |
ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| portal | portal |
| instancia | instance |
| direcciones | addresses |
| asignadas | assigned |
| s | s |
| paso | step |
| administrar | manage |
| actual | current |
| nueva | new |
| ahora | now |
| puede | can |
| ver | view |
| ips | ips |
| y | your |
ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.
EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| permite | allows |
| vinculado | tied |
| oficina | office |
| pedidos | orders |
| inventario | inventory |
| seguimiento | track |
| un | an |
| no | not |
| a | to |
| aplicación | app |
| shopify | shopify |
| también | also |
| tienda | store |
| tu | your |
| administrar | manage |
ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenerse | keeping |
| invitar | invite |
| compañeros | co-workers |
| revelar | reveal |
| contraseña | password |
| si | if |
| cuentas | accounts |
| cuenta | account |
| otros | others |
| puede | can |
| a | to |
| sin | without |
| muchas | many |
| problemas | trouble |
| su | your |
| de | having |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| hará | will |
| administrar | manage |
| https | https |
| ssl | ssl |
| área | area |
| seguridad | security |
| tls | tls |
| botón | button |
| enlace | link |
| aquí | here |
| instalación | install |
| clic | click |
| sitio | site |
| y | your |
| de | move |
| en | on |
| desde | from |
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| descubierto | found |
| vacunas | vaccines |
| planeado | planned |
| necesaria | needed |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vencimiento | expiration |
| junio | june |
| usar | use |
| la | the |
| en | in |
| velocidad | speed |
| a | to |
| su | their |
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| avanzados | advanced |
| tu | your |
| configuración | settings |
| dominios | domains |
| o | or |
| la | the |
| para | depending |
| registros | records |
| puede | may |
ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | adding |
| eliminar | removing |
| múltiples | multi |
| smartsheet | smartsheet |
| prácticas | practices |
| el | the |
| administrador | administrator |
| sistema | system |
| es | is |
| cuenta | account |
| revise | review |
| administrar | managing |
| usuarios | users |
| para | best |
| responsable | responsible |
| configurar | setting |
| y | your |
| de | and |
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | managing |
| grupos | groups |
| ayuda | help |
| el | the |
ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| instalar | install |
| tiendas | store |
| información | information |
| chrome | chrome |
| en | in |
| la | the |
| web | web |
| ayuda | help |
| cómo | how |
| administrar | manage |
ES Administrar OpcionesAdministrar terceros Administrar proveedoresMás información sobre estos fines
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | manage |
| estos | these |
| fines | purposes |
| terceros | third |
| sobre | about |
ES Además de usar la API para crear y administrar plantillas de eventos de línea de tiempo, también puedes administrar plantillas de eventos en tu cuenta de desarrollador de HubSpot.
EN In addition to using the API to create and manage timeline event templates, you can also manage event templates in your HubSpot developer account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| administrar | manage |
| eventos | event |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| hubspot | hubspot |
| la | the |
| en | in |
| usar | using |
| plantillas | templates |
| tiempo | timeline |
| también | also |
| puedes | you can |
| tu | your |
| además | to |
| crear | create |
ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| flexibilidad | flexibility |
| administrar | managing |
| opciones | options |
| a | a |
| tres | three |
| para | for |
| mucha | lot |
| hay | there |
ES Comprender los conceptos básicos sobre cómo establecer metas financieras, crear un presupuesto, gastar sabiamente, ahorrar e invertir, generar crédito y administrar la deuda es importante para administrar sus recursos financieros de manera efectiva
EN Understanding the basics on how to set financial goals, create a budget, spend wisely, save and invest, build credit, and manage debt are important to managing your financial resources effectively
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| sabiamente | wisely |
| ahorrar | save |
| importante | important |
| presupuesto | budget |
| invertir | invest |
| crédito | credit |
| deuda | debt |
| recursos | resources |
| gastar | spend |
| un | a |
| financieros | financial |
| efectiva | effectively |
| básicos | basics |
| y | your |
| la | the |
| crear | create |
| de | and |
| generar | build |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| estos | these |
| propósitos | purposes |
| servicios | services |
| sobre | about |
| proveedores | vendor |
| leer | read |
| más | more |
ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | manage |
| configuración | settings |
| correo | |
| confidencial | sensitive |
| incluidos | including |
| pueden | can |
| tu | your |
ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| agentes | agents |
| widgets | widgets |
| tipos | types |
| citas | appointments |
| etc | etc |
| si | if |
| negocio | business |
| relacionado | related |
| vinculados | linked |
| objetos | objects |
| benefician | benefit |
| objeto | object |
| un | one |
| de | of |
| servicios | service |
| se | is |
ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| usuarios | users |
| opciones | options |
| negocio | business |
| o | or |
| en | in |
| listas | lists |
| objetos | objects |
| ver | watch |
| objeto | object |
| pueden | can |
| directamente | directly |
| lista | list |
| de | within |
| sin | without |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| temprana | early |
| general | generally |
| me | i |
| y | and |
| pensando | thinking |
| negocio | business |
| buena | good |
| idea | idea |
| es | is |
| en | in |
| uno | one |
| el | the |
| creo | think |
| gusta | like |
| estar | be |
| a | to |
| una | a |
ES Récord de negocio: Expedientes que son guardados por un negocio, gobierno u otra organización en el curso regular del negocio, pueden cualificar para una excepción a la prueba de referencia
EN Business record: Records that are kept by a business, government, or other organization in the regular course of business may qualify for a hearsay exception
| espanhol | inglês |
|---|---|
| récord | record |
| expedientes | records |
| guardados | kept |
| otra | other |
| curso | course |
| regular | regular |
| excepción | exception |
| negocio | business |
| gobierno | government |
| organización | organization |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| pueden | may |
| u | a |
| para | for |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| temprana | early |
| general | generally |
| me | i |
| y | and |
| pensando | thinking |
| negocio | business |
| buena | good |
| idea | idea |
| es | is |
| en | in |
| uno | one |
| el | the |
| creo | think |
| gusta | like |
| estar | be |
| a | to |
| una | a |
ES Crea una página web gratis para tu negocio con Weebly y pon en marcha tu negocio virtual rápidamente. Las potentes funciones de publicación y contenido te ofrecen un control total sobre el sitio web de tu negocio.
EN Create a free business website with Weebly and get your online business up and running quickly. Powerful publishing and content features give you full control over your business website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| rápidamente | quickly |
| potentes | powerful |
| contenido | content |
| negocio | business |
| funciones | features |
| control | control |
| weebly | weebly |
| publicación | publishing |
| un | a |
| el | get |
| tu | your |
| con | with |
| de | over |
ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| propiedades | properties |
| hubspot | hubspot |
| predeterminadas | default |
| negocio | deal |
| almacenan | stored |
| en | in |
| pero | but |
| también | also |
| crear | create |
| puedes | you can |
| de | custom |
| hay | there |
ES Cree cohortes que sean fáciles de administrar y se adapten a los KPI que son importantes para su negocio con el generador de segmentos avanzado de Acquia CDP. Potente, flexible y fácil de usar, puede crear las cohortes exactas que necesita.
EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cohortes | cohorts |
| kpi | kpis |
| generador | builder |
| segmentos | segment |
| avanzado | advanced |
| acquia | acquia |
| flexible | flexible |
| el | the |
| negocio | business |
| exactas | exact |
| a | to |
| potente | powerful |
| fácil | easy |
| usar | use |
| puede | can |
| son | are |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| crear | create |
| administrar | manage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe