Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrar su inventario" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrar su inventario" de espanhol para inglês

Traduções de administrar su inventario

"administrar su inventario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

administrar a able admin administer agency all any app application applications as at be both build business businesses by can care control create devices do domain enterprise features for get go have help how if into is it’s just keep like make manage managed management manager managing marketing may monitor more most need network no of of the offer on one open or organisation our own personal plan platform process products projects run sales secure security see server service services software store support system systems take tasks team teams than that the their them these they this through time to to manage to run to track tools track us use user using way we web what when where which who will with work you you can your
inventario a an as assets be catalog help if inventory items list listing of of the offers one service services stock support team that the the product them time to the tools warehouse well what when where which

Tradução de espanhol para inglês de administrar su inventario

espanhol
inglês

ES El índice de rendimiento del inventario de Amazon es un número entre 0-1000 que se utiliza para medir la salud del inventario - capturando los niveles de inventario bajo y exceso de inventario para sus SKUs.

EN Amazon’s inventory performance index is a number between 0-1000 that’s used to measure inventory health – capturing low inventory and excess inventory levels for your SKUs.

espanhol inglês
utiliza used
salud health
capturando capturing
niveles levels
skus skus
índice index
rendimiento performance
inventario inventory
y and
un a
medir measure
número number
es is
exceso excess
entre between
bajo low
sus your

ES Índice de rendimiento del inventario = Función (Inventario en existencias, Exceso de inventario, Inventario varado)

EN Inventory Performance Index = Function (In-stock inventory, Excess inventory, Stranded inventory)

espanhol inglês
exceso excess
rendimiento performance
función function
inventario inventory
en in
existencias stock

ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.

EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.

espanhol inglês
inventario inventory
medida measure
clásica classic
definido defined
semanalmente weekly
planificación plan
período period
es is
en in
un a
tiempo time
utilizan use
cuántas how many
ustedes you
muchos many
como as

ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente y establezca el Monto de inventario del producto. El sistema gestionará automáticamente el inventario y le avisará cuando esté a punto de agotarse.

EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.

espanhol inglês
habilite enable
automáticamente automatically
inventario inventory
el the
sistema system
cuando when
a to
monto amount
de of
y and
producto product

ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente para establecer la cantidad de inventario por variante. El sistema gestionará automáticamente el inventario de variantes de producto.

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

espanhol inglês
habilite enable
inventario inventory
automáticamente automatically
variante variant
sistema system
cantidad amount
de per
producto product

ES Ajuste el inventario, modifique tamaños y SKU y configure alertas de bajo inventario. Mantenga el inventario sincronizado con cada venta para saber siempre cuándo es momento de reponerlo.

EN Adjust stock, modify sizes and SKUs, and set low-stock alerts. Keep inventory synced with every sale so you always know when it’s time to restock.

espanhol inglês
modifique modify
tamaños sizes
alertas alerts
sincronizado synced
venta sale
inventario inventory
ajuste adjust
cuándo when
con with
siempre always
bajo low
cada every
para to

ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.

EN The Amazon Inventory Performance Index (IPI) rolled out as a measure for sellers to efficiently manage their inventory on Amazon. Amazon’s IPI measures the health of your inventory in the Amazon network.

espanhol inglês
rendimiento performance
inventario inventory
amazon amazon
ipi ipi
vendedores sellers
gestionen manage
eficientemente efficiently
en in
salud health
red network
de of
una a
como as
medida measure
su their
mide measures

ES Mantenga una rotación de inventario saludable de 6 o más al año. No almacene ni demasiado ni demasiado poco inventario. Si mantiene una buena rotación del inventario, su IPI debería mantenerse en buen estado.

EN Keep your inventory turns healthy at 6 and above per year. Do not stock too much or too little inventory. If you maintain healthy inventory turns, your IPI should remain in good standing.

espanhol inglês
saludable healthy
ipi ipi
inventario inventory
o or
año year
poco little
si if
no not
en in
buena good
su your
mantenga maintain
de per
al at

ES Integración de inventario: El inventario es una pieza esencial del rompecabezas del comercio electrónico, y cada segundo perdido en la gestión de inventario es un segundo que podría gastarse más productivamente en su negocio

EN Integrating Inventory: Inventory is an essential piece of the e-commerce puzzle, and every second lost to inventory management is a second that could be more productively spent on your business

espanhol inglês
integración integrating
inventario inventory
rompecabezas puzzle
perdido lost
es is
comercio commerce
gestión management
negocio business
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
esencial essential
a to
un a
y your
de of
en on

ES "Deliverr nos permite utilizar el mismo inventario en muchos mercados. Esto hace que la gestión del inventario sea un millón de veces más fácil que asignar el inventario para cada mercado por separado." - Eugene Pepsh

EN “Deliverr allows us to use the same inventory across many marketplaces. This makes managing inventory a million times easier than allocating inventory for each marketplace separately.” ? Eugene Pepsh

espanhol inglês
deliverr deliverr
permite allows
inventario inventory
mercados marketplaces
gestión managing
fácil easier
asignar allocating
mercado marketplace
separado separately
un a
utilizar use
millón million
muchos many
veces times
nos us
cada each
esto this

ES Escribir un inventario de uso de tecnologíaAlgunos miembros encuentran útil escribir un inventario de todos sus comportamientos en Internet y tecnología. Puedes usar esto hoja de ejercicios para escribir un inventario de uso de tecnología.

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

espanhol inglês
inventario inventory
miembros members
útil helpful
comportamientos behaviors
hoja sheet
internet internet
tecnología technology
ejercicios exercise
y find
puedes you can
a to
un a
de of
sus their
escribir write
esto this

ES =IF(OR([Unidades vendidas]2 > 50, [¿Está en el inventario?]2 = 0), "Sin inventario", "En el inventario")

EN =IF(OR([Units Sold]2 > 50, [In Stock?]2 = 0), "Out Of Stock", "In Stock")

espanhol inglês
unidades units
vendidas sold
gt gt
inventario stock
if if
or or
en in
está of
el out

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.  

ES Si un comerciante convierte una oferta FBA existente que tiene inventario en FBM, el inventario FBA puede quedar varado y esto también se aplicaría al inventario recibido de cualquier pedido de un cliente de Amazon que fuera devuelto.

EN If a merchant converts an existing FBA offer that has inventory into FBM, the FBA inventory may become stranded and this would also apply to inventory received back from any Amazon customer order that was returned.

espanhol inglês
comerciante merchant
oferta offer
fba fba
inventario inventory
cliente customer
amazon amazon
devuelto returned
fbm fbm
si if
pedido order
aplicar apply
existente existing
el the
puede may
también also
en become
a to
un a
esto this

ES ¿Pueden los artículos de un carrito guardado deducirse del inventario (y luego volver a añadirse al inventario si el carrito se edita/cancela)? Básicamente "inventario reservado".

EN Can the save-for-later option also show on the checkout page?

espanhol inglês
pueden can
guardado save
el the
a option
y also

ES =IF(OR([Unidades vendidas]2 > 50, [¿Está en el inventario?]2 = 0), "Sin inventario", "En el inventario")

EN =IF(OR([Units Sold]2 > 50, [In Stock?]2 = 0), "Out Of Stock", "In Stock")

espanhol inglês
unidades units
vendidas sold
gt gt
inventario stock
if if
or or
en in
está of
el out

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock  

espanhol inglês
vendidas sold
columna column
inventario stock
equivale equals
si if
fila row
es is
en in
o or
unidades units
mayor greater
valor value
no not
a of
que than

ES Si el sistema de inventario perpetuo Al registrar el inventario de mercancías se sigue un asiento de diario separado junto con un diario de ventas donde se debita el costo de los bienes vendidos y se acredita el inventario de mercancías.

EN If the perpetual inventory system is followed in recording merchandise inventory, a separate journal entry is passed along with a sale journal where the cost of goods sold is debited and merchandise inventory is credited.

espanhol inglês
inventario inventory
perpetuo perpetual
registrar recording
se is
diario journal
separado separate
sigue followed
si if
sistema system
un a
vendidos sold
el the
donde where
costo cost
de of
con with
bienes goods
y and

ES ¿Puedo administrar mi inventario desde mi Punto de venta? La función de control de inventario de Square le permite llevar un conteo claro de los artículos en existencia en su surtido de artículos

EN Can I manage my inventory from my Point of Sale? Square inventory management lets you keep a clear count of in-stock items in your item library

espanhol inglês
puedo can
mi my
venta sale
permite lets
conteo count
square square
en in
administrar manage
inventario inventory
punto point
un a
claro clear
surtido stock
de of
su your
desde from
control management
los items

ES Aumente aún más la eficiencia de la cadena de suministro con visibilidad del inventario de productos del comprador para que los proveedores puedan administrar el inventario de productos en la ubicación del comprador.

EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.

espanhol inglês
cadena chain
inventario inventory
comprador buyers
aumente increase
suministro supply
administrar manage
proveedores suppliers
visibilidad visibility
con with
que further
en at
ubicación location
eficiencia efficiency
de into
productos product

ES Puede administrar las variantes de productos y el inventario. Obtenga más información sobre Administración de variantes e inventario.

EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.

espanhol inglês
variantes variants
inventario inventory
puede can
el the
productos product
sobre about

ES Desde allí, puede administrar su inventario, procesar pedidos, establecer descuentos y administrar pagos

EN From there, you can manage your inventory, process orders, set discounts, and manage payments

espanhol inglês
inventario inventory
pedidos orders
establecer set
descuentos discounts
pagos payments
desde from
administrar manage
procesar process
allí there
puede can
y your

ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.

EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.

espanhol inglês
móvil mobile
permite allows
vinculado tied
oficina office
pedidos orders
inventario inventory
seguimiento track
un an
no not
a to
aplicación app
shopify shopify
también also
tienda store
tu your
administrar manage

ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.

EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.

espanhol inglês
móvil mobile
permite allows
vinculado tied
oficina office
pedidos orders
inventario inventory
seguimiento track
un an
no not
a to
aplicación app
shopify shopify
también also
tienda store
tu your
administrar manage

ES Simplemente seleccione su plan, regístrese y agregue su inventario a través de nuestro software de control de inventario

EN Just select your plan, sign up, and add your inventory through our inventory management software

espanhol inglês
seleccione select
regístrese sign up
agregue add
inventario inventory
control management
plan plan
software software
y your
de through
nuestro our
a sign

ES Toyota Inventario | Buscar en el inventario Toyota

EN Toyota Inventory | New Toyota Inventory Search

espanhol inglês
toyota toyota
inventario inventory
buscar search

ES Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red

EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices

espanhol inglês
obtenga get
un an
inventario inventory
actualizado up-to-date
de of
dispositivos devices
red network
sus your

ES La optimización del inventario reducirá la pérdida de ventas y los costes de mantenimiento del inventario para los vendedores

EN Optimizing inventory will reduce lost sales and inventory holding costs for sellers

espanhol inglês
optimización optimizing
inventario inventory
pérdida lost
costes costs
reducir reduce
ventas sales
vendedores sellers
para for

ES Inventario varado, para garantizar que su inventario esté disponible para la compra y la entrega

EN Stranded inventory, to ensure your inventory is available for purchase and delivery

espanhol inglês
inventario inventory
compra purchase
entrega delivery
esté is
garantizar ensure
disponible available
y your

ES El exceso de inventario mide dónde puede verse afectada su rentabilidad debido a las tarifas de almacenamiento y a los costes de mantenimiento del inventario de FBA de lento movimiento

EN Excess inventory measures where your profitability may take a hit due to storage fees and holding costs for slow-moving FBA inventory

espanhol inglês
inventario inventory
mide measures
rentabilidad profitability
almacenamiento storage
fba fba
lento slow
movimiento moving
dónde where
tarifas fees
costes costs
puede may
a to
exceso excess
y your
de due

ES Los porcentajes de exceso de inventario ayudan a los vendedores a planificar cuándo deben almacenar más o eliminar el inventario de FBA.

EN Excess inventory percentages help sellers plan when to stock more or remove inventory from FBA.

espanhol inglês
porcentajes percentages
ayudan help
vendedores sellers
planificar plan
o or
eliminar remove
fba fba
inventario inventory
de from
a to
cuándo when
más more
exceso excess

ES Si su IPI cae por debajo de 350, entonces Amazon limita su capacidad de enviar más inventario e impone una multa de 10 dólares por pie cúbico sobre cualquier exceso de inventario que se encuentre en los almacenes de Amazon

EN If your IPI falls below 350, then Amazon limits your ability to send more inventory and imposes a $10/cu ft fine on any excess inventory sitting in Amazon warehouses

espanhol inglês
ipi ipi
cae falls
amazon amazon
limita limits
inventario inventory
impone imposes
multa fine
almacenes warehouses
si if
su your
en in
una a
capacidad ability
más more
exceso excess

ES Es decir, su inventario debería girar 12 veces al año, o debería traer inventario para 30 días (1 mes) 12 veces al año.

EN That is, your inventory should turn over 12 times a year, or you should be bringing in inventory for 30 days (1 month) 12 times annually.

espanhol inglês
inventario inventory
girar turn
traer bringing
o or
mes month
es is
días days
a a
año year
su your
veces times
para for
al over
decir you

ES Amazon gira su propio inventario entre 9 y 12 veces al año. El siguiente gráfico muestra las rotaciones de inventario de Amazon a lo largo de los años. Los datos provienen de morningstar.

EN Amazon turns its own inventory 9-12 times a year. The chart below shows Amazon’s inventory turns over years. The data is from morningstar.

espanhol inglês
amazon amazon
inventario inventory
gráfico chart
muestra shows
año year
datos data
el the
a a

ES En general, el índice de rendimiento del inventario (IPI) es una poderosa herramienta que puede ser utilizada por los vendedores para gestionar la salud de su inventario. Aunque, no viene sin desafíos.

EN Overall, the inventory performance index (IPI) is a powerful tool that can be utilized by sellers to manage the health of their inventory. Although, it doesn’t come without challenges.

espanhol inglês
ipi ipi
herramienta tool
vendedores sellers
índice index
rendimiento performance
inventario inventory
es is
desafíos challenges
salud health
de of
puede can
ser be
en although
una a
gestionar manage
poderosa powerful
su their
sin without

ES Limpie su inventario cada mes y planifique con antelación las fluctuaciones de la demanda, en función de las vacaciones, las temporadas, etc. Arregla el inventario varado, revisa los listados y elimina las unidades sobrantes de Amazon.

EN Clean out your inventory every month and plan in advance for fluctuations in the demand, based on holidays, seasons, etc. Fix stranded inventory, review listings, and remove excess units from Amazon.

espanhol inglês
limpie clean
inventario inventory
mes month
planifique plan
antelación advance
fluctuaciones fluctuations
vacaciones holidays
temporadas seasons
etc etc
arregla fix
revisa review
listados listings
elimina remove
amazon amazon
demanda demand
en in
unidades units
y your
de and
cada every

ES Amazon tiene actualmente un límite de 200 unidades para los nuevos ASIN. Este límite de inventario aumenta a medida que se vende más. Para sortear este límite siempre puedes utilizar un servicio como Deliverr, que no tiene límites de inventario.

EN Amazon currently has a 200 unit limit for new ASINs. This inventory limit is raised as you sell more. To get around this limit you can always use a service like Deliverr, which doesn’t have any inventory limits.

espanhol inglês
amazon amazon
inventario inventory
vende sell
deliverr deliverr
actualmente currently
límite limit
nuevos new
servicio service
límites limits
utilizar use
un a
este this
se is
siempre always
puedes you can
tiene has
a to
de around
más more
como as

ES «En mi primer día prácticamente, asistí a una reunión con nuestro equipo de inventario, que querían utilizar Jira Software para el seguimiento y las operaciones del inventario de vehículos», recuerda Oni.

EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.

espanhol inglês
mi my
inventario inventory
jira jira
seguimiento tracking
vehículos vehicle
recuerda recalls
oni oni
reunión meeting
equipo team
software software
y and
operaciones operations
día day
nuestro our
utilizar use
con with
primer first
a to
una a
en on

ES Sepa cuánto inventario mueve y cuánto dinero gana en minutos. Vea informes y controle inventario directamente desde su PDV.

EN Know how much inventory you’re moving and how much money you’re making in minutes. View reports and manage inventory right from your POS.

espanhol inglês
inventario inventory
mueve moving
dinero money
minutos minutes
informes reports
controle manage
directamente right
pdv pos
en in
cuánto how
vea view
desde from
y your

ES ¿Puedo controlar mi inventario desde mi punto de venta? Control de inventario Square le permite llevar un conteo claro de los artículos en existencia en su surtido de artículos

EN Can I manage my inventory from my point of sale? Square inventory management lets you keep a clear count of in-stock items in your item library

espanhol inglês
puedo can
mi my
venta sale
permite lets
conteo count
square square
en in
inventario inventory
punto point
un a
claro clear
surtido stock
su your
de of
desde from
control management
los items

ES Los ad exchanges ofrecen una solución para que los editores ofrezcan su inventario de forma programática, permitiendo a los anunciantes comprarlo en tiempo real. La compra de inventario publicitario de esta manera produce una solicitud de oferta.

EN Ad exchanges provide a solution for publishers to offer up their inventory programmatically, allowing advertisers to buy it in real-time. Purchasing advertising inventory in this way produces a bid request.

espanhol inglês
solución solution
editores publishers
inventario inventory
permitiendo allowing
real real
produce produces
anunciantes advertisers
en in
solicitud request
ad ad
tiempo time
esta this
tiempo real real-time
a to
una a
ofrezcan offer
su their
de way
comprarlo buy

ES Al contar con una analítica del inventario fácil de usar, los empleados pueden reducir la pérdida de existencias, mejorar la gestión del inventario e impulsar el rendimiento de la tienda

EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance

espanhol inglês
analítica analytics
fácil easy
empleados employees
reducir reduce
pérdida loss
gestión management
inventario inventory
usar use
tienda store
rendimiento performance
al to
pueden can
mejorar improve
existencias stock
de drive
la they

ES Obtenga un mejor control de su inventario de hardware y software con la herramienta de inventario de activos de Server Configuration Monitor. Se ha diseñado para ofrecerle una lista actualizada de los activos de hardware y software.

EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.

espanhol inglês
actualizada up-to-date
mejor better
control control
inventario inventory
hardware hardware
software software
server server
configuration configuration
obtenga gain
herramienta tool
un an
ofrecerle provide
de of
activos assets
lista list
la its
y your
con with
monitor monitors

ES En este estudio de caso, observamos a un comerciante de Deliverr que confió a Deliverr todo su inventario y cumplimiento en los mercados de Walmart, Amazon y eBay. Como resultado, vieron los beneficios de esta eficiencia de inventario a lo grande.

EN In this case study, we look at a Deliverr merchant who entrusted Deliverr for all of their inventory and fulfillment across Walmart, Amazon, and eBay marketplaces. As a result, they saw the benefits from this inventory efficiency in a big way.

espanhol inglês
comerciante merchant
deliverr deliverr
inventario inventory
cumplimiento fulfillment
mercados marketplaces
walmart walmart
amazon amazon
ebay ebay
vieron saw
beneficios benefits
eficiencia efficiency
grande big
resultado result
en in
un a
como as
caso case
su their
este this
estudio study

ES Ver y comparar capturas instantáneas del inventario de hardware y software de Windows/Mac. Ver los registros de cambios. Descargar listas de inventario de hardware y software del sistema.

EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.

espanhol inglês
ver view
comparar compare
instantáneas snapshots
inventario inventory
windows windows
mac mac
registros logs
cambios change
descargar download
listas lists
hardware hardware
software software
sistema system
de of
y and

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

ES =IF(AND(NOT(ISBLANK([Fecha del pedido]1)), [¿Está en el inventario?]1 = 1), "Listo para enviar", "Sin inventario")

EN =IF(AND(NOT(ISBLANK([Order Date]1)), [In Stock?]1 = 1), "Ready To Ship", "Out of Stock")

espanhol inglês
fecha date
pedido order
inventario stock
if if
listo ready
and and
en in
not not
del of
enviar to

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”

ES =IF(OR([¿Está en el inventario?]1 = 0, Estado1 = "ROJO"), "Comprobar el estado del pedido y el inventario", "En camino")

EN =IF(OR([In Stock?]1 = 0, Status1 = "RED"), "Check Order Status and Stock", "On Track")

espanhol inglês
inventario stock
comprobar check
pedido order
if if
or or
en in
y and
estado status
el on
rojo red

Mostrando 50 de 50 traduções