ES Para conectarte con un procesador de pagos o administrar tu configuración de pagos, desde la pantalla de inicio de la aplicación de administración móvil de Scheduling, toca y luego Configuración de pagos.
Traduzir "administrar pagos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrar pagos" de espanhol para inglês
Traduções de administrar pagos
"administrar pagos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de administrar pagos
espanhol
inglês
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesador | processor |
| pagos | payment |
| o | or |
| configuración | settings |
| pantalla | screen |
| móvil | mobile |
| toca | tap |
| un | a |
| administrar | manage |
| la | the |
| conectarte | to connect |
| aplicación | app |
| administración | admin |
| tu | your |
| desde | from |
ES Acepta pagos en tienda y pagos físicos con nuestro sistema integrado de pagos POS. Se registran automáticamente en tu calendario, donde también podrás introducir fácilmente reservas y pagos en tienda o por teléfono.
EN Accept in-store and on-the-go tap and swipe payments with our integrated POS payment system. They are automatically tracked in your calendar, where you can also easily record in-store and phone bookings and payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acepta | accept |
| tienda | store |
| integrado | integrated |
| pos | pos |
| registran | record |
| automáticamente | automatically |
| calendario | calendar |
| fácilmente | easily |
| reservas | bookings |
| podrás | you can |
| teléfono | phone |
| podrá | can |
| en | in |
| sistema | system |
| pagos | payments |
| con | with |
| donde | where |
| también | also |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Si está efectuando pagos mensuales para un plan de pagos a plazos en una cuenta que está pendiente de pago, puede establecer pagos recurrentes con la aplicación para un plan de pagos en línea
EN If you are making monthly installment agreement payments on an overdue amount, you can set up recurring payments with the Online Payment Agreement Application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurrentes | recurring |
| en línea | online |
| si | if |
| mensuales | monthly |
| en | on |
| la | the |
| un | an |
| puede | can |
| con | with |
| pagos | payments |
| aplicación | application |
| pago | payment |
| de | you |
ES Desde allí, puede administrar su inventario, procesar pedidos, establecer descuentos y administrar pagos
EN From there, you can manage your inventory, process orders, set discounts, and manage payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| pedidos | orders |
| establecer | set |
| descuentos | discounts |
| pagos | payments |
| desde | from |
| administrar | manage |
| procesar | process |
| allí | there |
| puede | can |
| y | your |
ES Diseñamos nuestro hardware desde cero para que funcione perfectamente con nuestro software de procesamiento de pagos y punto de venta. Es decir que recibe una solución completa que le permite cobrar ventas, aceptar pagos y administrar todo su negocio.
EN We build our hardware from the ground up to work seamlessly with our payment processing and point-of-sale software. That means you get a complete solution that lets you ring up sales, accept payments, and manage your entire business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | seamlessly |
| punto | point |
| solución | solution |
| hardware | hardware |
| software | software |
| procesamiento | processing |
| venta | sale |
| aceptar | accept |
| ventas | sales |
| completa | complete |
| negocio | business |
| con | with |
| de | of |
| pagos | payments |
| administrar | manage |
| cero | the |
| y | your |
| una | a |
| nuestro | our |
| desde | from |
| que | lets |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Craver usa más de una API de Square para simplificar las operaciones para los restaurantes que son sus clientes, incluido SDK para pagos en la aplicación para procesar pagos de comensales y las API de catálogo e inventario para administrar el menú
EN Craver uses multiple Square APIs to streamline operations for its restaurant clients, including the In-App Payments SDK for processing payments from diners, and the Catalog and Inventory APIs for menu management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| craver | craver |
| square | square |
| simplificar | streamline |
| restaurantes | restaurant |
| clientes | clients |
| incluido | including |
| sdk | sdk |
| pagos | payments |
| comensales | diners |
| menú | menu |
| operaciones | operations |
| en | in |
| procesar | processing |
| catálogo | catalog |
| inventario | inventory |
| administrar | management |
| usa | uses |
| api | apis |
| aplicación | app |
ES un proveedor de procesamiento de pagos que permite a los clientes construir una tienda en línea y administrar los pagos con tarjeta de crédito.
EN is a payment processing provider that allows clients to build an online store and manage credit card payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| procesamiento | processing |
| permite | allows |
| tienda | store |
| administrar | manage |
| crédito | credit |
| en línea | online |
| tarjeta | card |
| un | a |
| pagos | payments |
| a | to |
| los clientes | clients |
ES un proveedor de procesamiento de pagos que permite a los clientes construir una tienda en línea y administrar los pagos con tarjeta de crédito.
EN is a payment processing provider that allows clients to build an online store and manage credit card payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| procesamiento | processing |
| permite | allows |
| tienda | store |
| administrar | manage |
| crédito | credit |
| en línea | online |
| tarjeta | card |
| un | a |
| pagos | payments |
| a | to |
| los clientes | clients |
ES Craver usa más de una API de Square para simplificar las operaciones para los restaurantes que son sus clientes, incluido SDK para pagos en la aplicación para procesar pagos de comensales y las API de catálogo e inventario para administrar el menú
EN Craver uses multiple Square APIs to streamline operations for its restaurant clients, including the In-App Payments SDK for processing payments from diners, and the Catalog and Inventory APIs for menu management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| craver | craver |
| square | square |
| simplificar | streamline |
| restaurantes | restaurant |
| clientes | clients |
| incluido | including |
| sdk | sdk |
| pagos | payments |
| comensales | diners |
| menú | menu |
| operaciones | operations |
| en | in |
| procesar | processing |
| catálogo | catalog |
| inventario | inventory |
| administrar | management |
| usa | uses |
| api | apis |
| aplicación | app |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| engranaje | cog |
| gt | gt |
| administrar | manage |
| preaprobados | approved |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| pagos | payments |
| iniciar sesión | log |
ES Para obtener más información sobre estos ajustes, consulta Conectar procesadores de pagos con Scheduling y Administrar pagos en Scheduling.
EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectar | connecting |
| procesadores | processors |
| administrar | managing |
| ajustes | settings |
| en | in |
| pagos | payments |
| más | more |
| estos | these |
ES Los Servicios de Procesamiento de Pagos de Paychex lo ayudan a recibir pagos de sus clientes con la última tecnología de procesamiento de pagos sin contratos a largo plazo ni cargos por cancelación.
EN Paychex Payment Processing Services helps you get paid by your customers with the latest payment process technology, no long-term contracts, and no cancellation fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| tecnología | technology |
| contratos | contracts |
| largo | long |
| plazo | term |
| cancelación | cancellation |
| a largo plazo | long-term |
| procesamiento | processing |
| pagos | payment |
| clientes | customers |
| la | the |
| cargos | fees |
| servicios | services |
| con | with |
| ayudan | helps |
| de | and |
| última | latest |
| a | get |
| por | by |
ES 2.9% + 30¢ (pagos con tarjeta en línea) 2.6% + 10¢ (pagos con tarjeta en persona) 1% con una tarifa mínima de $1 (pagos de ACH en línea)
EN 2.9% + 30¢ (online card payment) 2.6% + 10¢ (in-person card payment) 1% with minimum fee of $1 (online ACH payment)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| persona | person |
| mínima | minimum |
| ach | ach |
| en línea | online |
| pagos | payment |
| tarifa | fee |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES 2.9% + 30¢ (pagos con tarjeta en línea) 2.6% + 10¢ (pagos con tarjeta en persona) 1% con una comisión mínima de $1 (pagos de ACH en línea)
EN 2.9% + 30¢ (online card payment) 2.6% + 10¢ (in-person card payment) 1% with minimum fee of $1 (online ACH payment)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| persona | person |
| mínima | minimum |
| ach | ach |
| en línea | online |
| pagos | payment |
| comisión | fee |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES Es fácil crear facturas profesionales para pagos en línea, aceptar pagos con tarjeta de crédito en persona con su sistema de PDV, aceptar pagos sin tarjeta en mano en su computadora y más
EN It’s easy to create professional invoices for online payments, accept credit card payments in person with your POS system, take card-not-present payments on your computer, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| crédito | credit |
| pdv | pos |
| computadora | computer |
| fácil | easy |
| pagos | payments |
| aceptar | accept |
| en línea | online |
| tarjeta | card |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
| persona | person |
| y | your |
| crear | create |
| profesionales | professional |
| de | and |
| más | more |
ES La API permite el procesamiento de pagos básico para su tienda, incluidos los pagos de PayPal, los pagos directos con tarjeta de crédito, y un sistema de reembolso
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| permite | enables |
| básico | basic |
| tienda | store |
| incluidos | including |
| directos | direct |
| crédito | credit |
| procesamiento | processing |
| paypal | paypal |
| un | a |
| sistema | system |
| reembolso | refund |
| tarjeta | card |
| y | your |
| pagos | payments |
| para | for |
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| woocommerce | woocommerce |
| viene | comes |
| aceptar | accepting |
| entrega | delivery |
| pagos | payments |
| paypal | paypal |
| crédito | credit |
| y | and |
| cuenta | account |
| efectivo | cash |
| tarjeta | card |
| en | in |
| para | for |
| incluido | with |
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay. También aceptamos pagos a través de PayPal en GBP, EUR y USD.
EN For payments made in GBP we accept: Visa, Maestro, Visa Electron and MasterCard. For all other payments we accept: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard and Alipay. We also accept payment through PayPal for GBP, Euro and US Dollars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| jcb | jcb |
| alipay | alipay |
| usd | us dollars |
| maestro | maestro |
| otras | other |
| paypal | paypal |
| gbp | gbp |
| aceptamos | we accept |
| en | in |
| pagos | payments |
| también | also |
| para | for |
| de | through |
| y | and |
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stripe | stripe |
| permite | enables |
| crédito | credit |
| fraudulentos | fraudulent |
| plugin | plugin |
| rechazar | reject |
| registrados | registered |
| tu | your |
| pagos | payments |
| clientes | customers |
| tarjeta | card |
| pedidos | orders |
| tienda | store |
| aceptar | accept |
| evitar | avoid |
| este | this |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
ES Los pagos físicos se muestran automáticamente en tu panel de control con nuestro sistema integrado de pagos POS. Registra fácilmente pagos y reservas presenciales o por teléfono en nuestro software de reserva de clases.
EN In-store tap and swipe payments automatically display in your dashboard with our integrated POS payment system. Easily record walk-in or phone bookings and payments in our class booking software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| integrado | integrated |
| pos | pos |
| registra | record |
| fácilmente | easily |
| clases | class |
| o | or |
| teléfono | phone |
| software | software |
| muestran | display |
| en | in |
| sistema | system |
| pagos | payments |
| panel | dashboard |
| con | with |
| tu | your |
| nuestro | our |
| reservas | bookings |
| reserva | booking |
ES Un servicio de pago para pagos en línea, pagos en eBay y pagos por móvil, así?
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| móvil | mobile |
| en línea | online |
| un | a |
| servicio | service |
| pagos | payments |
| así | as |
| pago | payment |
| para | for |
| en | secure |
ES Además, proporciona datos bancarios cruciales para pagos como el BIC, información del banco y de la sucursal para dirigir los pagos y compatibilidad con esquemas de pagos como el SEPA (SCT, SDD, Core)
EN More to that, it provides bank data vital to cross-boarder payments such as BIC, Bank and Branch details for payment routing and payment schema support such as SEPA ( SCT, SDD, Core )
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bic | bic |
| sucursal | branch |
| esquemas | schema |
| sepa | sepa |
| banco | bank |
| core | core |
| proporciona | provides |
| datos | data |
| pagos | payments |
| además | to |
| como | as |
ES Los Servicios de Procesamiento de Pagos de Paychex lo ayudan a recibir pagos de sus clientes con la última tecnología de procesamiento de pagos sin contratos a largo plazo ni cargos por cancelación.
EN Paychex Payment Processing Services helps you get paid by your customers with the latest payment process technology, no long-term contracts, and no cancellation fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| tecnología | technology |
| contratos | contracts |
| largo | long |
| plazo | term |
| cancelación | cancellation |
| a largo plazo | long-term |
| procesamiento | processing |
| pagos | payment |
| clientes | customers |
| la | the |
| cargos | fees |
| servicios | services |
| con | with |
| ayudan | helps |
| de | and |
| última | latest |
| a | get |
| por | by |
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stripe | stripe |
| permite | enables |
| crédito | credit |
| fraudulentos | fraudulent |
| plugin | plugin |
| rechazar | reject |
| registrados | registered |
| tu | your |
| pagos | payments |
| clientes | customers |
| tarjeta | card |
| pedidos | orders |
| tienda | store |
| aceptar | accept |
| evitar | avoid |
| este | this |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| woocommerce | woocommerce |
| viene | comes |
| aceptar | accepting |
| entrega | delivery |
| pagos | payments |
| paypal | paypal |
| crédito | credit |
| y | and |
| cuenta | account |
| efectivo | cash |
| tarjeta | card |
| en | in |
| para | for |
| incluido | with |
ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)
EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lote | batch |
| pagos | payments |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| papel | paper |
| más | more |
| un | a |
| este | this |
| valor | value |
| incluye | contains |
| de | of |
| millones | million |
| total | total |
| y | and |
| con | with |
| aproximadamente | approximately |
ES La red mundial de pagos de Flywire permite recaudar pagos en más de 140+ divisas mediante una amplia variedad de métodos, al tiempo que ofrece una plataforma personalizada para gestionar y unificar todos los pagos.
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | payments |
| permite | allows |
| divisas | currencies |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| métodos | methods |
| mundial | global |
| plataforma | platform |
| red | network |
| en | in |
| una | a |
| ofrece | offering |
| gestionar | manage |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
ES A medida que surge un descuento de compra con varios pagos, se mantiene una columna separada de dinero del crédito de descuento de compra. Se proporciona una columna de crédito en efectivo para pagos en efectivo y pagos con cheque.
EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surge | arises |
| descuento | discount |
| columna | column |
| separada | separate |
| crédito | credit |
| cheque | cheque |
| compra | purchase |
| se | is |
| dinero | money |
| en | in |
| efectivo | cash |
| un | a |
| con | with |
| pagos | payments |
| de | provided |
| para | for |
| y | and |
ES La tercera ronda de Pagos de impacto económico, incluidos los pagos adicionales, fueron pagos por adelantado del Crédito de recuperación de reembolso de 2021 reclamados en una declaración de impuestos de 2021
EN The third round of Economic Impact Payments, including the plus-up payments, were advance payments of the 2021 Recovery Rebate Credit claimed on a 2021 tax return
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ronda | round |
| pagos | payments |
| impacto | impact |
| económico | economic |
| incluidos | including |
| adelantado | advance |
| crédito | credit |
| recuperación | recovery |
| impuestos | tax |
| fueron | were |
| la | the |
| adicionales | plus |
| reembolso | rebate |
| en | on |
| de | of |
| una | a |
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| fácil | easy |
| control | control |
| configuración | settings |
| rápido | fast |
| administrar | managing |
| exactamente | exactly |
| ser | be |
| panel | panel |
| eso | that |
| tu | your |
| nuestro | our |
| de | custom |
ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| directas | direct |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| claves | key |
| rotación | rotation |
| destrucción | destruction |
| capacidades | abilities |
| certificados | certificates |
| secretos | secrets |
| permite | enables |
| incluida | including |
| tareas | tasks |
| generación | generation |
| manager | manager |
| importación | import |
| exportación | export |
| proporcionar | to |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| hará | will |
| administrar | manage |
| https | https |
| ssl | ssl |
| área | area |
| seguridad | security |
| tls | tls |
| botón | button |
| enlace | link |
| aquí | here |
| instalación | install |
| clic | click |
| sitio | site |
| y | your |
| de | move |
| en | on |
| desde | from |
ES Los directivos de la empresa, por su parte, pueden administrar sus propios espacios de trabajo de análisis, que incluyen tareas como agregar nuevos usuarios, administrar datos, promocionar contenido y compartir información con otros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| usuarios | users |
| promocionar | promoting |
| otros | other |
| grupos | groups |
| espacios de trabajo | workspaces |
| pueden | can |
| contenido | content |
| compartir | sharing |
| agregar | adding |
| incluyen | including |
| datos | data |
| con | with |
| análisis | analytics |
| empresa | business |
| su | their |
ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.
EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| permite | allows |
| vinculado | tied |
| oficina | office |
| pedidos | orders |
| inventario | inventory |
| seguimiento | track |
| un | an |
| no | not |
| a | to |
| aplicación | app |
| shopify | shopify |
| también | also |
| tienda | store |
| tu | your |
| administrar | manage |
ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | managing |
| derechos | rights |
| acceso | access |
| empresarial | enterprise |
| a | start |
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| descubierto | found |
| vacunas | vaccines |
| planeado | planned |
| necesaria | needed |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vencimiento | expiration |
| junio | june |
| usar | use |
| la | the |
| en | in |
| velocidad | speed |
| a | to |
| su | their |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | yes |
| productos | product |
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| avanzados | advanced |
| tu | your |
| configuración | settings |
| dominios | domains |
| o | or |
| la | the |
| para | depending |
| registros | records |
| puede | may |
ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | users |
| contacto | contact |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
| más | more |
| usar | use |
| administrar | manage |
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | managing |
| grupos | groups |
| ayuda | help |
| el | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permite administrar pagos administrar pagos administrar pagos preaprobados administrar pagos móviles pagos confiable pagos solicite pagos acepte pagos tales pagos permite recibir pagos aceptar pagos realizas pagos pagos ach pagos fácil recibir pagos pagos rápido aceptar pagos dentro pagos externo pagos está pagos internacionales pagos fáciles complementos pagos pagos periódicos aceptan pagos aceptamos pagos pagos tanf pagos seguros pagos eficaz monitorear pagos pagos rápidamente permite aceptar pagos registre pagos acepte pagos nfc pagos móviles pagos nunca cobrar pagos procesen pagos pagos automáticos pagos tradicionales futuros pagos procese pagos ingrese manualmente pagos ingrese pagos enviar pagos pagos automáticamente obtener pagos intercambiar pagos puedo aceptar pagos aceptar pagos incluso podemos aceptar pagos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe