Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software is powerful" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software is powerful" de inglês para sueco

Traduções de software is powerful

"software is powerful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

software alla allt andra använd använda användare använder användning används arbete att att använda att få av bra både dator de dem deras design dess det är detta du använder efter en enhet enheter erbjuder ett från fungerar funktioner företag genom gör göra hantera hela helt hjälp hjälp av hjälpa i installera mac med mjukvara någon något några produkter program programvara programvaran programvaror på sina skapa som ställa support system team till tillsammans tjänster utan vad var vara varje verktyg via är över
powerful allt du kan funktioner gör göra kan kraftfull kraftfulla kraftfullt mycket om ska vad är

Tradução de inglês para sueco de software is powerful

inglês
sueco

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

inglês sueco
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program

inglês sueco
engineer ingenjör
develops utvecklar
code kod
software programvara
improve förbättra
programs program
new ny
of av
existing befintlig
or eller

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

inglês sueco
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on

SV Denna 5K Retina-skärm är billigare än XDR-panelen i toppskiktet och därför mer överkomlig – men den är fortfarande dyr, så är det värt

inglês sueco
but men
many mer
to den

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

inglês sueco
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

inglês sueco
software programvaran
softmaker softmaker
gmbh gmbh
protected skyddas
or eller
and och
its dess
of av

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

inglês sueco
goal mål
advanced avancerad
easy enkel
blueberry blueberry
united kingdom storbritannien
in i
technology teknik
way sätt
tools verktyg
improve förbättrar
design designa
makes att
create och
use använda
work arbeta
and vårt
based baserat
united ett

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

inglês sueco
meet uppfyller
requirements krav
blueberry blueberry
the software programvaran
your dina
or eller

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

inglês sueco
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

inglês sueco
software programvaran
softmaker softmaker
gmbh gmbh
protected skyddas
or eller
and och
its dess
of av

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

inglês sueco
meet uppfyller
requirements krav
blueberry blueberry
the software programvaran
your dina
or eller

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

inglês sueco
goal mål
advanced avancerad
easy enkel
blueberry blueberry
united kingdom storbritannien
in i
technology teknik
way sätt
tools verktyg
improve förbättrar
design designa
makes att
create och
use använda
work arbeta
and vårt
based baserat
united ett

EN Fast, Powerful and Easy.Trusted desktop virtualization software for more than 15 years!

SV Snabb, kraftfull och enkel.Den mest betrodda virtualiseringsprogramvarani över 15 år!

inglês sueco
powerful kraftfull
trusted betrodda
fast snabb
easy enkel
and och

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

SV Fossils sjätte generationens modell har en kraftfullare processor, men väntar fortfarande på att den nya programvaran ska komma så det är inte

inglês sueco
model modell
processor processor
waiting väntar
software programvaran
sixth sjätte
gen generationens
more powerful kraftfullare
new nya
but en
to komma
still fortfarande
could har
complete att

EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.

SV Detta underflaggskepp handlar om livslängd från sitt stora batteri. Om du inte vill ha 5G-anslutning är den också kraftfull, men programvaran är

inglês sueco
big stora
battery batteri
connectivity anslutning
powerful kraftfull
the software programvaran
too också
this detta
from från
if om
but men

EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone

SV Erbjuder kraftfull hårdvara och en bra kameraupplevelse, Mi 9 är besviken av programvaran, men till det här priset är det en övertygande

inglês sueco
powerful kraftfull
hardware hårdvara
mi mi
price priset
compelling övertygande
is är
by av
good bra
down till
but en
the software programvaran
and och
the här

EN Students will enjoy anytime high-performance remote access to powerful campus devices that run specialized software.

SV Elever kan använda fjärråtkomst med hög prestanda när som helst till kraftfulla skolenheter som kör specialprogram.

inglês sueco
students elever
remote fjärr
access åtkomst
powerful kraftfulla
remote access fjärråtkomst
high hög
performance prestanda
anytime när som helst
to när

EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”

SV Dessa program används för att skapa 3D-strukturer och byggnader, vilket kräver kraftfulla datorer, som våra elever och lärare inte har hemma.”

EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.

SV Dessutom fungerar dessa versioner med citat- och referenshanteringsprogramvaran Zotero för vetenskapliga dokument och erbjuder en kraftfull forskningsfunktion och en EPUB-export för skapande av e-böcker.

inglês sueco
versions versioner
scientific vetenskapliga
documents dokument
provide erbjuder
powerful kraftfull
export export
creation skapande
in addition dessutom
of av
and och
these dessa
an en
for för

EN See our Powerful Project Portfolio Management Software in Action

SV Se hur vår kraftfulla programvara för projektportföljhantering fungerar

inglês sueco
our vår
powerful kraftfulla
project portfolio management projektportföljhantering
see se
software programvara
in för

EN See how Planview Projectplace combines online team collaboration tools with powerful project management software to provide everything you and your dispersed team needs to manage group projects and complete daily tasks.

SV Se hur Planview Projectplace kombinerar gruppsamarbetsverktyg online med kraftfulla projekthanteringsprogram för att erbjuda allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter.

inglês sueco
planview planview
combines kombinerar
online online
powerful kraftfulla
manage hantera
see se
everything för
you du
complete att
tasks uppgifter
provide erbjuda
group grupp
and behöver
daily dagliga
how hur

EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.

SV Dedikerad PC-programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 S+.

inglês sueco
dedicated dedikerad
software programvara
performance prestanda
powerful kraftfull
meet möt
s s
out ut
the most mesta
the men

EN With powerful any-to-any data translation and protocol remediation, integration software supports data transformation and integration between any mixture of data formats, applications and systems.

SV Med kraftfull allt-till-valfri dataöversättning och protokollåterställning stöder integrationsprogramvara datatransformation och integration mellan alla blandningar av dataformat, applikationer och system.

inglês sueco
powerful kraftfull
data data
protocol protokoll
integration integration
supports stöder
applications applikationer
systems system
of av
between mellan
with med

EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations

SV OpenText MFT-lösningar använder kraftfull programvara och en pålitlig och skalbar molnintegrationsplattform för att minska kostnaden och komplexiteten för överföring av filer inom och mellan organisationer

inglês sueco
opentext opentext
mft mft
solutions lösningar
powerful kraftfull
software programvara
scalable skalbar
complexity komplexiteten
files filer
organizations organisationer
reduce minska
of av
and och
to inom

EN Flip PDF is a powerful flipbook maker for e-catalogs, online magazines, digital brochures, and eBooks. This digital publishing software makes it easy and simple for designers, publishers, advertisers,

SV RevenueCat gör det enkelt att skapa abonnemang över flera plattformar i appen, hantera dina produkter och kunder samt analysera dina IAP-data. Ingen serverkod krävs.

inglês sueco
makes att
and och
it det

EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.

SV Detta underflaggskepp handlar om livslängd från sitt stora batteri. Om du inte vill ha 5G-anslutning är den också kraftfull, men programvaran är

inglês sueco
big stora
battery batteri
connectivity anslutning
powerful kraftfull
the software programvaran
too också
this detta
from från
if om
but men

EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone

SV Erbjuder kraftfull hårdvara och en bra kameraupplevelse, Mi 9 är besviken av programvaran, men till det här priset är det en övertygande

inglês sueco
powerful kraftfull
hardware hårdvara
mi mi
price priset
compelling övertygande
is är
by av
good bra
down till
but en
the software programvaran
and och
the här

EN Students will enjoy anytime high-performance remote access to powerful campus devices that run specialized software.

SV Elever kan använda fjärråtkomst med hög prestanda när som helst till kraftfulla skolenheter som kör specialprogram.

inglês sueco
students elever
remote fjärr
access åtkomst
powerful kraftfulla
remote access fjärråtkomst
high hög
performance prestanda
anytime när som helst
to när

EN Fast, Powerful and Easy.Trusted desktop virtualization software for more than 15 years!

SV Snabb, kraftfull och enkel.Den mest betrodda virtualiseringsprogramvarani över 15 år!

inglês sueco
powerful kraftfull
trusted betrodda
fast snabb
easy enkel
and och

EN See our Powerful Project Portfolio Management Software in Action

SV Se hur vår kraftfulla programvara för projektportföljhantering fungerar

inglês sueco
our vår
powerful kraftfulla
project portfolio management projektportföljhantering
see se
software programvara
in för

EN See how Planview Projectplace combines online team collaboration tools with powerful project management software to provide everything you and your dispersed team needs to manage group projects and complete daily tasks.

SV Se hur Planview Projectplace kombinerar gruppsamarbetsverktyg online med kraftfulla projekthanteringsprogram för att erbjuda allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter.

inglês sueco
planview planview
combines kombinerar
online online
powerful kraftfulla
manage hantera
see se
everything för
you du
complete att
tasks uppgifter
provide erbjuda
group grupp
and behöver
daily dagliga
how hur

EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.

SV Dedikerad PC-programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 S+.

inglês sueco
dedicated dedikerad
software programvara
performance prestanda
powerful kraftfull
meet möt
s s
out ut
the most mesta
the men

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

SV Fossils sjätte generationens modell har en kraftfullare processor, men väntar fortfarande på att den nya programvaran ska anlända och är därför

inglês sueco
model modell
processor processor
waiting väntar
software programvaran
sixth sjätte
gen generationens
more powerful kraftfullare
new nya
but en
for därför
still fortfarande
could har
complete att
the men

EN A combination of four powerful software programs that together help you with all the essential parts of the SEO process

SV En kombination av fyra kraftfulla program som tillsammans hjälper dig med alla viktiga delar av SEO-processen

inglês sueco
powerful kraftfulla
parts delar
seo seo
process processen
of av
help hjälper
combination kombination
you dig
all alla

EN The powerful, secure all-in-one recruitment software for big companies.

SV Ett effektivt och säkert rekryteringsverktyg för större företag.

inglês sueco
companies företag
secure för
the större

EN Cloud business software solutions for IT & Software Consulting firms

SV Molnbaserade programvarulösningar för IT- och programvarukonsultföretag

inglês sueco
for för

EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information

SV Tänk till exempel på programvara som används av stora företag som samlar in mycket användardata eller statlig programvara som innehåller all slags känslig information

inglês sueco
think tänk
software programvara
collect samlar
sensitive känslig
user data användardata
big stora
information information
of av
used används
containing som innehåller
companies företag
or eller

EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:

SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:

inglês sueco
website hemsida
activate aktivera
windows windows
is är
installed installerat
vpn vpn
software programvara
you du
in i
account konto
once en
your ditt
many många
can du kan
their deras
log logga
and behöver
install installera
from från
a bara
easily enkelt

EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.

SV Det är därför vi rekommenderar att du köper en VPN som erbjuder programvara för Linux. Du kan ta reda på om en VPN-leverantör erbjuder programvara för din distro i våra omfattande recensioner av olika VPN:er.

inglês sueco
software programvara
linux linux
provider leverantör
extensive omfattande
reviews recensioner
buy köper
we vi
in i
of av
vpn vpn
find out reda
recommend rekommenderar
that därför
you du
offers erbjuder

EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux

SV Om du hellre vill använda en VPN-leverantörs programvara är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder den här programvaran för Linux

inglês sueco
vpn vpn
important viktigt
provider leverantör
linux linux
if om
use använda
software programvara
you du
select väljer
this här
for för

EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.

SV Har du en VPN som erbjuder sin egen programvara, såsom ExpressVPN eller CyberGhost? Rulla ner för en snabbguide som förklarar hur du ställer in din VPN med denna programvara.

inglês sueco
vpn vpn
offers erbjuder
software programvara
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
you du
or eller
this denna
a sin
such en
down för
how hur
such as såsom

EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?

SV Antivirusprogram säkerställer att din dator är optimalt skyddad mot virus och alla typer av skadlig kod. Det finns många olika program ? alla påstår sig erbjuda den bästa antiviruslösning. Hur vet du vilken programvara du ska välja?

inglês sueco
ensures säkerställer
kinds typer
computer dator
choose välja
software programvara
programs program
many många
antivirus antivirusprogram
of av
different olika
you du
protected skyddad
malware skadlig kod
to offer erbjuda
viruses virus
there det finns
and och
all alla
how hur
you know vet

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software

SV Även programvaran som används av till exempel Poker Stars kan skanna din PC efter fuskprogramvara

inglês sueco
software programvaran
pc pc
by av
can kan
used används
your din
scan skanna
for efter

EN When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

SV När de ser att du använder sådan programvara så kommer inget att hålla tillbaka dem från att förbjuda dig från att använda deras programvara.

inglês sueco
software programvara
they de
when när
from från
back att
you du
will kommer
using använda
their deras

EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.

SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.

inglês sueco
vpn vpn
software programvaran
click klicka
follow följa
computer dator
install installera
the steps stegen
you du
and och

EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website

SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen

inglês sueco
note obs
different annat
price pris
upgrade uppgraderar
free kostnadsfria
buy köper
if om
you du
directly med
the software programvaran
appears verkar
a ett
website webbplatsen
from från

EN We have already discussed the software’s ease of use, but the amount of PC resources the software uses is also relevant

SV Vi har redan diskuterat programvarans användarvänlighet, men mängden PC-resurser som programvaran använder är också relevant

inglês sueco
resources resurser
relevant relevant
ease of use användarvänlighet
we vi
also också
use använder
the software programvaran
already redan
but men

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.

SV Våra produkter förändrar sättet som människor använder data för att lösa problem. Vi gör dataanalys enkelt, snyggt and användbart. Det är en programvara för alla. Det är program för alla och envar. Vi är Tableau Software.

inglês sueco
data data
tableau tableau
we vi
people människor
use använder
easy enkelt
way sättet
to gör
products produkter
solve lösa
everyone att
problems problem

EN Optimize VM settings and performance with Software Development, Software Testing, and Design profiles.

SV Optimera VM-inställningar och -prestanda med programvaruutveckling, programvarutestning och designprofiler.

inglês sueco
optimize optimera
vm vm
settings inställningar
performance prestanda
and och
with med

EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software

SV Genom att "frysa" kamerans funktioner och tillhandahålla programvaruuppdateringar som endast åtgärdar programfel och säkerhetsbrister förblir kameran skyddad och integrerad med tredjepartslösningar

inglês sueco
integrated integrerad
camera kameran
protected skyddad
feature funktioner
to genom

Mostrando 50 de 50 traduções