SV ”Jag tycker att det är både viktigt och roligt att visa vad du kan göra som ingenjör, vare sig det handlar om programmering, mekanik eller något annat”, säger hon
Traduzir "qa ingenjör" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "qa ingenjör" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de qa ingenjör
sueco
inglês
EN “I think that it’s important and fun to show what you can do as an engineer, no matter if it’s programming, mechanics, or something else,” she says
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| roligt | fun |
| ingenjör | engineer |
| programmering | programming |
SV Oavsett om du som arkitekt, designer, ingenjör eller urbanist behöver fjärråtkomst till processintensiv eller resurskrävande programvara, kan Splashtop hjälpa dig säkert att ansluta och arbeta sömlöst under resan.
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arkitekt | architect |
| designer | designer |
| ingenjör | engineer |
| programvara | software |
| splashtop | splashtop |
| arbeta | work |
| sömlöst | seamlessly |
SV En sak jag älskar med Adyen är att även om jag är Linux-ingenjör så får jag ofta möjlighet att arbeta med projekt som breddar min kunskap om infrastruktur.”
EN What I love about Adyen is that even though I?m a Linux System Engineer, I regularly get the opportunity to work on projects that widen my knowledge about infrastructure.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | opportunity |
| kunskap | knowledge |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Om du till googlar på bilder på en ingenjör, så finner du att den traditionella ingenjören är en man
EN For example, if you google images of an engineer, you’ll find that the traditional engineer is a man
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| ingenjör | engineer |
| traditionella | traditional |
| man | man |
SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag
EN Since Esraa Al-Rubaye was little, she wanted to become an engineer, since she loved both math and solving all kinds of problems
| sueco | inglês |
|---|---|
| liten | little |
| ville | wanted |
| ingenjör | engineer |
| lösa | solving |
| problem | problems |
SV Jag är väldigt glad för att jag trots svårigheter i mitt förflutna har hittat tillbaka till att göra det jag älskar – att arbeta som ingenjör
EN I am so happy that I, despite difficulties in my past, have found my way back to doing what I love – being an engineer
| sueco | inglês |
|---|---|
| glad | happy |
| trots | despite |
| hittat | found |
| ingenjör | engineer |
SV Idag är hon ingenjör specialiserad inom maskininlärning på Semcon, där hon arbetat sedan november 2017.
EN Now she is working as a Machine Learning Engineer at Semcon since November 2017.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | now |
| ingenjör | engineer |
| inom | at |
| maskininlärning | machine learning |
| semcon | semcon |
| november | november |
SV Jag är en kapabel ingenjör med många kvaliteter som jag kan dela med mig av till mina kollegor utan behovet att sträva efter perfektion eller begrava mig själv i press och stress.
EN I am a capable engineer with many qualities that I can share with my colleagues without the need to strive for perfection or bury myself under pressure and stress.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kapabel | capable |
| ingenjör | engineer |
| kollegor | colleagues |
| stress | stress |
SV Under det gångna året anställdes världsklass team som byggdes runt vår ledande ingenjör alla genom Adaface. De har hjälpt oss att hitta diamanter i det grova att vi inte hade tid, färdigheter eller resurser för internt.
EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface. They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| byggdes | built |
| ingenjör | engineer |
| adaface | adaface |
| hjälpt | helped |
| färdigheter | skills |
| internt | internally |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| ingenjör | engineer |
SV I det här skedet har du redan investerat flera timmar i anställningsprocessen med de kandidaterna, inklusive minst en timme med en senior ingenjör/anställningschef som kostar ditt företag dyr ingenjörstid.
EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| kandidaterna | candidates |
| inklusive | including |
| timme | hour |
| senior | senior |
| ingenjör | engineer |
| företag | company |
| dyr | expensive |
SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklar | develops |
| ny | new |
| befintlig | existing |
| förbättra | improve |
SV Oavsett om du som arkitekt, designer, ingenjör eller urbanist behöver fjärråtkomst till processintensiv eller resurskrävande programvara, kan Splashtop hjälpa dig säkert att ansluta och arbeta sömlöst under resan.
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arkitekt | architect |
| designer | designer |
| ingenjör | engineer |
| programvara | software |
| splashtop | splashtop |
| arbeta | work |
| sömlöst | seamlessly |
SV En sak jag älskar med Adyen är att även om jag är Linux-ingenjör så får jag ofta möjlighet att arbeta med projekt som breddar min kunskap om infrastruktur.”
EN What I love about Adyen is that even though I?m a Linux System Engineer, I regularly get the opportunity to work on projects that widen my knowledge about infrastructure.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | opportunity |
| kunskap | knowledge |
| infrastruktur | infrastructure |
SV ”Jag tycker att det är både viktigt och roligt att visa vad du kan göra som ingenjör, vare sig det handlar om programmering, mekanik eller något annat”, säger hon
EN “I think that it’s important and fun to show what you can do as an engineer, no matter if it’s programming, mechanics, or something else,” she says
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| roligt | fun |
| ingenjör | engineer |
| programmering | programming |
SV Läs mer om hur han hittade rätt som ingenjör.
EN When you ask her what she is most proud of, she answers in the blink of an eye: The team! High technical competence combined with humility and transparency can only lead to success.
SV Idag är hon ingenjör specialiserad inom maskininlärning på Semcon, där hon arbetat sedan november 2017.
EN And they know all about how to make fun things happen at work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | they |
| inom | at |
| sedan | to |
| där | and |
SV Varje månad lägger Tetra Pak världen över ut lediga tjänster som ingenjör, marknadsförare, formgivare och säljare.
EN Each month, we posts jobs globally in engineering, marketing, design, sales and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månad | month |
| världen | globally |
| tjänster | design |
SV Läs mer om att arbeta som ingenjör på Tetra Pak
EN Read more about working as an engineer at Tetra Pak
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | working |
| ingenjör | engineer |
| tetra | tetra |
Mostrando 19 de 19 traduções
Traduções semelhantes
ingenjör ingenjör eller urbanist hon ingenjör specialiserad göra som ingenjör qa ingenjör vår ledande ingenjör arbeta som ingenjör senior ingenjörTraduzir qa ingenjör para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco