SV Dedikerad PC-programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 S+.
Traduzir "kraftfull men ändå" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kraftfull men ändå" de sueco para inglês
Traduções de kraftfull men ändå
"kraftfull men ändå" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kraftfull men ändå
sueco
inglês
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dedikerad | dedicated |
| prestanda | performance |
| kraftfull | powerful |
| möt | meet |
SV Dedikerad PC-programvara för högsta prestanda. Kraftfull men ändå lättanvänd. Möt 4KCU: specialanpassad för att få ut mesta möjliga från 4K60 S+.
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dedikerad | dedicated |
| prestanda | performance |
| kraftfull | powerful |
| möt | meet |
SV Bitdefender Total Security är fantastiskt kraftfull mot skadlig programkod men ändå skonsam mot dina mobilresurser, så att du inte märker någon negativ påverkan på prestandan
EN Bitdefender Total Security is amazingly powerful against malware, yet easy on your phone’s resources, so you won’t see any negative impact on performance
SV Ända från början har vi drivits av ett tydligt mål. Vi bröt ny mark inom aseptisk teknik och gjorde det möjligt att utöka tillgången till säkra livsmedel, utan kylning, och har fortsätt vårt innovationsarbete ända sedan dess.
EN We have been driven by a sense of purpose from the start. We pioneered the aseptic technology that made it possible to expand access to safe food, without refrigeration, and have continued to innovate ever since.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| gjorde | made |
| möjligt | possible |
| utöka | expand |
| livsmedel | food |
SV Detta är fallet i hela inställningen, som ändå är mycket kraftfull
EN This applies to the entire settings, which are nevertheless very powerful
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
SV Detta är den enda modellen som inte innehåller XLR-indata men den har en linjeingång. Du vill att något sådant här ska hålla saker enkla men ändå få bra ljud när du är på språng.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modellen | model |
| enkla | simple |
| bra | great |
SV Men i de flesta fall var de funktioner som tillhandahölls oftast irrelevanta för mina eller mina kunders behov, men ändå skulle det fulla priset betalas månadsvis
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| fulla | full |
| priset | price |
| månadsvis | monthly |
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| levererar | delivering |
| tangentbordet | keyboard |
| bärbar | laptop |
| sett | seen |
| annat | else |
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| levererar | delivering |
| tangentbordet | keyboard |
| bärbar | laptop |
| sett | seen |
| annat | else |
SV , du finner Ahrefs verktyg kraftfullt men ändå lätt att behärska.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| kraftfullt | powerful |
| lätt | easy |
| att | to |
SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.
EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| verkar | appears |
| väldigt | very |
| information | information |
| namn | name |
SV Detta kan vara ett bra sätt för vissa att dra nytta av att det är enkelt och bekvämt att logga in med Facebook, men ändå skydda sin integritet.
EN This might be a good way for some to benefit from the ease and convenience of logging in with Facebook, but still protect your privacy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| sätt | way |
| logga | logging |
SV Det var en fröjd att strömma Peacock med CyberGhost, och vi kan definitivt rekommendera den till de som inte är särskilt tekniskt kunniga men ändå skulle vilja åtnjuta ett fritt internet.
EN We had a breeze streaming Peacock with CyberGhost, and we definitely recommend it to anyone that’s not very tech savvy but would still like to enjoy a free internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| cyberghost | cyberghost |
| definitivt | definitely |
| rekommendera | recommend |
| åtnjuta | enjoy |
| fritt | free |
| internet | internet |
SV En billig men ändå bra VPN-leverantör som är lämplig för att titta på Hulu är Surfshark
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| lämplig | suitable |
| hulu | hulu |
| surfshark | surfshark |
SV Grafen på botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| övervaka | monitor |
| stjäla | steal |
| uppmärksamhet | attention |
| trafik | traffic |
SV NordVPN är känt för sin tunga kryptering och säkerhet, men gjorde ändå ganska bra poäng
EN NordVPN is known for its heavy encryption and security, but still scored reasonably well
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| bra | well |
SV Rockwool själjer inte direkt online, men deras websida är ändå en viktig del av deras säljprocess, då den ger kunderna trovärdig vägledning online
EN Rockwool does not conduct any direct sales on their webpage, but their webpage is still a big part of the sales process, as it gives the customers a chance to get to know the company and give the customers a credible guidance online
| sueco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vägledning | guidance |
SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
| enkelt | simple |
| kraftfullt | powerful |
| lösa | solving |
| problem | problems |
SV Syntaxen liknar C++-familjen, men är ändå utrustad i en mängd moderna lösningar.
EN The syntax is similar to the C++ family, yet is equipped in a variety of modern solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| utrustad | equipped |
| i | in |
| mängd | variety |
| moderna | modern |
| lösningar | solutions |
SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.?
EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ville | wanted |
| en | an |
| värld | world |
| lite | slightly |
| men | yet |
| äventyr | adventure |
SV Tove vill gärna ut på äventyr till havs och upp i bergen, men stannar ändå helst hemma.
EN Tove wants to go on an adventure at sea and in the mountains, but preferably without leaving home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vill | wants |
| äventyr | adventure |
| bergen | the mountains |
SV Vill du dölja dina glasögon men ändå få ut det mesta av VR? Då är det här guiden för dig. Ta reda på hur du monterar receptlinser för att
EN Looking to ditch your glasses but still make the most of VR? Then this is the guide for you. Find out how to fit prescription lenses to improve your
| sueco | inglês |
|---|---|
| glasögon | glasses |
| mesta | most |
| vr | vr |
| reda | find out |
SV Mer detaljer har dykt upp på de Apple-märkta hörlurarna som har ryktats under en tid men ändå ser ut att lanseras under 2020. De nya hörlurarna kommer
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljer | details |
| lanseras | launched |
| nya | new |
SV OnePlus är känt för att göra konkurrerande enheter till flaggskeppsprodukter men ändå laddar mindre och det har gått in på marknaden för trådlösa
EN OnePlus has followed up its successful Bullets Wireless headphones with a new model that offers better audio performance and charging speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
SV Momssatsen avgörs av i vilket land du genomför köpet. Skatterna varierar mellan olika länder, men det slutpriset du betalar i varje land blir ändå detsamma.
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpet | the purchase |
| varierar | varies |
| betalar | pay |
SV Om du till exempel har Alexa inställd på engelska, men ändå ställer en fråga på spanska, kommer Alexa antingen att svara på spanska.
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| inställd | set |
| spanska | spanish |
| svara | respond |
SV Flygplatsen ligger i utkanten av staden men det tar ändå en bra stund att ta sig in till centrum
EN The airport lies on the outskirts of the city, but it takes a while to get to the centre of the city
| sueco | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
SV Rekommenderas för små och medelstora företag, det är en sofistikerad men ändå prisvärd EDI-lösning som är lätt att använda, även utan tidigare kunskaper om EDI.
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| små | small |
| företag | businesses |
| sofistikerad | sophisticated |
| kunskaper | knowledge |
SV Ge externa leverantörs- och partneranvändare en mycket personlig, men ändå konsekvent, varumärkesupplevelse.
EN Provide external supplier and partner users with a highly-personalized, yet consistent, brand experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| externa | external |
| mycket | highly |
| personlig | personalized |
| konsekvent | consistent |
SV Dessa nackdelar är allmänt kända, men ändå överförs nästan hälften av patientinformationen med pappersbaserat fax.
EN These drawbacks are widely recognized, yet nearly half of patient information is still transmitted by paper-based fax.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänt | widely |
| nästan | nearly |
| hälften | half |
| fax | fax |
SV Det förenar all partnerinformation i en enda omfattande leverantörskatalog och säkerställer att data är säkra, men ändå tillgängliga, för auktoriserade parter
EN It unifies all partner information into a single comprehensive supplier directory and ensures that data is secure, yet accessible, to authorized parties
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattande | comprehensive |
| tillgängliga | accessible |
| auktoriserade | authorized |
| parter | parties |
SV Ge bekväm men ändå säker åtkomst till data med multifaktorautentisering och enkel inloggning.
EN Provide convenient yet secure access to data with multi-factor authentication and single sign-on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekväm | convenient |
| data | data |
| multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
SV Säkerhet är viktigt för oss. En bra balans mellan aatt vara lätt att använda men ändå vara säkert.
EN Security is important for us. A good balance between being secure and ease of use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| oss | us |
| bra | good |
| balans | balance |
SV Idag finns det oftast någon sorts utlösande faktor, men det slutar ändå alltid med att jag läser något helt slumpmässigt
EN Nowadays there is usually some kind of trigger, but I will still end up reading about something completely random
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | nowadays |
| oftast | usually |
| läser | reading |
| helt | completely |
SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.
EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ville | wanted |
| en | an |
| värld | world |
| lite | slightly |
| men | yet |
| äventyr | adventure |
SV Ibland bara en liten gnista, men den fanns ändå där.
EN Sometimes it would only be a small spark, but it was somewhere in there.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| liten | small |
| fanns | was |
| är | be |
SV Dying Light 2 tar inte 500 timmar att slutföra, men du bör ändå lägga åt sidan 80 eller så
EN Dying Light 2 won't take 500 hours to complete, but you should still put aside 80 or so
| sueco | inglês |
|---|---|
| dying | dying |
| light | light |
| timmar | hours |
| eller | or |
SV Det här är ett vackert men ändå enkelt spel - och ett som är riktigt givande att utforska.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vackert | beautiful |
| spel | game |
| givande | rewarding |
SV Detta kärleksfullt utformade - men ändå alltid läskiga - förbryllande plattformsspel är en unik och ovanlig behandling som får dig att tänka -
EN This lovingly crafted - yet invariably creepy - puzzling platform game is a unique and unusual treat that'll make you think - in more ways than one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| recension | review |
| lätt | lightweight |
| ger | delivers |
SV Din restaurang är unik och ingen dag är den andra lik. För att ständigt klara av att optimera de lediga tiderna och platserna behövs en lösning som är flexibel, men ändå lättanvänd.
EN Your restaurant is unique, and every day is different. That's why we offer a flexible yet easy-to-use solution to manage your availability, and we strive to continuously optimize your time and space.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurang | restaurant |
| unik | unique |
| ingen | every |
| andra | different |
| ständigt | continuously |
| lösning | solution |
| flexibel | flexible |
SV AP ställer sig alltså inte bakom they i singular i alla lägen, men den nya rekommendationen är ändå ett stort steg mot ett officiellt accepterande av ett könsneutralt pronomen på engelska
EN The move is not a complete endorsement, but a big step towards officially accepting a gender-neutral pronoun into the English language
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | big |
| officiellt | officially |
SV Det sista exemplet på 404-sidor från Slack är superenkelt, men ändå överraskande. Det är ett vackert exempel på kreativitet:
EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:
| sueco | inglês |
|---|---|
| sista | last |
| slack | slack |
| överraskande | surprising |
| kreativitet | creativity |
SV En föga känd, men ändå viktig faktor i lokal sökmotoroptimering för WordPress -byråer är uppbyggnad och underhåll av så kallade citeringar
EN A little-known but nevertheless important factor in local search engine optimization for WordPress agencies is to create and maintain so-called citations
| sueco | inglês |
|---|---|
| känd | known |
| viktig | important |
| faktor | factor |
| lokal | local |
| sökmotoroptimering | search engine optimization |
| wordpress | wordpress |
| kallade | called |
SV Kortare bedömningar (45–60 minuter) för att se till att ingenjörer investerar så kort tid som möjligt, men ändå tillräckligt för att ge dem en rättvis chans.
EN Shorter assessments (45–60 mins) to make sure engineers are investing as less time as possible, while still enough to give them a fair shot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kortare | shorter |
| bedömningar | assessments |
| ingenjörer | engineers |
| möjligt | possible |
| tillräckligt | enough |
| rättvis | fair |
SV Analyserna är avancerade, men ändå lätta att förstå
EN The analytics are advanced, yet easy to understand
| sueco | inglês |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| lätta | easy |
SV Vi har pratat mycket om ämnesrader i den här artikeln, men det är bara för att de är en av de viktigaste och ändå förbisedda elementen i ett e-postmeddelande.
EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigaste | most important |
SV Den är utformad för att vara plug-and-play men ger dig ändå utmärkt ljud för allt från röst till instrumentinspelningar.
EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkt | excellent |
| röst | voice |
SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.?
EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ville | wanted |
| en | an |
| värld | world |
| lite | slightly |
| men | yet |
| äventyr | adventure |
SV Tove vill gärna ut på äventyr till havs och upp i bergen, men stannar ändå helst hemma.
EN Tove wants to go on an adventure at sea and in the mountains, but preferably without leaving home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vill | wants |
| äventyr | adventure |
| bergen | the mountains |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twitch men ändå flaggskeppsprodukter men ändå programkod men ändå använda men ändå stor men ändå sportigt men ändå kraftfull kraftfull motor lika kraftfull kraftfull prestanda kraftfull analysplattform kraftfull bro kraftfull plattform fortfarande kraftfull kraftfull mini kraftfull videomixer utvecklad kraftfull och foervanansvaert kraftfull hydraulisk extraktor kraftfull och förvånansvärt kraftfull teknik kraftfull amd processor kraftfull actionkamera stöd frÃ¥n kraftfull kraftfull inblick i kraftfull musikalisk resa krävs en kraftfull kraftfull backend kraftfull svartlista skyddar kraftfull och skalbar kraftfull påverkan kraftfull hydraulisk bergborrmaskin verkligt kraftfull varelse kraftfull uppsättning funktioner enkel och kraftfull skapa kraftfull kraftfull sportklocka solid och kraftfull utöver kraftfull automatisering mindre kraftfull konkurrens stor och kraftfull kraftfull hydraulisk rotationsenhet stöd från kraftfull kraftfull och användarvänlig fantastiskt kraftfull mot kraftfull och potent erbjuder kraftfull hårdvara kraftfull och lättanvänd erbjuds en kraftfull ändå tove janssons anda
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco