EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
"smart lighting company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
SV Black Friday är en bra tid att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta switchar,
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
great | bra |
philips | philips |
lighting | belysning |
discounts | rabatter |
switches | switchar |
hue | hue |
time | tid |
smart | smart |
everything | en |
a | ett |
from | från |
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
SV Inte nöjd med smarta dörrklockor och kameror och dess första strejker i belysning, förstärker Ring sin täckning av ditt smarta hem med ett nytt sortim...
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
doorbells | dörrklockor |
cameras | kameror |
lighting | belysning |
ring | ring |
new | nytt |
of | av |
your | ditt |
home | hem |
into | i |
coverage | täckning |
not | inte |
first | första |
and | och |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
SV Erbjudanden och rabatter på Apple AirPods för Black Friday 2021.
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
discounts | rabatter |
everything | för |
EN Our guide to the best smart lighting products out there, rounding up the top app and voice-controlled smart bulbs for your home
SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna där ute, avrunda toppappen och röststyrda smarta glödlampor för ditt hem
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
smart | smarta |
your | ditt |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
there | är |
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
SV Inte nöjd med smarta dörrklockor och kameror och dess första strejker i belysning, förstärker Ring sin täckning av ditt smarta hem med ett nytt sortim...
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
doorbells | dörrklockor |
cameras | kameror |
lighting | belysning |
ring | ring |
new | nytt |
of | av |
your | ditt |
home | hem |
into | i |
coverage | täckning |
not | inte |
first | första |
and | och |
EN Use the lighting gear you currently own ? there?s no need to own a Profoto lighting system in order to learn and benefit from any of the Profoto Academy training videos
SV Använd den ljussättningsutrustning du har. Du behöver inte äga ett system från Profoto för att kunna gå din kurs och få fullt utbyte av Profoto Academys kurser.
inglês | sueco |
---|---|
profoto | profoto |
training | kurser |
use | använd |
system | system |
of | av |
learn | och |
from | från |
a | ett |
the | inte |
EN The complete Innox IVA Bridge is an all-in-one lighting truss constructed by two lighting stands and a pair of 1.5-metre truss sections. This neat system can also be set-up to suspend a backdrop.
SV Innox IVA Bridge består av två ljusstativ med T-bom och en tre meter lång tross. Stativen har en stabil tripod-bas och trossen kommer i två 1,5m långa delar för att underlätta transport. Multifunktionellt stativ. Max 40-60kg.
inglês | sueco |
---|---|
innox | innox |
bridge | bridge |
sections | delar |
metre | meter |
in | i |
is | består |
of | av |
complete | att |
and | och |
an | en |
EN Logitech has revealed a new lighting solution designed to offer great lighting at an affordable price point.
SV Logitech har avslöjat en ny belysningslösning designad för att erbjuda fantastisk belysning till ett överkomligt pris.
inglês | sueco |
---|---|
logitech | logitech |
revealed | avslöjat |
new | ny |
lighting | belysning |
price | pris |
affordable | överkomligt |
great | fantastisk |
an | en |
designed | för |
to offer | erbjuda |
a | ett |
EN Logitech has revealed a new lighting solution designed to offer great lighting at an affordable price point.
SV En "fingerbitande" mjukiskatt var definitivt det konstigaste vi såg på CES 2022 . Ja, du läste rätt: det är en mjuk leksak som kan dia på fingret.
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
to | kan |
a | som |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet
inglês | sueco |
---|---|
lighting | belysning |
streaming | streaming |
good | bra |
quality | kvalitet |
look | se |
essential | viktig |
an | en |
of | av |
a | ett |
ensure | säkerställa |
EN If you're a gamer and a fan of Nanoleaf's lighting products then chances are you love a bit of diffused RGB lighting in your gaming space.
SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC-spelare. Här är vår praktiska guide för att se till att du får ut så mycket
inglês | sueco |
---|---|
gamer | spelare |
of | of |
then | ut |
are | här |
products | till |
you | du |
and | vår |
EN The complete Innox IVA Bridge is an all-in-one lighting truss constructed by two lighting stands and a pair of 1.5-metre truss sections. This neat system can also be set-up to suspend a backdrop.
SV Innox IVA Bridge består av två ljusstativ med T-bom och en tre meter lång tross. Stativen har en stabil tripod-bas och trossen kommer i två 1,5m långa delar för att underlätta transport. Multifunktionellt stativ. Max 40-60kg.
inglês | sueco |
---|---|
innox | innox |
bridge | bridge |
sections | delar |
metre | meter |
in | i |
is | består |
of | av |
complete | att |
and | och |
an | en |
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
SV Hela hemmets säkerhetsjätt SimpliSafe lägger till en utomhuskamera i sin arsenal. Vi beskriver alla specifikationer, pris och funktioner.
inglês | sueco |
---|---|
several | en |
the | sin |
behind | i |
products | till |
EN The smart lighting company will no longer sell its original wall-mounted light tiles.
SV Det smarta belysningsföretaget kommer inte längre att sälja sina ursprungliga väggmonterade ljusplattor.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
longer | längre |
sell | sälja |
original | ursprungliga |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
you | du |
object | som |
to | till |
a | ett |
see | se |
smart | smart |
again | igen |
filters | filter |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
layer | lager |
gt | gt |
into | om |
convert | konvertera |
smart | smart |
a | ett |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
inglês | sueco |
---|---|
gt | gt |
select | välj |
convert | konvertera |
to | ett |
smart | smart |
or | eller |
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
inglês | sueco |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | smarta |
contents | innehållet |
updated | uppdateras |
particularly | särskilt |
teams | grupper |
in | i |
you | du |
be | är |
or | eller |
create | skapa |
the | fall |
when | när |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
links | länkar |
updated | uppdateras |
changes | ändringar |
or | eller |
smart | smart |
inside | i |
a | ett |
immediate | omedelbart |
only | endast |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
inglês | sueco |
---|---|
filters | filter |
effects | effekter |
preserved | bevaras |
is | är |
you | du |
convert | konvertera |
smart | smart |
and | och |
other | andra |
can | du kan |
a | ett |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
inglês | sueco |
---|---|
choose | väljer |
layer | lager |
gt | gt |
new | nytt |
copy | kopiera |
the original | originalet |
object | som |
you | du |
smart | smart |
a | ett |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
original | ursprungliga |
the | de |
to | till |
new | nya |
object | som |
from | från |
if | om |
start | börjar |
EN These smart bars of lighting could be great for streamers or just decoration.
SV Dessa smarta ljusstänger kan vara bra för streamers eller bara dekoration.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
great | bra |
decoration | dekoration |
streamers | streamers |
just | bara |
could | kan vara |
these | dessa |
or | eller |
be | vara |
EN Innr introduces own Zigbee smart lighting bridge
SV Innr introducerar sin egen Zigbee smarta belysningsbro
inglês | sueco |
---|---|
introduces | introducerar |
smart | smarta |
own | egen |
EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.
SV Innr har länge erbjudit ett kostnadseffektivt smart belysningssystem som konkurrerar med Philips Hue.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
cost-effective | kostnadseffektivt |
smart | smart |
philips | philips |
hue | hue |
a | ett |
has | har |
that | som |
EN New range of Wiz lighting offers smart alternative to Philips Hue
SV SimpliSafe lägger till en föråldrad trådlös utomhuskamera till sitt smarta säkerhetssystem
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
of | sitt |
to | till |
EN The updates are coming out today and continue Hue's quest for smart lighting dominance.
SV Få ut mesta möjliga av Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub och Nest Hub Max med våra bästa tips och tricks som hjälper dig att behärska din
inglês | sueco |
---|---|
the | bästa |
today | din |
coming | att |
out | ut |
EN Best Philips Hue deals for June and Amazon Prime Day 2021: Smart lighting savings to brighten your day
SV Shark-robotvakuum och Ninja-produkter får upp till 50% rabatt för Prime Day 2021
inglês | sueco |
---|---|
day | day |
deals | rabatt |
best | till |
prime | prime |
and | och |
EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.
SV Prime Day är i full gång, med massor av erbjudanden över Amazon - inklusive några djupa rabatter på Shark dammsugare och Ninja-produkter.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
products | produkter |
deals | erbjudanden |
prime | prime |
take | av |
the | day |
a | några |
and | och |
EN Ring unveils Door View Cam, smart lighting system, and new Alarm sensors
SV Ring Stick Up Cam nu tillgänglig, enkel att installera 1080p säkerhetskamera
inglês | sueco |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
system | installera |
view | att |
EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.
SV Du kan nu köpa Ring Stick Up Cam-kameror i Storbritannien, med Wired-modellen tillgänglig nu och batteriversionen kommer snart.
inglês | sueco |
---|---|
ring | ring |
EN Download high-quality, smart 3D content from Chaos Cosmos, an extensive render-ready library full of furniture, people, accessories, lighting, and vegetation.
SV Ladda ner smart 3D-innehåll av hög kvalitet från Chaos Cosmos, ett omfattande renderbart bibliotek fullt av möbler, människor, tillbehör, belysning och vegetation.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
content | innehåll |
library | bibliotek |
full | fullt |
furniture | möbler |
people | människor |
accessories | tillbehör |
lighting | belysning |
vegetation | vegetation |
high | hög |
extensive | omfattande |
of | av |
quality | kvalitet |
from | från |
an | ett |
and | och |
high-quality | hög kvalitet |
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
SV Få direktkontroll över din Sonos-högtalare med en enkel knapptryckning och ändra belysning, skuggor och temperatur med Sonos integration i Lutrons Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA2 och HomeWorks QS smarta hemmasystem
inglês | sueco |
---|---|
lighting | belysning |
integration | integration |
wireless | wireless |
smart | smarta |
speaker | högtalare |
get | ta |
sonos | sonos |
into | i |
one | en |
and | och |
as | med |
EN Smart lighting specialist Nanoleaf has announced it is going to open up Thread support to all Thread over HomeKit products.
SV Smart belysningsspecialist Nanoleaf har meddelat att de kommer att öppna upp trådstöd för alla Thread over HomeKit-produkter.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
announced | meddelat |
homekit | homekit |
products | produkter |
open | öppna |
all | alla |
going | kommer att |
to | kommer |
EN Download high-quality, smart 3D content from Chaos Cosmos, an extensive render-ready library full of furniture, people, accessories, lighting, and vegetation.
SV Ladda ner smart 3D-innehåll av hög kvalitet från Chaos Cosmos, ett omfattande renderbart bibliotek fullt av möbler, människor, tillbehör, belysning och vegetation.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
content | innehåll |
library | bibliotek |
full | fullt |
furniture | möbler |
people | människor |
accessories | tillbehör |
lighting | belysning |
vegetation | vegetation |
high | hög |
extensive | omfattande |
of | av |
quality | kvalitet |
from | från |
an | ett |
and | och |
high-quality | hög kvalitet |
EN This Philips Hue package is a great place to start with smart lighting, or even bolster your existing setup. Act now to get a great deal.
SV Det finns en hel del denna Black Friday på Fire TV Stick och Echo Dot tillsammans, vilket sparar 62 %.
inglês | sueco |
---|---|
even | en |
this | denna |
to | del |
with | tillsammans |
EN Upping your home's smart lighting is much more affordable if you shop in the Prime Early Access Sale. Take a look at these offers from Sengled.
SV Det är mycket billigare att utrusta ditt hem med smart belysning om du handlar under Prime Early Access Sale. Ta en titt på dessa erbjudanden från
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
lighting | belysning |
access | access |
offers | erbjudanden |
sale | sale |
much | mycket |
if | om |
prime | prime |
you | du |
take | ta |
look at | titt |
your | ditt |
early | en |
these | dessa |
more affordable | billigare |
the | hem |
from | från |
EN Ring unveils Door View Cam, smart lighting system, and new Alarm sensors
SV Ring Stick Up Cam nu tillgänglig, enkel att installera 1080p säkerhetskamera
inglês | sueco |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
system | installera |
view | att |
EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.
SV Du kan nu köpa Ring Stick Up Cam-kameror i Storbritannien, med Wired-modellen tillgänglig nu och batteriversionen kommer snart.
inglês | sueco |
---|---|
ring | ring |
EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
SV Pleo erbjuder smarta betalkort som gör det möjligt för medarbetare att betala för saker de behöver i jobbet, samtidigt som ekonomiavdelningen får full koll på företagets utgifter.
inglês | sueco |
---|---|
pleo | pleo |
offers | erbjuder |
smart | smarta |
enable | gör det möjligt |
employees | medarbetare |
buy | få |
control | koll |
spending | utgifter |
in | i |
work | jobbet |
the | de |
to | gör |
things | saker |
need | behöver |
a | betala |
while | samtidigt |
of | får |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
cameras | kameror |
doorbells | dörrklockor |
arlo | arlo |
great | bra |
deals | erbjudanden |
available | tillgängliga |
ultra | ultra |
pro | pro |
your | din |
or | eller |
from | från |
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
inglês | sueco |
---|---|
let | låt |
but | en |
and | och |
look | titt |
what | vad |
smart | smart |
home | hem |
a | ett |
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
inglês | sueco |
---|---|
goals | mål |
comfortable | bekvämt |
awesome | fantastiskt |
use cases | användningsfall |
be used | användas |
different | olika |
you | du |
home | hem |
more | mer |
smart | smart |
number | att |
use | använda |
or | eller |
your | ditt |
can | du kan |
secure | för |
EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
SV Inom kategorier som termostater, motordrivna persienner och även inbyggda dimrar, försvinner prisskillnaden mellan smarta och icke-smarta enheter snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
categories | kategorier |
smart | smarta |
devices | enheter |
quickly | snabbt |
in | inom |
and | även |
between | mellan |
EN Integrated Alexa makes the super smart Range Rover super smart.
SV Integrerad Alexa gör den supersmarta Range Rover supersmart.
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerad |
alexa | alexa |
makes | gör |
rover | rover |
the | den |
range | range |
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
SV TicWatch GTH-recension: Ser smart ut, men fungerar det smart?
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
looks | ser |
smart | smart |
but | men |
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
inglês | sueco |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
smart | smarta |
simpler | enklare |
important | viktiga |
features | funktioner |
setup | installationen |
is | är |
the | de |
but | men |
this | här |
some | vissa |
and | för |
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
inglês | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
smart | smarta |
hub | hub |
connected | anslutna |
devices | enheter |
youtube | youtube |
nest | nest |
always | alltid |
your | ditt |
control | styra |
watch | att |
and | och |
to | titta |
central | centrala |
for | för |
the | hem |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
inglês | sueco |
---|---|
worked | arbetade |
smart | smarta |
many | många |
knew | visste |
the | de |
home | hem |
what | vad |
or | eller |
before | innan |
EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem köpguider
inglês | sueco |
---|---|
home | hem |
gt | gt |
smart | smarta |
Mostrando 50 de 50 traduções