EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
Traduzir "mac running macos" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac running macos" de inglês para sueco
Traduções de mac running macos
"mac running macos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de mac running macos
inglês
sueco
SV Parallels Desktop 17 stöder macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 och macOS High Sierra 10.13.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| supports | stöder |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| sur | sur |
| and | och |
| high | high |
| big | big |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
| inglês | sueco |
|---|---|
| chip | chip |
| monterey | monterey |
| features | funktioner |
| intel | intel |
| processors | processorer |
| apple | apple |
| requires | kräver |
| mac | mac |
| computers | datorer |
| macos | macos |
| or | eller |
| on | kör |
| to | senare |
| running | för |
| an | en |
| with | med |
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version
| inglês | sueco |
|---|---|
| introduced | introducerat |
| macos | macos |
| known | känd |
| monterey | monterey |
| apple | apple |
| other | andra |
| of | av |
| is | är |
| version | versionen |
| latest | senaste |
| the | här |
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
SV macOS Big Sur 11.6 eller senareDirectX 11 kräver åtminstone macOS Mojave 10.14, men fungerar bäst på macOS 10.15 Catalina eller senare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| sur | sur |
| requires | kräver |
| works | fungerar |
| best | bäst |
| big | big |
| or | eller |
| but | men |
| on | senare |
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version
| inglês | sueco |
|---|---|
| introduced | introducerat |
| macos | macos |
| known | känd |
| monterey | monterey |
| apple | apple |
| other | andra |
| of | av |
| is | är |
| version | versionen |
| latest | senaste |
| the | här |
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.
| inglês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| versions | versioner |
| install | installera |
| instructions | anvisningar |
| older | äldre |
| of | av |
| an | en |
| version | eller |
| later | senare |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| drag | dra |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
| mac | mac |
| content | innehåll |
| apps | appar |
| quickly | snabbt |
| macos | macos |
| as | lika |
| applications | applikationer |
| easily | enkelt |
| quick | quick |
| and | och |
| drop | släpp |
| from | från |
| between | mellan |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows. You only earn commission on new licenses.
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows. Du tjänar bara provision på nya licenser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| earn | tjäna |
| commission | provision |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| new | nya |
| licenses | licenser |
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| you | du |
| only | bara |
| and | och |
| can | du kan |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows. You only earn commission on new licenses.
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows. Du tjänar bara provision på nya licenser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| earn | tjäna |
| commission | provision |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| new | nya |
| licenses | licenser |
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| you | du |
| only | bara |
| and | och |
| can | du kan |
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
SV I samarbete med Apple är vi glada över att ha skapat världens första prototyp av en virtuell macOS Monterey-maskin som körs på en Mac med Apple M1-chip.2
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaboration | samarbete |
| created | skapat |
| monterey | monterey |
| virtual | virtuell |
| chip | chip |
| apple | apple |
| in | i |
| of | av |
| mac | mac |
| macos | macos |
| machine | maskin |
| first | första |
| running | att |
| the | med |
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
| inglês | sueco |
|---|---|
| little | lite |
| equipment | utrustning |
| clothes | kläder |
| backpack | ryggsäck |
| probably | förmodligen |
| or | eller |
| very | att |
EN The range also sports the latest GPS running watches and running tech such as top running lights
SV Du hittar även ett utbud av de senaste pulsmätarna och pulsklockorna samt pannlampor för att lysa upp ditt löpspår
| inglês | sueco |
|---|---|
| range | utbud |
| the | de |
| latest | senaste |
| running | att |
| and | även |
EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.
SV Eller ta en titt på de olika tillbehören såsom löparbälten, väskor eller näring för både före och efter din löprunda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bags | väskor |
| to | som |
| the | de |
| a | både |
| or | eller |
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
| inglês | sueco |
|---|---|
| little | lite |
| equipment | utrustning |
| clothes | kläder |
| backpack | ryggsäck |
| probably | förmodligen |
| or | eller |
| very | att |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamless | sömlöst |
| windows | windows |
| required | krävs |
| imac | imac |
| mini | mini |
| side | sida |
| use | använd |
| mac | mac |
| macos | macos |
| or | eller |
| your | din |
| pro | pro |
| no | ingen |
| macbook | macbook |
| by | med |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamless | sömlöst |
| windows | windows |
| required | krävs |
| imac | imac |
| mini | mini |
| side | sida |
| use | använd |
| mac | mac |
| macos | macos |
| or | eller |
| your | din |
| pro | pro |
| no | ingen |
| macbook | macbook |
| by | med |
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuella |
| machines | maskiner |
| macos | macos |
| virtualization | virtualisering |
| big | big |
| other | andra |
| additional | ytterligare |
| and | och |
| sur | sur |
| later | senare |
| on | kör |
| with | utan |
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).
| inglês | sueco |
|---|---|
| drag | dra |
| files | filer |
| images | bilder |
| macos | macos |
| virtual | virtuell |
| machine | maskin |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | och |
| drop | släpp |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).
| inglês | sueco |
|---|---|
| copy | kopiera |
| paste | klistra |
| text | text |
| files | filer |
| macos | macos |
| virtual | virtuell |
| machine | maskin |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | och |
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
SV Optimerad för Windows 11 och macOS Monterey. Parallels Desktop fortsätter att vara uppdaterad så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux släpps.
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| drop | släppa |
| images | bilder |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| note | note |
| windows | windows |
| applications | applikationer |
| virtual | virtuell |
| assistant | assistant |
| install | installera |
| installation | installation |
| desktop | desktop |
| quick | quick |
| machine | dator |
| text | text |
| enables | kan |
| you | du |
| to | gör |
| from | från |
EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur
SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur
| inglês | sueco |
|---|---|
| os | os |
| now | nu |
| macos | macos |
| went | gick |
| versions | versioner |
| big | big |
| before | innan |
| by | av |
| sur | sur |
| the | som |
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| quickly | snabbt |
| preview | förhandsgranska |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| leverage | utnyttja |
| app | appen |
| the | de |
| words | ord |
| and | och |
| from | från |
| into | för att |
EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur
SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur
| inglês | sueco |
|---|---|
| os | os |
| now | nu |
| macos | macos |
| went | gick |
| versions | versioner |
| big | big |
| before | innan |
| by | av |
| sur | sur |
| the | som |
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuella |
| machines | maskiner |
| macos | macos |
| virtualization | virtualisering |
| big | big |
| other | andra |
| additional | ytterligare |
| and | och |
| sur | sur |
| later | senare |
| on | kör |
| with | utan |
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).
| inglês | sueco |
|---|---|
| drag | dra |
| files | filer |
| images | bilder |
| macos | macos |
| virtual | virtuell |
| machine | maskin |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | och |
| drop | släpp |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).
| inglês | sueco |
|---|---|
| copy | kopiera |
| paste | klistra |
| text | text |
| files | filer |
| macos | macos |
| virtual | virtuell |
| machine | maskin |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | och |
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| quickly | snabbt |
| preview | förhandsgranska |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| leverage | utnyttja |
| app | appen |
| the | de |
| words | ord |
| and | och |
| from | från |
| into | för att |
EN Windows 10, compatible with macOS 10.15 and later, including macOS 11.x
SV Windows 10, kompatibelt med macOS 10.15 och senare, inklusive macOS 11.x
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| x | x |
| including | inklusive |
| later | senare |
| and | och |
| with | med |
EN Designed for the developer, tester, or power user who needs the very best performance for running non-Mac apps on Mac.
SV Utformad för utvecklare, testare eller avancerade användare som behöver den bästa prestandan för att kunna köra icke-Mac-appar på Mac.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developer | utvecklare |
| user | användare |
| needs | behöver |
| apps | appar |
| mac | mac |
| performance | prestandan |
| designed | för |
| or | eller |
| very | att |
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
SV En snabb, enkel och kraftfull app för att köra Windows på din Intel eller Apple M1 Mac – helt utan omstart. Innehåller över 30 verktyg som med ett enda klick förenklar dina dagliga Mac- och Windows-uppgifter.
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
SV Människor har litat på oss som branschledare de senaste 15 åren och Parallels Desktop for Mac varit lösningen nr 1 för att köra Windows och andra operativsystem på Mac utan att starta om
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösningen |
| windows | windows |
| operating systems | operativsystem |
| mac | mac |
| years | åren |
| other | andra |
| without | utan |
| the | de |
| desktop | desktop |
| and | och |
| has | varit |
| on | köra |
EN Designed for the developer, tester, or power user who needs the very best performance for running non-Mac apps on Mac.
SV Utformad för utvecklare, testare eller avancerade användare som behöver den bästa prestandan för att kunna köra icke-Mac-appar på Mac.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developer | utvecklare |
| user | användare |
| needs | behöver |
| apps | appar |
| mac | mac |
| performance | prestandan |
| designed | för |
| or | eller |
| very | att |
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
SV En snabb, enkel och kraftfull app för att köra Windows på din Intel eller Apple M1 Mac – helt utan omstart. Innehåller över 30 verktyg som med ett enda klick förenklar dina dagliga Mac- och Windows-uppgifter.
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
SV Människor har litat på oss som branschledare de senaste 15 åren och Parallels Desktop for Mac varit lösningen nr 1 för att köra Windows och andra operativsystem på Mac utan att starta om
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösningen |
| windows | windows |
| operating systems | operativsystem |
| mac | mac |
| years | åren |
| other | andra |
| without | utan |
| the | de |
| desktop | desktop |
| and | och |
| has | varit |
| on | köra |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| last | sista |
| mac | mac |
| use | använd |
| tool | verktyg |
| only | endast |
| you | du |
| this | detta |
| your | din |
| product | produkten |
| a | ett |
| from | från |
| protection | protection |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware
| inglês | sueco |
|---|---|
| firmware | firmware |
| password | lösenordet |
| security | säkerhets |
| prevents | förhindrar |
| users | användare |
| changing | ändra |
| mac | mac |
| an | en |
| additional | för |
| computer | datorn |
| without | utan |
| or | eller |
| from | från |
| the | extra |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
| inglês | sueco |
|---|---|
| mac | mac |
| password | lösenord |
| solutions | lösningar |
| forgotten | glömda |
| problems | problem |
| in | i |
| we | vi |
| you | du |
| don | är |
| or | eller |
| this | här |
| your | ditt |
| to | bort |
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
SV Använd din iPad för att fjärråtkomst till en Mac från var som helst i världen med Splashtop. Fjärrstyr Mac från iPad som om du använde den personligen. Har någonsin önskat att din Mac-dator alltid kunde vara tillgänglig, även om
| inglês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| access | åtkomst |
| splashtop | splashtop |
| accessible | tillgänglig |
| mac | mac |
| in | i |
| computer | dator |
| always | alltid |
| use | använd |
| in person | personligen |
| if | om |
| ever | någonsin |
| anywhere | var som helst |
| you | du |
| to | även |
| even | en |
| person | att |
| could | har |
| be | vara |
| from | från |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware
| inglês | sueco |
|---|---|
| firmware | firmware |
| password | lösenordet |
| security | säkerhets |
| prevents | förhindrar |
| users | användare |
| changing | ändra |
| mac | mac |
| an | en |
| additional | för |
| computer | datorn |
| without | utan |
| or | eller |
| from | från |
| the | extra |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
| inglês | sueco |
|---|---|
| mac | mac |
| password | lösenord |
| solutions | lösningar |
| forgotten | glömda |
| problems | problem |
| in | i |
| we | vi |
| you | du |
| don | är |
| or | eller |
| this | här |
| your | ditt |
| to | bort |
EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.
SV Kompatibilitet: Det säger sig självt att du vill ha en VPN som fungerar med din Mac. Idag erbjuder alla de högst rankade VPN-leverantörerna sömlös integration med MacOS.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compatibility | kompatibilitet |
| vpn | vpn |
| seamless | sömlös |
| integration | integration |
| mac | mac |
| macos | macos |
| today | idag |
| offer | erbjuder |
| the | de |
| goes | att |
| all | alla |
| with | med |
| it | det |
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
SV På Mac-datorer fungerar innehållsfiltrering med ett administratörskonto, men för de andra inställningarna måste kontobehörigheten ändras (se artikeln Växla kontotyp och aktivera Familjeregler för macOS)
| inglês | sueco |
|---|---|
| settings | inställningarna |
| switch | växla |
| family rules | familjeregler |
| mac | mac |
| macos | macos |
| the | de |
| but | men |
| see | se |
| works | fungerar |
| and | och |
| with | med |
| other | andra |
| to | ett |
| for | för |
EN How to get Apple's macOS Monterey on your Mac
SV Så här får du Apples macOS Monterey på din Mac
| inglês | sueco |
|---|---|
| monterey | monterey |
| mac | mac |
| macos | macos |
| get | få |
| how | får |
EN Works with Windows 11, 10, 8.1, and 7, Linux, macOS* and more. No more having to choose between PC or Mac.
SV Fungerar med Windows 11, 10, 8.1 och 7, Linux, macOS* och mer. Slippa behöva välja mellan PC och Mac.
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | fungerar |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| macos | macos |
| pc | pc |
| choose | välja |
| more | mer |
| and | och |
| between | mellan |
| with | med |
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| applications | applikationer |
| side | sida |
| macos | macos |
| mac | mac |
| without | utan |
| by | med |
| your | dina |
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
SV När Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 meddelade det att operativsystemet kommer att introducera möjligheten att AirPlay till
| inglês | sueco |
|---|---|
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| announced | meddelade |
| airplay | airplay |
| apple | apple |
| macos | macos |
| introduce | introducera |
| operating | att |
EN Run Windows and macOS simultaneously on a Mac
SV Kör Windows och macOS simultant på en Mac
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| macos | macos |
| on | kör |
| and | och |
EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.
SV Använd Windows som en macOS-applikation. Parallels Desktop kräver till skillnad ifrån andra virtualiseringslösningar inte omstart eller anslutning till en server för att starta Windows på Mac. Det är sömlöst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| require | kräver |
| connection | anslutning |
| server | server |
| seamless | sömlöst |
| macos | macos |
| mac | mac |
| use | använd |
| its | en |
| or | eller |
| launch | att |
| desktop | desktop |
| on | starta |
| application | som |
| other | andra |
| like | det |
EN Parallels Desktop for Mac allows you to seamlessly run both Windows and macOS applications side-by-side with speed, control and confidence
SV Parallels Desktop för Mac gör det möjligt för dig att sömlöst köra Windows- och macOS-applikationer sida vid sida med bibehållen hastighet, kontroll och tillförsikt
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | gör det möjligt |
| seamlessly | sömlöst |
| windows | windows |
| applications | applikationer |
| speed | hastighet |
| side | sida |
| mac | mac |
| macos | macos |
| control | kontroll |
| desktop | desktop |
| to | gör |
| you | dig |
| both | att |
| by | med |
| and | och |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mac running macos running macos mac running mac to mac mac performance mac macos xp macos macos catalina macos mojave apple macos macos high sierra macos vpn macos version macos keyboard both macos share macos folders macos arm64 macos tricks macos big sur open macos applications macos monterey macos using macos sierra macos device macos applications it's macos macos might macos dock macos versions macos systems run macos build macos macos apps macos 11 windows and macos macos 12 macos 10 files between macos host macos macos intel between macos install macos macos ventura coming macos x menu a new macos vpn for macos macos monterey virtual bootable macos install macos on windows install macos montereyTraduzir mac running macos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe