SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
"utan ytterligare kärntillägg" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
macos | macos |
big | big |
utan | no |
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
macos | macos |
big | big |
utan | no |
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
sueco | inglês |
---|---|
a | a |
sekunder | seconds |
ytterligare | another |
följt | followed |
omedelbart | immediately |
ingen | none |
SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!
EN Enjoy non-stop sports, movies, and music without restrictions and limitations!
sueco | inglês |
---|---|
sport | sports |
filmer | movies |
musik | music |
utan | without |
SV Ytterligare funktioner inkluderar en IP-kontrollfunktion och en icke-loggningspolicy för att ytterligare skydda din privata data.
EN Additional features include an IP checker and a no-logs policy to further protect your private data.
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | features |
inkluderar | include |
skydda | protect |
privata | private |
data | data |
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
sueco | inglês |
---|---|
utöka | expand |
ytterligare | additional |
abonnemang | subscription |
superoffice | superoffice |
SV Ytterligare upplysningar: För ytterligare information om din personliga information, enligt CCPA, se resten av denna sekretesspolicy
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | further |
information | information |
ccpa | ccpa |
sekretesspolicy | privacy policy |
SV Om du har ytterligare frågor, var vänlig skicka email info@gimitheapp.com eller följ länkarna nedan för ytterligare information om cookies.
EN If you have further questions, please send an email to info@gimitheapp.com, or follow the links below for further information.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
ytterligare | further |
följ | follow |
länkarna | the links |
SV Paketen är sorterade efter kategorier, det minsta paketet innehåller till exempel endast verktyg för e-postmarknadsföring, men för varje ytterligare nivå läggs ytterligare kategorier till
EN The packages are sorted by category; the smallest package, for example, only includes the email marketing tools, with additional categories being added with each subsequent level
sueco | inglês |
---|---|
kategorier | categories |
minsta | smallest |
paketet | package |
innehåller | includes |
verktyg | tools |
ytterligare | additional |
nivå | level |
SV Om din arbetsbeskrivning kräver flera färdigheter, välj en färdighet, du kan lägga till ytterligare färdigheter i ytterligare steg.
EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.
sueco | inglês |
---|---|
arbetsbeskrivning | job description |
kräver | requires |
färdigheter | skills |
välj | pick |
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
sueco | inglês |
---|---|
utöka | expand |
ytterligare | additional |
abonnemang | subscription |
superoffice | superoffice |
SV Det finns ytterligare en uppsättning priser för alla som är intresserade av e-postmarknadsföring samt SMS-kampanjer och ytterligare en uppsättning priser för e-handelsföretag
EN There’s an additional set of prices for anyone interested in email marketing and SMS campaigns and another set of prices for ecommerce businesses
SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | deliver |
dolda | hidden |
kostnader | costs |
heller | or |
ytterligare | additional |
betala | pay |
överraskningar | surprises |
SV Det bästa av allt är att din säkerhet och integritet inte kommer på bekostnad din anslutningshastighet. Tack vare vårt omfattande servernätverk och förstklassiga infrastruktur kan du säkert åtnjuta Kodis innehåll utan ytterligare buffring.
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | extensive |
servernätverk | server network |
infrastruktur | infrastructure |
åtnjuta | enjoy |
innehåll | content |
ytterligare | additional |
SV Säker överbrygga RDP -anslutningar till Windows -datorer och servrar via Splashtop utan att installera ytterligare programvara på dessa slutpunkter. Prova det gratis idag med Splashtop Connector Beta Program
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
sueco | inglês |
---|---|
rdp | rdp |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
ytterligare | additional |
slutpunkter | endpoints |
prova | try |
idag | today |
connector | connector |
beta | beta |
SV Getinge mottog det slutgiltiga innehållet (anpassat till varje displaymeny eller -knapp) som kunde importeras till programvaran utan ytterligare manuell hantering, vilket sparade mycket tid.
EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.
sueco | inglês |
---|---|
innehållet | content |
manuell | manual |
hantering | handling |
SV Köp CleanMyMac X och använd det utan begränsning. Större uppgraderingar och funktioner kommer till en ytterligare kostnad.
EN Purchase CleanMyMac X and use it forever. Major upgrades and features come at an additional upgrade cost.
sueco | inglês |
---|---|
köp | purchase |
x | x |
använd | use |
större | major |
uppgraderingar | upgrades |
funktioner | features |
ytterligare | additional |
kostnad | cost |
SV Ställ in och spara schemalagda, ad hoc- och anpassade rapporter utan att behöva interna IT-resurser och exportera data till PDF- eller CSV-filformat för ytterligare rapportering och analys.
EN Set up and save scheduled, ad hoc and custom reports, without requiring internal IT resources, and export data to PDF or CSV file formats for additional reporting and analytics.
sueco | inglês |
---|---|
spara | save |
anpassade | custom |
utan | without |
interna | internal |
exportera | export |
ytterligare | additional |
SV Vi har genomfört mätningar av våra kunders WordPress-sidor och har efter bytet till RAIDBOXES konstaterats vara upp till 400 procent snabbare. Detta utan ytterligare optimeringsåtgärder.
EN Our customers' websites run up to 80 percent faster after migration before any further optimization measures. When we count those in, the speed often doubles, triples or even quadruples.
sueco | inglês |
---|---|
kunders | customers |
procent | percent |
SV RAIDBOXES-sidan körs i genomsnitt 80 procent snabbare än andra värdar, och detta utan ytterligare optimeringsåtgärder.
EN And that's even before any additional optimization measures.
SV Vårt integrerade NGINX-cache erbjuder dig den högsta WooCommerce prestanda, utan någon ytterligare cachning Plugin från den WordPress Katalog.
EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.
sueco | inglês |
---|---|
vårt | our |
integrerade | integrated |
erbjuder | offers |
högsta | highest |
woocommerce | woocommerce |
prestanda | performance |
utan | without |
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
katalog | directory |
SV Vi har mätt: Den WordPress sidor av våra kunder kör efter ändringen till RAIDBOXES upp till 400 procent snabbare. Och detta utan ytterligare optimeringsåtgärder.
EN We've measured it: our customers' WordPress sites run up 400 percent faster after the switch to RAIDBOXES. And that's without additional optimization measures.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
sidor | sites |
kunder | customers |
raidboxes | raidboxes |
procent | percent |
snabbare | faster |
utan | without |
ytterligare | additional |
SV Du kommer att kunna publicera ditt innehåll på flera språk utan oändlig kopiering och inklistring och ytterligare HTML-redigering.
EN You’ll be able to publish your content in several languages without endless copying and pasting and additional HTML editing.
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
språk | languages |
utan | without |
ytterligare | additional |
SV Om du är inloggad som administratör kan du öppna en nedersta sida i den främre änden och redigera texten genom att klicka på texten som i Word utan att behöva öppna ytterligare ett fönster
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
sueco | inglês |
---|---|
inloggad | logged in |
redigera | edit |
utan | without |
behöva | need |
ytterligare | additional |
fönster | window |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Nya webbplatsägare:inomhus. Eftersom det har ett robust gratisalternativ och ett brett utbud av funktioner kan du skapa sidor visuellt utan några ytterligare funktioner i vägen.
EN Best WordPress page builder for: New website owners. Since it has a robust free option available and a wide feature set, you can build pages visually without extra features in the way.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
wordpress | wordpress |
builder | builder |
nya | new |
robust | robust |
brett | wide |
visuellt | visually |
SV Adaface genererar detaljerade scorecards omedelbart efter kandidaten avslutar testet så att du kan ta kandidaterna framåt för ytterligare rundor utan dröjsmål.
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.
sueco | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
genererar | generates |
detaljerade | detailed |
omedelbart | immediately |
du | you |
dröjsmål | delay |
SV Adaface genererar detaljerade scorecards omedelbart efter kandidaten avslutar testet så att du kan ta kandidaterna framåt för ytterligare rundor utan dröjsmål
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay
sueco | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
genererar | generates |
detaljerade | detailed |
omedelbart | immediately |
du | you |
dröjsmål | delay |
SV Säker överbrygga RDP -anslutningar till Windows -datorer och servrar via Splashtop utan att installera ytterligare programvara på dessa slutpunkter. Prova det gratis idag med Splashtop Connector Beta Program
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
sueco | inglês |
---|---|
rdp | rdp |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
ytterligare | additional |
slutpunkter | endpoints |
prova | try |
idag | today |
connector | connector |
beta | beta |
SV Distribuera snabbt med en centraliserad hanteringskonsol, utan ytterligare IT-resurser. Få support dygnet runt och tillgång till kostnadsfri utbildning.
EN Deploy quickly with a centralized management console, without additional IT resources. Access 24/7 support and free training.
sueco | inglês |
---|---|
distribuera | deploy |
snabbt | quickly |
centraliserad | centralized |
utan | without |
ytterligare | additional |
support | support |
tillgång | access |
kostnadsfri | free |
utbildning | training |
SV Köp CleanMyMac X och använd det utan begränsning. Större uppgraderingar och funktioner kommer till en ytterligare kostnad.
EN Purchase CleanMyMac X and use it forever. Major upgrades and features come at an additional upgrade cost.
sueco | inglês |
---|---|
köp | purchase |
x | x |
använd | use |
större | major |
uppgraderingar | upgrades |
funktioner | features |
ytterligare | additional |
kostnad | cost |
SV Förbättra utbildning och stödFå alla att komma igång snabbt. Skapa onboarding-, utbildnings- och supportvideor som kan ses på vilken enhet som helst, var som helst utan att behöva använda ytterligare resurser.
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
sueco | inglês |
---|---|
förbättra | improve |
utbildning | training |
enhet | device |
ytterligare | additional |
SV Få alla att snabbt komma igång. Gör introduktions-, utbildnings- och supportvideor som kan visas på vilken enhet som helst, var som helst, utan att behöva använda ytterligare resurser.
EN Get everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere, without having to call on additional resources.
sueco | inglês |
---|---|
komma | get |
enhet | device |
ytterligare | additional |
SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
sueco | inglês |
---|---|
strömningstjänster | streaming services |
förbättring | improvement |
särskilt | especially |
prova | try |
peacock | peacock |
tv | tv |
åtaganden | commitments |
SV Apple visade utan karaktär upp den nya serien 7 -klockan utan att bekräfta ett släppdatum. Men nu vet vi.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
visade | showed |
utan | without |
nya | new |
serien | series |
släppdatum | release date |
nu | now |
SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
sueco | inglês |
---|---|
släpper | releases |
nya | new |
vecka | week |
utan | without |
kunder | customers |
SV Prova utan kostnad i 30 dagar utan att behöva ange betalkortsuppgifter.
EN Try it for free for 30 days, with no credit card required.
sueco | inglês |
---|---|
prova | try |
utan | no |
dagar | days |
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
sueco | inglês |
---|---|
homey | homey |
utan | without |
hårdvara | hardware |
nu | now |
SV Sky Glass är den utan maträtt, utan box med inbyggda Sky-tjänster
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
sueco | inglês |
---|---|
sky | sky |
box | box |
inbyggda | built-in |
SV Även om offentliga Wi-Fi-nätverk är bekväma lämnas dessa också utan kryptering och utan skydd. Dessa anslutningstyper lämnar dig utsatt för Man-i-mitten-attacker (MIMA).
EN Public Wi-Fis, while they are convenient, are also left unencrypted and unprotected. These types of connections leave you vulnerable to Man-in-the-Middle attacks.
sueco | inglês |
---|---|
offentliga | public |
lämnar | leave |
SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.
EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.
sueco | inglês |
---|---|
beroende | depending |
behov | needs |
neutral | neutral |
part | part |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
böcker | books |
praktiskt | practical |
risk | risk |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
sueco | inglês |
---|---|
bolaget | the company |
åtgärder | action |
SV Fotografi eller illustration, med eller utan effekter ? konst från våra samtida konstnärer är utan tvivel som godis för ögat.
EN Be it photography or illustration, with or without effects ? the works of our contemporary artists are true eye candy.
sueco | inglês |
---|---|
illustration | illustration |
utan | without |
effekter | effects |
våra | our |
samtida | contemporary |
konstnärer | artists |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
sueco | inglês |
---|---|
utan | without |
angripare | attacker |
ersätta | replacing |
eller | or |
skickas | sent |
mottagande | receiving |
servern | server |
SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
sueco | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
fungera | work |
spf | spf |
konfigurera | configure |
dmarc | dmarc |
implementera | implementing |
domän | domain |
SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
sueco | inglês |
---|---|
utvalda | selected |
nu | now |
favoriter | favourites |
regelbundet | regularly |
SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:
EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:
sueco | inglês |
---|---|
uppsägning | termination |
xolphin | xolphin |
möjligt | possible |
utan | without |
meddelande | notice |
omedelbar | immediate |
händelser | events |
SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
sueco | inglês |
---|---|
i | in |
fall | cases |
redan | already |
SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
sueco | inglês |
---|---|
trådlösa | wireless |
billigare | cheaper |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
sueco | inglês |
---|---|
utan | without |
angripare | attacker |
ersätta | replacing |
eller | or |
skickas | sent |
mottagande | receiving |
servern | server |
Mostrando 50 de 50 traduções