EN At all of our clinics in Sweden, the PCR test is performed via a pharyngeal sample, except Umeå, where a nasopahrynx test is performed. The antigen test is done with nasopharynx samples at the majority of our clinics.
Traduzir "mini clinics" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mini clinics" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de mini clinics
inglês
sueco
SV På samtliga av våra mottagningar i Sverige görs PCR testet via ett svalgprov, förutom Umeå, där ett nasopahrynx prov görs. Antigentestet görs med nasopharynx prov på majoriteten av våra mottagningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| pcr | pcr |
| is done | görs |
| in | i |
| is | är |
| all | samtliga |
| of | av |
| sample | prov |
| a | ett |
| our | våra |
| via | via |
| the | där |
EN The product is perfect for mini clinics, primary care and health care professionals who visit patients at home, or in rural areas
SV Produkten passar perfekt för mini-kliniker, primärvården samt sjukvårdare som besöker patienter i hemmet, alternativt åker ut till landsbygden
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| visit | besöker |
| patients | patienter |
| in | i |
| perfect | perfekt |
| the product | produkten |
| the | som |
| at home | hemmet |
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
SV UNC Health är ett hälso- och sjukvårdssystem som består av 11 sjukhus och hundratals vårdmottagningar över hela North Carolina
| inglês | sueco |
|---|---|
| health | health |
| hospitals | sjukhus |
| north | north |
| of | av |
| a | ett |
| and | och |
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
SV Splashtop samarbetar med OMS3 för iPad-tize Elektronisk medicinsk post och elektronisk hälsorekord för tusentals kliniker och sjukhus 2013/12/11
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| medical | medicinsk |
| hospitals | sjukhus |
| and | och |
| with | med |
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
SV Säker distribution av laboratorierapporter från kliniker till leverantörer med lösningar för utbyte av laboratorieinformation
| inglês | sueco |
|---|---|
| distribution | distribution |
| providers | leverantörer |
| exchange | utbyte |
| solutions | lösningar |
| from | från |
EN Information on the staff who have treated the data subject. Other wishes or notes related to the profes-sionals, services, clinics, and other issues.
SV Information om de personer som har deltagit i vården av den registrerade personen. Önskemål eller anteckningar om yrkespersonal, tjänster, verksamhetsenheter och övriga faktorer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| notes | anteckningar |
| the | de |
| other | övriga |
| information | information |
| services | tjänster |
| or | eller |
| issues | som |
EN Mehiläinen keeps on growing in Estonia: two dental clinics acquired, the use of the Digital Clinic expands and new services are offered to Finnish companies
SV Mehiläinen lämnar ett offentligt köpeanbud på alla aktier i Pihlajalinna
| inglês | sueco |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
| in | i |
| and | alla |
EN In Helsinki, Aava has three clinics: Aava Kamppi, Aava Pasila and Aava Itäkeskus.
SV Vår företagshälsovård i Helsingfors betjänar vid tre verksamhetsställen, Aava Kampen , Aava Böle och Aava Östra centrum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| aava | aava |
| in | i |
| three | tre |
| and | vår |
EN Speciality clinics in women's health Aava Gynaecology Clinic (Naisten Aava), Gynaecological Services for Young Women (Nuorten Naisten Aava) and Aava Pregnancy Clinic (Aava Raskausklinikka)
SV Kvinnliga hälsospecialister Kvinnors Aava, Unga Kvinnors Aava och Aava Graviditetsklinik
| inglês | sueco |
|---|---|
| aava | aava |
| young | unga |
| women | kvinnliga |
| and | och |
EN If you have booked an appointment for testing, and issuing a certificate, at one of our clinics or at Apoteksgruppen, you can cancel your appointment free of charge up to two (2) hours before your visit
SV Om du har bokat en tid för testning, och utfärdande av intyg, på en av våra kliniker eller hos Apoteksgruppen, kan du kostnadsfritt avboka din tid fram till två (2) timmar innan ditt besök
| inglês | sueco |
|---|---|
| certificate | intyg |
| free | kostnadsfritt |
| visit | besök |
| if | om |
| you | du |
| appointment | tid |
| of | av |
| hours | timmar |
| an | en |
| our | våra |
| or | eller |
| two | två |
| your | ditt |
| before | innan |
EN This applies to all our clinics throughout Sweden and both for antigen testing and PCR testing
SV Detta gäller på samtliga våra mottagningar i hela Sverige och både för antigentest och PCR-test
| inglês | sueco |
|---|---|
| applies | gäller |
| sweden | sverige |
| testing | test |
| pcr | pcr |
| both | både |
| all | samtliga |
| throughout | i |
| our | våra |
| this | detta |
EN Test yourself with our nurses at our clinics by booking an appointment here on our website. After you have been tested, you will receive a digital travel certificate issued by a doctor.
SV Testa dig av våra sköterskor på våra mottagningar genom att boka en tid här på vår hemsida. Efter du testat dig får du ett digitalt reseintyg utfärdat av en läkare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| booking | boka |
| website | hemsida |
| digital | digitalt |
| travel certificate | reseintyg |
| appointment | tid |
| a | ett |
| here | är |
| receive | att |
| you | du |
| our | vår |
| an | en |
| will | får |
EN Test yourself with our nurses at our clinics by booking an appointment here on our website. After you have been tested, you will receive a travel certificate issued by a doctor.
SV Testa dig av våra sköterskor på våra mottagningar genom att boka en tid här på vår hemsida. Efter du testat dig får du ett reseintyg utfärdat av en läkare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| booking | boka |
| website | hemsida |
| travel certificate | reseintyg |
| appointment | tid |
| a | ett |
| here | är |
| receive | att |
| you | du |
| our | vår |
| an | en |
| will | får |
EN If you are experiencing symptoms please avoid coming into our clinics. Please contact us for information about how to proceed with testing.
SV Obs! Om du har symptom ber vi dig att inte komma in på våra kliniker. Kontakta oss istället för bokning och provtagning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| you | du |
| us | oss |
| proceed | att |
| to | komma |
| if | om |
| into | in |
| for | för |
EN If you are experiencing symtoms of covid-19 please avoid comming into our clinics. Call us at +46 8 710 99 90 for information about how to proceed with testing.
SV OBS! För testbokning vid symptom kontakta 08-710 99 90. Hjälp oss att undvika smittspridning och kom inte in på våra kliniker om du känner dig sjuk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | hjälp |
| avoid | undvika |
| proceed | att |
| you | du |
| us | oss |
| our | våra |
| if | om |
| into | in |
EN We are currently looking for assistant nurses for our clinics in Stockholm
SV Just nu söker vi undersköterskor till våra kliniker i Stockholm
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| we | vi |
| in | i |
| looking for | söker |
| currently | nu |
| looking | till |
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
SV Splashtop samarbetar med OMS3 för iPad-tize Elektronisk medicinsk post och elektronisk hälsorekord för tusentals kliniker och sjukhus 2013/12/11
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| medical | medicinsk |
| hospitals | sjukhus |
| and | och |
| with | med |
EN Securely distribute lab reports from clinics to providers
SV Distribuera säkert labbrapporter från kliniker till leverantörer
| inglês | sueco |
|---|---|
| distribute | distribuera |
| providers | leverantörer |
| from | från |
| to | säkert |
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
SV Priserna har läckt ut för DJI:s Mini 3 och Mini 3 Pro och det är en stor ökning från Mini 2.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leaked | läckt |
| mini | mini |
| big | stor |
| increase | ökning |
| and | och |
| pro | pro |
| from | från |
| has | en |
| for | för |
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| clothes | kläder |
| children | barn |
| wear | bära |
| compromising | kompromissa |
| social | sociala |
| the vision | visionen |
| of | av |
| we | vi |
| vision | att |
| love | älskar |
| without | utan |
| every | i |
| to | göra |
| the | med |
| it | det |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
SV Microsoft meddelade idag en uppdaterad Surface Go på företagets hårdvara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | go |
| you | en |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
SV DJI: s mini-drone, Mavic Mini, säljs till Prime Day 2020. Amazon har också sänkt priserna på DJI: s Osmo-serie.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| mavic | mavic |
| prime | prime |
| amazon | amazon |
| osmo | osmo |
| lineup | serie |
| prices | priserna |
| also | också |
| the | day |
| has | har |
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
SV Med den nya multitasking-funktionen har Apple tagit åtminstone en del av Macens flexibilitet till iPad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| air | har |
| based | en |
| of | av |
| version | till |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
SV Det finns otaliga små saker du kan köpa för att förbättra din PlayStation-upplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| playstation | playstation |
| drive | att |
| there | det finns |
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
SV Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| vs | vs |
| the | vad |
| ipad | ipad |
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
SV Så här jämför Apple iPad mini 5 och iPad mini 4. Vad är detsamma och vad är annorlunda?
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| compare | jämför |
| different | annorlunda |
| apple | apple |
| is | är |
| ipad | ipad |
| and | och |
| the | här |
| the same | detsamma |
EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.
SV Mini Electric var utformad för att hänga på så mycket av Minis DNA som möjligt och på många sätt har det utförts bra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| electric | electric |
| hang | hänga |
| dna | dna |
| possible | möjligt |
| ways | sätt |
| of | av |
| designed | för |
| much | mycket |
| well | att |
| and | och |
| many | många |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
| inglês | sueco |
|---|---|
| original | ursprungliga |
| homepod | homepod |
| focusing | fokuserar |
| efforts | ansträngningar |
| mini | mini |
| launched | lanserades |
| apple | apple |
| saying | säger |
| year | året |
| we | vi |
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
SV En läcka av de kommande iPad Pro- och iPad-mini-enheterna avslöjar att iPad Pro inte bara behåller sin nuvarande design, men iPad mini kommer att
| inglês | sueco |
|---|---|
| leak | läcka |
| mini | mini |
| reveals | avslöjar |
| current | nuvarande |
| design | design |
| of | av |
| the | de |
| ipad | ipad |
| but | en |
| pro | pro |
| not | inte |
| upcoming | kommande |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| replaces | ersätter |
| upgrades | uppgraderingar |
| recent | senaste |
| huge | stora |
| ipad | ipad |
| the | de |
| of | av |
| years | åren |
| and | och |
| book | boken |
| in | med |
EN The Innox i-S Mini 1 desktop arm is a tablet holder specifically designed for the iPad Mini. It comes complete with hardware and also functions as a mic stand!
SV Innox i-S Mini 1 är en hållare, speciellt designad till iPad Mini. Den levereras inklusive nödvändig hårdvara och kan även användas som mikrofonstativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| innox | innox |
| mini | mini |
| specifically | speciellt |
| hardware | hårdvara |
| ipad | ipad |
| stand | och |
| designed | i |
| and | även |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
SV Det finns några fantastiska retrokonsoler där ute just nu, inklusive Sega Mega Drive Mini, SNES och NES Classic Mini, Playstation Classic och C64.
| inglês | sueco |
|---|---|
| including | inklusive |
| mega | mega |
| mini | mini |
| playstation | playstation |
| drive | drive |
| classic | classic |
| now | nu |
| right | just |
| and | fantastiska |
| the | där |
| there | är |
| some | och |
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
SV Apple iPad mini (6:e gen) vs iPad mini (5:e gen): Ska du uppgradera?
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| gen | gen |
| upgrade | uppgradera |
| apple | apple |
| vs | vs |
| ipad | ipad |
| you | du |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
SV Så här är iPad mini (6:e generationen) jämfört med iPad mini (5:e generationen). Vilken ska man köpa och ska man uppgradera?
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | generationen |
| buy | köpa |
| upgrade | uppgradera |
| is | är |
| ipad | ipad |
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
SV Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| vs | vs |
| the | vad |
| ipad | ipad |
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
SV Så här jämförs Apple iPad mini 5 och iPad mini 4. Vad är detsamma och vad är annorlunda?
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| different | annorlunda |
| apple | apple |
| is | är |
| ipad | ipad |
| and | och |
| the | här |
| the same | detsamma |
EN Mini Wardrobe, Mini wardrobe house
SV Mini Wardrobe, Mini garderob hus
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| wardrobe | garderob |
| house | hus |
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
SV DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Vilken är den bästa lättviktsdrönaren för dig?
| inglês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| vs | vs |
| pro | pro |
| you | dig |
EN Mini Concept Aceman crossover shows the future of Mini design, is groovy, baby
SV Mini Concept Aceman crossover visar framtiden för Mini-designen och är groovy, baby
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| crossover | crossover |
| shows | visar |
| design | designen |
| baby | baby |
| concept | concept |
| the | och |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
SV DJI:s minidrönare, Mavic Mini, är till försäljning för Prime Day 2020. Amazon har också sänkt priserna på DJI:s Osmo-sortiment.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| mavic | mavic |
| prime | prime |
| amazon | amazon |
| osmo | osmo |
| sale | försäljning |
| prices | priserna |
| also | också |
| the | day |
| has | har |
| for | för |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
| inglês | sueco |
|---|---|
| original | ursprungliga |
| homepod | homepod |
| focusing | fokuserar |
| efforts | ansträngningar |
| mini | mini |
| launched | lanserades |
| apple | apple |
| saying | säger |
| year | året |
| we | vi |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| replaces | ersätter |
| upgrades | uppgraderingar |
| recent | senaste |
| huge | stora |
| ipad | ipad |
| the | de |
| of | av |
| years | åren |
| and | och |
| book | boken |
| in | med |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
| inglês | sueco |
|---|---|
| engage | engagera |
| easily | lätt |
| spot | upptäck |
| trends | trender |
| specific | specifika |
| teams | team |
| employees | anställda |
| out | ut |
| understand | och |
| sending | att skicka |
| or | eller |
| your | dina |
| to | skicka |
| organization | organisationen |
| by | genom |
EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.
SV Oavsett om du vill hämta Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro eller iPhone 13 Pro Max, har vi alla detaljer om erbjudandena.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| apple | apple |
| we | vi |
| iphone | iphone |
| details | detaljer |
| or | eller |
| pro | pro |
| all | alla |
| pick | hämta |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
SV Apple höll ett speciellt evenemang idag, 18 oktober, med meddelanden för MacBook Pro, AirPods, HomePod mini och Apple Music.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| today | idag |
| october | oktober |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | och |
| special | speciellt |
| with | med |
| for | för |
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
SV Apple AirPods 3, MacBook Pros och Mac mini väntas lanseras vid Unleashed -evenemanget
| inglês | sueco |
|---|---|
| airpods | airpods |
| mini | mini |
| launch | lanseras |
| event | evenemanget |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| and | och |
| at | vid |
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
SV Apple håller sitt Unleashed -evenemang den 18 oktober och det senaste ryktet tyder på att vi skulle kunna se AirPods 3, nya MacBook -proffs och en
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| october | oktober |
| airpods | airpods |
| pros | proffs |
| apple | apple |
| holding | håller |
| we | vi |
| macbook | macbook |
| see | se |
| new | nya |
| and | och |
| its | en |
| latest | senaste |
| could | kunna |
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.
| inglês | sueco |
|---|---|
| currently | för närvarande |
| types | typer |
| modern | modern |
| lcd | lcd |
| panels | paneler |
| oled | oled |
| apple | apple |
| mini | mini |
| of | av |
| and | och |
| uses | med |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamless | sömlöst |
| windows | windows |
| required | krävs |
| imac | imac |
| mini | mini |
| side | sida |
| use | använd |
| mac | mac |
| macos | macos |
| or | eller |
| your | din |
| pro | pro |
| no | ingen |
| macbook | macbook |
| by | med |
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
SV Med Stream Deck Mini kan dina hyss på skärmen nå nya höjder, med animationer, bilder, filmer och ljudklipp
| inglês | sueco |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| videos | bilder |
| and | och |
| with | med |
| your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mini clinics clinics primary care clinics dental clinics acquired clinics throughout sweden clinics in sweden homepod mini apple ipad mini mac mini expected mini guide ipad mini mini mini rodini mac mini dji mavic mini mini print mini lamp mini electric mx keys mini mini vs mini pcs mini plan mini skirts mini series light mini lamp mini led screen mini games dji mini stereo mini jack mini jack plugs sdi mini converter omnitronic mini mixer mini led display ipad mini looks mini and starter mavic mini mini update mini pcs 2021 mini version mini led interactive mini programs mini site mini hdmi mini apple iphone apple homepod mini mini jack vs ipad mini iphone 12 mini apple mac mini loft bed mini
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe