Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hpc applications often" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hpc applications often" de inglês para sueco

Traduções de hpc applications often

"hpc applications often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

applications alla allt ansökningar använda användare använder används appar applikationer att att använda att hjälpa av behöver både dator de dem det är detta du använder efter en enhet enheter erbjuder ett från för för att förbättra företag genom göra hantera har hela hjälp hjälp av hjälpa hjälper hur i innehåll lösning mac med mer när några och om processer produkter program programvara projekt på som som är system så till tillämpningar tjänster under ut utan vad var vara varje verktyg via vilka vilket vissa än är över
often aldrig att att få av bättre de dem den det där efter eller en ett från få får för ganska genom har i ibland in inom inte med men mer mest många när några också ofta olika om på som större till under ut vad via vid vissa än är även över

Tradução de inglês para sueco de hpc applications often

inglês
sueco

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

inglês sueco
python python
dynamically dynamiskt
lasting långvariga
often ofta
to till
large stora
small små
bring att
building bygga
applications program

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

inglês sueco
python python
dynamically dynamiskt
lasting långvariga
often ofta
to till
large stora
small små
bring att
building bygga
applications program

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

SV Detta inkluderar äldre applikationer med verksamhetskritiska data, branschapplikationer och molnbaserade affärsapplikationer, alla med olika datalagrings-, utvinnings- och konsumtionsbehov

inglês sueco
includes inkluderar
applications applikationer
data data
cloud-based molnbaserade
different olika
business applications affärsapplikationer
this detta
and och
with med

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)

inglês sueco
develop utveckla
new nya
platforms plattformar
help hjälper
html html
css css
design design
work arbete
in i
other andra
various olika
and och
applications applikationer

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
vpns vpn
data data
internet internet
the security säkerheten
free gratis
use använda
many många
unlimited obegränsad
be är
you du
great bra
often ofta
won en
or eller
this detta

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

inglês sueco
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?

SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?

inglês sueco
often ofta
effective effektiva
leads leads
is är
sell sälja
results resultat
company företag
use använder
email post
generate generera
communicate kommunicera
getting för
the mest
but men
or eller
how hur

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

inglês sueco
smart smarta
lights lampor
hue hue
home hemmet
top högst
list det
the listan
and och
often ofta
into i
first första
of upp

EN And very often the applications that they do offer are only available for certain distributions

SV Och mycket ofta är de applikationer som de erbjuder endast tillgängliga för vissa distributioner

inglês sueco
often ofta
offer erbjuder
the de
applications applikationer
only endast
available tillgängliga
and och

EN VPNs are most often available as stand-alone applications, but two of our favorites include intuitive browser extensions for easy access to their features. Here they are:

SV VPN-tjänster är oftast tillgängliga som fristående applikationer, men två av våra favoriter inkluderar intuitiva webbläsartillägg för enkel åtkomst till deras funktioner. Här är de:

inglês sueco
vpns vpn
favorites favoriter
often oftast
features funktioner
access åtkomst
intuitive intuitiva
easy enkel
but men
of av
two två
our våra
they de
applications applikationer
include inkluderar
their deras

EN It is often difficult to distinguish candidates from academics, through network programming and web applications to simple scripting

SV Det är ofta svårt att skilja kandidater från akademiker, genom nätverksprogrammering och webbapplikationer till enkla skript

inglês sueco
often ofta
difficult svårt
candidates kandidater
and och
from från
to enkla
it det

EN Investments in new technology, such as digitisation, electrification, autonomous applications and AI, are expected to rise by 15–25 per cent per year in coming years – often through prioritised and less cyclically sensitive initiatives

SV Investeringar i ny teknik såsom digitalisering, elektrifiering, autonoma applikationer och AI bedöms öka med 15-25 procent per år de kommande åren – ofta genom prioriterade och mindre konjunktur-känsliga satsningar

EN It is often difficult to distinguish candidates from academics, through network programming and web applications to simple scripting

SV Det är ofta svårt att skilja kandidater från akademiker, genom nätverksprogrammering och webbapplikationer till enkla skript

inglês sueco
often ofta
difficult svårt
candidates kandidater
and och
from från
to enkla
it det

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser

inglês sueco
security security
cloud cloud
collects samlar
unknown okända
websites webbplatser
malicious skadliga
applications applikationer
and och

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.

inglês sueco
provides erbjuder
complex komplexa
plastic plast
applications tillämpningar
flexible flexibelt
furniture möbler
variety olika
customers kunder
including inklusive
of av
and och
a till

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

inglês sueco
collecting samla
interest-based intressebaserad
advertising annonsering
applications applikationer
also också
information information
you du
us oss
in i
by av
or eller
from från
our våra
can du kan

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

inglês sueco
windows windows
applications applikationer
side sida
macos macos
mac mac
without utan
by med
your dina

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

inglês sueco
consolidate konsolidera
costs kostnader
in i
applications applikationer
new nya
digital digital
current nuvarande
technical tekniska
technology teknik
reduce minska
or eller
transformation omvandling

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser

inglês sueco
seamless sömlös
connectivity anslutning
erp erp
crm crm
opportunity möjligheter
pipeline pipeline
capacity planning kapacitetsplanering
systems system
automate automatisera
integrate integrera
streamline effektivisera
both både
and och
with med

EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

inglês sueco
seamlessly sömlöst
cloud moln
common vanliga
barriers hinder
premises lokala
integrate integrera
eliminate eliminera
and och
applications applikationer
other andra

EN OpenText™ Alloy seamlessly integrates cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

SV OpenText™ Alloy integrerar sömlöst moln- och lokaltillämpningar för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

inglês sueco
smart smarta
clients kunders
critical kritiska
data data
applications applikationer
local lokala
servers servrar
saas saas
explore utforska
unified unified
solutions lösningar
in i
they de
protect skydda
or eller
our våra
your dina
with med

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

SV För att möjliggöra uppladdning av ansökningar behöver du tillägg till WP Job Manager, till exempel "Applications" eller "Resume Manager"

inglês sueco
applications ansökningar
wp wp
manager manager
of av
or eller
add tillägg
enable möjliggöra
such för

EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.

SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.

inglês sueco
function funktion
allows gör det möjligt
applicants sökande
manage hantera
the de
form formulär
apply for ansöka
companies företag
applications som
job jobb
this denna
a ett
their deras

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

inglês sueco
smart smarta
clients kunders
critical kritiska
data data
applications applikationer
local lokala
servers servrar
saas saas
explore utforska
unified unified
solutions lösningar
in i
they de
protect skydda
or eller
our våra
your dina
with med

EN Whether it’s data, custom or cloud-based applications, we’ll help you revolutionise your approach to applications management so you can:

SV Vare sig det handlar om data eller skräddarsydda och cloud-baserade applikationer hjälper vi dig revolutionera din strategi för applikationshantering så att du kan:

inglês sueco
data data
applications applikationer
approach strategi
its vare
or eller
well att
help hjälper
you du
to sig
can du kan

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

inglês sueco
windows windows
applications applikationer
side sida
macos macos
mac mac
without utan
by med
your dina

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

inglês sueco
consolidate konsolidera
costs kostnader
in i
applications applikationer
new nya
digital digital
current nuvarande
technical tekniska
technology teknik
reduce minska
or eller
transformation omvandling

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser

inglês sueco
seamless sömlös
connectivity anslutning
erp erp
crm crm
opportunity möjligheter
pipeline pipeline
capacity planning kapacitetsplanering
systems system
automate automatisera
integrate integrera
streamline effektivisera
both både
and och
with med

EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications

SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet

inglês sueco
assessment bedömning
discussions diskussioner
quality kvalitet
the de
about om
and och
applications som
made att
have en
ensure säkerställa

EN *Number of applications, not including early rejected applications.

SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.

inglês sueco
applications ansökningar
not inte
including inkluderar
early tidiga
number of antal

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

inglês sueco
responsible ansvarar
takes tar
decision beslut
the de
assess bedöma
before för att
and och
applications som

EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding

SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart på de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen

inglês sueco
focuses fokuserar
in i
be är
the de
receive att
high många
scores poäng
applications som
thus därmed
we haft

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN The review panel as a whole should be qualified to assess the applications distributed to the group and thus cover all the topics the applications span

SV Beredningsgruppen som helhet ska kunna bedöma de ansökningar som fördelas till gruppen, och då täcka in alla ämnesområden som ansökningarna spänner över

inglês sueco
group gruppen
assess bedöma
the de
to den
applications som
whole till
and och
all alla

EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications

SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet

inglês sueco
assessment bedömning
discussions diskussioner
quality kvalitet
the de
about om
and och
applications som
made att
have en
ensure säkerställa

EN *Number of applications, not including early rejected applications.

SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.

inglês sueco
applications ansökningar
not inte
including inkluderar
early tidiga
number of antal

EN The review panel as a whole should be qualified to assess the applications distributed to the group and thus cover all the topics the applications span

SV Beredningsgruppen som helhet ska kunna bedöma de ansökningar som fördelas till gruppen, och då täcka in alla ämnesområden som ansökningarna spänner över

inglês sueco
group gruppen
assess bedöma
the de
to den
applications som
whole till
and och
all alla

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

inglês sueco
responsible ansvarar
takes tar
decision beslut
the de
assess bedöma
before för att
and och
applications som

EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding

SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart på de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen

inglês sueco
focuses fokuserar
in i
be är
the de
receive att
high många
scores poäng
applications som
thus därmed
we haft

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN Supports procurement, logistics and inventory management activities with OpenText Active Applications, a dedicated suite of business applications that leverages transactions exchanged across the platform.

SV Stöder inköp, logistik och lagerhanteringsaktiviteter med OpenText Active Applications, en dedikerad svit med affärsapplikationer som utnyttjar transaktioner som utbyts över plattformen.

inglês sueco
logistics logistik
opentext opentext
active active
business applications affärsapplikationer
leverages utnyttjar
supports stöder
transactions transaktioner
applications som
platform plattformen
and och
dedicated dedikerad
the med

EN Features a pre-built library of more than 200 API connectors to rapidly connect to and between internal business applications, such as ERP and supply chain applications.

SV Har ett förbyggt bibliotek med mer än 200 API-anslutningar för att snabbt ansluta till och mellan interna affärsapplikationer, såsom ERP och supply chain-applikationer.

inglês sueco
library bibliotek
api api
rapidly snabbt
connect ansluta
erp erp
supply supply
chain chain
business applications affärsapplikationer
as som
more mer
internal interna
applications applikationer
a ett

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

inglês sueco
collecting samla
interest-based intressebaserad
advertising annonsering
applications applikationer
also också
information information
you du
us oss
in i
by av
or eller
from från
our våra
can du kan

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

inglês sueco
collecting samla
interest-based intressebaserad
advertising annonsering
applications applikationer
also också
information information
you du
us oss
in i
by av
or eller
from från
our våra
can du kan

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

SV Om en administratör däremot låter användarna installera Creative Cloud-program via Creative Cloud-datorprogrammet med ett Adobe konto, kan dessa användare dela information om hur de använder programmen

inglês sueco
install installera
cloud cloud
adobe adobe
account konto
creative creative
let låter
applications program
can kan
users användare
share dela
information information
the de
how hur
use använder
via via
if om

EN Manage your server with a reliable control panel and install web applications of your choice. With our VPS templates, setting up your applications only takes minutes.

SV Hantera din server med en pålitlig kontrollpanel och installera valfria webbapplikationer. Med våra VPS-mallar tar det bara minuter att konfigurera dina applikationer.

inglês sueco
server server
install installera
applications applikationer
templates mallar
takes tar
minutes minuter
manage hantera
setting att
setting up konfigurera
your dina
reliable pålitlig
with med
control panel kontrollpanel

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

SV Vi uppskattar din entusiasm, men för att kontrollera missbruk begränsar vi hur ofta du kan göra detta.

inglês sueco
abuse missbruk
often ofta
we vi
control kontrollera
appreciate uppskattar
you du
this detta
can du kan
how hur

EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.

SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.

inglês sueco
often ofta
shape form
different olika
cultures kulturer
traveling att
love älskar
stay hålla

EN The kill switch is often considered a big advantage of any VPN provider that offers one

SV Kill switch anses ofta vara en stor fördel för alla VPN-leverantör som erbjuder en

inglês sueco
switch switch
considered anses
big stor
advantage fördel
vpn vpn
provider leverantör
offers erbjuder
one en
often ofta

Mostrando 50 de 50 traduções