SV Investeringar i ny teknik såsom digitalisering, elektrifiering, autonoma applikationer och AI bedöms öka med 15-25 procent per år de kommande åren – ofta genom prioriterade och mindre konjunktur-känsliga satsningar
Traduzir "såsom digitalisering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "såsom digitalisering" de sueco para inglês
Traduções de såsom digitalisering
"såsom digitalisering" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de såsom digitalisering
sueco
inglês
EN Investments in new technology, such as digitisation, electrification, autonomous applications and AI, are expected to rise by 15–25 per cent per year in coming years – often through prioritised and less cyclically sensitive initiatives
| sueco | inglês |
|---|---|
| investeringar | investments |
| ny | new |
| teknik | technology |
| applikationer | applications |
| procent | per cent |
| kommande | coming |
| åren | years |
| ofta | often |
| mindre | less |
SV Utforska utmaningarna i en post-COVID-värld och hur digitalisering kan hjälpa till med leverans av tjänster och krisberedskap.
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| digitalisering | digitization |
| kan | can |
| leverans | delivery |
SV Tidigare erfarenhet från flertal ledningspositioner i SEB, bland annat Chief Strategy Officer och ansvarig för bankens digitalisering och digitala kanaler
EN Previous experience from several leading positions in SEB, inter alia, Chief Strategy Officer and responsible for the bank’s digitalisation and digital channels
| sueco | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| ansvarig | responsible |
| digitalisering | digitalisation |
| digitala | digital |
| kanaler | channels |
SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare
EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | examples |
| medlemmar | members |
| digitalisering | digitization |
| statistik | statistics |
| mjukvaruutveckling | software development |
| integration | integration |
SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen
EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| betydelse | importance |
| digitalisering | digitization |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| januari | january |
| förslag | proposal |
| forsknings | research |
SV Hur känner svenskar egentligen inför digitalisering, artificiell intelligens, arbeta hemifrån och andra aktuella ämnen?
EN How do Swedes really feel about digitalization, artificial intelligence, working from home and other current issues?
| sueco | inglês |
|---|---|
| egentligen | really |
| intelligens | intelligence |
| hemifrån | from home |
| aktuella | current |
SV Dream Big är en global och jämlik tävling för entreprenörer som drömmer om att skapa en ny tjänst eller produkt inom digitalisering och tech. Av de 168 som sökte valdes fyra finalister ut som fick pitcha sina idéer för juryn.
EN Dream Big is a global, gender-equal innovation competition for entrepreneurs who dream of a new service or product in the digital or tech industry. Out of the 168 applications, four finalists were selected to pitch their ideas to the jury.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dream | dream |
| big | big |
| global | global |
| tävling | competition |
| ny | new |
| tjänst | service |
| produkt | product |
| tech | tech |
| idéer | ideas |
| juryn | the jury |
SV OpenText™ Business Network erbjuder lösningar som hjälper företag att uppnå full digitalisering i samhället
EN OpenText™ Business Network offers solutions to help companies achieve full community digitization
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| network | network |
| erbjuder | offers |
| lösningar | solutions |
| uppnå | achieve |
| full | full |
| digitalisering | digitization |
SV Med en komplett uppsättning digitala inbyggda lösningar, OpenText hjälper till att möjliggöra 100% digitalisering av handelspartner, från leverantör och leverantör ombord till företag-till-bank-anslutning.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| lösningar | solutions |
| opentext | opentext |
| hjälper | helps |
| möjliggöra | enable |
| digitalisering | digitization |
| handelspartner | trading partner |
SV Molntjänster, mobila enheter, IoT, elektroniska register och många nya tekniker kan göra det möjligt för vårdpersonal att förbättra vården, men denna digitalisering kan också komplicera skyddet av känslig patientinformation.
EN Cloud services, mobile devices, IoT, electronic records and many new technologies can enable health professionals to enhance care, but this digitization can also complicate protecting sensitive patient data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| molntjänster | cloud services |
| enheter | devices |
| elektroniska | electronic |
| många | many |
| nya | new |
| förbättra | enhance |
| digitalisering | digitization |
| känslig | sensitive |
SV Digitalisering inom banksektorn ökar möjligheterna till intäkter, men det kräver också nya investeringar, kompetensuppsättningar och en högre grad av säkerhet och förebyggande av cyberbedrägerier
EN Digitization in the banking industry increases the opportunity for revenue, but it also demands new investments, skillsets and a higher degree of security and cyber fraud prevention
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| ökar | increases |
| intäkter | revenue |
| kräver | demands |
| nya | new |
| investeringar | investments |
| högre | higher |
| säkerhet | security |
| förebyggande | prevention |
SV Skaffa den högsta nivån av digitalisering med en lösning för PDF-fakturor som tas emot via e-post och genom att använda OpenText Community Onboarding för EDI-baserade partners.
EN Obtain the highest level of digitization with a solution for PDF invoices received via email and by utilizing OpenText Community Onboarding for EDI-based partners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | highest |
| digitalisering | digitization |
| lösning | solution |
| e-post | |
| opentext | opentext |
| community | community |
| onboarding | onboarding |
| partners | partners |
SV Förbättra försörjningskedjans effektivitet avsevärt genom att automatisera lagermottagning och digitalisering av dokumentationsflöden.
EN Significantly improve supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| effektivitet | efficiency |
| avsevärt | significantly |
| automatisera | automating |
SV Digitalisering och integrering av transaktioner mellan köpare och leverantörer effektiviserar leveranskedjans verksamhet och ökar synligheten på marknader och resultat.
EN Digitizing and integrating transactions between buyers and suppliers streamline supply chain operations and increase visibility into markets and performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transaktioner | transactions |
| köpare | buyers |
| leverantörer | suppliers |
| verksamhet | operations |
| ökar | increase |
| marknader | markets |
| resultat | performance |
SV En serie lösningar som hjälper företag att möjliggöra digitalisering av 100% handelspartner, från leverantörs- och leverantörsintegrering till företag-till-bank-anslutning.
EN A suite of solutions to help companies enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| möjliggöra | enable |
| digitalisering | digitization |
| handelspartner | trading partner |
SV Med stora investeringar i forskning och utveckling (FoU), en stark innovationskultur, mycket öppen data och avancerad nivå av digitalisering är vi en nation av innovation och entreprenörskap.
EN With high investments in R&D, a strong innovation culture, open data and advanced state of digitalization, we are a nation of innovation and entrepreneurship.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | high |
| investeringar | investments |
| stark | strong |
| öppen | open |
| data | data |
| avancerad | advanced |
SV Med Powerhouse Life Science menar vi att vi på Semcon har möjlighet att leverera på så många områden: från produkt- och produktionsutveckling, till tillverkning, produktinformation och digitalisering
EN By Powerhouse Life Science we mean that at Semcon we have the opportunity to deliver in a wide range of areas: from product and production development, to manufacturing, product information and digitalisation
| sueco | inglês |
|---|---|
| science | science |
| semcon | semcon |
| möjlighet | opportunity |
| produktinformation | product information |
| digitalisering | digitalisation |
SV Det ökade behovet av digitalisering och innovativa lösningar för produkter och tjänster gör Semcon väl positionerat för tillväxt
EN Increasing demand for digitisation and innovative solutions for products and services makes Semcon well positioned for growth
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| produkter | products |
| gör | makes |
| semcon | semcon |
| väl | well |
| tillväxt | growth |
SV Digitalisering och hållbar produkt- och produktionsutveckling samt kundernas ökade fokus på eftermarknadsaffären är starkt bidragande orsaker till att vi kan leverera ännu ett kvartal på historiskt höga nivåer.
EN Digitalisation and sustainable product and production development as well as the customers’ increased focus on aftermarket solutions were major contributing factors that enabled us to deliver another quarter with historically high figures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalisation |
| hållbar | sustainable |
| kundernas | customers |
| ökade | increased |
| fokus | focus |
| höga | high |
SV Genom exempelvis digitalisering, elektrifiering, autonoma fordon, fossilfri energiutvinning och medicinteknik har hållbarhet blivit ett allt tydligare genomgående drag i våra erbjudanden och leveranser.
EN Through digitisation, electrification, autonomous vehicles, fossil-free energy recovery and medtech, it is increasingly clear that sustainability is an integral part of our offerings and deliveries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fordon | vehicles |
| hållbarhet | sustainability |
| erbjudanden | offerings |
SV Genom digitalisering eftersträvar vi att kunna erbjuda omfattande, sammanhängande material som är öppet tillgängliga
EN With digitisation, we aim to provide extensive, harmonised and open materials
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| omfattande | extensive |
| material | materials |
| öppet | open |
SV Vi lever i en föränderlig värld. En värld som består av hastig socioekonomisk omvandling, digitalisering och teknisk förändring. För unga människor innebär detta tuffare ekonomiska val och en oklar arbetsmarknad.
EN We live in a changing world. A world of rapid socioeconomic transformation, digitalisation and technological change. For young people, this means more challenging financial choices and more uncertain job prospects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värld | world |
| omvandling | transformation |
| digitalisering | digitalisation |
| teknisk | technological |
| förändring | change |
| unga | young |
| människor | people |
| ekonomiska | financial |
| val | choices |
SV Fråga dig själv: vad innebär digitalisering för ditt företag? Vilken digital förvandling behöver ni? Vilken är den viktigaste siffran att spåra och vilka nyckeltal måste ändras?
EN Ask yourself, what does digital mean for my business? What digital transformation does my business seek? What is the no.1 metric to track and which KPIs need to change?
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| digital | digital |
| spåra | track |
| nyckeltal | kpis |
SV De senaste åren har prognoser för översättnings- och lokaliseringsbranschen fokuserat på neural maskinöversättning (NMT) och digitalisering men de har också medfört en återgång till det grundläggande – människor och talanger
EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent
| sueco | inglês |
|---|---|
| åren | years |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| nmt | nmt |
| digitalisering | digitalisation |
| människor | people |
SV Per Lundfors från Akifa Förvaltning om värdet i digitalisering och friheten i att kunna köpa ett lås i farten
EN How to speed up the month-end close of client management accounts
| sueco | inglês |
|---|---|
| förvaltning | management |
SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare
EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | examples |
| medlemmar | members |
| digitalisering | digitization |
| statistik | statistics |
| mjukvaruutveckling | software development |
| integration | integration |
SV Vill du ta din idé till nästa nivå? Dream Big är en entreprenörs- och innovationstävling inom digitalisering och tech
EN Dream Big is a competition for digital entrepreneurs and tech innovators who are ready to take a business dream to the next level
| sueco | inglês |
|---|---|
| ta | take |
| nivå | level |
| dream | dream |
| big | big |
| tech | tech |
SV Dream Big Nexer Innovation Race är en global och jämlik tävling för entreprenörer som fokuserar på innovativa affärslösningar inom digitalisering och tech. Alla är välkomna att delta med sin affärsidé
EN Dream Big Nexer Innovation Race is a gender-equal, global and entrepreneurial competition focused on innovative business solutions for the digital and tech industry.Anyone is welcome to enter a business idea
| sueco | inglês |
|---|---|
| dream | dream |
| big | big |
| innovation | innovation |
| global | global |
| fokuserar | focused |
| innovativa | innovative |
| tech | tech |
| välkomna | welcome |
SV Förbättrar avsevärt effektiviteten i försörjningskedjan genom att automatisera lagermottagning och digitalisering av dokumentationsflöden, och utvecklas bort från traditionell programvara för orderhantering.
EN Significantly improves supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows, evolving away from traditional order processing software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättrar | improves |
| avsevärt | significantly |
| effektiviteten | efficiency |
| automatisera | automating |
| utvecklas | evolving |
| traditionell | traditional |
| programvara | software |
SV Tidigare erfarenhet från flertal ledningspositioner i SEB, bland annat Chief Strategy Officer och ansvarig för bankens digitalisering och digitala kanaler
EN Previous experience from several leading positions in SEB, inter alia, Chief Strategy Officer and responsible for the bank’s digitalisation and digital channels
| sueco | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| ansvarig | responsible |
| digitalisering | digitalisation |
| digitala | digital |
| kanaler | channels |
SV Omegapoint är Nordiska ledare inom Cybersäkerhet och Cybersäker Digitalisering
EN Omegapoint is the Nordic leader in Cybersecurity and Cybersecure Digitalization
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordiska | nordic |
| ledare | leader |
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV Vad innebär Cybersäker Digitalisering?
EN What does Cyber Secure Digitisation mean?
| sueco | inglês |
|---|---|
| innebär | mean |
SV Digitalisering är en affärskritisk faktor i att få en verksamhet att utvecklas framgångsrikt och hållbart, samtidigt ökar ständigt mängden cyberattacker
EN Digitalisation is a critical business factor in the successful and sustainable development of a business, while the number of cyber attacks is constantly increasing
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalisation |
| en | number |
| faktor | factor |
| verksamhet | business |
| utvecklas | development |
| framgångsrikt | successful |
| hållbart | sustainable |
| samtidigt | while |
| ökar | increasing |
| ständigt | constantly |
SV Omegapoint har lång erfarenhet av att från grunden bygga system med hög säkerhet, kvalitet och robusthet och samtidigt hålla en hög produktionstakt som accelererar verksamheten. Vi kallar det för Cybersäker Digitalisering.
EN Omegapoint has extensive experience in building systems from the ground up with high security, quality and robustness, while maintaining a high production rate that accelerates business. We call it Cyber Secure Digitalization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| bygga | building |
| system | systems |
| kvalitet | quality |
| verksamheten | business |
SV Vår automatiserade modell för cybersäker digitalisering gör att vi och våra kunder på ett automatiserat sätt kan bevisa och övervaka nivån av cybersäkerhet i det vi bygger och förvaltar
EN Our automated model for cyber-secure digitisation allows us and our customers to prove and monitor the level of cyber-security of what we build and manage in an automated way
| sueco | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| kunder | customers |
| sätt | way |
| bevisa | prove |
SV Vi är även rådgivande och kan hjälpa er att utveckla egna förmågor inom cybersäker digitalisering och cybersäkerhet
EN We also provide consultancy and can help you develop your own capabilities in cyber secure digitalisation and cyber security
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
| förmågor | capabilities |
| digitalisering | digitalisation |
SV Läs mer om våra erbjudanden inom Cybersäker Digitalisering & Cybersäkerhet
EN Read more about our Cyber Secure Digitisation & Cyber Securityofferings
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
| om | about |
| våra | our |
| amp | amp |
SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen
EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| betydelse | importance |
| digitalisering | digitization |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| januari | january |
| förslag | proposal |
| forsknings | research |
SV Digitalisering innebär nya möjligheter för förpackningar, med en unik kod som gör produkter till databärare som kan öka konsumenternas engagemang och förbättra livsmedelssäkerheten
EN Digitalisation brings new possibilities to packaging, with a unique code turning products into data carriers that can enhance consumer engagement and improve food safety
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalisation |
| nya | new |
| möjligheter | possibilities |
| unik | unique |
| kod | code |
| engagemang | engagement |
SV Digitalisering och uppkoppling förändrar livsmedels- och dryckesindustrin från grunden
EN Digitalisation and connectivity are changing the food and beverage industry as we know it
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalisation |
| uppkoppling | connectivity |
SV Läs mer om hur vi tillhandahåller digitalisering och uppkoppling
EN Read more about how we deliver digitalisation and connectivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| mer | more |
| digitalisering | digitalisation |
| uppkoppling | connectivity |
SV VI TILLHANDAHÅLLER DIGITALISERING OCH UPPKOPPLING.
EN DELIVERING DIGITALISATION AND CONNECTIVITY.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalisation |
| och | and |
| uppkoppling | connectivity |
SV Digitalisering kan hjälpa oss att öka takten i den gröna omställningen
EN Digitalisation can help us pick up the green pace
SV De nordiska och baltiska länderna är internationella föregångare när det gäller digitalisering
EN The Nordic and Baltic countries are international frontrunners when it comes to digitalisation
SV Visionen att Norden och Baltikum ska vara världens mest integrerade region står som ledstjärna för det nordiska samarbetet om digitalisering.
EN The shared Nordic and Baltic vision of being the most integrated region in the world is the guiding principle for Nordic co-operation on digitalisation.
SV Har tagit kontroll genom digitalisering
EN Have taken control of their time trough digitazation
SV Mäklare mellan protokoll, såsom MQTT, JMS, STOMP och stöd för äldre / egenutvecklad enhetskommunikation. Utför anpassade applikationsprotokoll skapande ovanpå alla IP-stack-baserade protokoll, såsom UDP, TCP, HTTP och FTP.
EN Broker between protocols, such as MQTT, JMS, STOMP, and support legacy/proprietary device communication. Perform custom application protocol creation on top of any IP stack-based protocol, such as UDP, TCP, HTTP and FTP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöd | support |
| utför | perform |
| anpassade | custom |
| skapande | creation |
| ovanpå | on top |
| http | http |
| ftp | ftp |
SV OpenText Industrial Grid tillhandahåller ett dedikerat, säkert nätverk för industriella IoT-miljöer, såsom industrianläggningar eller fjärrövervakad utrustning, såsom vindkraftverk, kraftaggregat eller oljeborr
EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| grid | grid |
| tillhandahåller | provides |
| dedikerat | dedicated |
| säkert | secure |
| nätverk | network |
| utrustning | equipment |
SV Dessutom är NordVPN särskilt bra om du vill ha tillgång till streamingtjänster såsom Netflix.
EN Moreover, NordVPN is especially convenient if you want to access streaming services like Netflix.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| nordvpn | nordvpn |
| särskilt | especially |
| till | to |
| streamingtjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
SV Du kommer att ha mer anonymitet och din personliga information, såsom inloggningsuppgifter och lösenord, kommer att skyddas.
EN You will have more anonymity and your personal information, like login data and passwords, will be protected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anonymitet | anonymity |
| såsom | like |
| lösenord | passwords |
| skyddas | protected |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
såsom digitalisering digitalisering digitalisering och integrering digitalisering och teknisk tillhandahåller digitalisering och exempelvis digitalisering digitalisering och hållbar cybersäker digitalisering digitalisering och tech betydelse för digitalisering betydelse för digitalisering digitalisering kan hjälpa produkt inom digitalisering produktinformation och digitalisering lagermottagning och digitalisering såsom såsom planering såsom tid såsom google classroom såsom ofta såsom erp såsom hulu såsom facebook såsom pixel taggar såsom nedåtgående hund såsom datum såsom bumbershoot music såsom cad såsom ip adressen såsom autocad såsom putlocker profiler såsom facebook stålkonstruktioner såsom byggnader funktioner såsom skrobbling erkänsla såsom melvin streamingtjaenster sasom netflix tredje parter såsom nätverk såsom fox såsom kartintuition såsom disney plus planerade pressmeddelanden såsom originalprogram såsom the såsom zach king såsom time warner såsom onlinespel såsom wikier såsom vindkraftverk såsom hotdetektering såsom och primewire såsom cactusvpn
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco