Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hopefully others follow" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hopefully others follow" de inglês para sueco

Traduções de hopefully others follow

"hopefully others follow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

others andra annat att av bättre de del dem den det din eller en ett från få får för genom har hur inklusive med men mer mycket många när något några också olika på samma se sig ska som så till var via vissa än är även över
follow alla allt att att få att följa att se av de din du vill efter eller en ett från följ följa följer för genom gå har i inte kan komma kommer att med men mer mycket måste någon några och också plats på se sedan skapa så ta tid till upp uppföljning utan vad var vara varje ytterligare än är över

Tradução de inglês para sueco de hopefully others follow

inglês
sueco

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

SV Nu när evenemanget är över har du förhoppningsvis träffat ditt insamlingsmål. Du bör dock följa upp med gästerna för att se om du fortfarande kan konvertera några fler till givare.

inglês sueco
guests gästerna
now nu
is är
if om
still fortfarande
with upp
event evenemanget
you du
follow följa
see se
convert konvertera
your ditt

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

SV Nu när evenemanget är över har du förhoppningsvis träffat ditt insamlingsmål. Du bör dock följa upp med gästerna för att se om du fortfarande kan konvertera några fler till givare.

inglês sueco
guests gästerna
now nu
is är
if om
still fortfarande
with upp
event evenemanget
you du
follow följa
see se
convert konvertera
your ditt

EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!

SV Du har sålt en massa biljetter (förhoppningsvis alla) och nu är det dags att möta deltagarnas förväntningar. Tiden är inne för att gå in i rollen som en MC!

inglês sueco
tickets biljetter
expectations förväntningar
mc mc
now nu
time tiden
into i
an en
all alla
them du
and och
step det
role rollen

EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.

SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.

inglês sueco
event evenemang
new nya
successful framgångsrikt
of av
if om
private privat
to know veta
comes att
was var
a ett

EN Convert your designs to templates. With the help of template technology, create online brand templates. Hopefully at this point you have chosen a tool that is able to deliver exactly what you need.

SV Konvertera dina designer till mallar. Skapa onlinevarumärkesmallar med hjälp av mallteknik. Förhoppningsvis har du nu valt ett verktyg som kan leverera exakt det du behöver.

inglês sueco
chosen valt
templates mallar
help hjälp
of av
tool verktyg
convert konvertera
exactly exakt
deliver leverera
your dina
a ett

EN Hopefully, this blog helped you configure how to implement DMARC for your domain

SV Förhoppningsvis hjälpte den här bloggen dig att konfigurera hur du implementerar DMARC för din domän

inglês sueco
helped hjälpte
configure konfigurera
dmarc dmarc
domain domän
this här
you du
how hur

EN SVP Worldwide’s feedback on project completion was very positive and hopefully this project strengthened their trust in us. Now they know that Semcon can assist them with their future design and engineering needs.

SV SVP Worldwides feedback om projektet var mycket positiv och projektet har förhoppningsvis stärkt deras förtroende för oss. Nu vet de att Semcon kan hjälpa dem med framtida design- och utvecklingsbehov.

inglês sueco
svp svp
feedback feedback
positive positiv
trust förtroende
semcon semcon
future framtida
us oss
now nu
project projektet
design design
they de
and och
in med
was var
very att
their deras

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?

inglês sueco
is är
in i
we vi
end att
how hur
the här

EN Samsung has reportedly started production on its second smart speaker and, hopefully, this time it will be available to the public.

SV Samsung har enligt uppgift börjat producera sin andra smarta högtalare och förhoppningsvis kommer den denna gång att vara tillgänglig för

inglês sueco
samsung samsung
started börjat
smart smarta
time gång
available tillgänglig
reportedly enligt uppgift
speaker att
this denna
and och

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

SV Att tala är ett annat bra sätt att öka din auktoritet och bli utsatt för en ny publik som förhoppningsvis kommer att bli framtida podcastlyssnare.

inglês sueco
new ny
audience publik
way sätt
future framtida
increase öka
your din
great bra
getting för
another annat
well att
a ett
become en
will kommer

EN Hopefully, these Gmail statistics have given you a better insight into Gmail, the kind of people who use it, and it’s growth in the last few years.

SV Förhoppningsvis har den här Gmail-statistiken gett dig en bättre inblick i Gmail, vilken typ av människor som använder det och dess tillväxt under de senaste åren.

inglês sueco
gmail gmail
better bättre
insight inblick
kind typ
growth tillväxt
last senaste
people människor
use använder
of av
in i
the de
years åren
given är
you dig
in the under
and och
few en

EN What’s the holiday even about, who is Saint Valentine, why do we send (and hopefully receive) so many cards, chocolates and flowers? Learn more about the 14 February holiday.

SV Fantastiska armbandsur, diamanter, exklusiva drycker och en imponerande katalog fylld med modern och samtida konst kommer presenteras i Monte Carlo. 

inglês sueco
learn och
and fantastiska
even en

EN By now, hopefully, we've managed to get your attention..

SV Vid det här laget har vi förhoppningsvis lyckats få din uppmärksamhet..

inglês sueco
attention uppmärksamhet
now här
your din
get är
to vid

EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again

SV Förhoppningsvis hjälpte den här bloggen dig att lösa ditt problem och du behöver aldrig oroa dig för meddelandet "No SPF record found" som stör dig igen

inglês sueco
helped hjälpte
resolve lösa
problem problem
message meddelandet
spf spf
record record
again igen
no no
you du
your ditt
never aldrig
worry oroa

EN Let me help you to make your dream rings that you will hopefully wear for the rest of your lives.

SV Låt mig hjälpa er att skapa drömringarna som ni förhoppningsvis ska bära resten av era liv.

inglês sueco
wear bära
rest resten
lives liv
of av
let att
help hjälpa

EN Hopefully, your email marketing service will allow you to see your campaigns in “preview” mode before sending them.

SV Förhoppningsvis kommer din e-postmarknadsföringstjänst att låta dig se dina kampanjer i "förhandsgranskningsläge" innan du skickar dem.

inglês sueco
sending skickar
you du
see se
in i
campaigns kampanjer
your dina
will kommer
before innan

EN Hopefully you?ll be happy with your first choice.

SV Förhoppningsvis kommer du att vara nöjd med ditt första val.

inglês sueco
happy nöjd
choice val
you du
first första
your ditt
be kommer

EN Hopefully, many more countries are added to the list of accepted ePacket delivery locations.

SV Förhoppningsvis läggs många fler länder till i listan över godkända leveransplatser för ePacket.

inglês sueco
countries länder
list för
many många
the listan

EN Hopefully, this article has allowed you to learn more about it to understand if ePackets would be beneficial for your online business or not.

SV Förhoppningsvis har den här artikeln gjort det möjligt för dig att lära dig mer om det för att förstå om ePackets skulle vara till nytta för din online-verksamhet eller inte.

inglês sueco
online online
business verksamhet
be är
more mer
your din
or eller
learn lära
understand för
this här
you dig
if om

EN If you’re organising a haunted house event, then you should definitely call Ghostbusters. But otherwise, you’ll hopefully have a better idea of who to invite to your next event.

SV Om du organiserar ett hemsökt evenemang bör du definitivt ringa Ghostbusters. Men annars så har du förhoppningsvis en bättre uppfattning om vem du vill bjuda in till ditt nästa evenemang.

inglês sueco
event evenemang
definitely definitivt
better bättre
idea uppfattning
if om
you du
call ringa
but en
who vem
otherwise annars
your ditt
next nästa
a ett

EN This option is best if you’re trying to reach new audiences who aren’t following you yet. That way, they’ll find out about you, become your followers (hopefully), and register for your event.

SV Det här alternativet är bäst om du försöker nå nya målgrupper som inte följer dig ännu. På det sättet kommer de att få reda på dig, bli dina anhängare (förhoppningsvis) och registrera sig för ditt event.

inglês sueco
option alternativet
new nya
register registrera
event event
find out reda
is är
way sättet
trying försöker
find och
best bäst
you du
this här
reach att
if om

EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!

SV Du har sålt en massa biljetter (förhoppningsvis alla) och nu är det dags att möta deltagarnas förväntningar. Tiden är inne för att gå in i rollen som en MC!

inglês sueco
tickets biljetter
expectations förväntningar
mc mc
now nu
time tiden
into i
an en
all alla
them du
and och
step det
role rollen

EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.

SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.

inglês sueco
event evenemang
new nya
successful framgångsrikt
of av
if om
private privat
to know veta
comes att
was var
a ett

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

SV Andra skapar kalkylark och rapporter som de skickar vidare till andra inom företaget

inglês sueco
spreadsheets kalkylark
reports rapporter
company företaget
they de
in inom
and och
that skapar
send till
to andra

EN Others follow. We lead the way.

SV Andra följer. Vi leder vägen.

inglês sueco
others andra
follow följer
we vi
lead leder
way vägen

EN This means football fans can follow their friends or family members in the same app as they follow Lionel Messi, Marta, Megan Rapinoe or Harry Kane.

SV Det innebär att fotbollsfans kan följa sina vänner eller familjemedlemmar i samma app som de följer Marta, Zlatan, Megan Rapinoe eller Lionel Messi.

inglês sueco
friends vänner
app app
or eller
in i
can kan
the de
means innebär
same är
the same samma
follow följa

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

SV Poängfördelningen för våra bedömningar följer den normala kurvan. Detta är en bra signerad test som SAT och GRE följ den normala distributionen (Bell Curve).

inglês sueco
assessments bedömningar
normal normala
tests test
good bra
follow följ
our våra
this detta

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

SV Poco F3 var en av de mest prisvärda telefonerna som fanns tillgängliga 2021, så skulle dess uppföljning kunna följa efter?

inglês sueco
available tillgängliga
of av
was fanns
follow följa
the de
follow-up uppföljning
for efter
could kunna
its dess

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.

inglês sueco
form former
reputation rykte
limited begränsat
accounts konton
allowed tillåtet
boost öka
including inklusive
use användning
of av
multiple för
or eller
but men

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.

inglês sueco
guide guide
follow följer
event evenemang
wellness wellness
of upp
our vår
all alla
your ditt
how hur

EN Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice and 2 others

SV Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice och 2 andra

inglês sueco
apache apache
http http
server server
and och
others andra

EN ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel and 6 others

SV ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel och 6 andra

inglês sueco
apache apache
and och
others andra

EN ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka and 3 others

SV ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka och 3 andra

inglês sueco
apache apache
and och
others andra

EN Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel and 5 others

SV Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel och 5 andra

inglês sueco
apache apache
and och
others andra

EN Aiven, Cerner, Baidu Research and 7 others

SV Aiven, Cerner, Baidu Research och 7 andra

inglês sueco
baidu baidu
and och
others andra
research research

EN ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra and 3 others

SV ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra och 3 andra

inglês sueco
apache apache
and och
others andra

EN , Bernadette Jordan and 2 others

SV , Bernadette Jordan och 2 andra

inglês sueco
jordan jordan
and och
others andra

EN Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica and 7 others

SV Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica och 7 andra

inglês sueco
carl carl
valentine valentine
and och
others andra

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.

inglês sueco
built byggd
lightweight lätt
automated automatiserad
user experience användarupplevelse
people medarbetare
we vi
your dina
powerful kraftfull
others andra
much mycket
can kan
for för

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.

EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

inglês sueco
inspiration inspiration
help hjälpa
drive att
can kan
forward fram
be bli
find hitta
you dig
that andra

EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

inglês sueco
experience erfarenheter
them att
you och

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra

inglês sueco
organizations organisationer
solutions lösningar
strategically strategiskt
important viktiga
we vi
more mer
understand förstå
also också
will kommer

Mostrando 50 de 50 traduções