EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
Traduzir "lightweight for others" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lightweight for others" de inglês para sueco
Traduções de lightweight for others
"lightweight for others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| lightweight | en ett lätt lätta |
| others | andra annat att av bättre de del dem den det din eller en ett från få får för genom har hur inklusive med men mer mycket många när något några också olika på samma se sig ska som så till var via vissa än är även över |
Tradução de inglês para sueco de lightweight for others
inglês
sueco
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| built | byggd |
| lightweight | lätt |
| automated | automatiserad |
| user experience | användarupplevelse |
| people | medarbetare |
| we | vi |
| your | dina |
| powerful | kraftfull |
| others | andra |
| much | mycket |
| can | kan |
| for | för |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| pcr | pcr |
| stockholm | stockholm |
| gothenburg | göteborg |
| arlanda | arlanda |
| in | i |
| för | för |
| och | och |
| day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
SV Andra skapar kalkylark och rapporter som de skickar vidare till andra inom företaget
| inglês | sueco |
|---|---|
| spreadsheets | kalkylark |
| reports | rapporter |
| company | företaget |
| they | de |
| in | inom |
| and | och |
| that | skapar |
| send | till |
| to | andra |
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
SV Rätt för alla typer av användare: kraftfull för proffs, lätt för alla, automatiserad när det är möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| types | typer |
| users | användare |
| powerful | kraftfull |
| lightweight | lätt |
| automated | automatiserad |
| possible | möjligt |
| of | av |
| all | alla |
| everyone | det |
| for | för |
EN It’s lightweight and fast to set up, and takes up very little space in your bag when folded.
SV Paraplyet väger inte mycket, går snabbt att montera och tar dessutom väldigt lite plats i väskan när det är hopfällt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fast | snabbt |
| takes | tar |
| little | lite |
| space | plats |
| in | i |
| and | och |
| very | att |
| its | är |
| to | dessutom |
| when | när |
EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO
SV SEO Ramverket är ett lättare förhållningssätt till WordPress SEO
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| a | ett |
EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.
SV Men det gör ett bra jobb på att hantera alla viktiga SEO aspekter på din hemsida samtidigt som det håller saker enkla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| job | jobb |
| handling | hantera |
| important | viktiga |
| seo | seo |
| aspects | aspekter |
| page | hemsida |
| keeping | håller |
| great | bra |
| a | ett |
| your | din |
| things | saker |
| while | samtidigt |
| all | alla |
| but | men |
EN SEOPress is a lightweight, freemium WordPress SEO plugin that comes with a nice set of features, such as:
SV SEOPress är ett lätt och kostnadsfritt SEO- plugin för WordPress som kommer med en fin uppsättning funktioner, såsom:
| inglês | sueco |
|---|---|
| lightweight | lätt |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| nice | fin |
| features | funktioner |
| a | ett |
| comes | med |
| such | en |
| with | uppsättning |
| such as | såsom |
EN Is Windows 11 SE a more lightweight version of the new OS?
SV Är Windows 11 SE en lättare version av det nya operativsystemet?
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| se | se |
| of | av |
| new | nya |
| version | version |
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
SV Apples mixed reality-headset är förmodligen superlätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| headset | headset |
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
| inglês | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| review | recension |
| delivers | ger |
| lightweight | lätt |
| yet | ändå |
| laptop | bärbar |
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
SV Med sin 4K OLED-skärm, slående tunn och lätt design, är det här en av de bästa bärbara datorerna som finns att köpa just nu?
| inglês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| screen | skärm |
| striking | slående |
| lightweight | lätt |
| design | design |
| laptops | bärbara |
| is | är |
| now | nu |
| of | av |
| right | just |
| and | och |
| the | de |
| this | här |
| best | bästa |
| buy | köpa |
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
SV Med en 120Hz uppdateringsfrekvensskärm till ett överkomligt prispunkt är Lite allt annat än lätt i leveransen. Så vad är kompromissen?
| inglês | sueco |
|---|---|
| lightweight | lätt |
| delivery | leveransen |
| affordable | överkomligt |
| in | i |
| lite | lite |
| but | en |
| a | ett |
| the | med |
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
SV Även om det står Lite i namnet är den här Mi 10-telefonen inte lätt i leveransen: den har snabb 5G och betydande specifikationer för priset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lite | lite |
| mi | mi |
| phone | telefonen |
| in | i |
| fast | snabb |
| lightweight | lätt |
| although | om |
| name | namnet |
| and | och |
| price | priset |
| the | här |
| for | för |
EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details. You may be able to implement some of the items yourself. The other items may require changes in the RMM software.
SV Om du använder ett RMM paket som inte har inbyggt Splashtop, läs vår supportartikel för detaljer om en lätt integration. Du kanske kan implementera några av punkterna själv. De andra punkterna kan kräva ändringar i RMM programvaran.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rmm | rmm |
| package | paket |
| splashtop | splashtop |
| lightweight | lätt |
| integration | integration |
| details | detaljer |
| implement | implementera |
| software | programvaran |
| changes | ändringar |
| read | läs |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| if | om |
| our | vår |
| you | du |
| other | andra |
| a | ett |
| may | som |
| built | inbyggt |
EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...
SV OnePlus är känt för att ladda sina smartphones med lätt men anpassningsbar programvara med massor av ytterligare, användbara funktioner. OnePlus 8
| inglês | sueco |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| lightweight | lätt |
| software | programvara |
| of | av |
| features | funktioner |
| additional | ytterligare |
| oneplus | oneplus |
| but | men |
| plenty | för |
| plenty of | massor |
EN Astra: Described as the most popular WordPress theme ever, Astra is lightweight, fast, and easy to customize via Elementor
SV Astra: Astra är känd som den mest populära WordPress Theme genom tiderna och är lätt, snabb och enkel att anpassa via Elementor
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| fast | snabb |
| the | mest |
| customize | anpassa |
| easy | lätt |
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
SV Det snygga G435 är ett lätt spelheadset som är fullt av överraskningar. Vi har tagit på den för spelsessioner och så här betygsätter vi
| inglês | sueco |
|---|---|
| lightweight | lätt |
| surprises | överraskningar |
| is | är |
| we | vi |
| of | av |
| a | ett |
| and | och |
| the | här |
| full | har |
| for | för |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
SV Dessa totepåsar är lätta och kan användas för ett brett utbud av saker, inklusive återförsäljbara märkespåsar eller livsmedelsbutiker
| inglês | sueco |
|---|---|
| lightweight | lätta |
| wide | brett |
| range | utbud |
| including | inklusive |
| be used | användas |
| of | av |
| things | saker |
| a | ett |
| these | dessa |
| can | kan |
| or | eller |
EN Personalized drawstring bags are an excellent option for a lightweight sport or gym bag
SV Personliga dragväskor är ett utmärkt alternativ för en lätt sport- eller gymväska
| inglês | sueco |
|---|---|
| excellent | utmärkt |
| lightweight | lätt |
| sport | sport |
| an | en |
| or | eller |
| personalized | personliga |
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
SV SteelSeries har tagit sin redan otroligt lätta mus och gjort den ännu bättre - med små förändringar och några stora, ljusa också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lightweight | lätta |
| mouse | mus |
| big | stora |
| bright | ljusa |
| steelseries | steelseries |
| small | små |
| better | bättre |
| already | redan |
| changes | ändringar |
| has | tagit |
| incredibly | otroligt |
| taken | har |
| its | sin |
| and | och |
| even | med |
| too | för |
EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?
SV En 13-tums ultraportabel med en 2-i-1-designstil som är liten, lätt och ganska fascinerande. Är det dock en logisk spelbärbar utmanare?
| inglês | sueco |
|---|---|
| tiny | liten |
| lightweight | lätt |
| pretty | ganska |
| logical | logisk |
| and | och |
| in | med |
| a | dock |
EN The key here is to make sure the majority, if not all, of your summer clothing is in a lightweight fabric
SV “Vadå rätt tyg, skulle inte det här handla om klädtips?” kanske du undrar nu
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| if | om |
| not | inte |
| here | här |
| your | du |
| sure | rätt |
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style. Opt for a blazer in a lighter fabric, such as linen or cotton.
SV Kavajer: Med en tunnare kavaj i ett ljust tyg går du smidigt från vardagligt avslappnad till trendigt uppklädd utan att behöva tumma på komforten. Ljusgrått, beige och ljusbrunt är nyckelfärger att låta sig guidas efter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| light | ljust |
| beige | beige |
| in | i |
| custom | med |
| such | en |
| a | ett |
EN The JEM Compact Hazer Pro is the perfect machine for demanding professionals who want their machine to be as compact and lightweight as possible. It produces an even, almost invisible, mist.
SV JEM Compact Hazer är en perfekt maskin för krävande proffs som vill ha en kompakt och lättviktig apparat. Den producerar en jämn, nästan osynlig dimma.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| machine | maskin |
| demanding | krävande |
| produces | producerar |
| almost | nästan |
| mist | dimma |
| compact | kompakt |
| want | vill |
| and | och |
| an | en |
EN The lightweight outsole is made of abrasion-resistant, highly flexible EVA plastic, which supports the natural rolling motion of the foot.
SV Den lätta slitsulan består av slitstarkt och extra flexibelt EVA-syntetmaterial som främjar fotens naturliga rullrörelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lightweight | lätta |
| flexible | flexibelt |
| eva | eva |
| natural | naturliga |
| of | av |
| is | består |
| the | extra |
EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities
SV I stället för en rejäl projektplan används ett lättviktigt affärsfall med tillräckligt med information för att skapa ett beslut om ja eller nej för finansiering och prioriteringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| decision | beslut |
| funding | finansiering |
| priorities | prioriteringar |
| used | används |
| no | nej |
| create | och |
| enough | tillräckligt |
| or | eller |
| instead | för |
| a | ett |
| just | en |
| with | med |
EN LeSS is a lightweight framework designed to scale Scrum across multiple teams by taking the activities associated with it and applying them at the team-of-teams level
SV LeSS är ett lätt ramverk utformat för att skala Scrum över flera team genom att ta de aktiviteter som är associerade med det och tillämpa dem på team-of-teams-nivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| lightweight | lätt |
| framework | ramverk |
| scale | skala |
| scrum | scrum |
| activities | aktiviteter |
| applying | tillämpa |
| the | de |
| to | till |
| designed | för |
| it | det |
| a | ett |
| by | genom |
| and | och |
| team | team |
EN Experience size-defying sound at home and on the go with this lightweight, outdoor-ready portable smart speaker.
SV Upplev stort ljud trots det lilla formatet, både hemma och i farten, med denna lätta, bärbara smarta högtalare som är utformad för utomhusbruk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplev |
| lightweight | lätta |
| portable | bärbara |
| smart | smarta |
| size | stort |
| at home | hemma |
| speaker | högtalare |
| the | både |
| sound | ljud |
| this | denna |
| with | med |
| and | och |
EN Made from a squeezable food grade polyethylene, biodegradable and BPA free. The Corsa 550ml Water Bottle is lightweight and functional, perfect for any ride.
SV Lätt och funktionell flaska, perfekt för tävlingar. Tillverkad i klämbar polyeten som är BPA-fritt och biologiskt nedbrytbart.
| inglês | sueco |
|---|---|
| made | tillverkad |
| bottle | flaska |
| lightweight | lätt |
| functional | funktionell |
| perfect | perfekt |
| and | och |
| for | för |
EN The company recently announced plans to develop its lightweight, 2-seat model at a new pilot plant in the well-known technology cluster near the Silverstone Circuit, home of the British Grand Prix
SV Företaget tillkännagav nyligen sina planer på att utveckla sin lätta, 2-sitsiga modell vid en pilotanläggning i det kända teknikklustret intill racingbanan Silverstone i England
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | tillkännagav |
| plans | planer |
| lightweight | lätta |
| model | modell |
| known | kända |
| british | england |
| in | i |
| develop | utveckla |
| recently | nyligen |
| company | företaget |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - MULTICOLOR: Different colors, outlines and logos combined in one beanie, complemented by a colorful winter pom-pom - One size fits all
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - FLERFÄRGAD: Olika färger, konturer och logotyper kombineras i en mössa och kompletteras med en färggrann vinterboll - En storlek passar alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| soft | mjuk |
| colors | färger |
| logos | logotyper |
| size | storlek |
| fits | passar |
| different | olika |
| in | i |
| lightweight | lätt |
| one | en |
| the | extra |
| combined | med |
| all | alla |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - CAMO GRAY: Ett camo-mönster i form av en golfbana i DARK GRAY, inspirerad av en drönarbild - En storlek passar alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| soft | mjuk |
| pattern | mönster |
| dark | dark |
| size | storlek |
| fits | passar |
| in | i |
| a | ett |
| the | extra |
| lightweight | lätt |
| off | av |
| all | alla |
| and | och |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GREEN: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - CAMO GREEN: Ett camo-mönster i form av en golfbana i DARK GREEN, inspirerad av en drönarbild - En storlek passar alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| soft | mjuk |
| pattern | mönster |
| dark | dark |
| size | storlek |
| fits | passar |
| in | i |
| a | ett |
| lightweight | lätt |
| off | av |
| green | green |
| all | alla |
| the | extra |
| and | och |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - RIBBED NAVY: A timeless, classic look combines dark blue with an embroidered VICE logo in white - One size fits all
SV - Lätt, följsamt och mjukt funktionsmaterial håller huvudet varmt och skönt både på och utanför golfbanan - Ribbstickad NAVY: En tidlös och klassisk look som kombinerar mörkblått med en broderad VICE-logo i vitt - En storlek passar alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| head | huvudet |
| timeless | tidlös |
| classic | klassisk |
| combines | kombinerar |
| vice | vice |
| logo | logo |
| size | storlek |
| fits | passar |
| in | i |
| look | look |
| warm | som |
| lightweight | lätt |
| an | en |
| the | både |
| keep | håller |
| all | alla |
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - NAVY paired with a VICE GOLF logo outline and other applications in SKY BLUE - One size fits all
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - NAVY möter SKY BLUE: Den här eleganta designen kombinerar klassisk NAVY med en VICE GOLF-logokontur och andra accenter i SKY BLUE - En storlek passar alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| lightweight | lätt |
| soft | mjuk |
| polar | polar |
| vice | vice |
| golf | golf |
| sky | sky |
| blue | blue |
| size | storlek |
| fits | passar |
| in | i |
| extra | extra |
| other | andra |
| one | en |
| and | och |
| all | alla |
| with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lightweight for others lightweight lightweight ones lightweight frame lightweight theme lightweight option lightweight jackets ultra lightweight lightweight design lightweight digital recorders lightweight gaming headset lightweight thanks lightweight comfort lightweight for everyone lightweight business case a lightweight plugin astra is lightweight a lightweight framework lightweight document viewer lightweight solution builds a lightweight integration for lightweight lightweight hiking shoes lightweight runtimes a new lightweight lightweight vice acrylic implement a lightweight engine is lightweight absolutely reliable lightweight already incredibly lightweight lightweight but customisable develop its lightweight lightweight gaming mouse lightweight as possible iris is lightweight favourite lightweight gaming supposedly super lightweight others others might join others meet others others—with others enable others using few others others supported others online maybe others inspire others others becomeTraduzir lightweight for others para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe