EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
Traduzir "hear about why" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hear about why" de inglês para sueco
Traduções de hear about why
"hear about why" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| hear | att av de den det dig du eller en ett från får för för att har hur här hör höra i inte med när och om oss på som så till vad vi våra är |
| why | alla allt andra använda använder att att vara av bara behöver bra bättre de dem den det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan därför eller en ett finns från få för för att företag första genom ger gratis gör göra ha har hela hur här här är i inte jag kan kommer man med men mer mycket många när några och också olika om oss på reda se sig ska som så ta till vad vad är var vara varför vi vi har vill vår våra vårt än är är det även över |
Tradução de inglês para sueco de hear about why
inglês
sueco
SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
SV Hur som helst är dessa inbakade annonser permanenta. En lyssnare som laddar ner ditt podcastavsnitt om fem år kommer att höra samma annons som dina lyssnare hör idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| listeners | lyssnare |
| today | idag |
| ads | annonser |
| ad | annons |
| these | dessa |
| years | en |
EN Hear why customers around the world choose Tableau
SV Läs mer om varför kunder världen över väljer Tableau
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| choose | väljer |
| tableau | tableau |
| around | om |
| why | varför |
| the | mer |
EN Hear about why they chose Splashtop over other remote access solutions, and watch a live demo of how Splashtop Enterprise for Remote Labs works.
SV Hör om varför de valde Splashtop istället för andra fjärråtkomstlösningar, och se en direktsänd demo av hur Splashtop Enterprise for Remote Labs fungerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chose | valde |
| splashtop | splashtop |
| watch | se |
| demo | demo |
| enterprise | enterprise |
| labs | labs |
| remote access solutions | fjärråtkomstlösningar |
| remote | remote |
| of | av |
| how | hur |
| they | de |
| about | om |
| other | andra |
| hear | hör |
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| facts | fakta |
| collection | samling |
| data | data |
| human | mänskliga |
| customers | kunder |
| tableau | tableau |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| believe | tror |
| the power | kraften |
| using | använder |
| how | hur |
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
SV Bli den första att höra om Homeys senaste utveckling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| latest | senaste |
| about | om |
| to | bli |
| hear | att |
| the | den |
| first | första |
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror
| inglês | sueco |
|---|---|
| electronic | elektronisk |
| drag | dra |
| sounds | ljud |
| metal | metal |
| explore | utforska |
| some | lite |
| different | olika |
| to | lyssna |
| hear | att |
| want | du |
| from | från |
| want to | vill |
EN How to turn on Clubhouse's Music Mode: Hear live shows in stereo sound
SV Så här aktiverar du klubbhusets musikläge: Hör livespelningar i stereoljud
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| turn on | aktiverar |
| to | hör |
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
SV Om du hittat en trasig länk, gammalt innehåll eller ett stavfel vill vi gärna att du hör av dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| link | länk |
| content | innehåll |
| if | om |
| or | eller |
| you | du |
| a | ett |
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| director | director |
| the video | videon |
| creative | creative |
| content | content |
| customers | kunder |
| the | de |
| above | ovan |
| group | grupp |
| custom | med |
| watch | att |
| how | hur |
EN If you want to hear more about how an increase SEO-focus can help you grow, you are welcome to contact us for a meeting where we tell you more about how SEO activities can create value for your organization.
SV Vill ni höra mer om hur ett ökat SEO-fokus kan bidra till er växt, är ni välkoman att kontakta oss. Vi tittar på er hemsida och gör en rapport över vad vi kan hjälpa er med.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| contact | kontakta |
| seo | seo |
| more | mer |
| us | oss |
| create | och |
| help | hjälpa |
| an | en |
| if | om |
| want | vill |
| to | bidra |
| a | ett |
| how | hur |
| can | kan |
EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different.
SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uk | storbritannien |
| europe | europa |
| different | annorlunda |
| us | usa |
| across | för |
| how | hur |
| from | ger |
| and | och |
| their | deras |
| very | att |
EN We frequently hear about the increasing tech skills gap, not least in the information technology (IT) sector
SV Det talas ofta om den ökande teknikkompetensklyftan, inte minst inom IT‑sektorn
| inglês | sueco |
|---|---|
| frequently | ofta |
| least | minst |
| sector | sektorn |
| not | inte |
| it | det |
EN 100 percent yes! It was also super interesting to hear Victoria’s story
SV Ja, till 100 procent! Det var också mycket intressant att lyssna till Victorias historia
| inglês | sueco |
|---|---|
| percent | procent |
| interesting | intressant |
| story | historia |
| yes | ja |
| was | var |
| also | också |
EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.
SV Amazon börjar lanseringen av en ny volymkontrollfunktion som ska hjälpa användare att höra röstassistenten i bullriga miljöer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| beginning | en |
| new | ny |
| help | hjälpa |
| users | användare |
| environments | miljöer |
| of | av |
| in | i |
| should | att |
EN Will I be able to hear the drones?
SV Kommer jag att kunna höra drönarna?
| inglês | sueco |
|---|---|
| i | jag |
| hear | att |
EN Be the first to hear the latest from Wing
SV Var bland de första att höra de senaste från Wing
| inglês | sueco |
|---|---|
| wing | wing |
| the | de |
| from | från |
| hear | att |
| first | första |
| latest | senaste |
EN With help from BlindSquare, a user can hear which part of the building they are located in, and in which direction and how far the information desk, café and toilets are, for example.
SV Med hjälp av BlindSquare hör användaren var i byggnaden hen går samt var och hur långt borta till exempel infodisken, kaféet eller toaletterna finns.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| café | kafé |
| in | i |
| with | samt |
| how | hur |
| the building | byggnaden |
| of | av |
| hear | hör |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trouble | problem |
| lately | nyligen |
| windows | windows |
| update | uppdatering |
| launched | lanserats |
| if | om |
| you | du |
| might | har |
| to | skriva |
| help | hjälpa |
| hear | att |
| be | vara |
EN Spotify is introducing its own ads to podcasts – and even Premium users will hear them. They’ll be coming to Spotify original and exclusive podcasts
SV Spotify introducerar sina egna annonser till podcasts - och även Premium-användare kommer att höra dem. De kommer till Spotify ursprungliga och exklus...
| inglês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introducing | introducerar |
| ads | annonser |
| podcasts | podcasts |
| original | ursprungliga |
| and | de |
| own | egna |
| will | kommer |
| to | även |
| them | dem |
EN Do you hear yanny or laurel? This crazy audio clip is just like that dress
SV Google Assistant fungerar nu med 5000 enheter, kommer att lägga till fler snart
| inglês | sueco |
|---|---|
| do | fungerar |
| hear | att |
| you | kommer |
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
SV Apple har tyst öppnat sin HomeKit-specifikation, vilket gör det möjligt för tredjepartsproducenter, som Philips och Honeywell , att ansluta till Apple...
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | gör |
EN Do you hear crackling in your AirPods Pro? How to get Apple to fix them for free
SV Hör du sprak i din AirPods Pro? Hur får jag Apple att fixa dem gratis
| inglês | sueco |
|---|---|
| airpods | airpods |
| fix | fixa |
| apple | apple |
| in | i |
| free | gratis |
| get | få |
| pro | pro |
| you | du |
| how | hur |
EN Hear how MSPs leverage secure remote access and endpoint management tools to ensure high customer satisfaction.
SV Hör hur MSP:er använder säkra verktyg för fjärråtkomst och hantering av slutpunkter för att säkerställa hög kundnöjdhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| management | hantering |
| tools | verktyg |
| high | hög |
| remote access | fjärråtkomst |
| endpoint | slutpunkter |
| and | och |
| to | hör |
| ensure | säkerställa |
| how | hur |
EN Hear how Splashtop remote computer access saved their past school year and how they plan on using it even after the pandemic is over.
SV Hör hur Splashtops fjärrdatoråtkomst räddade deras senaste läsår, och hur de planerar att använda det även efter att pandemin är över.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtops |
| access | åtkomst |
| year | år |
| plan | planerar |
| the | de |
| how | hur |
| using | använda |
| after | efter |
| pandemic | pandemin |
| and | även |
| their | deras |
| it | det |
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
SV I det här webbseminariet kan du höra hur elever från Abbey Road Institute fjärransluter till skoldatorer för att köra det senaste programmet för ljudproduktion och titta på en direktsänd demonstration av Splashtop för fjärrlaboratorier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| students | elever |
| demonstration | demonstration |
| splashtop | splashtop |
| institute | institute |
| in | i |
| of | av |
| live | är |
| latest | senaste |
| audio | och |
| watch | att |
| the | här |
| how | hur |
EN In this webinar, you’ll hear how students use Chromebooks and other devices to remotely access on-campus computers to run applications like Adobe, Autodesk, and Avid, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.
SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur elever använder Chromebook- och andra enheter för till datorer på skolområdet för att köra program som Adobe, Autodesk och Avid, och vad de planerar för att använda Splashtop efter pandemin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| students | elever |
| adobe | adobe |
| autodesk | autodesk |
| plans | planerar |
| splashtop | splashtop |
| in | i |
| devices | enheter |
| the | de |
| computers | datorer |
| applications | som |
| pandemic | pandemin |
| this | här |
| what | vad |
| other | andra |
| use | använda |
| and | och |
| how | hur |
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier och se en live-demonstration av hur det fungerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| demonstration | demonstration |
| educational institutions | utbildningsinstitutioner |
| in | i |
| of | av |
| how | hur |
| have | du |
| this | här |
| and | och |
| watch | se |
| for | för |
EN Google Nest Audio will adapt its volume levels so you can hear it over your dishwasher
SV Google Nest Audio anpassar sina volymnivåer så att du kan höra det över din diskmaskin
| inglês | sueco |
|---|---|
| nest | nest |
| adapt | anpassar |
| over | över |
| hear | att |
| audio | audio |
| you | du |
| it | det |
| can | du kan |
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| working | företag |
| really | att |
| i | jag |
EN However, when callers hear information, they stay on the line for three more minutes
SV Om de däremot fick höra någon typ av information stannade de kvar i ytterligare tre minuter
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | däremot |
| hear | höra |
| information | information |
| stay | kvar |
| minutes | minuter |
| the | de |
| three | tre |
EN Hear valuable perspectives from leaders on data strategy and culture
SV Hör ledares värdefulla synpunkter gällande datastrategi och -kultur
| inglês | sueco |
|---|---|
| valuable | värdefulla |
| culture | kultur |
| data strategy | datastrategi |
| hear | hör |
| and | och |
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
SV Anslut dina hemmabioprodukter till tv:n för att uppfatta varje detalj när du tittar på serier eller ser om välkända klassiker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| detail | detalj |
| classics | klassiker |
| or | eller |
| to | ser |
| products | till |
| hear | att |
| your | anslut |
| home | är |
EN Hear how Splashtop helped them transition from in-person to remote learning, and what their plans are beyond the pandemic.
SV Hör hur Splashtop hjälpte dem att gå över från personlig till distansundervisning, och vilka planer de har för när pandemin är över.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| helped | hjälpte |
| plans | planer |
| person | personlig |
| the | de |
| pandemic | pandemin |
| from | från |
| learning | och |
| to | hör |
| how | hur |
EN Hear about their journey from in-person to hybrid learning, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.
SV Hör om deras resa från personlig till hybridinlärning, och vad de planerar för att använda Splashtop efter pandemin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plans | planerar |
| splashtop | splashtop |
| person | personlig |
| about | om |
| the | de |
| using | använda |
| pandemic | pandemin |
| from | från |
| what | vad |
| learning | och |
| their | deras |
EN Often when talking about shirts, you hear the word poplin shirt. But what does that really mean, and how come it is named that way?
SV Ibland när man pratar om skjortor hör man ordet poplinskjorta. Men vad betyder det egentligen, och varför heter det så?
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ibland |
| shirts | skjortor |
| mean | betyder |
| named | heter |
| is | är |
| it | man |
| about | om |
| what | vad |
| hear | hör |
| but | men |
| the word | ordet |
EN People of all ages and interests will see billboards, read flyers, be exposed to signage, see TV ads, or hear radio adverts
SV Hur kommer någon att veta vem du är eller vad ditt företag gör om du inte är direkt tillgänglig? När det gäller att vara värd för ett event finns det beprövade sätt att öka försäljningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| be | är |
| read | att |
| see | du |
| or | eller |
| will | kommer |
EN The Behringer HA6000 Powerplay 6-channel headphone amplifier is a must-have in any studio. It allows multiple musicians to play and/or record and hear each other while wearing headphones and each channel has its own volume and EQ controls.
SV Ett måste i varje studio: Behringer HA6000 Powerplay 6-kanals hörlursförstärkare. Perfekt när bandet vill kunna spela med sin egen volym och EQ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| volume | volym |
| behringer | behringer |
| eq | eq |
| is | är |
| in | i |
| a | ett |
| own | egen |
EN You hear these words so often, we prefer to be honest
SV Du hör ofta dessa ord, vi föredrar att vara ärliga
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| prefer | föredrar |
| we | vi |
| you | du |
| words | ord |
| to | hör |
| be | vara |
| these | dessa |
EN Hear what our customers have to say about our products
SV Hör vad våra kunder har att säga om våra produkter
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| products | produkter |
| about | om |
| our | våra |
| to | hör |
| what | vad |
| say | säga |
| have | har |
EN Hear what our customers say about LeanKit
SV Hör vad våra kunder säger om LeanKit
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| customers | kunder |
| leankit | leankit |
| about | om |
| hear | hör |
| what | vad |
| say | säger |
EN Hear what our customers say about Planview Barometer
SV Hör vad våra kunder säger om Planview Barometer
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| customers | kunder |
| planview | planview |
| barometer | barometer |
| about | om |
| hear | hör |
| what | vad |
| say | säger |
EN Hear what our customers say about Planview Daptiv
SV Hör vad våra kunder säger om Planview Daptiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| customers | kunder |
| planview | planview |
| daptiv | daptiv |
| about | om |
| hear | hör |
| what | vad |
| say | säger |
EN Hear what our customers say about Planview Clarizen
SV Hör vad våra kunder säger om Planview Clarizen
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| customers | kunder |
| planview | planview |
| about | om |
| hear | hör |
| what | vad |
| say | säger |
EN Hear what our customers say about Planview Changepoint
SV Hör vad våra kunder säger om Planview Changepoint
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| customers | kunder |
| planview | planview |
| about | om |
| changepoint | changepoint |
| hear | hör |
| what | vad |
| say | säger |
EN Are you curious about Nordnet? Here is your opportunity to look inside our new office, meet our employees and hear how we together are building the best platform for savings and investments. Warm Welcome!
SV Är du nyfiken på Nordnet? Här får du möjligheten att titta in på vårt kontor, träffa våra medarbetare och höra hur vi tillsammans bygger den bästa plattformen för sparande och investeringar. Varmt välkommen!
| inglês | sueco |
|---|---|
| curious | nyfiken |
| nordnet | nordnet |
| office | kontor |
| meet | träffa |
| employees | medarbetare |
| building | bygger |
| platform | plattformen |
| savings | sparande |
| investments | investeringar |
| welcome | välkommen |
| is | är |
| we | vi |
| you | du |
| and | vårt |
| how | hur |
EN My name is Petah and I am looking for a good gardener in 2571 . A few years of experience and references are a plus. Looking forward to hearing from you. Please respond if interested. We can't wait to hear from you!
SV Hej, vi söker efter en pålitlig och tillförlitlig trädgårdshjälp. Ett stort plus vore om du har erfarenhet inom trädgårdsarbete samt referenser. Skicka ett meddelande för närmare detaljer eller om du har några frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| references | referenser |
| we | vi |
| looking for | söker |
| in | inom |
| plus | plus |
| if | om |
| experience | erfarenhet |
| you | du |
| to | skicka |
EN We're expecting to hear about Intel's latest generation of mobile CPUs at CES, but now some details have popped up online via leaked benchmarks.
SV Vi förväntar oss att höra om Intels senaste generation av mobila processorer på CES, men nu har vissa detaljer dykt upp online via läckta
| inglês | sueco |
|---|---|
| latest | senaste |
| generation | generation |
| mobile | mobila |
| ces | ces |
| details | detaljer |
| online | online |
| now | nu |
| but | men |
| about | om |
| of | av |
| at | oss |
| to | vissa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hear about why hear why customers hear ll hear hear directly hear everything you’ll hear would hear want hear should hear hear frequently users hear hear experts often hear don’t hear hear back hear insights hear themselves hear different hear interesting facts wait to hear frequently hear hear fun facts hear each hear things want to hear happy to hear hear how splashtop you ll hear don t hear hear on a welcome to hear everyone can hear weird to hear easier to hear hear yoga hear their names hear how abbey hear your thoughts hear how msps hear how educational hear from paypal port to hear hear the latest hear the same hear fireeye t hear themselves hear every detail both hear hear the deepTraduzir hear about why para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe