Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exposed to signage" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposed to signage" de inglês para sueco

Traduções de exposed to signage

"exposed to signage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

exposed exponeras

Tradução de inglês para sueco de exposed to signage

inglês
sueco

EN People of all ages and interests will see billboards, read flyers, be exposed to signage, see TV ads, or hear radio adverts

SV Hur kommer någon att veta vem du är eller vad ditt företag gör om du inte är direkt tillgänglig? När det gäller att vara värd för ett event finns det beprövade sätt att öka försäljningen

inglês sueco
be är
read att
see du
or eller
will kommer

EN This included highlighting the brand in all of the LA Kings marketing and promotional materials and creating more visible in-arena signage, such as static dashers, media backdrops, and practice jersey logos

SV Detta innebar att varumärket syntes i alla LA Kings marknadsförings- och kampanjmaterial och skapade synligare skyltning inom arenan som statiska rörliga skyltar, mediebakgrunder och loggor på träningströjor

inglês sueco
la la
marketing marknadsförings
static statiska
the brand varumärket
kings kings
in i
visible att
this detta
all alla
and och

EN Measured by Nielsen, the additional signage delivered more than $8.6 million worth of gross media value and over $1.3 billion exposure impressions

SV Mätt av Nielsen gav extraskyltningen mer än 8,6 miljoner USD i bruttomedievärde och över 1,3 miljarder USD i visningsintryck

inglês sueco
million miljoner
billion miljarder
more mer
of av
the gav
and och

EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.

SV Understöd fjärrstyrda mobila och robusta enheter, kiosker, digital skyltning, POS, ELD och mer.

inglês sueco
mobile mobila
and och
rugged robusta
devices enheter
kiosks kiosker
digital digital
pos pos
more mer

EN Remotely support mobile devices, rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more

SV Understöd fjärrstyrda mobila enheter, robusta enheter, kiosker, digital skyltning, POS, ELD och mer

inglês sueco
devices enheter
rugged robusta
kiosks kiosker
digital digital
pos pos
and och
more mer
mobile mobila

EN Negotiate in real-time, when you know the prospect has seen the quote, and shorten the time to signage.

SV Förhandla i realtid samtidigt som kunden tittar på ditt prisförslag och kom snabbare fram till signerat avtal.

inglês sueco
in i
time samtidigt
real-time realtid
to fram
the ditt

EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.

SV Förbered platsen genom att ordna sittplatser, ställa in varumärket och ge gästerna riktningsskyltar.

inglês sueco
prepare förbered
providing ge
guests gästerna
setting att
by genom
making och
the ställa

EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.

SV Förvandla dina skärmar sömlöst till digitala skyltningsskärmar som kan övervakas och hanteras på distans.

inglês sueco
seamlessly sömlöst
transform förvandla
digital digitala
managed hanteras
monitored övervakas
remotely på distans
and och
your dina

EN Remotely support all your IoT devices including mobile computers, kiosks, digital signage, POS systems, ELD and more.

SV Fjärrstöd alla dina IoT-enheter inklusive mobila datorer, kiosker, digital skyltning, POS-system, ELD och mer.

inglês sueco
iot iot
including inklusive
mobile mobila
computers datorer
kiosks kiosker
digital digital
pos pos
devices enheter
systems system
more mer
your dina
all alla
and och

EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.

SV Understöd fjärrstyrda mobila och robusta enheter, kiosker, digital skyltning, POS, ELD och mer.

inglês sueco
mobile mobila
and och
rugged robusta
devices enheter
kiosks kiosker
digital digital
pos pos
more mer

EN Remotely support all your IoT devices including mobile computers, kiosks, digital signage, POS systems, ELD and more.

SV Fjärrstöd alla dina IoT-enheter inklusive mobila datorer, kiosker, digital skyltning, POS-system, ELD och mer.

inglês sueco
iot iot
including inklusive
mobile mobila
computers datorer
kiosks kiosker
digital digital
pos pos
devices enheter
systems system
more mer
your dina
all alla
and och

EN How to Design Beautiful Digital Signage on a Budget

SV Dyk in i e-sportvärlden med Grand Turismo och Getty Images

inglês sueco
to och
a med

EN Your calls will always be answered by a friendly voice, not a voicemail service, and you can even arrange company signage in the building to ensure maximum authenticity.

SV Dina samtal besvaras alltid av en vänlig röst, inte av en röstbrevlåda, och du kan till och med ordna företagsskyltar i byggnaden för att garantera maximal autenticitet.

inglês sueco
calls samtal
arrange ordna
maximum maximal
friendly vänlig
always alltid
in i
to ensure garantera
you du
the building byggnaden
and och
even en
your dina
by av
voice röst
can du kan

EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.

SV Förvandla dina skärmar sömlöst till digitala skyltningsskärmar som kan övervakas och hanteras på distans.

inglês sueco
seamlessly sömlöst
transform förvandla
digital digitala
managed hanteras
monitored övervakas
remotely på distans
and och
your dina

EN This included highlighting the brand in all of the LA Kings marketing and promotional materials and creating more visible in-arena signage, such as static dashers, media backdrops, and practice jersey logos

SV Detta innebar att varumärket syntes i alla LA Kings marknadsförings- och kampanjmaterial och skapade synligare skyltning inom arenan som statiska rörliga skyltar, mediebakgrunder och loggor på träningströjor

inglês sueco
la la
marketing marknadsförings
static statiska
the brand varumärket
kings kings
in i
visible att
this detta
all alla
and och

EN Measured by Nielsen, the additional signage delivered more than $8.6 million worth of gross media value and over $1.3 billion exposure impressions

SV Mätt av Nielsen gav extraskyltningen mer än 8,6 miljoner USD i bruttomedievärde och över 1,3 miljarder USD i visningsintryck

inglês sueco
million miljoner
billion miljarder
more mer
of av
the gav
and och

EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.

SV Förbered platsen genom att ordna sittplatser, ställa in varumärket och ge gästerna riktningsskyltar.

inglês sueco
prepare förbered
providing ge
guests gästerna
setting att
by genom
making och
the ställa

EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data

SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data

inglês sueco
fortunately lyckligtvis
chelsea chelsea
data data
edward edward
increased ökat
big big
like om
of av
and och
the med

EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them

SV Över de mer än 20 år som vi drivit molnbaserad kommunikationstjänst så har vi utsatts för sådana hot och har gradvis förfinat vårt skydd mot dem

inglês sueco
threats hot
we vi
the de
more mer
and vårt

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

SV Barn som surfar på internet kan utsättas för olämpligt innehåll, råka ladda ned skadeprogram som kan skada deras enhet eller få trakasserande meddelanden efter att ha gått in på en osäker webbplats

inglês sueco
children barn
content innehåll
damage skada
device enhet
internet internet
download ladda
website webbplats
or eller
receive att
the ned
their deras
messages meddelanden
an en
may som

EN This room was redesigned to accommodate the latest in audio/visual technology. The exposed brick fireplace was clad with wood paneling, sconces were added and the hearth covered with marble. photo by Anne Gummerson

SV Photo by: Joshua CaldwellBild på ett mellanstort vintage avskilt allrum, med ett bibliotek, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
wood trä
photo photo
to ett
audio och

EN Twitter security flaw may have exposed your direct messages

SV Twitter-säkerhetsfel kan ha utsatt dina direktmeddelanden

inglês sueco
twitter twitter
your dina
have ha

EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.

SV Twitter har avslöjat att Android-användare av appen kan ha utsatts för sina privata meddelanden på grund av en säkerhetsproblem.

inglês sueco
twitter twitter
revealed avslöjat
android android
users användare
of av
private privata
app appen
messages meddelanden
to kan

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions

SV Vi har sett att ju mer ett team exponeras för datas användbarhet, desto fler egna frågor vill de ställa och få svar på

inglês sueco
team team
exposed exponeras
answer svar
questions frågor
the de
the more desto
more mer
and och
your vi
want vill

EN Has your personal information been exposed in a data breach? | F-Secure

SV Finns din personliga information med i en dataläcka? | F-Secure

inglês sueco
in i
has en
information information
your din
a finns
personal med

EN Check if your personal information has been exposed

SV Se om din personliga information är med i en data­läcka

inglês sueco
check se
if om
information information
your din
has en
personal med

EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft. F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches. Email address or breach information won’t be stored.

SV Kontouppgifter som finns i data­läckor kan leda till identitets­stöld. F‑Secure hjälper dig att kontrollera om din privata information finns med i kända data­läckor. Vi lagrar inte din e‑post­adress eller resultatet av din sökning.

EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.

SV Vi undersöker om personlig information, kopplad till din e-postadress, finns med i några dataläckor.

inglês sueco
address postadress
we vi
if om
in i
information information
been till

EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the pass­word in becomes the victim of a data breach, leaving your pass­word and possibly other personal information exposed

SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösen­ordet blir utsatt för ett data­intrång, vilket lämnar ditt lösen­ord och eventuell annan personlig information öppen

EN In today’s world, smart­phones are just as exposed to online threats as normal computers are.

SV I dagens värld är våra mobila enheter precis lika utsatta för online­hot som vanliga datorer.

inglês sueco
world värld
online online
threats hot
computers datorer
in i
as lika
are våra
to precis

EN Without a VPN you are exposed on the internet

SV Utan en VPN är du exponerad på internet

inglês sueco
vpn vpn
internet internet
without utan
you du

EN Once information gets exposed, it can stay out there for years

SV När informationen väl har exponerats kan den förbli tillgänglig i flera år

inglês sueco
information informationen
out i
there är
it när

EN It is widely recognized that a lack of firmware maintenance can mean systems are exposed to security vulnerabilities and be affected by software bugs

SV Det är allmänt känt att om den inbyggda programvaran inte underhålls kan systemet utgöra en säkerhetsrisk och även drabbas av programvarufel

inglês sueco
widely allmänt
software programvaran
of av

EN The irony is that by not maintaining firmware, businesses are leaving themselves exposed to more serious risks to their network, particularly in relation to security, which may have an even more detrimental effect on business operations.

SV Genom att försumma uppdateringen av den inbyggda programvaran utsätter sig ironiskt nog företaget för allvarligare risker, speciellt när det gäller säkerhet, vilket kan få betydligt större negativa konsekvenser för företagets verksamhet.

inglês sueco
risks risker
security säkerhet
is är
by av
leaving att
not för

EN But even in 2019, the national health advice line suffered a major data breach and exposed around 2.7 million phone calls discussing sensitive private information

SV Men till och med under 2019 drabbades 1177-linjen av ett större dataintrång som läckte cirka 2,7 miljoner telefonsamtal där det diskuterades känslig privat information

inglês sueco
million miljoner
sensitive känslig
information information
a ett
private privat
and och
line till
but men

EN Don’t leave your gadgets exposed to threats

SV Lämna inte dina gadgetar utsatta för hot

inglês sueco
threats hot
your dina

EN We build and manage NMT engines entirely in-house, so your secure information is never exposed to any third parties.

SV Vi utvecklar och administrerar NMT-motorerna helt själva. Därmed får tredje part aldrig tillgång till din konfidentiella information.

inglês sueco
nmt nmt
information information
parties part
we vi
and själva
never aldrig
is får
your din
third tredje

EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.

SV Men även Under Armour-kläder som har märkts som brandhämmande är inte avsedda att ersätta professionella skyddsutrustningar, och alla exponerade delar så att foajén inte skyddas.

inglês sueco
apparel kläder
intended avsedda
protected skyddas
part delar
not inte
a men
however som
professional att

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

inglês sueco
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN With around one million visitors annually, they will be exposed to extreme wear.

SV Med cirka en miljon besökare årligen kommer de att utsättas för extremt slitage.

inglês sueco
million miljon
visitors besökare
annually årligen
they de
one en
around med
will kommer

EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.

SV Varje år exponeras och stjäls miljarder av inloggningsuppgifter från hackade webbplatser. Kontrollera om någon av din personliga information har komprometterats efter ett intrång.

inglês sueco
billions miljarder
exposed exponeras
information information
login credentials inloggningsuppgifter
of av
if om
your din
from från
and och
websites webbplatser
check kontrollera
a ett

EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen

SV Varje år exponeras och stjäls miljarder av personliga inloggningsuppgifter.

inglês sueco
billions miljarder
exposed exponeras
login credentials inloggningsuppgifter
of av
and och
every varje

EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.

SV Din e-postadress, lösenord, postadress med mera kan vara exponerat, vilket gör dig sårbar mot bedrägerier.

inglês sueco
passwords lösenord
address postadress
and more mera
more så
your din
you dig
to gör
can kan
and mot
be vara

EN Rapidly identify exposed data and who had access to the data in the event of a cyberattack. Pinpoint controls and remediation where it is needed to avoid shutting down entire operations.

SV Identifiera snabbt exponerade data och vem som hade tillgång till data i händelse av en cyberattack. Hitta kontroller och sanering där det behövs för att undvika att stänga av hela verksamheten.

inglês sueco
rapidly snabbt
data data
access tillgång
controls kontroller
needed behövs
identify identifiera
in i
is är
of av
and och
to hela
who vem
had hade
avoid undvika
entire att
the hitta
event händelse

EN The research exposed the challenges, aspirations and unmet needs, behaviours and perceptions related to life with haemophilia and inspired the Liberate Life vision.

SV Det inspirerade oss till vår vision Liberate Life (Lev livet fullt ut).

inglês sueco
inspired inspirerade
vision vision
to till

EN The dining room opens through wall arches to the home's great room. Exposed wood beams creates a rustic flair as classic furniture offers plush surroundings for life's everyday affairs. Location: Paradise Valley, AZ Photography: Mark Boisclair

SV Inredning av ett medelhavsstil litet allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ett finrum och klinkergolv i terrakotta

inglês sueco
wall väggar
furniture inredning
the vita
through i
a ett

EN Large two story great room with shiplap fireplace running to the ceiling with a reclaimed wood fireplace mantle stained to match the engineered hardwood flooring. Exposed steel beams accent the room.

SV Open concept post and beam barn home in ArizonaIdéer för mycket stora rustika allrum med öppen planlösning, med beige väggar, heltäckningsmatta, en standard öppen spis och beiget golv

inglês sueco
fireplace spis
flooring golv
large stora
two en
the med

EN Our living space for our Liechhardt project featuring distressed wall finish that compliments the polished concrete floors and exposed roof trusses Designed by Hare + Klein⠀ Built by Stratti Building Group Photo by Shannon Mcgrath

SV Modern inredning av ett mellanstort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, vita väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten och beiget golv

inglês sueco
wall väggar
floors golv
the vita

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Kids' Room Room with Exposed Beam Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ

SV Foton och inredningsidéer till barnrum - January 2022 | Houzz SE

inglês sueco
designs foton
houzz houzz

EN Bedroom is given warmth and character by exposed brick walls, wood burning stove, and hardwood floors.

SV Inredning av ett asiatiskt sovrum, med vita väggar, mörkt trägolv, en öppen vedspis och brunt golv

inglês sueco
bedroom sovrum
walls väggar
wood trä
floors golv
by av
is ett
and och

Mostrando 50 de 50 traduções