EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
SV Fördelarna med direkt till plaggetryck eller digital utskrift är vanligtvis minskningen av inställningskostnader jämfört med screentryck
inglês | sueco |
---|---|
printing | utskrift |
digital | digital |
typically | vanligtvis |
of | av |
or | eller |
the benefits | fördelarna |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
SV Fördelarna med direkt till plaggetryck eller digital utskrift är vanligtvis minskningen av inställningskostnader jämfört med screentryck
inglês | sueco |
---|---|
printing | utskrift |
digital | digital |
typically | vanligtvis |
of | av |
or | eller |
the benefits | fördelarna |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
inglês | sueco |
---|---|
trouble | problem |
lately | nyligen |
windows | windows |
update | uppdatering |
launched | lanserats |
if | om |
you | du |
might | har |
to | skriva |
help | hjälpa |
hear | att |
be | vara |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.
inglês | sueco |
---|---|
printing | utskrift |
documents | dokument |
screenshots | skärmdumpar |
users | användare |
preview | förhandsgranska |
of | av |
also | också |
as well | såväl |
the | de |
but | men |
from | från |
well | att |
can | kan |
application | som |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.
SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
and | eller |
use | använder |
of the | sätt |
a | ett |
EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.
SV Vi är experter på screentryck. Vi kan hjälpa dig att uppnå fantastiska resultat för alla dina klädbehov.
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
amazing | fantastiska |
we | vi |
results | resultat |
achieve | uppnå |
your | dina |
you | dig |
all | alla |
help | hjälpa |
for | för |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
SV Screentryck eller silketryck är en teknik som skriver ut dina mönster med ett nätmaterial för att överföra bläcket till plagget
inglês | sueco |
---|---|
technique | teknik |
designs | mönster |
transfer | till |
or | eller |
a | ett |
your | dina |
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker. Den mest framträdande funktionen är anpassade överföringar kan designas och skrivas ut med en mängd färger och är till och med effektiva på mörka tyger.
inglês | sueco |
---|---|
reasons | skäl |
feature | funktionen |
effective | effektiva |
dark | mörka |
fabrics | tyger |
colors | färger |
custom | anpassade |
can | kan |
there | det finns |
the | mest |
even | en |
uses | med |
using | använder |
EN What is digital printing vs. screen printing?
SV Vad är digital utskrift kontra screentryck?
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
printing | utskrift |
what | vad |
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
SV Digital utskrift eller direkt till plaggetryck (DTG) är processen att överföra din logotyp eller design till en dator
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
printing | utskrift |
direct | direkt |
design | design |
computer | dator |
logo | logotyp |
your | din |
transferring | till |
or | eller |
the process | processen |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock
inglês | sueco |
---|---|
main | största |
digital | digital |
printing | utskrift |
provide | ger |
intensity | intensitet |
of | av |
colors | färger |
rather | snarare |
may | kanske |
uses | med |
EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used
SV Beroende på önskad design kan digital utskrift eller silkscreen-utskrift användas
inglês | sueco |
---|---|
depending | beroende |
digital | digital |
printing | utskrift |
design | design |
or | eller |
be used | användas |
required | kan |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
inglês | sueco |
---|---|
used | används |
custom | anpassade |
good | god |
practice | praxis |
surrounding | kring |
procedures | procedurer |
creating | skapar |
in | i |
and | och |
many | många |
maintain | upprätthålla |
EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.
SV Vi är experter på screentryck. Vi kan hjälpa dig att uppnå fantastiska resultat för alla dina klädbehov.
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
amazing | fantastiska |
we | vi |
results | resultat |
achieve | uppnå |
your | dina |
you | dig |
all | alla |
help | hjälpa |
for | för |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
SV Screentryck eller silketryck är en teknik som skriver ut dina mönster med ett nätmaterial för att överföra bläcket till plagget
inglês | sueco |
---|---|
technique | teknik |
designs | mönster |
transfer | till |
or | eller |
a | ett |
your | dina |
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker. Den mest framträdande funktionen är anpassade överföringar kan designas och skrivas ut med en mängd färger och är till och med effektiva på mörka tyger.
inglês | sueco |
---|---|
reasons | skäl |
feature | funktionen |
effective | effektiva |
dark | mörka |
fabrics | tyger |
colors | färger |
custom | anpassade |
can | kan |
there | det finns |
the | mest |
even | en |
uses | med |
using | använder |
EN What is digital printing vs. screen printing?
SV Vad är digital utskrift kontra screentryck?
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
printing | utskrift |
what | vad |
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
SV Digital utskrift eller direkt till plaggetryck (DTG) är processen att överföra din logotyp eller design till en dator
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
printing | utskrift |
direct | direkt |
design | design |
computer | dator |
logo | logotyp |
your | din |
transferring | till |
or | eller |
the process | processen |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock
inglês | sueco |
---|---|
main | största |
digital | digital |
printing | utskrift |
provide | ger |
intensity | intensitet |
of | av |
colors | färger |
rather | snarare |
may | kanske |
uses | med |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
inglês | sueco |
---|---|
used | används |
custom | anpassade |
good | god |
practice | praxis |
surrounding | kring |
procedures | procedurer |
creating | skapar |
in | i |
and | och |
many | många |
maintain | upprätthålla |
EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used
SV Beroende på önskad design kan digital utskrift eller silkscreen-utskrift användas
inglês | sueco |
---|---|
depending | beroende |
digital | digital |
printing | utskrift |
design | design |
or | eller |
be used | användas |
required | kan |
EN The phrase is old, but the printing technology is new: only imagination is the limit in case of digital printing
SV Talesättet är gammalt, men trycktekniken ny: bara fantasin sätter gränser för digitaltryck
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
only | bara |
but | men |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.
inglês | sueco |
---|---|
printing | utskrift |
documents | dokument |
screenshots | skärmdumpar |
users | användare |
preview | förhandsgranska |
of | av |
also | också |
as well | såväl |
the | de |
but | men |
from | från |
well | att |
can | kan |
application | som |
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
inglês | sueco |
---|---|
let | låt |
but | en |
and | och |
look | titt |
what | vad |
smart | smart |
home | hem |
a | ett |
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
SV Vi har haft några retningar från Oculus på sistone på prototypen VR -headset som företaget arbetar med. Nu kan företagets nästa release ha
inglês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
vr | vr |
headsets | headset |
release | release |
now | nu |
have | vi |
had | haft |
company | företaget |
a | arbetar |
from | från |
EN I dare say that the missing piece may also be one of the reasons why my customer satisfaction rating have been good lately
SV Och jag vågar påstå att biten som saknas också kan vara skälet att mina nöjda kund-omdömen har varit så bra på sistone
inglês | sueco |
---|---|
missing | saknas |
customer | kund |
also | också |
good | bra |
i | jag |
of | på |
say | kan |
may | som |
my | mina |
EN Lately, we launched a new reporter tool, enabling any team or club to share their match action immediately with the world
SV Nyligen lanserade vi ett rapporteringsverktyg som gör det möjligt för lag och klubbar att dela sina matchresultat med resten av världen
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
enabling | gör det möjligt |
club | klubbar |
team | lag |
we | vi |
share | dela |
lately | nyligen |
a | ett |
EN What does RAIDBOXES look like from the customer's perspective? How do you manage to make support seekers happy? And who is snoozing happily and contentedly lately?
SV Hur ser det ut RAIDBOXES ur kundens perspektiv? Hur gör man stödsökande nöjda? Och vem är glad och nöjd...
inglês | sueco |
---|---|
perspective | perspektiv |
raidboxes | raidboxes |
customers | kundens |
from | ur |
happy | glad |
to | ser |
how | hur |
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
SV Jag menar, titta bara på Facebook och alla problem med datasekretess (eller brist på det) nyligen.
inglês | sueco |
---|---|
mean | menar |
issues | problem |
lack | brist |
lately | nyligen |
just | bara |
i | jag |
the | med |
or | eller |
all | alla |
look at | titta |
EN AWeber has really stepped up their game lately and has a ton of useful features.
SV AWeber har verkligen ökat sitt spel på sistone och har massor av användbara funktioner.
inglês | sueco |
---|---|
game | spel |
really | verkligen |
of | av |
features | funktioner |
and | och |
has | har |
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
SV Spotify har nyligen öppnat sin plattform för fler podcasts på sistone och det har snabbt blivit nummer 2 destination för att lyssna.
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
podcasts | podcasts |
quickly | snabbt |
spotify | spotify |
become | blivit |
opened | öppnat |
number | att |
destination | destination |
lately | nyligen |
and | och |
the | sin |
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
SV På senare tid har Blue pressat Blackout Spark SL som en stor mikrofon för spel och streaming samt en perfekt podcasting, voice-over och YouTube-mikrofon.
inglês | sueco |
---|---|
sl | sl |
gaming | spel |
streaming | streaming |
youtube | youtube |
podcasting | podcasting |
perfect | perfekt |
and | och |
blue | blue |
has | en |
EN There have been rumours abound regarding new OnePlus devices lately, especially in the ever-popular Nord series.
SV Det har florerat rykten om nya OnePlus-enheter på sistone, särskilt i den ständigt populära Nord-serien.
inglês | sueco |
---|---|
rumours | rykten |
new | nya |
oneplus | oneplus |
devices | enheter |
especially | särskilt |
nord | nord |
series | serien |
ever | ständigt |
popular | populära |
in | i |
regarding | om |
the | den |
EN Google has been on a bit of a shopping spree lately, spending tens of millions buying up talent, technology and IP in the field of audio hardware.
SV Google har varit på lite shoppingrunda på sistone och spenderat tiotals miljoner på att köpa upp talanger, teknik och IP inom ljudhårdvara.
inglês | sueco |
---|---|
millions | miljoner |
talent | talanger |
technology | teknik |
ip | ip |
of | upp |
buying | att köpa |
in | inom |
a | lite |
has | varit |
audio | och |
EN Lately we’ve been hearing from IT professionals who’ve turned to collaboration tools for remote IT support
SV På senare tid har vi hört från IT-proffs som har använt sig av samarbetsverktyg för IT-support på distans
inglês | sueco |
---|---|
professionals | proffs |
remote | distans |
support | support |
been | av |
from | från |
EN Have you visited Buenos Aires Jorge Newbery Airport lately? Be the first to write an airport review about Buenos Aires Jorge Newbery Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Buenos Aires Jorge Newbery Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Buenos Aires Jorge Newbery Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
buenos | buenos |
aires | aires |
jorge | jorge |
newbery | newbery |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Buenos Aires Ministro Pistarini Airport lately? Be the first to write an airport review about Buenos Aires Ministro Pistarini Airport
SV Har du besökt Buenos Aires Ministro Pistarini Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Buenos Aires Ministro Pistarini Airport
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
buenos | buenos |
aires | aires |
ministro | ministro |
pistarini | pistarini |
airport | airport |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
the | med |
EN Have you visited Klagenfurt Airport lately? Be the first to write an airport review about Klagenfurt Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Klagenfurt Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Klagenfurt Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
klagenfurt | klagenfurt |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Graz Airport lately? Be the first to write an airport review about Graz Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Graz Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Graz Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
graz | graz |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Linz Airport lately? Be the first to write an airport review about Linz Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Linz Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Linz Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
linz | linz |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Vienna Airport lately? Be the first to write an airport review about Vienna Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Wien Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Wien Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
vienna | wien |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Salzburg Airport lately? Be the first to write an airport review about Salzburg Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Salzburg Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Salzburg Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
salzburg | salzburg |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Baku Airport lately? Be the first to write an airport review about Baku Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Baku Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Baku Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
baku | baku |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Minsk Airport lately? Be the first to write an airport review about Minsk Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Minsk Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Minsk Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
minsk | minsk |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Antwerp Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Antwerp Airport and gave a score of 2 out of 5
SV Har du besökt Antwerpen Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Antwerpen Airport och rankade den 2 af 5
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
antwerp | antwerpen |
airport | airport |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
a | tidigare |
written | och |
of | sitt |
EN Have you visited Liege Airport lately? Be the first to write an airport review about Liege Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Liege Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Liege Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
liege | liege |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Burgas Airport lately? Be the first to write an airport review about Burgas Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Burgas Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Burgas Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
burgas | burgas |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Varna Airport lately? Be the first to write an airport review about Varna Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Varna Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Varna Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
varna | varna |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Tallinn Airport lately? Be the first to write an airport review about Tallinn Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Tallinn Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Tallinn Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
tallinn | tallinn |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN Have you visited Oulu Airport lately? Be the first to write an airport review about Oulu Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Uleåborg Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Uleåborg Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
oulu | uleåborg |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
Mostrando 50 de 50 traduções