Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gets the community" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gets the community" de inglês para sueco

Traduções de gets the community

"gets the community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gets alla allt att av behöver blir de dem den det dig din dina ditt du du kan eller en ett från får för för att går gör har hela hur här i inte kan komma kommer lite med men mer när och om på sig som så så att till under upp utan vad vi våra är är det
community alla allt att av bara community communityn de del din du eller en ett från för företag gemenskap genom gör har hela helt i internet lokala med många några och på samhälle till via över

Tradução de inglês para sueco de gets the community

inglês
sueco

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

SV Om det gör det krypteras e-postmeddelandet med TLS och levereras till den mottagande MTA.

inglês sueco
encrypted krypteras
tls tls
delivered levereras
receiving mottagande
mta mta
if om
to gör
and och
the med
it det

EN Time kills deals, so don’t wait around hoping your proposal gets reviewed. Get notified when a prospect opens your proposal. Map out new stakeholders as your content gets shared and identify exactly when and whom to follow up with.

SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument. Identifiera nya beslutsfattare och andra intressenter när dina dokument skickas vidare och få en bättre förståelse för när och med vem du ska följa upp med.

inglês sueco
new nya
stakeholders intressenter
identify identifiera
follow följa
with upp
deals är
around i
your dina
and och
shared med

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

inglês sueco
ip ip
authenticated autentiseras
sent skickas
fails misslyckas
authentication autentiseringen
if om
list en
by av
server servern
and och
the listan

EN Our main focus is always on making the world of football open and more accessible to everyone. Therefore, we want to make sure that women’s football gets the same excellent level of coverage from us that the men’s game gets.

SV Vårt huvudfokus är alltid att göra fotbollsvärlden till en bättre plats och mer tillgänglig för alla. Det är därför viktigt för oss att se till att damfotboll får exakt samma uppmärksamhet och bevakning av oss som herrfotbollen får.

inglês sueco
accessible tillgänglig
always alltid
of av
that därför
sure för
more mer
excellent bättre
making och
and vårt
everyone att
to göra
us oss

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

SV Om det gör det krypteras e-postmeddelandet med TLS och levereras till den mottagande MTA.

inglês sueco
encrypted krypteras
tls tls
delivered levereras
receiving mottagande
mta mta
if om
to gör
and och
the med
it det

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

inglês sueco
ip ip
authenticated autentiseras
sent skickas
fails misslyckas
authentication autentiseringen
if om
list en
by av
server servern
and och
the listan

EN Here's what's new in the WordPress world: The popular Plugin Gravity Forms gets an update, the WordPress community discusses Google's...

SV Här är vad som är nytt i WordPress -världen: Den populära Plugin Gravity Forms får en uppdatering, WordPress -gemenskapen diskuterar Googles...

inglês sueco
wordpress wordpress
world världen
popular populära
plugin plugin
new nytt
in i
an en
update uppdatering
gets är
the här

EN The higher education community of the Helsinki metropolitan area gets together: EveryMoveCounts-campaign starts!

SV Låg utbildningsnivå tydligaste gemensamma faktorn bakom betalningsanmärkningar

inglês sueco
the bakom

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft

inglês sueco
detailed detaljerad
policy policy
concepts koncept
respect respektera
members medlemmar
we vi
community community
of av
the community communityn
fairly ganska
the de
other andra
and och
like om
use använd
simple en

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

inglês sueco
pretty ganska
guidelines riktlinjer
clear tydligt
consider anser
behaviour beteende
open öppen
community community
we vi
want vill
down för
stay förblir
what vad

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter

inglês sueco
focus fokus
collaboration samarbete
supported stöds
activities aktiviteter
community community
internal interna
several en
this här
through av

EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.

SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.

inglês sueco
aalto aalto
international internationella
community gemenskap
stories berättelser
and läs
their de
of av
our vår
to bästa
a arbetar

EN How should we develop the equality, diversity and inclusion of the Aalto community? Member of Aalto community, please share your views on the Aalto.fi discussion by 7 June

SV Den nya strategin publicerades på universitets 10-årsjubileum den 8 januari.

inglês sueco
june januari
the den

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

inglês sueco
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.

inglês sueco
positive positiv
difference skillnad
externally externt
we vi
in i
internally internt
community gemenskap
and vårt
make och
a både

EN The best B2B community management solutions leverage technology and processes to ensure that all supplier data is centralized and current, giving an organization the ability to collaborate effectively with its community.

SV De bästa B2B-samhällshanteringslösningarna utnyttjar teknik och processer för att säkerställa att all leverantörsinformation är centraliserad och aktuell, vilket ger en organisation möjlighet att samarbeta effektivt med samhället.

inglês sueco
b b
leverage utnyttjar
technology teknik
processes processer
centralized centraliserad
current aktuell
ability möjlighet
effectively effektivt
organization organisation
an en
data ger
and och
the de
best bästa
collaborate samarbeta
ensure säkerställa

EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.

SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.

inglês sueco
active aktiv
community gemenskap
match matcha
current nuvarande
and och
also också

EN We'll share inspiring news about breakthroughs in science and art, stories from the Aalto community and invitations to activities organised by the university. Welcome to our community!

SV Vi skickar inspirerande nyheter om genombrott inom vetenskapen och konsten, berättelser om Aalto-gemenskapen samt inbjudningar till verksamhet som ordnas av universitetet. Välkommen med i vår gemenskap!

inglês sueco
inspiring inspirerande
news nyheter
stories berättelser
aalto aalto
community gemenskap
invitations inbjudningar
activities verksamhet
welcome välkommen
art konsten
the university universitetet
about om
in i
share med
by av
our vår

EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives

SV Tack vare LCIF:s matchande anslag samt anslag till distrikt och klubbar som påverkar samhället kan Lions medlemmar stödja humanitära insatser inom områdena ungdom, friskvård, hälsovård och andra lokala hjälpinsatser

inglês sueco
district distrikt
club klubbar
community lokala
impact påverkar
lions lions
can kan
humanitarian humanitära
health hälsovård
in inom
support stödja
and och
through på

EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.

SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.

inglês sueco
aalto aalto
international internationella
community gemenskap
stories berättelser
and läs
their de
of av
our vår
to bästa
a arbetar

EN We'll share inspiring news about breakthroughs in science and art, stories from the Aalto community and invitations to activities organised by the university. Welcome to our community!

SV Vi skickar inspirerande nyheter om genombrott inom vetenskapen och konsten, berättelser om Aalto-gemenskapen samt inbjudningar till verksamhet som ordnas av universitetet. Välkommen med i vår gemenskap!

inglês sueco
inspiring inspirerande
news nyheter
stories berättelser
aalto aalto
community gemenskap
invitations inbjudningar
activities verksamhet
welcome välkommen
art konsten
the university universitetet
about om
in i
share med
by av
our vår

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

inglês sueco
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.

inglês sueco
positive positiv
difference skillnad
externally externt
we vi
in i
internally internt
community gemenskap
and vårt
make och
a både

EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.

SV Delta i en levande gemenskap av 3D-artister från hela världen! Ladda ner gratis 3d modeller, engagera dig med samhället, dela med dig av ditt arbete.

inglês sueco
join delta
community gemenskap
artists artister
free gratis
models modeller
engage engagera
of av
share dela
your ditt
around i
work en
from från
the ner

EN Extending self-service capabilities to the entire trading community, Active Community ensures supplier information is accurate and always current.

SV Utöka självbetjäningsmöjligheter till hela handelsgemenskapen, Active Community säkerställer att leverantörsinformationen är korrekt och alltid aktuell.

inglês sueco
community community
active active
ensures säkerställer
accurate korrekt
always alltid
current aktuell
to hela
and och
entire att

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft

inglês sueco
detailed detaljerad
policy policy
concepts koncept
respect respektera
members medlemmar
we vi
community community
of av
the community communityn
fairly ganska
the de
other andra
and och
like om
use använd
simple en

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

inglês sueco
pretty ganska
guidelines riktlinjer
clear tydligt
consider anser
behaviour beteende
open öppen
community community
we vi
want vill
down för
stay förblir
what vad

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

inglês sueco
book boka
dog hund
eye öga
take ta
and och
a ett
your ditt

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

inglês sueco
you du
and och
part kommer
many många
day dag
stay få

EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.

SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.

SV Unit4 People Experience Suite kommer att effektivisera ert arbete.

inglês sueco
suite suite
streamline effektivisera
work arbete
people people
experience experience
your ert

EN Everyone gets 24 hours in a day, so use them wisely

SV Alla får 24 timmar under en dag, så använd dem klokt

inglês sueco
gets får
use använd
day dag
hours timmar
them dem
everyone en
in under

EN When a botnet attacks a website, this website gets an amount of requests it cannot handle

SV När ett botnet attackerar en webbplats får den här webbplatsen en mängd förfrågningar som den inte kan hantera

inglês sueco
handle hantera
botnet botnet
gets är
requests förfrågningar
an en
when när
this här
website webbplats

EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications

SV Eftersom Google inte kommer att tillmötesgå alla förfrågningar, blir vissa länders beslut att blockera deras applikationer

inglês sueco
google google
requests förfrågningar
applications applikationer
block blockera
all alla
to vissa
their deras

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.

EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.

SV Från junior content marketer till teknisk SEO-rådgivare, varje teammedlem får de data och verktyg de behöver för att omvandla insikter till handling.

inglês sueco
junior junior
technical teknisk
seo seo
advisor rådgivare
action handling
content content
data data
tools verktyg
insights insikter
the de
transform omvandla
from från
into för att
need behöver

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
account account
manager manager
provide tillhandahålla
always alltid
team team
resources resurser
show visar
goals mål
at på
requests förfrågningar
you du
platform plattformen
reach att
and och
help hjälper
dedicated dedikerad

EN When asked how many customer inquiries he’s received and answered, Dave always struggles to give Andrea an answer. And to tell you the truth, he gets a little bit annoyed because it takes so much time to figure it out.

SV Och sen är det Andrea. Andrea är kundservicechef. Hennes uppgift är att se till att alla kundförfrågningar blir besvarade och att servicen är superb.

inglês sueco
tell att
time se

EN SEO Mistakes: Why 91% of Content Gets No Organic Traffic

SV SEO-misstag: Varför får 91% av innehållet ingen organisk trafk

inglês sueco
seo seo
mistakes misstag
content innehållet
no ingen
organic organisk
of av
gets får
why varför

EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.

SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.

inglês sueco
started startat
pc datorn
activated aktiveras
automatically automatiskt
trusted betrodda
you du
once en
and och
all alla
the när

EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.

SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.

inglês sueco
register registrerar
brand varumärken
ideas idéer
begins börjar
prices priser
presented presenteras
excluding exklusive
vat moms
company name företagsnamn
you du
protect skydda
and och
before innan
all alla
a ett

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.

inglês sueco
starts börjar
be är
necessary nödvändigt
and och
goes att
to ställa
basis en

EN The gendarme gets married - Photographic print for sale

SV Gendarmen gifter sig - Tavlor och bilder

inglês sueco
the sig

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.

inglês sueco
up-to-date uppdaterad
friends vänner
view se
we vi
better bättre
share dela
learn och
more mer
you du
enhance förbättra
what vad
your dina
like om

EN Here’s what happens when your domain gets spoofed:

SV Så här går det när din domän blir förfalskad:

inglês sueco
domain domän
when när
your din
gets är

EN Amazfit's GT series gets refreshed with GTR 3, GTR 3 Pro and GTS 3 smartwatches

SV Amazfits GT -serie uppdateras med GTR 3, GTR 3 Pro och GTS 3 smartwatches

inglês sueco
gt gt
series serie
pro pro
and och
with med

EN Once you?re on our API, simply add the 3DS2 Component. The pre-built UI gets you up and running quickly for PSD2 and you still have full customization control.

SV När ni finns på vårt API är det bara att lägga till 3DS2-komponenten. Med det förbyggda användargränssnittet kommer ni snabbt igång med PSD2, samtidigt som ni fortfarande har full kontroll över anpassningar.

inglês sueco
api api
quickly snabbt
control kontroll
simply bara
still fortfarande
add lägga till
and vårt
for samtidigt

EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do

SV Här kan du ta reda på vem som gör liknande innehåll och vem som får besök från samma källor som du gör

inglês sueco
content innehåll
visits besök
sources källor
find out reda
you du
find och
similar liknande
from från
do gör

EN Website SEO Checker gets and analyzes all URLs from a website

SV Webbplatsgranskning analyserar alla upptäcka webbadresser på webbplatsen

inglês sueco
website webbplatsen
analyzes analyserar
all alla

Mostrando 50 de 50 traduções