EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
"fault free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
inglês | sueco |
---|---|
bad | dålig |
different | olika |
interviews | intervjuer |
probably | förmodligen |
sound quality | ljudkvalitet |
recording | inspelning |
good | god |
if | om |
but | en |
sometimes | ibland |
a | ett |
the | men |
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)
inglês | sueco |
---|---|
spatial | spatial |
in | i |
is | är |
used | används |
example | en |
this | här |
and | och |
lines | linjer |
also | också |
a | ett |
line | linje |
EN This helps us understand which highway networks are particularly susceptible to seismic activity, since they directly intersect with a fault line
SV Detta hjälper oss att förstå vilka motorvägsnät som är särskilt mottagliga för seismisk aktivitet, eftersom de direkt korsar en förkastningslinje
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
particularly | särskilt |
activity | aktivitet |
they | de |
us | oss |
directly | direkt |
this | detta |
to | eftersom |
EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications. Support transaction volume and business partner connection growth with flexible, scalable software.
SV Uppfyll nuvarande och framtida affärsintegrationsbehov, vilket ger skalbarhet och feltolerans i B2B-data och kommunikation. Stöd transaktionsvolym och affärspartners anslutningstillväxt med flexibel, skalbar programvara.
inglês | sueco |
---|---|
current | nuvarande |
future | framtida |
scalability | skalbarhet |
communications | kommunikation |
support | stöd |
flexible | flexibel |
scalable | skalbar |
software | programvara |
data | data |
bringing | ger |
and | och |
with | med |
EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte, vilket ger skalbarhet och feltolerans för B2B-kommunikation för att växa med transaktionsvolymer och anslutna partners.
inglês | sueco |
---|---|
meet | uppfylla |
current | nuvarande |
future | framtida |
needs | behov |
bringing | ger |
scalability | skalbarhet |
communications | kommunikation |
partners | partners |
connected | anslutna |
information exchange | informationsutbyte |
and | och |
with | med |
EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.
inglês | sueco |
---|---|
meet | uppfylla |
future | framtida |
needs | behov |
scalability | skalbarhet |
information exchange | informationsutbyte |
current | nuvarande |
and | och |
add | lägg |
grow | växer |
EN The customer is obligated to immediately notify RAIDBOXES of any faults that are recognizable to him ("fault report")
SV Kunden är skyldig att: RAIDBOXES omedelbart ("Felanmälan")
inglês | sueco |
---|---|
immediately | omedelbart |
raidboxes | raidboxes |
customer | kunden |
to | att |
EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault
SV Skador orsakade av RAIDBOXES till följd av brott mot lagstadgade bestämmelser eller rättigheter för tredje part ska kunden RAIDBOXES i den mån han är skyldig
inglês | sueco |
---|---|
damages | skador |
statutory | lagstadgade |
provisions | bestämmelser |
party | part |
rights | rättigheter |
raidboxes | raidboxes |
of | av |
or | eller |
customer | kunden |
third | tredje |
EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations
SV De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 1 skall också gälla vid överträdelser av tullen av eller till förmån för personer vars fel RAIDBOXES i enlighet med rättsliga bestämmelser
inglês | sueco |
---|---|
legal | rättsliga |
regulations | bestämmelser |
raidboxes | raidboxes |
in | i |
the | de |
of | av |
according to | enlighet |
or | eller |
whose | vars |
also | också |
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
SV När du tänker "Plus" i telefonvärlden tenderar du att tänka extra stor telefon. Allt är Apples fel. Men det är inte exakt fallet med Moto G4 Plus:
inglês | sueco |
---|---|
phone | telefon |
large | stor |
precisely | exakt |
in | i |
you | du |
think | att |
plus | plus |
extra | extra |
but | men |
EN Fault in Notebook forms Sunday 15.5. f 0.00 to 13.00 (GMT+3) / Fel i anteckningsbokformulär
SV Kunskaperna om och bekämpningen av invasiva främmäde arter stärks i Barentsregionen
inglês | sueco |
---|---|
to | och |
EN Add scalability and fault-tolerance into MFT and B2B communications infrastructure.
SV Lägg till skalbarhet och feltolerans i MFT och B2B kommunikationsinfrastruktur.
inglês | sueco |
---|---|
scalability | skalbarhet |
mft | mft |
into | i |
and | och |
add | lägg |
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
SV 5. Alla garantianspråk behöver understödjas av rimliga bevis för att anspråksdatumet är inom garantiperioden och att enheten har en defekt.
inglês | sueco |
---|---|
reasonable | rimliga |
evidence | bevis |
of | av |
all | alla |
need | behöver |
within | en |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
inglês | sueco |
---|---|
liability | ansvar |
of | av |
or | eller |
not | inte |
EN Are you interested in other decent and free VPNs? Make sure to look at our top list of free VPN providers or simply click on the button below to get ProtonVPN Free.
SV Är du intresserad av andra kompetenta och kostnadsfria VPN-tjänster? Ta då en titt på våra topp 6 kostnadsfria VPN-leverantörer direkt eller klicka helt enkelt på knappen nedan för att få ProtonVPN gratis.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
providers | leverantörer |
protonvpn | protonvpn |
free | gratis |
click | klicka |
of | av |
vpn | vpn |
get | ta |
you | du |
button | knappen |
look at | titt |
other | andra |
our | våra |
or | eller |
list | en |
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
SV Ja, AVG Antivirus FREE är denna leverantörs gratisversion. Paketet ger grundläggande skydd mot virus och skadlig kod. Du kan också uppgradera från gratisversionen till den betalda versionen, vilken kallas AVG Internet Security.
inglês | sueco |
---|---|
free | free |
basic | grundläggande |
paid | betalda |
called | kallas |
internet | internet |
the free version | gratisversionen |
upgrade | uppgradera |
protection | skydd |
yes | ja |
antivirus | antivirus |
security | security |
version | versionen |
package | paketet |
you | du |
provides | ger |
malware | skadlig kod |
this | denna |
viruses | virus |
also | också |
from | från |
and | och |
can | du kan |
the | vilken |
EN In our help center best of us page examples you will find a free contact form template, and one of the free landing page free contact dollar shave club and portfolio WordPress themes
SV I vårt hjälpcenter bästa av oss sidexempel hittar du en gratis kontaktformulärmall och en av de kostnadsfria målsidans gratis kontakt dollar rakningsklubb och portfölj WordPress -teman
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakt |
dollar | dollar |
portfolio | portfölj |
in | i |
free | gratis |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
of | av |
you | du |
the | de |
best | bästa |
us | oss |
and | vårt |
find | och |
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
SV Här är en handfull gratis podcastplattformar. Vissa har både gratis och betalda planer, medan andra bara har gratis planer.
inglês | sueco |
---|---|
handful | handfull |
plans | planer |
free | gratis |
while | medan |
just | en |
paid | betalda |
EN Just 300 metres from the centre of Traun and a 20-minute drive from the centre of Linz, Hotel Almtalerhof offers free WiFi, free private parking, and free use of the sauna. The Almtalerhof restaurant serves classic Austrian cuisine.
SV Hotel Almtalerhof ligger bara 300 meter från Trauns centrum och 20 minuters bilresa från centrala Linz. Hotellet erbjuder gratis WiFi och gratis gästparkering. Här kan du också bada bastu gratis.
inglês | sueco |
---|---|
metres | meter |
linz | linz |
free | gratis |
wifi | wifi |
sauna | bastu |
minute | minuters |
centre | centrum |
hotel | hotel |
use | kan |
the | här |
and | och |
from | från |
EN This hotel is 5 minutes’ walk from Vaasa Central Station and offers a free evening sauna and a free fitness centre which opens at 05:00 each morning. All rooms have free WiFi.
SV Detta hotell ligger 5 minuters promenad från Vasas centralstation och erbjuder en gratis kvällsbastu och ett gratis gym som öppnar kl. 05:00 varje morgon. Alla rum har gratis WiFi. Rummen på Original Sokos Hotel Vaakuna Vaasa har kabel-TV och...
inglês | sueco |
---|---|
minutes | minuters |
walk | promenad |
offers | erbjuder |
free | gratis |
morning | morgon |
wifi | wifi |
central station | centralstation |
opens | öppnar |
rooms | har |
this | detta |
from | från |
a | ett |
and | och |
each | en |
all | alla |
EN This new hotel is located just 4.6 km from Berlin’s Schönefeld Airport. B&B Hotel Berlin-Airport offers free WiFi, free Sky satellite channels, and free parking spaces on site.
SV Detta nyöppnade hotell ligger bara 4,5 km från Berlins flygplats Schönefeld. I rumspriset ingår WiFi, satellit-tv med Sky-kanaler och kostnadsfri gästparkering.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
hotel | hotell |
km | km |
airport | flygplats |
free | kostnadsfri |
wifi | wifi |
sky | sky |
satellite | satellit |
channels | kanaler |
is located | ligger |
just | bara |
and | och |
this | detta |
from | från |
EN Dating back to 1914, this hotel is 3 minutes’ walk from Sandefjord Station. It offers free afternoon waffles with tea/coffee, a free evening buffet, plus free sauna and gym access.
SV Detta hotell med anor från 1914, ligger 3 minuters promenad från station Sandefjord. Hotellet erbjuder kostnadsfria eftermiddagsvåfflor med te/kaffe, en kostnadsfri kvällsbuffé plus kostnadsfri bastu och gym.
inglês | sueco |
---|---|
minutes | minuters |
walk | promenad |
sandefjord | sandefjord |
station | station |
offers | erbjuder |
tea | te |
coffee | kaffe |
sauna | bastu |
gym | gym |
free | kostnadsfria |
plus | plus |
hotel | hotell |
and | och |
this | detta |
from | från |
EN Hotel Seminario Aeropuerto Bilbao offers free shuttle from the hotel to Bilbao Airport, located 5 minutes’ drive away. The hotel boasts free parking, free WiFi and extensive sports facilities, including a golf school.
SV Hotel Seminario Aeropuerto Bilbao erbjuder gratis transfer från hotellet till Bilbao flygplats som ligger 5 minuters bilresa bort. Hotellet har gratis parkering, gratis WiFi, många idrottsfaciliteter, en golfskola och ett gym.
inglês | sueco |
---|---|
bilbao | bilbao |
offers | erbjuder |
free | gratis |
airport | flygplats |
minutes | minuters |
parking | parkering |
wifi | wifi |
hotel | hotel |
from | från |
and | och |
a | ett |
EN This hotel lies next to Stockholm-Arlanda Airport. It offers free airport transfer, free Wi-Fi and a popular breakfast, served from 06:00. Guests can enjoy free gym, sauna and pool access.
SV Detta hotell ligger intill Stockholm-Arlanda flygplats. Här erbjuds gratis flygplatstransfer, gratis WiFi och en populär frukost som serveras från kl. 06.00. Som gäst har du fri tillgång till gym, bastu och pool.
inglês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
airport | flygplats |
popular | populär |
breakfast | frukost |
gym | gym |
sauna | bastu |
pool | pool |
access | tillgång |
wi-fi | wifi |
free | gratis |
next to | intill |
transfer | till |
offers | är |
and | och |
from | från |
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
SV Ett kostnadsfritt Creative Cloud-medlemskap ger tillgång till filsynkning och delningsfunktioner samt 2 GB lagringsutrymme. Du får även vissa kostnadsfria tjänster och tillgång till kostnadsfria provperioder på Creative Cloud-program
inglês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
membership | medlemskap |
gives | ger |
gb | gb |
apps | program |
creative | creative |
services | tjänster |
access | tillgång |
get | få |
free | kostnadsfria |
you | du |
a | ett |
the | får |
EN Free trial, from $4.50, free domain for 1 year, free SSL, 24/7 customer care.
SV Gratis provperiod, från $4.50, gratis domän i 1 år, gratis SSL, 24/7 kundvård.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
domain | domän |
ssl | ssl |
from | från |
EN Free Trial, Free Plan, From $5, Free Domain
SV Gratis provperiod, gratis plan, från $5, gratis domän
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
plan | plan |
domain | domän |
from | från |
EN Free migration, Starts at $30/month, Free SSL, CDN and Staging, Free migartion.
SV Gratis migrering, Börjar på $30/månad, Gratis SSL, CDN och Staging, Gratis migrering.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
starts | börjar |
month | månad |
ssl | ssl |
cdn | cdn |
and | och |
EN All images are free to use. High quality photos that can be used freely for creative projects without fee. You are free to use the photos for personal or commercial use. Large archive of public domain images & free stock photos.
SV Alla bilder är gratis att använda. Högkvalitativa bilder som kan användas fritt för kreativa projekt utan avgift. Du är fri att använda bilderna för personligt eller kommersiellt bruk. Stort arkiv med gratis bilder & gratis stockfoton.
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativa |
projects | projekt |
fee | avgift |
archive | arkiv |
amp | amp |
free | gratis |
freely | fritt |
images | bilderna |
large | stort |
be used | användas |
without | utan |
use | använda |
you | du |
all | alla |
or | eller |
the | med |
EN Are you interested in a free trial with CyberGhost? Follow the steps below to start your free trial today:
SV Är du intresserad av en gratis provperiod hos CyberGhost? Följ stegen nedan för att påbörja din kostnadsfria provperiod idag:
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
cyberghost | cyberghost |
follow | följ |
free | gratis |
today | idag |
the steps | stegen |
you | du |
start | börja |
EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days
SV Även om det inte finns en riktig ?gratis provperiod? tillgänglig hos NordVPN, erbjuder de ett annat sätt att använda dess tjänst riskfritt i 30 dagar
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
different | annat |
way | sätt |
days | dagar |
they | de |
available | tillgänglig |
free | gratis |
service | tjänst |
an | en |
offer | erbjuder |
use | använda |
a | ett |
there | finns |
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
free | gratis |
customer support | kundsupport |
contact | kontaktar |
the | de |
of | av |
account | konto |
you | du |
create | och |
before | innan |
your | ditt |
money | att |
EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent
SV Att använda ExpressVPN:s 30-dagars kostnadsfria provperiod (med pengarna-tillbaka-garantin) är riskfritt och ett särskilt smart drag om du tillfälligt vill få tillgång till alla dess funktioner utan att spendera en krona
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
s | s |
free | kostnadsfria |
guarantee | garantin |
smart | smart |
temporarily | tillfälligt |
features | funktioner |
especially | särskilt |
access | tillgång |
if | om |
using | använda |
without | utan |
you | du |
looking | att |
spending | spendera |
and | och |
all | alla |
a | ett |
EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days
SV Även om ExpressVPN inte erbjuder någon gratisversion kan du prova tjänsten gratis i trettio dagar
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
offer | erbjuder |
thirty | trettio |
days | dagar |
free | gratis |
a | någon |
try | prova |
you | du |
for | inte |
EN Are you looking for a completely free VPN? Then check out our list of the best free VPNs.
SV Letar du efter en helt gratis VPN? Kolla då in vår lista över bästa gratis VPN:er.
inglês | sueco |
---|---|
completely | helt |
free | gratis |
check | kolla |
vpn | vpn |
looking for | letar |
you | du |
out | in |
our | vår |
of | över |
EN It might sound odd to choose a free trial based on a limited money-back guarantee over a free service
SV Det kan låta märkligt att välja en gratis provperiod baserad på en begränsad pengarna-tillbaka-garanti framför en gratistjänst
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
limited | begränsad |
guarantee | garanti |
choose | välja |
to | låta |
based | en |
based on | baserad |
it | det |
EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.
SV Det finns dock ett antal skäl till att en betald VPN är ett bättre val än en gratis, även om du bara är beredd att använda den 30 dagars kostnadsfria provperioden.
inglês | sueco |
---|---|
reasons | skäl |
paid | betald |
vpn | vpn |
choice | val |
better | bättre |
free | gratis |
if | om |
you | du |
use | använda |
there | det finns |
just | en |
EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming
SV En anledning till att överväga att använda gratis provperiod hos CyberGhost istället för en gratis VPN är att du får tillgång till dedikerade servrar för torrenting och strömning
inglês | sueco |
---|---|
reason | anledning |
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
vpn | vpn |
dedicated | dedikerade |
servers | servrar |
streaming | strömning |
consider | överväga |
access | tillgång |
get | få |
you | du |
using | använda |
one | en |
instead | för |
and | och |
to | istället |
Mostrando 50 de 50 traduções