Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "either for staff" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "either for staff" de inglês para sueco

Traduções de either for staff

"either for staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

either alla alternativ annan antingen använda använder att av behöver båda både de den det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill eller en enkelt ett finns från få för för att genom gör gör det göra har heller hur här i in information innan inte inte heller kan kommer lägga till med men mycket många när och olika om oss person på se sig skapa som så så att till tillsammans vara vi vill välj vårt är
staff alla allt anställda att att få av de dem deras din du eller en ett från för göra har hur med medarbetare när några och också om personal personalen på sig sina skapa skulle som så ta team tid till under utan var vår än är även

Tradução de inglês para sueco de either for staff

inglês
sueco

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

SV Folk antingen älskar eller hatar Rick och Morty. Men hur som helst måste du uppskatta en fanboy-tatuering av hög kvalitet.

inglês sueco
tattoo tatuering
high hög
quality kvalitet
but en
way av
got du
love älskar
to hur
high-quality hög kvalitet
or eller

EN When you call Webfleet Solutions we will sometimes record the conver­sation either for staff education and instruction purposes or to record details related to sales trans­ac­tions

SV När du ringer Webfleet Solutions kan samtalen ibland spelas in i utbild­nings­syfte eller för att spara information som hör till försälj­nings­samtal

inglês sueco
call samtal
solutions solutions
sometimes ibland
record spara
purposes syfte
details information
you du
webfleet webfleet
or eller
to hör

EN If you can’t find an answer to your question, reach out to our support staff directly and we’ll either point you in the right direction, or work 1­-on-­1 with you to address your needs and help you get back on track.

SV Om du inte hittar något svar på din fråga kan du vända dig direkt till vår supportpersonal så att vi antingen pekar dig i rätt riktning eller arbetar enskilt med dig för att lösa dina behov och hjälpa dig att komma tillbaka på rätt spår.

inglês sueco
work arbetar
track spår
in i
right rätt
needs behov
if om
you du
directly med
back att
direction riktning
help hjälpa
find och
your dina
reach nå
our vår
or eller
with direkt

EN When you call Webfleet we will sometimes record the conver­sation either for staff education and instruction purposes or to record details related to sales trans­ac­tions

SV När du ringer Webfleet kan samtalen ibland spelas in i utbild­nings­syfte eller för att spara information som hör till försälj­nings­samtal

inglês sueco
call samtal
webfleet webfleet
sometimes ibland
record spara
purposes syfte
details information
you du
or eller
to hör

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

inglês sueco
splashtop splashtop
student studenter
devices enheter
remote support fjärrsupport
demand begäran
use använda
it it
leverage utnyttja
including inklusive
personal personliga
remotely på distans
to provide tillhandahålla
and och
staff personal
also också
to work arbeta

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

inglês sueco
splashtop splashtop
student studenter
devices enheter
remote support fjärrsupport
demand begäran
use använda
it it
leverage utnyttja
including inklusive
personal personliga
remotely på distans
to provide tillhandahålla
and och
staff personal
also också
to work arbeta

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

inglês sueco
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

inglês sueco
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*

inglês sueco
implementing implementera
fully helt
new nya
normal normala
strategy strategi
or eller
planning planera
have har

EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.

SV Är du osäker på hur man gör det? Vi guidar dig genom processen steg för steg, så att du kan skaffa en gratis provperiod hos CyberGhost i antingen 14 eller 45 dagar.

inglês sueco
guide guidar
cyberghost cyberghost
we vi
free gratis
you du
step steg
the dagar
to gör
can du kan
or eller
how hur
the process processen
by genom
get skaffa

EN If you?re looking for a VPN with a kill switch, we?d like to refer you to either ExpressVPN or NordVPN

SV Om du letar efter ett VPN-nätverk med en kill switch, skulle vi vilja hänvisa dig till antingen ExpressVPN eller NordVPN

inglês sueco
vpn vpn
refer hänvisa
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
we vi
if om
looking for letar
you du
a ett
switch switch
or eller

EN This user-friendliness doesn?t come at the expense of CyberGhost?s security or speed, either

SV Denna användarvänlighet kommer inte heller på bekostnad av CyberGhost säkerhet eller hastighet

inglês sueco
user-friendliness användarvänlighet
expense bekostnad
cyberghost cyberghost
s s
security säkerhet
speed hastighet
of av
or eller
this denna

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv

inglês sueco
ways sätt
new ny
vpn vpn
mac mac
device enhet
provider leverantör
manually manuellt
the instructions instruktionerna
your din
there det finns
from från
set up konfigurera
or eller
yourself en

EN Most users don?t want to be limited in either

SV De flesta användare vill inte heller vara begränsade

inglês sueco
users användare
limited begränsade
don inte
most de
want vill

EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable

SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll så länge de är pålitliga och stabila

inglês sueco
servers servrarna
fast snabba
users användare
long länge
stable stabila
the de
as lika
but men
and och
reliable för

EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.

SV Klicka på ?Visa rapport? för någon av PwC:s revisionsrapporter från november 2018 eller maj 2020.

inglês sueco
click klicka
view visa
pwc pwc
s s
november november
report rapport
of av
or eller

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

SV Under vardaglig internetanvändning märkte vi inte något särskilt med vare sig NordVPN eller Surfshark

inglês sueco
we vi
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
or eller
not inte

EN Yet it isn?t structured and organised enough to be used for a meaningful analysis, either

SV Ändå är den inte strukturerat och organiserad nog att användas för en meningsfull analys heller

inglês sueco
meaningful meningsfull
analysis analys
be used användas
yet en
and och

EN Nothing notable happens when you use social media such as Twitter and YouTube, either

SV Inget anmärkningsvärt händer när du använder sociala medier såsom Twitter och YouTube heller

inglês sueco
happens händer
social sociala
twitter twitter
youtube youtube
as som
when när
use använder
nothing inget
you du
social media medier

EN This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.

SV Detta inkluderar att ge betyg på allt du har sett på Netflix, med antingen tumme upp eller tumme ner.

inglês sueco
rating betyg
seen sett
netflix netflix
with upp
down med
this detta
on ner
includes inkluderar
or eller

EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either

SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar

inglês sueco
fact faktum
ensures säkerställer
local lokal
anonymity anonymitet
situations situationer
in addition förutom
the incognito mode inkognitoläget
specific specifika
the där

EN You can clearly see this in the URL of the site, which will start with either http:// or https://

SV Du kan tydligt se detta i webbplatsens URL, som börjar med antingen ”http://” eller ”https://”

inglês sueco
clearly tydligt
url url
start börjar
http http
https https
in i
or eller
can kan
you du
of som
see se

EN You can either start by downloading the software or generating an account number

SV Du kan antingen börja med att ladda ner programvaran eller generera ett kontonummer

inglês sueco
generating generera
you du
the software programvaran
can du kan
start börja
or eller

EN Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.

SV Använd helt enkelt en VPN på antingen en ny telefon eller webbapplikationen för att få tillgång till det sociala nätverket.

inglês sueco
vpn vpn
new ny
phone telefon
access tillgång
social sociala
use använd
to helt
or eller
a enkelt

EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video

SV Du kan antingen redigera videomaterialet du hämtat med appen eller använda den inbyggda kameran för att filma din video

inglês sueco
edit redigera
camera kameran
video video
use använda
you du
app appen
can du kan
off att
or eller
to kan

EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone. If you want to access the service, you?ll need a VPN.

SV Ja, du kan fortfarande ladda ner TikTok till din telefon, genom att antingen ändra dina platsinställningar på en iPhone eller ladda ner APK-filen till en Android-telefon. Om du vill komma åt tjänsten behöver du en VPN.

inglês sueco
tiktok tiktok
apk apk
file filen
android android
access komma åt
vpn vpn
iphone iphone
yes ja
phone telefon
if om
still fortfarande
an en
can du kan
your dina
or eller

EN Not to mention, with free VPNs you won’t get as much bandwidth, so streaming will be pretty tough either way

SV För att inte nämna att du med gratis VPN inte får så mycket bandbredd, så är strömning ganska svårt oavsett

inglês sueco
free gratis
vpns vpn
bandwidth bandbredd
streaming strömning
pretty ganska
get få
you du
much mycket
as med

EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?

SV Alla strömningstjänster, såväl gratis som betalda, står eller faller med sina bibliotek. Vilket innehåll finns på denna ganska nya plattform? Är den värd dina pengar?

inglês sueco
paid betalda
fall faller
library bibliotek
content innehåll
new nya
platform plattform
money pengar
free gratis
is står
your dina
this denna
or eller
its sina
with med

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

SV Efterssom vi inte har något utländskt moderbolag så kommer vi aldrig ge efter för dataförfrågningar från vare sig inhemska eller utländska myndigheter

inglês sueco
foreign utländska
authorities myndigheter
we vi
or eller
never aldrig
from från
since för

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete

SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra

inglês sueco
partners partner
value värde
solutions lösningar
we vi
range rad
complete att
whose vars
or eller
with med

EN Browse, edit and create new data visualisations using either Tableau Server or Tableau Online.

SV Bläddra bland, redigera och skapa nya datavisualiseringar med Tableau Server eller Tableau Online.

inglês sueco
browse bläddra
edit redigera
new nya
server server
online online
tableau tableau
create och
or eller

EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.

SV Genom att skicka ett meddelande eller fylla i vårt formulär kan du enkelt komma i kontakt med en advokat. Vi hjälper dig att få den juridiska hjälp du behöver.

inglês sueco
lawyer advokat
legal juridiska
in i
message meddelande
sending att skicka
or eller
and vårt
help hjälper
by genom
a ett
our vi
form kan
touch är
easily enkelt

EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.

SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).

inglês sueco
legal juridisk
category kategori
leads leads
choose välja
yes ja
or eller
can du kan
to även
the vilken

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

inglês sueco
legal juridiskt
leads leads
select välja
many många
month månad
or eller
can du kan
expertise kan
how hur

EN You won?t experience any delay, either, because ExpressVPN is one of the fastest VPNs out there.

SV Du kommer inte uppleva någon fördröjning heller, eftersom ExpressVPN är en av de snabbaste VPN på marknaden.

inglês sueco
delay fördröjning
expressvpn expressvpn
fastest snabbaste
vpns vpn
of av
the de
you du
is kommer
won en

EN Select either option 1 or 2 depending on your operating system.

SV Välj antingen alternativ 1 eller 2 beroende på ditt operativsystem.

inglês sueco
depending beroende
operating system operativsystem
select välj
option alternativ
your ditt
or eller

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:

inglês sueco
choose välja
subscription prenumeration
purchased köpt
devices enheter
if om
total total
you du
includes har
or eller
example en
from med

Mostrando 50 de 50 traduções