Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alicante region" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alicante region" de inglês para sueco

Traduções de alicante region

"alicante region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

region använder att av de den det detta din du efter eftersom eller en ett för för att har i inom länder med och på region regionen till usa vi är

Tradução de inglês para sueco de alicante region

inglês
sueco

EN Planning a golf break to Spain, popular Spanish golf destinations like the Barcelona area (including Girona), the Alicante region (with Benidorm) and the Malaga area will quickly catch the eye

SV Att planera en golfresa till Spanien och då till populära golfdestinationer som Barcelona-området (inklusive Girona), Alicante-regionen (med Benidorm) och Malaga-området är alltid kul

inglês sueco
spain spanien
popular populära
barcelona barcelona
area området
region regionen
including inklusive
eye att
planning planera
like det
and och
the med

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Alicante as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

SV Oavsett om du vill hyra bil i Alicante som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

inglês sueco
holiday semester
needs behov
wide breda
economy ekonomi
event tillfälle
luxury models lyxmodeller
in i
hire hyra
range sortiment
you du
special speciellt
of av
or eller
and vårt
looking att
find hitta
your dina

EN Car hire at Alicante is made easy with Europcar.

SV Bil- och transportbilsuthyrning på Alicante är enkelt med Europcar.

inglês sueco
car bil
easy enkelt
europcar europcar
with med

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Alicante for you.

SV Trevlig service, nya bilar och låga priser ingår i vårt dagliga erbjudande. Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Alicante.

inglês sueco
new nya
prices priser
business affärer
pleasure nöje
europcar europcar
hire car hyrbil
low låga
and vårt
or eller
hire hyra

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Alicante. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Alicante. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).

inglês sueco
europcar europcar
car bil
always alltid
valid giltigt
identity id
license körkort
if om
you du
driving att
abroad utomlands
your ditt
and vår
hire hyra
credit card kreditkort

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Alicante with certified commitments.

SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Alicante med certifierade åtaganden.

inglês sueco
sustainable hållbar
certified certifierade
car hire company biluthyrningsföretaget
commitments åtaganden
we vi
development utveckling
with därför
first första

EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.

SV Välj Land/region och tryck på knappen Byt land eller region.

inglês sueco
choose välj
country land
region region
button knappen
tap tryck
or eller

EN The Stockholm Region has decided that the region will develop into one of the world's leading hubs in life science

SV Den politiska ledningen i Region Stockholm har bestämt sig för att regionen ska utvecklas till att bli en av världens ledande hubbar inom life science

inglês sueco
stockholm stockholm
develop utvecklas
science science
of av
in i
region region
leading ledande
will bli
the sig

EN Leverages global data centers with in-region failover and high-availability services to meet all applicable access, security and compliance requirements by geographic region.

SV Utnyttjar globala datacenter med failover i regionen och tjänster med hög tillgänglighet för att uppfylla alla tillämpliga krav på åtkomst, säkerhet och efterlevnad per geografisk region.

inglês sueco
global globala
services tjänster
security säkerhet
requirements krav
leverages utnyttjar
high hög
availability tillgänglighet
access åtkomst
compliance efterlevnad
in i
to till
region region
meet uppfylla
and och
all alla
by med

EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?

SV Kan landet/regionen för leverans skilja sig från landet/regionen där jag gjorde köpet?

inglês sueco
region regionen
the purchase köpet
delivery leverans
be är
can kan
from från
the där

EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.

SV Nej. Landet för leverans måste alltid vara samma som landet där köpet gjordes.

inglês sueco
the purchase köpet
always alltid
delivery leverans
must måste
be är
no nej

EN Belgium exists out of two main regions; the region Flanders (Dutch language) is located in the north and the region Wallonia (French language) is located in the south

SV Belgien består av två huvudregioner: Flandern i norr där man talar nederländska och Vallonien i söder där man talar franska

inglês sueco
belgium belgien
north norr
south söder
is är
in i
of av
dutch nederländska
language och
french franska

EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown

SV För kommandoradsinspelning av en region visas inte längre dialogrutan för områdesval

inglês sueco
region region
longer längre
of av
line för
the inte

EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region

SV Åtgärdat: Region- eller fönsterinspelning när Windows använde "100% skalning inte registrera rätt region

inglês sueco
region region
windows windows
scaling skalning
record registrera
using använde
or eller
did är
correct rätt

EN The Nordic region will become the most sustainable and integrated region in the world in 2030.

SV Norden ska vara världens mest hållbara och integrerade region år 2030.

inglês sueco
region region
sustainable hållbara
integrated integrerade
and och
the mest
the world världens

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.

inglês sueco
terms villkor
in inom
use användningen
the services tjänsterna
and och
of av
to till

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.

inglês sueco
terms villkor
in inom
use användningen
the services tjänsterna
and och
of av
to till

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.

inglês sueco
known kända
built byggt
advanced avancerad
tech teknik
keywords sökord
data data
pages sidor
fill fylla
the web webben
what vad

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

SV När du väljer region ändrar detta språk och/eller innehåll på Adobe.com.

inglês sueco
selecting väljer
region region
content innehåll
adobe adobe
changes ändrar
the när
a detta
or eller

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.

inglês sueco
platform platform
provides ger
global globala
solutions lösningar
organization organisation
meaningful meningsfull
inspiring inspirerande
well att
help hjälper
applications som
more mer
people people
our våra
to skapa

EN Filter by Product, Industry and Region Reset

SV Filtrera efter produkt, bransch och region Återställ

inglês sueco
filter filtrera
product produkt
industry bransch
region region
and och
by efter

EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset

SV Filtrera efter produkt, bransch, region och typ Återställ

inglês sueco
filter filtrera
product produkt
industry bransch
region region
type typ
and och
by efter

EN Learn more about what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.

SV Läs mer om vad vi gör i Asien och Stillahavsområdet för att ge support till organisationer som arbetar för människor.

inglês sueco
asia asien
people människor
we vi
in i
support support
about om
learn och
organizations organisationer
more läs
what vad
to gör

EN Learn more about what we do in the Czechia region to support organizations in the business of helping people.

SV Läs mer om vad vi gör i Tjeckien för att ge support till organisationer som arbetar för människor.

inglês sueco
we vi
people människor
in i
support support
about om
organizations organisationer
more läs
what vad
to gör

EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.

SV I juni satte båda länderna in ytterligare trupper i Ladakh-regionen, vilket orsakade många sammandrabbningar och dödsfall.

inglês sueco
june juni
region regionen
in i
and och
both båda
numerous många

EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region

SV Sändningsrättigheter måste vanligtvis köpas och säljas per land eller region

inglês sueco
usually vanligtvis
country land
region region
or eller

EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:

SV Pluto TV är endast tillgänglig i Storbritannien, delar av Europa, Australien och Kanada, men endast i begränsad utsträckning i den sistnämnda regionen. I andra regioner möts du av ett meddelande som det här:

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
parts delar
europe europa
australia australien
canada kanada
limited begränsad
region regionen
regions regioner
message meddelande
united kingdom storbritannien
is är
in i
of av
you du
other andra
but men
the här

EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content

SV Vi säger ”förmodligen” eftersom varje land och region har sin egen inställning till piratkopiering av upphovsrättsskyddat innehåll

inglês sueco
say säger
probably förmodligen
country land
region region
copyrighted upphovsrättsskyddat
we vi
content innehåll
every varje
because eftersom
and och
has har
own egen

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.

SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Asien och Stillahavsområdet för att ge support till organisationer som arbetar för människor.

inglês sueco
better bättre
customers kunder
asia asien
we vi
in i
support support
people människor
organizations organisationer
teams team
a arbetar
experience har
unit en
what vad
worldwide världen
to gör
the här
of över
for för

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the DACH region to support organizations in the business of helping people.

SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i DACH-regionen för att ge stöd till organisationer som arbetar för människor.

inglês sueco
better bättre
customers kunder
region regionen
we vi
in i
people människor
support stöd
organizations organisationer
teams team
a arbetar
experience har
unit en
what vad
worldwide världen
to gör
the här
of över
for för

EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in The US and Canada, delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.

SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i USA och Kanada att levererar mjukvarulösningar för tjänsteinriktade organisationer och företag.

inglês sueco
partners partner
customers kunder
region region
canada kanada
delivering levererar
software solutions mjukvarulösningar
we vi
in i
offices kontor
organizations organisationer
us usa
service hjälper
to hela
our vår
from från

EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in Solna and Göteborg delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.

SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i Solna och Göteborg.

inglês sueco
partners partner
customers kunder
region region
offices kontor
göteborg göteborg
service hjälper
we vi
in i
to hela
our vår
from från

EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica

SV Detta exceptionella fotografi av kusten över månen sträcker sig från Medelhavsregionen till Antarktis södra polarhatt

inglês sueco
exceptional exceptionella
photograph fotografi
stretches sträcker
southern södra
of av
this detta
from från

EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.

SV Aldrin Jr., pilot för lunarmodul, sjönk ner i Lunar Module (LM) "Eagle" för att utforska Stillahavsområdet på månen, astronauten Michael Collins stannade kvar vid Command and Service Modules (CSM) "Columbia" i månbana.

inglês sueco
michael michael
service service
in i
explore utforska
and and
the ner

EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.

SV Aurora Borealis över bergen i Ammassalik-regionen, östra Grönland. Intensitet och hastighet erbjuder ett otroligt skådespel.

inglês sueco
region regionen
intensity intensitet
speed hastighet
offer erbjuder
incredible otroligt
the mountains bergen
of ett
and och

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.

SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten variabel i vår stack med visualiseringar för en specifik region.

inglês sueco
data data
small liten
stack stack
visualisations visualiseringar
region region
is är
in i
our vår
once en
add lägga till
very att
multiple för

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."

SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten multipel i vår hög med visualiseringar för en specifik region.”

inglês sueco
data data
small liten
visualisations visualiseringar
region region
easy enkelt
our vår
very mycket
in i
is är
to att
once en
multiple för

EN Need to get in touch with our Tableau sales teams across the globe? Find your region and give us a call or send us an email.

SV Vill du komma i kontakt med våra Tableau-säljteam runtom i världen? Hitta din region, ring oss eller skicka ett mejl.

inglês sueco
globe världen
region region
in i
need du
find hitta
call ring
our våra
or eller
touch kontakt
us oss
a ett
to skicka

EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region

SV När du ansluter till en VPN-server som är belägen i ett visst land får varje webbplats eller tjänst som du besöker se en IP-adress som är hemmahörande i den regionen

inglês sueco
connect ansluter
vpn vpn
server server
located belägen
country land
service tjänst
ip ip
region regionen
in i
website webbplats
be är
address adress
you du
or eller
visit besöker
an en
a ett

EN The Department of Accounting is one of the leading research faculties in the Nordic region.

SV Institutionen för redovisning är en av de ledande forskningsfakulteterna i Norden.

inglês sueco
accounting redovisning
in i
the de
of av
leading ledande
is för

EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark

SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Copenhagen, Capital Region of Denmark, Danmark

EN You can find all the routes and timetables in Helsinki Region Transport’s journey planner.

SV Närmare information om rutterna och tidtabellerna finns i reseplaneraren för Helsingforsregionens trafik.

inglês sueco
in i
find och

EN As the Vice President of Sales for Splashtop in the Americas, Grant Murphy is responsible for setting the strategic direction and driving the execution of Splashtop’s sales in the Americas region.

SV Som vice VD för försäljning för Splashtop i Amerika är Grant Murphy ansvarig för att fastställa den strategiska inriktningen och driva genomförandet av Splashtops försäljning i Amerika.

inglês sueco
vice vice
president vd
sales försäljning
responsible ansvarig
strategic strategiska
grant grant
of av
in i
driving att
splashtop splashtop
and och
for för

EN The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)

SV EU: s användarvillkor gäller för kunder som använder vår EU -tjänstregion (med hjälp av my.splashtop.eu)

inglês sueco
eu eu
customers kunder
splashtop splashtop
my my
of av
our vår

EN You can find your service region by following the steps here.

SV Du hittar din serviceområde genom att följa stegen här .

inglês sueco
find hittar
by genom
the steps stegen
you du
here är
the här
following att

EN The EU Privacy Policy applies to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)

SV EU: s sekretesspolicy gäller för kunder som använder vår EU -tjänstregion (med hjälp av my.splashtop.eu)

inglês sueco
eu eu
applies gäller
customers kunder
splashtop splashtop
privacy policy sekretesspolicy
my my
service av
our vår

EN Pigs raised on a farm in the Loir-et-Cher region, geese from the vineyards of Bourgueil, cabbages from the market gardens of Fresnes, almost all their purchases are made within a 20-minute radius

SV Grisar som föds upp på en gård i Loir-et-Cher, gäss från vingårdarna i Bourgueil, kål från grönsaksodlingarna i Fresnes, alla deras inköp sker inom en radie på 20 minuter

inglês sueco
purchases inköp
minute minuter
in i
of upp
all alla
from från
their deras
within en

EN After savoring his surprise menu, each guest receives a map of the region, detailing the names and location of the regional producers

SV Men även om du inte kommer att få reda på kocken Florent Pietravalles hemligheter kommer du att få veta allt om de närproducerade produkter han använder sig av

inglês sueco
of av
the de
and även

Mostrando 50 de 50 traduções