SV Att planera en golfresa till Spanien och då till populära golfdestinationer som Barcelona-området (inklusive Girona), Alicante-regionen (med Benidorm) och Malaga-området är alltid kul
"inklusive girona" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Att planera en golfresa till Spanien och då till populära golfdestinationer som Barcelona-området (inklusive Girona), Alicante-regionen (med Benidorm) och Malaga-området är alltid kul
EN Planning a golf break to Spain, popular Spanish golf destinations like the Barcelona area (including Girona), the Alicante region (with Benidorm) and the Malaga area will quickly catch the eye
sueco | inglês |
---|---|
spanien | spain |
populära | popular |
SV Katalonien kan nås enkelt med flyg via Girona Airport och Barcelona Airport.
EN Catalonia can be reached easily by plane via Girona Airport and Barcelona Airport.
sueco | inglês |
---|---|
katalonien | catalonia |
nås | be reached |
enkelt | easily |
airport | airport |
barcelona | barcelona |
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i Girona
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
sueco | inglês |
---|---|
senaste | new |
SV Oavsett om du vill hyra bil i Girona som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Girona as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
sueco | inglês |
---|---|
bil | car |
semester | holiday |
speciellt | special |
tillfälle | event |
behov | needs |
breda | wide |
sortiment | range |
lyxmodeller | luxury models |
SV Bil- och transportbilsuthyrning på Girona är enkelt med Europcar.
EN Car hire at Girona is made easy with Europcar.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
SV Trevlig service, nya bilar och låga priser ingår i vårt dagliga erbjudande. Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Girona.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Girona for you.
sueco | inglês |
---|---|
trevlig | friendly |
nya | new |
låga | low |
priser | prices |
affärer | business |
nöje | pleasure |
rätt | right |
hyrbil | hire car |
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Girona. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Girona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
giltigt | valid |
bil | car |
utomlands | abroad |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Girona med certifierade åtaganden.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Girona with certified commitments.
sueco | inglês |
---|---|
program | programme |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
biluthyrningsföretaget | car hire company |
certifierade | certified |
åtaganden | commitments |
SV Tjänsten övervakar, editerar eller avsläjar någon personlig information om dig (inklusive kreditkorts-information) eller hur du använder dig av tjänsten, inklusive dess innehåll, utan ditt tidigare medgivande om så inte krävs av Belgisk lag
EN The Service will not monitor, edit or disclose any personal information about you (including your credit card information) or your use of the Service, including its contents, without your prior permission unless required by the Belgian laws
sueco | inglês |
---|---|
övervakar | monitor |
personlig | personal |
om | about |
inklusive | including |
tidigare | prior |
krävs | required |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
sueco | inglês |
---|---|
tio | ten |
personer | people |
inklusive | including |
vd | ceo |
representerar | represents |
väsentliga | essential |
marknader | markets |
sverige | sweden |
norge | norway |
danmark | denmark |
finland | finland |
SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
sueco | inglês |
---|---|
säsong | season |
inklusive | including |
ute | out |
titta | watch |
tidigare | previous |
säsonger | seasons |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
sueco | inglês |
---|---|
inklusive | including |
enhetsautentisering | device authentication |
verifiering | verification |
tls | tls |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
sueco | inglês |
---|---|
grey | grey |
säsong | season |
inklusive | including |
ute | out |
tidigare | previous |
säsonger | seasons |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
sueco | inglês |
---|---|
grey | grey |
säsong | season |
inklusive | including |
ute | out |
tidigare | previous |
säsonger | seasons |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
sueco | inglês |
---|---|
inklusive | including |
enhetsautentisering | device authentication |
verifiering | verification |
tls | tls |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
sueco | inglês |
---|---|
tio | ten |
personer | people |
inklusive | including |
vd | ceo |
representerar | represents |
väsentliga | essential |
marknader | markets |
sverige | sweden |
norge | norway |
danmark | denmark |
finland | finland |
SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
SV Tusentals hundvakter i städer och områden, inklusive:
EN Pet sitters in towns and cities, including:
sueco | inglês |
---|---|
städer | cities |
inklusive | including |
SV Hundar i alla olika åldrar och med olika personligheter, inklusive valpar
EN Dogs of all ages and abilities, including puppies
sueco | inglês |
---|---|
hundar | dogs |
alla | all |
åldrar | ages |
inklusive | including |
SV Tusentals kattvakter i städer och stadsdelar, inklusive:
EN Cat sitters in towns and cities, including:
sueco | inglês |
---|---|
städer | cities |
inklusive | including |
SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
sueco | inglês |
---|---|
analysera | analyze |
rapportera | report |
era | your |
data | data |
ned | down |
SV Fatta välinformerade beslut baserade på medarbetarna, inklusive om placering.
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
sueco | inglês |
---|---|
beslut | decisions |
baserade | based |
inklusive | including |
SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
klick | click |
inklusive | including |
visualiseringar | visualizations |
bilden | picture |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | extensive |
noggrant | carefully |
värde | value |
kunder | customers |
inklusive | including |
SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
sueco | inglês |
---|---|
inklusive | including |
customer | customer |
success | success |
management | management |
där | there |
SV Sjukvårds- (inklusive ögonhälsa) och tandvårdstäckning i toppklass
EN Top notch medical, dental and vision coverage
sueco | inglês |
---|---|
och | and |
SV Han har 15 års erfarenhet inom konsumentteknik, inklusive sökning, kommunikationstjänster, digitala medier, marknadsplatser, operativsystem, företagsproduktivitetstjänster och hårdvara
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
sueco | inglês |
---|---|
års | year |
inklusive | including |
sökning | search |
digitala | digital |
medier | media |
marknadsplatser | marketplaces |
operativsystem | operating systems |
hårdvara | hardware |
SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
sueco | inglês |
---|---|
års | years |
erfarenhet | experience |
ledarskap | leadership |
marknadsföring | marketing |
företag | companies |
faser | stages |
storlekar | sizes |
inklusive | including |
stewart | stewart |
living | living |
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
sueco | inglês |
---|---|
lett | led |
strategiska | strategic |
initiativ | initiatives |
internationell | international |
expansion | expansion |
system | system |
SV Fungerar på otaliga enheter, inklusive Windows, Android, Mac, iOS och Linux.
EN Works on countless devices, including Windows, Android, Mac, iOS, and Linux.
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | works |
otaliga | countless |
enheter | devices |
inklusive | including |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
ios | ios |
och | and |
linux | linux |
SV Kryptering and och läckage-skydd för allra bästa skydd av din data på nätet, inklusive AES-256-kryptering.
EN Encryption and leak proofing for the very best protection of your online data, including AES-256 encryption.
sueco | inglês |
---|---|
allra | very |
bästa | best |
data | data |
inklusive | including |
SV Gröna säkerhetsfunktioner, inklusive 256-bitars AES-kryptering: detta är hög nivå på kryptering som för närvarande används av såväl regeringar och militärer.
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
sueco | inglês |
---|---|
inklusive | including |
hög | high |
nivå | level |
kryptering | encryption |
används | used |
regeringar | governments |
SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
sueco | inglês |
---|---|
popularitet | popularity |
faktorer | factors |
inklusive | including |
billiga | cheap |
abonnemang | subscriptions |
otroliga | incredible |
användbarhet | usability |
extra | extra |
funktionerna | features |
ingår | included |
vpn | vpn |
SV Du kan ladda ner ExpressVPN på din dator och andra enheter, inklusive Android. En VPN för Android har många fördelar. Precis som på en dator är all din onlinetrafik omedelbart skyddad. Detta ger dig mer integritet.
EN You can download ExpressVPN on your computer and other devices, including Android. A VPN for Android has many advantages. Just like on a computer, all your online traffic is protected at once. This gives you more privacy.
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
dator | computer |
enheter | devices |
inklusive | including |
android | android |
vpn | vpn |
fördelar | advantages |
all | all |
skyddad | protected |
ger | gives |
integritet | privacy |
SV Bortsett från att ge dig tillgång till mer onlineinnehåll ser ett VPN också till att allt du gör online, inklusive streaming, är anonymt och säkert.
EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.
sueco | inglês |
---|---|
tillgång | access |
vpn | vpn |
online | online |
streaming | streaming |
anonymt | anonymous |
SV Servrarna fungerar med flera strömningstjänster, inklusive Netflix (dvs. ger dig tillgång till Netflix-biblioteket i olika länder, Disney Plus, BBC iPlayer, och till och med otaliga lokala och sportströmmar.
EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.
sueco | inglês |
---|---|
servrarna | servers |
fungerar | work |
strömningstjänster | streaming services |
netflix | netflix |
dig | you |
tillgång | access |
länder | countries |
disney | disney |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
otaliga | countless |
lokala | local |
SV Den erbjuder extra funktioner, inklusive en Whitelister, annonsblockerare, MultiHop-system och en GPS-förfalskning-funktion på Android.
EN It offers extra features, including a Whitelister, adblocker, MultiHop system, and a GPS spoofing option on Android.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
extra | extra |
inklusive | including |
android | android |
SV Visserligen är ExpressVPN ett ganska dyrt alternativ men erbjuder det fullständigt skydd och många avblockeringsfördelar, inklusive tillgång till amerikanska Netflix
EN Although ExpressVPN is a fairly pricey option, it does offer complete protection and numerous unblocking benefits, including access to the American Netflix
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ganska | fairly |
alternativ | option |
erbjuder | offer |
fullständigt | complete |
skydd | protection |
många | numerous |
tillgång | access |
amerikanska | american |
netflix | netflix |
SV Leverantören erbjuder ett omfattande servernätverk och snabba anslutningar för flera operativsystem, inklusive Linux.
EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.
sueco | inglês |
---|---|
leverantören | provider |
erbjuder | offers |
omfattande | extensive |
servernätverk | server network |
snabba | fast |
anslutningar | connections |
operativsystem | operating systems |
inklusive | including |
linux | linux |
SV Detta resulterar ofta i att de skapar alla möjliga restriktioner online och förnekar dig tillgång till specifikt innehåll, inklusive porr, när du är inom landets gränser
EN This often results in them putting up all sorts of internet restrictions, denying you access to specific content, including porn, when you’re within the country borders
sueco | inglês |
---|---|
resulterar | results |
restriktioner | restrictions |
tillgång | access |
specifikt | specific |
innehåll | content |
porr | porn |
när | when |
online | internet |
SV När du har tillräckligt många poäng (1 000 Honey Gold) kan du byta dem mot presentkort för alla slags onlinebutiker, inklusive Amazon och eBay.
EN Once you have enough points (1000 Honey Gold), you can exchange them for gift cards at all kinds of online stores, including Amazon and eBay.
sueco | inglês |
---|---|
poäng | points |
honey | honey |
gold | gold |
presentkort | gift cards |
inklusive | including |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
SV Din inloggning, om du väljer att använda den (inklusive din e-postadress, användarnamn och lösenord)
EN Your login, if you choose to use it (including your email, username, password)
sueco | inglês |
---|---|
inloggning | login |
inklusive | including |
användarnamn | username |
lösenord | password |
SV Det här steget gäller för alla enheter du använder Netflix på, inklusive iOS, Android, smarta TV-apparater och webbläsare.
EN This step applies to every device you’re using Netflix on including iOS, Android, smart TVs and internet browsers.
sueco | inglês |
---|---|
gäller | applies |
enheter | device |
netflix | netflix |
inklusive | including |
ios | ios |
android | android |
smarta | smart |
tv-apparater | tvs |
SV Många tar regelbundet bort sin internetdata, inklusive sökhistorik, cookies, lösenord och så vidare
EN Many people regularly delete their internet data, including their search history, cookies, passwords and so on
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
regelbundet | regularly |
sin | their |
inklusive | including |
cookies | cookies |
lösenord | passwords |
SV Nordkoreanerna är förbjudna att spela hasardspel överhuvudtaget, inklusive hasardspel online
EN North Koreans are prohibited from gambling of any kind, including online gambling
sueco | inglês |
---|---|
hasardspel | gambling |
inklusive | including |
online | online |
SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online
EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling
sueco | inglês |
---|---|
sofistikerade | sophisticated |
metoder | methods |
kontroll | control |
medborgare | citizens |
innehåll | content |
förhindrar | prevent |
sidor | websites |
hasardspel | gambling |
SV Men hasardspel online kan vara olagligt där du kommer ifrån och vi på VPNOverview tolererar inte någon olaglig verksamhet, inklusive olagligt hasardspel online
EN However, online gambling might be illegal where you’re from and we at VPNoverview do not condone any illegal activities, including illegal online gambling
sueco | inglês |
---|---|
hasardspel | gambling |
online | online |
verksamhet | activities |
inklusive | including |
SV Likt många av de webbläsartillägg som diskuteras i den här artikeln är Ghostery gratis och tillgängligt till de flesta webbläsare, inklusive Firefox, Chrome, Opera, Safari, Edge, Brave och Cliqz
EN As many of the browser extensions discussed in this article, Ghostery is free and available for most browsers, including Firefox, Chrome, Opera, Safari, Edge, Brave and Cliqz
sueco | inglês |
---|---|
diskuteras | discussed |
firefox | firefox |
opera | opera |
safari | safari |
edge | edge |
SV Tillägget fungerar på alla populära webbläsare inklusive Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera och Brave
EN Extensions work on all popular browsers, including Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera, and Brave
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | work |
alla | all |
populära | popular |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
explorer | explorer |
safari | safari |
edge | edge |
opera | opera |
SV Att installera en VPN på din Roku-enhet ger många fördelar, inklusive förbättrad säkerhet, ökad anonymitet och möjligheten att låsa upp regionalt begränsat innehåll
EN Installing a VPN on your Roku device comes with a lot of benefits, including enhanced security, increased anonymity, and the ability to unlock regionally restricted content
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
fördelar | benefits |
inklusive | including |
förbättrad | enhanced |
säkerhet | security |
ökad | increased |
anonymitet | anonymity |
begränsat | restricted |
innehåll | content |
att låsa upp | unlock |
Mostrando 50 de 50 traduções