EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption.
EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption.
SV Därför har Tetra Pak noggrant utvecklade och utvalda förbrukningsmaterial som bidrar till mindre underhåll, färre oplanerade stopp, längre livslängd för utrustningen och sänkt förbrukning.
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
inglês | sueco |
---|---|
planned | planerade |
impact | effekt |
if | om |
work | arbete |
see | se |
including | inklusive |
understand | och |
the | vilken |
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
inglês | sueco |
---|---|
capture | fånga |
ideas | idéer |
define | definiera |
planned | planerade |
initiatives | initiativ |
new | nya |
manage | hantera |
processes | processer |
your | din |
strategy | strategi |
of | av |
demand | efterfrågan |
to | sig |
or | eller |
types | olika |
EN Maintain remote access during emergencies or unplanned events, such as power outages and natural disasters, that can impact the business
SV Behåll fjärråtkomst under nödsituationer eller oplanerade händelser, som strömavbrott och naturkatastrofer, som kan påverka verksamheten
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
access | åtkomst |
events | händelser |
impact | påverka |
remote access | fjärråtkomst |
such | på |
or | eller |
power | kan |
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
inglês | sueco |
---|---|
planned | planerade |
impact | effekt |
if | om |
work | arbete |
see | se |
including | inklusive |
understand | och |
the | vilken |
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
inglês | sueco |
---|---|
capture | fånga |
ideas | idéer |
define | definiera |
planned | planerade |
initiatives | initiativ |
new | nya |
manage | hantera |
processes | processer |
your | din |
strategy | strategi |
of | av |
demand | efterfrågan |
to | sig |
or | eller |
types | olika |
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
SV Tack vare vår övervakning av separatorernas status, som är en del av vår tjänst för förebyggande underhåll, kunde ett spanskt mejeriföretag undvika 48 timmars oplanerat driftstopp. #DeliveryReliability
inglês | sueco |
---|---|
avoid | undvika |
downtime | driftstopp |
monitoring | övervakning |
maintenance | underhåll |
our | vår |
hours | en |
of | av |
thanks | tack vare |
a | ett |
EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses
SV Denna virusskanner är mycket snabb, har liten inverkan på ditt system och stoppar en hel del skadlig kod och datavirus
inglês | sueco |
---|---|
fast | snabb |
little | liten |
system | system |
malware | skadlig kod |
virus scanner | virusskanner |
very | mycket |
this | denna |
of | del |
your | ditt |
and | och |
has | en |
EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?
SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget?
inglês | sueco |
---|---|
selling | sälja |
sony | sony |
making | gör |
is | sitt |
EN If our car stops working, we’ll ask a mechanic to find the root cause of the problem
SV Om bilen slutar fungera ber vi en bilverkstad att hitta orsaken till problemet
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
our | vi |
well | att |
find | hitta |
a | fungera |
working | en |
problem | problemet |
EN Our trains have two stops at the airport so that you always arrive near your flight.
SV Våra tåg har två stopp så du alltid kan gå av nära ditt flyg.
inglês | sueco |
---|---|
always | alltid |
flight | flyg |
you | du |
near | nära |
our | våra |
your | ditt |
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
SV "permerror" slutar vara ett problem om du aldrig går över gränsen
inglês | sueco |
---|---|
problem | problem |
go | gå |
if | om |
a | ett |
you | du |
never | aldrig |
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
SV Dansbilder handlar om timing och kroppen framträder som bäst när den stannar upp i de ögonblick då hoppen når klimax. När du lyckas hitta det där ögonblicket får du maximal energi och skärpa i bilden.
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximal |
energy | energi |
image | bilden |
is | är |
of | upp |
reach | nå |
the | de |
body | kroppen |
best | bäst |
you | du |
about | om |
when | när |
find | hitta |
EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes
SV ”I mitt dagliga arbete, när jag inte gör ett depåstopp i vår fantastiska kafeteria, har jag kontakt med kunder för att utbilda dem om konflikter som kan gälla kreditkort
inglês | sueco |
---|---|
day-to-day | dagliga |
amazing | fantastiska |
contact | kontakt |
educate | utbilda |
card | kreditkort |
not | inte |
i | jag |
in | i |
to | att |
them | dem |
EN This Audio Accez cable mat protects your both cables and stops them from tripping you up. It's made of rugged SBR rubber and is 10 metres long by 60 centimetres wide.
SV Med Audio Accez kabelmatta kan du skydda dina kablar samt publiken med dess antihalkyta. Mattan är tillverkad av robust SBR-gummi, är 10 meter lång och 60 cm bred.
inglês | sueco |
---|---|
rugged | robust |
metres | meter |
long | lång |
wide | bred |
cables | kablar |
of | av |
you | du |
your | dina |
audio | och |
made | kan |
is | audio |
EN Leaving the house? You can program the system so that all lights turn off and the music stops when you leave.
SV På väg ut en sväng? Programmera systemet så att lamporna släcks och musiken tystnar.
inglês | sueco |
---|---|
the music | musiken |
the system | systemet |
EN When you're at this all inclusive vacation home in Orlando the fun never stops, immerse yourself with games and themed rooms throughout the house. sectional, game room,
SV Idéer för ett mellanstort modernt flickrum kombinerat med sovrum, med lila väggar och ljust trägolv
inglês | sueco |
---|---|
room | sovrum |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | levererar |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
delivered | levereras |
emails | e-postmeddelanden |
at all | alls |
and | och |
all | alla |
from | från |
EN Full sunlight in Corsica: 7 amazing stops to cool down
SV Solsken på Korsika: 7 fantastiska ställen att svalka sig på - France.f
inglês | sueco |
---|---|
corsica | korsika |
amazing | fantastiska |
full | att |
to | sig |
EN PKIoverheid stops issuing publicly trusted SSL certificates
SV Google kommer att märka HTTP-ebbplatser som osäkra från och med januari
inglês | sueco |
---|---|
trusted | med |
EN Where are the popular bus stations and stops in Montreal?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Montreal?
inglês | sueco |
---|---|
montreal | montreal |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Ottawa?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Ottawa?
inglês | sueco |
---|---|
ottawa | ottawa |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Calgary?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Calgary?
inglês | sueco |
---|---|
calgary | calgary |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Edmonton?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Edmonton?
inglês | sueco |
---|---|
edmonton | edmonton |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Mont-Tremblant?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Mont-Tremblant?
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Quebec City?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Quebec City?
inglês | sueco |
---|---|
quebec | quebec |
city | city |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Niagara Falls?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Niagara Falls?
inglês | sueco |
---|---|
niagara | niagara |
falls | falls |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Toronto?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Toronto?
inglês | sueco |
---|---|
toronto | toronto |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Vancouver?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Vancouver?
inglês | sueco |
---|---|
vancouver | vancouver |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Kelowna?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Kelowna?
inglês | sueco |
---|---|
kelowna | kelowna |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in London?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i London?
inglês | sueco |
---|---|
london | london |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Sherbrooke?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Sherbrooke?
inglês | sueco |
---|---|
sherbrooke | sherbrooke |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Fort McMurray?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Fort McMurray?
inglês | sueco |
---|---|
fort | fort |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Greater Sudbury?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Sudbury?
inglês | sueco |
---|---|
sudbury | sudbury |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Bromont?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Bromont?
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Barrie?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Barrie?
inglês | sueco |
---|---|
barrie | barrie |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Magog?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Magog?
inglês | sueco |
---|---|
magog | magog |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Gatineau?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Gatineau?
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Saguenay?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Saguenay?
inglês | sueco |
---|---|
saguenay | saguenay |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Whistler?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Whistler?
inglês | sueco |
---|---|
whistler | whistler |
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Val-d'Or?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Val-d'Or?
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | de |
and | och |
where | var |
EN Where are the popular bus stations and stops in Red Deer?
SV Var är de populäraste busstationerna och hållplatserna i Red Deer?
inglês | sueco |
---|---|
deer | deer |
in | i |
the | de |
and | och |
red | red |
where | var |
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.
inglês | sueco |
---|---|
air | luft |
allows | låter |
clear | tydligt |
voice | röst |
your | din |
to | komma |
come | att |
and | och |
from | från |
but | men |
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
SV Om du får en av dessa DSLR-mikrofoner och har problem med att kameran plockar upp massor av statiskt och bakgrundsljud när någon slutar prata, beror det sannolikt på automatisk förstärkningskontroll (AGC) på kameran
inglês | sueco |
---|---|
dslr | dslr |
microphones | mikrofoner |
likely | sannolikt |
automatic | automatisk |
is | är |
if | om |
you | du |
of | av |
issues | problem |
camera | kameran |
with | upp |
these | dessa |
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
SV Stoppar vindbrus. Måste för utomhusbruk. Den Rode WS6 passar mikrofoner 6 1/4" långa eller mindre som Rode NTG1 och NTG2. Den Rode WS7 är designad för NTG3 men passar hagelgevärmikrofoner från alla märken upp till 7 1/4".
inglês | sueco |
---|---|
less | mindre |
rode | rode |
designed | för |
fit | passar |
or | eller |
from | från |
microphones | mikrofoner |
but | men |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | levererar |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
delivered | levereras |
emails | e-postmeddelanden |
at all | alls |
and | och |
all | alla |
from | från |
EN Identify where to make savings by tracing previous trips. Trace the journey from start to end, and get more information on the vehicle’s speed and number of stops made.
SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
savings | besparingar |
trips | resor |
trace | spåra |
information | information |
speed | hastighet |
previous | tidigare |
get | du kan |
journey | resan |
more | mer |
from | från |
to | göra |
start | att |
number of | antal |
by | genom |
EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes
SV ”I mitt dagliga arbete, när jag inte gör ett depåstopp i vår fantastiska kafeteria, har jag kontakt med kunder för att utbilda dem om konflikter som kan gälla kreditkort
inglês | sueco |
---|---|
day-to-day | dagliga |
amazing | fantastiska |
contact | kontakt |
educate | utbilda |
card | kreditkort |
not | inte |
i | jag |
in | i |
to | att |
them | dem |
EN You can liken it to a journey with several stops
SV De kan liknas vid en resa med flera stationer
inglês | sueco |
---|---|
to | resa |
with | med |
can | kan |
a | flera |
EN The Arrivals hall is divided into International Arrivals and Domestic Arrivals, close to the airport?s taxi stand and and bus stops.
SV Ankomsthallen är uppdelad mellan internationella ankomster och inrikes ankomster, nära flygplatsens taxi- och busshållplatser.
inglês | sueco |
---|---|
arrivals | ankomster |
international | internationella |
close | nära |
taxi | taxi |
stand | och |
the | mellan |
Mostrando 50 de 50 traduções