Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "call drops" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "call drops" de inglês para sueco

Traduções de call drops

"call drops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

call alla att av behöver de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver eller en ett från för genom ger gör har hur här är i inte kalla kan med men mer när några och också om oss på ring ringa samtal sig som så ta till under upp utlysning vad vara varje vi vill vår våra är är det även

Tradução de inglês para sueco de call drops

inglês
sueco

EN Call charges to business phones with the code 010 are EUR 0.08/call + EUR 0.17/minute from Finnish landlines and mobile phones. The call rates also apply to queuing.

SV Samtal till 010-företagsnummer kostar 0,08 €/samtal + 0,17 €/min. från fasta telefonanslutningar och mobiltelefonanslutningar i Finland. Avgiften gäller även under väntetiden.

inglês sueco
call samtal
finnish finland
apply gäller
to till
and och

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.

SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.

inglês sueco
switch switch
function funktion
software program
automatically automatiskt
blocks blockerar
s s
data data
anonymous anonym
internet traffic internettrafik
connection anslutning
way sätt
if om
vpn vpn
an en
stop att
your din
secure säker
will kommer
most de
this denna
a ett
remain förbli
and och

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

SV En automatisk kill switch som håller din anslutning säker även om din VPN-anslutning temporärt bryts.

inglês sueco
automatic automatisk
switch switch
vpn vpn
connection anslutning
secure säker
if om
keep håller
your din
an en
that som

EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet

SV Om din anslutning avbryts kommer Network Lock att märka det och omedelbart kapa all kommunikation med internet

inglês sueco
communication kommunikation
if om
internet internet
connection anslutning
network network
your din
instantly med

EN This way, you?ll be able to access some programs even when the kill switch has been activated and the VPN connection drops

SV På så sätt kommer du att kunna komma åt vissa program även när kill switchen har aktiverats och VPN-anslutningen avbryts

inglês sueco
way sätt
access komma åt
programs program
vpn vpn
connection anslutningen
be är
you du
to komma
and även

EN This can create serious drops in speed.

SV Detta kan försämra hastigheten avsevärt.

inglês sueco
speed hastigheten
this detta
can kan

EN This means Honey will keep checking the price of that product and notify you if it drops below a certain point, so you’ll be able to buy it when it’s cheaper.

SV Detta innebär att Honey kommer att fortsätta hålla koll på priset på den produkten och meddela dig om det sjunker under en viss punkt, så att du kan köpa den när den är billigare.

inglês sueco
notify meddela
certain viss
point punkt
cheaper billigare
honey honey
able du kan
if om
you du
be är
and och
buy köpa
below att
this detta
price priset

EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops

SV Dessa program stöder ofta ytterligare VPN-protokoll, använder sina egna DNS-servrar för att förhindra DNS-läckor och har en kill switch som automatiskt ingriper om din VPN-anslutning bryts

inglês sueco
often ofta
support stöder
vpn vpn
protocols protokoll
dns dns
servers servrar
leaks läckor
switch switch
automatically automatiskt
connection anslutning
if om
use använder
programs program
these dessa
your din
their sina
prevent förhindra
and och
have en

EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?

SV Varför är min Wi-Fi-anslutning långsam eller tappar den?

inglês sueco
my min
connection anslutning
slow långsam
or eller
why varför

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

SV en uppsättning enkla minimalistiska sommar vår sömlösa mönster milda ornament med linjer droppar hjärtan former 2422502 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
summer sommar
seamless sömlösa
hearts hjärtan
shapes former
simple en
spring vår
a enkla
at ner
lines linjer
vector uppsättning

EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.

SV Bildskuggningstjänst tillhandahålls av designarna av Photo Editing HQ för all reflektion, droppskugga och naturlig skuggning.

inglês sueco
photo photo
hq hq
reflection reflektion
natural naturlig
editing editing
of av
and och

EN Their current sound drops the samples in favour of a harder, more abrasive edge, but retains Gibbons' vocals

SV Bandet består av Geoff Barrow, Beth Gibbons och Adrian Utley

inglês sueco
of av
the och

EN Aki also adds that ‘the sound beacon also includes snaps produced by handling a pinecone and the sounds of water drops

SV Aki tillägger ännu att ”ljudfyren även innehåller knäppljud som utförts med hjälp av kotthantering samt ljudet av vattendroppar

inglês sueco
sound ljudet
includes innehåller
by att

EN Early access to selected collection drops and sale

SV Förtur till utvalda kollektionssläpp och rea

inglês sueco
selected utvalda
and och

EN Early access to exclusive Upcycling drops

SV Förtur till exklusiva Upcycling kollektioner

inglês sueco
to till
exclusive exklusiva

EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice

SV Google släpper teaser för Pixel 6 för att påminna dig om att iPhone 13 inte är ditt enda val

inglês sueco
google google
pixel pixel
iphone iphone
choice val
to enda
your ditt
you dig

EN Qualcomm announces more affordable 5G hardware, name-drops phone brands who will be using it

SV Qualcomms nästa generation Snapdragon 865 läckte ut, bekräftat att ha integrerat 5G

EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?

SV Jabra släpper funktioner för att ta in sina nya prisvärda äkta trådlösa hörlurar. Men är de värda det med brist på brusreducerande teknik?

inglês sueco
features funktioner
new nya
affordable prisvärda
wireless trådlösa
headphones hörlurar
worth värda
tech teknik
true äkta
they de
in in
but men
bring ta

EN Take advantage of our incredible Outlet offers including cycling deals, reductions on running clothes and price drops on last season’s triathlon, outdoor wear, and accessories.

SV Ta del av våra fantastiska utförsäljningserbjudanden med besparingar på cykling, löparkläder och prissänkningar på förra säsongens triathlon, friluftsliv och tillbehör.

inglês sueco
cycling cykling
accessories tillbehör
take ta
of av
including med
our våra
and fantastiska

EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.

SV En glukossensor skulle tillåta Apple Watch-användare att vidta omedelbara åtgärder när deras blodsocker sjunker eller stiger.

inglês sueco
allow tillåta
users användare
immediate omedelbara
apple apple
action åtgärder
or eller
to till
when när
take ta
to take vidta
their deras
watch watch

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

inglês sueco
rules regler
continue fortsätta
podcast podcasten
if om
later senare
without utan
you du
still fortfarande
or eller
add lägga till
off av
solo solo

EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.

SV Som du kan se är enheten inbyggd i en omgivande stötfångare som ytterligare skyddar den från droppar och damm.

inglês sueco
built inbyggd
surrounding omgivande
protects skyddar
into i
you du
see se
and och
from från
can du kan
the ytterligare

EN You'll be the first to know about sales, promotions, events and new product drops.

SV Du kommer att bli den första som får information om försäljning, kampanjer, evenemang och nya produkter.

inglês sueco
sales försäljning
promotions kampanjer
events evenemang
new nya
know du
about om
and och
first första
to bli
the produkter

EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice

SV Google släpper teaser för Pixel 6 för att påminna dig om att iPhone 13 inte är ditt enda val

inglês sueco
google google
pixel pixel
iphone iphone
choice val
to enda
your ditt
you dig

EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.

SV En glukossensor skulle tillåta Apple Watch-användare att vidta omedelbara åtgärder när deras blodsocker sjunker eller stiger.

inglês sueco
allow tillåta
users användare
immediate omedelbara
apple apple
action åtgärder
or eller
to till
when när
take ta
to take vidta
their deras
watch watch

EN Aki also adds that ‘the sound beacon also includes snaps produced by handling a pinecone and the sounds of water drops

SV Aki tillägger ännu att ”ljudfyren även innehåller knäppljud som utförts med hjälp av kotthantering samt ljudet av vattendroppar

inglês sueco
sound ljudet
includes innehåller
by att

EN Our automatic kill switch also has your back in case your connection ever drops

SV Vår automatiska killswitch skyddar dig även om du skulle tappa anslutningen

inglês sueco
automatic automatiska
connection anslutningen
case om
our vår
your du
also även

EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?

SV Jabra släpper funktioner för att ta in sina nya prisvärda äkta trådlösa hörlurar. Men är de värda det med brist på brusreducerande teknik?

inglês sueco
features funktioner
new nya
affordable prisvärda
wireless trådlösa
headphones hörlurar
worth värda
tech teknik
true äkta
they de
in in
but men
bring ta

EN Zero interruptions. No buffering and no sudden drops in speed. This is what we offer to you!

SV Inga avbrott. Ingen buffring och inga plötsliga hastighetsfall. Detta är vad vi erbjuder dig!

inglês sueco
we vi
offer erbjuder
no inga
what vad
this detta
you dig
and och

EN Look out for spikes (or drops) that correspond with your marketing activities to see what’s working and what isn’t.

SV Håll utkik efter toppar (eller dalar) som motsvarar dina marknadsföringsaktiviteter för att se vad som fungerar och vad som inte fungerar.

inglês sueco
see se
working fungerar
what vad
or eller
your dina

EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.

SV Bildskuggningstjänst tillhandahålls av designarna av Photo Editing HQ för all reflektion, droppskugga och naturlig skuggning.

inglês sueco
photo photo
hq hq
reflection reflektion
natural naturlig
editing editing
of av
and och

EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?

SV Varför är min Wi-Fi-anslutning långsam eller tappar den?

inglês sueco
my min
connection anslutning
slow långsam
or eller
why varför

EN To upload new files, delete files on the Creative Cloud server until the amount of storage you're using drops below 2GB.

SV Om du vill överföra nya filer måste du radera filer från Creative Cloud-servern tills det lagringsutrymme du använder understiger 2 GB.

inglês sueco
new nya
files filer
delete radera
cloud cloud
server servern
gb gb
creative creative
using använder
until tills

EN SteelSeries regularly collaborates with artists and game publishers to create a small number of hyper-exclusive products. Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.

SV SteelSeries samarbetar regelbundet med artister och spelutgivare för att skapa ett begränsat antal superexklusiva produkter. Lägg beslag på dessa begränsade upplagor från SteelSeries innan de tar slut.

inglês sueco
regularly regelbundet
artists artister
steelseries steelseries
create och
products produkter
these dessa
a ett
limited begränsade
before innan
with med
number of antal

EN Insights from our dashboards help us optimise call centre operations to reduce the need for customers to call us multiple times

SV Insikter från våra dashboards hjälper oss att optimera verksamheten inom callcentren och hjälpa kunderna så att de inte behöver ringa flera gånger

inglês sueco
insights insikter
dashboards dashboards
call ringa
customers kunderna
the de
our våra
us oss
need behöver
optimise att optimera
from från
help hjälpa
to inom
times gånger

EN In order to improve our understanding of how to increase the sequestration of organic carbon and nutrients in Swedish agricultural lands, we are preparing a call for research in this field. The call i...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

inglês sueco
research forsknings
of av
increase öka
our du
understanding och
a ett

EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.

SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.

inglês sueco
call utlysning
aims syftar
formas formas
euro euro
swedish sverige
in i
three tre
contribute till
this denna
years en

EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.

SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.

inglês sueco
largest största
formas formas
researcher forskare
now nu
to skicka
call utlysning
annual årliga
you du
in i
submit skicka in
our vår
application ansökan
open öppna

EN Helsinki: 010 414 6650 (0,0835 €/call + 0,1669 €/min) Lappeenranta: 010 414 6832 (0,0835 €/call + 0,1669 €/min) Mon–Fri, from 8 am to 4 pm

SV Helsingfors 010 414 6650 (0,0835 €/samtal + 0,1669 €/min) 53100 Villmanstrand: 010 414 6832 (0,0835 €/samtal + 0,1669 €/min) må–fre 08–16

EN A phone call for a company number beginning with 010 . By calling the standard priced service number 020 33 4400, you can cancel a booked time. The call will cost 0,084 e/min. This can also be done via

SV Man kan upphäva bokad tid via att ringa till ett servicenummer 020 33 4400 (standard pris 0,084€/min) eller via

inglês sueco
standard standard
can kan
min min
a ett
via via
calling ringa
you eller
be att
time tid

EN Formas is participating in a pilot call together with 10 funding agencies from four continents. The call is aimed at accelerating achievement of the SDGs by implementing results of ongoing or recently...

SV Formas deltar i en global pilotutlysning tillsammans med forskningsfinansiärer från fyra kontinenter. Utlysningen syftar till att påskynda genomförandet av de globala hållbarhetsmålen genom att stödja...

inglês sueco
formas formas
participating deltar
continents kontinenter
in i
the de
at på
of av
four fyra
recently en
from från

EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.

SV Regeringen har beslutat om en ny sammansättning av styrelsen för Skogsstyrelsen för de nästkommande tre åren.

inglês sueco
the de
to tre
can har

EN The call “Applied research for increased animal protection and animal welfare” has also attracted much engagement from both academia and the private sector, says Alexandra Jeremiasson, senior research officer in charge of the call.

SV Även utlysningen Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd har mottagits med stort engagemang hos såväl akademi som näringsliv berättar Alexandra Jeremiasson som är forskningssekreterare och ansvarig för utlysningen.

inglês sueco
engagement engagemang
says berättar
research forskning
much stort
and och
increased ökad

EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.

SV Regeringen har beslutat om en ny sammansättning av styrelsen för Skogsstyrelsen för de nästkommande tre åren.

inglês sueco
the de
to tre
can har

EN The type of expertise recruited for the assessment is adapted to the purpose and objectives of the call and the assessment criteria applied in the call

SV Vi anpassar fördelningen mellan olika kategorier av expertkunskap efter utlysningens syfte och mål och de bedömningskriterier som vi tillämpar i utlysningen

inglês sueco
purpose syfte
objectives mål
the call utlysningens
in i
the de
of av
to till
and och
for efter

EN The purpose of each call and which applicants are qualified to apply for funding must be clearly described in the information provided about the call

SV Den aktuella utlysningens syfte och vilka som är behöriga att söka medel ska vara tydligt beskrivet i den information vi ger om utlysningen

inglês sueco
purpose syfte
funding medel
clearly tydligt
the call utlysningens
in i
information information
about om
and och
are ger

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

inglês sueco
purpose syfte
call utlysning
expected förväntas
budget budget
the call utlysningens
project projekt
design utformning
objectives mål
and och
the med
total en

EN Some reasons are relevant regardless of the type of call, while other reasons are specific to a particular type of call or project.

SV En del skäl är relevanta oavsett vilken typ av utlysning det handlar om, andra skäl är särskilda för en viss typ av utlysning eller projekt.

inglês sueco
reasons skäl
type typ
call utlysning
project projekt
of av
or eller
to del
other andra
relevant för
while om

Mostrando 50 de 50 traduções