Traduzir "långsam eller tappar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "långsam eller tappar" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de långsam eller tappar

sueco
inglês

SV Varför är min Wi-Fi-anslutning långsam eller tappar den?

EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?

suecoinglês
minmy
långsamslow
elleror

SV Varför är min Wi-Fi-anslutning långsam eller tappar den?

EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?

SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.

EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.

suecoinglês
lagrasis stored
elleror
förloradelost
omif
anställdemployee
honis
lämnarleaving

SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.

EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.

suecoinglês
lagrasis stored
elleror
förloradelost
omif
anställdemployee
honis
lämnarleaving

SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

suecoinglês
problemproblems
oftaoften
ocksåas well
otroligtincredibly
långsamslow
elleror
heltaltogether

SV Från hemladdning till laddning på motorvägen förklarar vi långsam, snabb och snabb laddning för din elbil eller PHEV.

EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.

SV Detta undviker onödig komplexitet genom enfunktionsgrupper, överlämningar och svag eller långsam feedback.

EN This avoids unnecessary complexity through single-function groups, handoffs, and weak or slow feedback.

suecoinglês
komplexitetcomplexity
långsamslow
feedbackfeedback

SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.

EN Pitched as a cheaper alternative to the Hive Thermostat, the Hive Mini will cost just £119. It features geolocation technology.

SV Om du inte vill ha en långsam webbplats, kolla in Kinsta ($ 30 / mo) eller Bluehost ($ 3.95 / mo + ett gratis domännamn). Glöm inte att skaffa ditt eget domännamn!

EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!

suecoinglês
omif
långsamslow
kollacheck
kinstakinsta
elleror
etta
gratisfree

SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

suecoinglês
vattenwater
snabbquick
koppcup
tetea
långsamslow
kännsfeels
dittyour
kökkitchen

SV Detta undviker onödig komplexitet genom enfunktionsgrupper, överlämningar och svag eller långsam feedback.

EN This avoids unnecessary complexity through single-function groups, handoffs, and weak or slow feedback.

suecoinglês
komplexitetcomplexity
långsamslow
feedbackfeedback

SV Att koka upp vatten för en snabb kopp te (eller en långsam kopp) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda köket på.

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

suecoinglês
vattenwater
snabbquick
koppcup
tetea
långsamslow
kännsfeels

SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa

EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.

suecoinglês
airpodsairpods
vitawhite

SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här

EN If you listen to Apple, theyll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.

suecoinglês
omif
iphoneiphone
appleapple

SV Fördelen med att sy fast märket är att man aldrig tappar bort det eller glömmer att sätta på det

EN The advantage to have the sewn on type is that you will never lose it or forget to put it on

suecoinglês
fördelenthe advantage
elleror

SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.

EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.

suecoinglês
nyanew
kepsarcaps
vicevice
starkarestronger

SV Om du dyker upp för ofta i målgruppens inkorg eller verkar alltför reklaminriktad riskerar du att avskräcka prenumeranterna så att du kanske tappar dem för gott

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

suecoinglês
oftaoften
inkorginbox
riskerarrisk
kanskeperhaps
gottgood

SV Omkring 50 % av medarbetarna använder appar eller programvara som inte är sanktionerade, vilket – utöver att det medför säkerhetsrisker – kan leda till att team och projekt tappar synkroniseringen

EN Around 50% of employees use unsanctioned apps or software, which—aside from being a security risk—can lead to teams and projects getting out of sync

SV ? Det finns bara ett sätt att arbeta effektivt. Antingen 100% i den digitala lösningen – eller inte alls, annars missar du små delar och tappar de stora fördelarna. ?

EN ? There is only one way to work effective. Either 100% in the digital solution ? or not at all, otherwise you miss small parts and loose the major benefits. ?

SV Ibland innebär detta att en webbplats blir extremt långsam, men det händer också att en webbplats inte är tillgänglig för användare alls

EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all

suecoinglês
iblandsometimes
webbplatswebsite
extremtextremely
långsamslow
händerhappens
tillgängligaccessible
användareusers

SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

suecoinglês
allall
datadata
externexternal
förmodligenprobably

SV Det är den tid en genomsnittlig arbetstagare förlorar på grund av en långsam dator.

EN The time an average employee loses due to a slow computer.

suecoinglês
enan
genomsnittligaverage
långsamslow
datorcomputer

SV Denna Terra-laddare är därför lätt att installera på många platser och kan enkelt installeras bredvid alla existerande nät för långsam laddning

EN This Terra charger is therefore easy to install in many locations and can be easily installed next to any existing AC slow charging network

suecoinglês
därförtherefore
mångamany
platserlocations
existerandeexisting
långsamslow
laddningcharging

SV Varje ytterligare Plugin gör sidan mer långsam. Med vårt WordPress -Backup system sparar du mycket kod och har mer datorkraft tillgänglig.

EN Every additional plugin slows down your website. Our WordPress backup system saves you a lot of code and you'll have more processing power available.

suecoinglês
pluginplugin
sidanwebsite
wordpresswordpress
spararsaves
kodcode
tillgängligavailable

SV Långsamt och tråkigt Jag trodde att yoga var långsam och tråkig träning som aldrig skulle kunna hjälpa mig att nå mina mål

EN Slow and boring I used to think that yoga is slow, boring and will never help me reach my fitness goals

suecoinglês
yogayoga
långsamslow
träningfitness
aldrignever
hjälpahelp
målgoals

SV  Bilar tenderar att resa på närmare avstånd långsam trafik som minimerar förarens förmåga att undvika en krasch i sista minuten

EN Cars tend to travel at closer distance in slow traffic which minimizes the driver’s ability to avoid a crash at the last minute

suecoinglês
bilarcars
resatravel
närmarecloser
långsamslow
trafiktraffic
förmågaability
kraschcrash
sistalast

SV Om du bryr dig om hur ditt varumärke uppfattas och hur glad dina besökares upplevelse är, vill du inte ha en långsam webbplats.

EN If you care about how your brand is perceived and how happy your visitors? experience is, you don?t want a slow website.

suecoinglês
bryrcare
varumärkebrand
gladhappy
upplevelseexperience
långsamslow
webbplatswebsite

SV Det är den tid en genomsnittlig arbetstagare förlorar på grund av en långsam dator.

EN The time an average employee loses due to a slow computer.

suecoinglês
enan
genomsnittligaverage
långsamslow
datorcomputer

SV CleanMyMac X hjälper dig att ta bort onödiga filer och ger dig en översikt av vad som gör datorn långsam.

EN CleanMyMac X helps you remove unneeded files and get an overview of what is slowing down your computer.

suecoinglês
xx
hjälperhelps
filerfiles
enan
översiktoverview
datorncomputer
att ta bortremove

SV Även om SEO-verktyg som dessa kan hjälpa dig att fastställa källan till dina problem måste du fortfarande ta på dig att åtgärda problem som trasiga länkar och långsam sidladdningshastighet.

EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, youll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.

suecoinglês
fastställadetermine
länkarlinks
långsamslow

SV Vibrationerna sprids med samma intensitet över hela klitoris, vilket leder till en långsam, sensuell uppbyggnad av orgasm.

EN The vibrations are spread with equal intensity across the whole clitoris, not just in its center, which leads to a sensual, slow build-up of orgasm.

suecoinglês
helawhole
klitorisclitoris
långsamslow

SV Varför är min dator så långsam? Tips för att förbättra datorns prestanda

EN AMD reveals its next-gen Radeon RX 7900 XTX and XT GPUs starting from $899

SV Strategin att begränsa kemikalier har visat sig vara långsam och ineffektiv när det gäller att skydda människor och miljö från farliga kemikalier

EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals

SV För att främja den cirkulära ekonomin måste återanvändningen av produkter och material öka. Utvecklingen är för närvarande långsam och ibland till och med negativ.

EN To promote the circular economy, the reuse of products and materials must increase. Progress is currently slow and sometimes even negative.

SV Det var en långsam och tråkig process som ofta tog några månader för leverans till andra länder.

EN It was a slow and tedious process that often took a few months for delivery to other countries.

SV Så här är vi, 17 år senare, med samma vision nu som då. Vi har mycket att vara stolta över men vi tappar inte på fokus på allt som ligger outforskat framför oss.

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

SV Leatherman Sidekick är ett multiverktyg med karbinhake så att du inte tappar bort den i villervallan som kan uppstå på scenen. Det har alla verktyg du kan tänkas behöva och är perfekt att ha till hands vid alla tillfällen.

EN The most helpful assistance for every technician or handyman. You always have what you need with these 15 tools including a screwdriver, pliers and a small saw.

suecoinglês
intealways
verktygtools

SV Du kommer aldrig att förlora ditt arbete även om du tappar bort din enhet.

EN Even if you lose your device, youll never lose your work.

suecoinglês
förloralose
arbetework
omif
enhetdevice

SV Du förstår projektet i varje steg och tappar aldrig bort det eftersom du har kartlagt det

EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out

suecoinglês
förstårunderstand

SV Ärmmärken som indikerar grad för barn. Märkena ingår i graderingsavgiften, men om man tappar bort kan man köpa extra för 20:-. En förklaring av dessa märken, var de ska sitta etc. kan du hitta här.

EN Sleeve badges indicating rank for children. The badges are included in the grading fee, but if you lose it you can buy extra for 20 SEK. An explanation of these badges, where they should be placed, etc. can be found here.

suecoinglês
barnchildren
köpabuy
extraextra
förklaringexplanation
etcetc
hittafound

SV Kom ihåg att du bara bör optimera för det du erbjuder. Annars tappar du fokus och skapar din egen konkurrens.

EN I'm mentioning it again because it's so important: you should really only optimize for what you offer. Otherwise, you'll lose focus and create your own competition.

suecoinglês
optimeraoptimize
erbjuderoffer
annarsotherwise
fokusfocus
skaparcreate
konkurrenscompetition

SV Du saknar anpassning och tappar kontrollen.

EN You lack customization and lose control.

suecoinglês
saknarlack
anpassningcustomization
kontrollencontrol

SV Du kommer aldrig att förlora ditt arbete även om du tappar bort din enhet.

EN Even if you lose your device, youll never lose your work.

suecoinglês
förloralose
arbetework
omif
enhetdevice

SV Nomads nya läderöverdrag gör att du aldrig mer tappar bort din Apple TV-fjärrkontroll

EN Nomad's new leather cover ensures you'll never lose your Apple TV remote again

suecoinglês
nyanew
appleapple

SV Nomads senaste läderöverdrag är utformat för Apple TV:s Siri Remote och gömmer en AirTag-ficka inuti, så att du aldrig tappar bort den.

EN Nomad's latest leather cover is designed for the Apple TV's Siri Remote and hides an AirTag pocket inside it, so you never lose it

suecoinglês
senastelatest
appleapple
tvtv
sirisiri
remoteremote
inutiinside
aldrignever

SV Inget behov av att ta itu med ambassaden. Vi gör det åt dig så att du inte tappar värdefull tid.

EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.

suecoinglês
behovneed
värdefullvaluable

SV En av de mest användbara sakerna du kan göra med data om användarbeteende är att fastställa var användarna tappar intresset för din webbplats

EN One of the most useful things that you can do with user behavior data is determining where users lose interest in your site

suecoinglês
datadata
webbplatssite

SV Det är väldigt vanligt att man tappar bort sin telefon hemma. Vi alla gör det. Den kan falla mellan soffkuddarna, gå vilse i sängkläderna,

EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some

suecoinglês
vanligtcommon
telefonphone

SV Det kan vara så att toskanerna inte är som oxarna, som ser allt på ett stort sätt: men det är säkert att de aldrig tappar sikte på världens omfattning och de tydliga och hemliga relationerna mellan människor och natur.

EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.

suecoinglês
stortbig
tydligaclear
naturnature

SV Tile och HP går samman för att säkerställa att du aldrig tappar din bärbara dator igen

EN Don't miss the end of HP's great Spring sale!

suecoinglês
hphp

Mostrando 50 de 50 traduções