Traduzir "words into deeds" para russo

RU Сохраняющаяся озабоченность по поводу свободы самовыражения и свободы СМИ в Азербайджане

Transliteração Sohranâûŝaâsâ ozabočennostʹ po povodu svobody samovyraženiâ i svobody SMI v Azerbajdžane

RU Толерантность и недискриминация | Право на ответ – Рабочая сессия 11 | СРВЧИ 2016 года

Transliteração Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ | Pravo na otvet – Rabočaâ sessiâ 11 | SRVČI 2016 goda

RU Заявление об освобождении политзаключенных в Беларуси

Transliteração Zaâvlenie ob osvoboždenii politzaklûčennyh v Belarusi

RU Апогеем недели должен стать «Рынок хороших идей», который поможет сделать жизнь не только более экологичной, но и более интересной.

Transliteração Apogeem nedeli dolžen statʹ «Rynok horoših idej», kotoryj pomožet sdelatʹ žiznʹ ne tolʹko bolee ékologičnoj, no i bolee interesnoj.

RU Вы можете хранить любые документы, медицинские записи, фотографии паспорта, выписки с банковского счета, кредитные карты и многое другое

Transliteração Vy možete hranitʹ lûbye dokumenty, medicinskie zapisi, fotografii pasporta, vypiski s bankovskogo sčeta, kreditnye karty i mnogoe drugoe

RU Добавьте определенные слова и фразы в свой собственный словарь. Мы рассмотрим эти слова в приоритете при транскрибировании.

Transliteração Dobavʹte opredelennye slova i frazy v svoj sobstvennyj slovarʹ. My rassmotrim éti slova v prioritete pri transkribirovanii.

RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками

Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami

RU 24% состоят из двух слов

Transliteração 24% sostoât iz dvuh slov

RU Имя: Емайл: Стоп-слова: Перечислите через запятую слова, тематика которых не представляют для Вас никакого интереса

Transliteração Imâ: Emajl: Stop-slova: Perečislite čerez zapâtuû slova, tematika kotoryh ne predstavlâût dlâ Vas nikakogo interesa

RU Содержит любое из слов Содержит фразу Не содержит ни одного слова

Transliteração Soderžit lûboe iz slov Soderžit frazu Ne soderžit ni odnogo slova

RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками

Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami

RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента

Transliteração Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta

RU Личная история. Игра о том, как важно оставить прошлое позади и найти себя.

Transliteração Ličnaâ istoriâ. Igra o tom, kak važno ostavitʹ prošloe pozadi i najti sebâ.

RU Добавьте определенные слова и фразы в свой собственный словарь. Мы рассмотрим эти слова в приоритете при транскрибировании.

Transliteração Dobavʹte opredelennye slova i frazy v svoj sobstvennyj slovarʹ. My rassmotrim éti slova v prioritete pri transkribirovanii.

RU Слова и фразы, которые люди вводят в поисковые системы, чтобы найти то, что они ищут.

Transliteração Slova i frazy, kotorye lûdi vvodât v poiskovye sistemy, čtoby najti to, čto oni iŝut.

RU Вы, наверное, замечали, что когда вы начинаете вводить слова в поле поиска Instagram, под строкой поиска появляются подсказки

Transliteração Vy, navernoe, zamečali, čto kogda vy načinaete vvoditʹ slova v pole poiska Instagram, pod strokoj poiska poâvlâûtsâ podskazki

RU Скопируйте и вставьте свой текст в поле поиска, не более 1000 слов на поиск.

Transliteração Skopirujte i vstavʹte svoj tekst v pole poiska, ne bolee 1000 slov na poisk.

RU Чтобы каждая открытка могла быть передана в тюрьму, все сообщения были переведены на турецкий язык

Transliteração Čtoby každaâ otkrytka mogla bytʹ peredana v tûrʹmu, vse soobŝeniâ byli perevedeny na tureckij âzyk

RU Другими словами, ИТ-системы на разных этапах разработки и производства объединяются в целостное решение, а не на горизонтальных уровнях.

Transliteração Drugimi slovami, IT-sistemy na raznyh étapah razrabotki i proizvodstva obʺedinâûtsâ v celostnoe rešenie, a ne na gorizontalʹnyh urovnâh.

RU Другими словами, посетители так и не конвертировались в покупателей

Transliteração Drugimi slovami, posetiteli tak i ne konvertirovalisʹ v pokupatelej

RU Слова странствуют из страны в страну и из языка в язык.

Transliteração Slova stranstvuût iz strany v stranu i iz âzyka v âzyk.

RU Но не волнуйтесь: почти всегда страшно длинные слова можно разбить на отдельные части, которые понять легче

Transliteração No ne volnujtesʹ: počti vsegda strašno dlinnye slova možno razbitʹ na otdelʹnye časti, kotorye ponâtʹ legče

RU Другими словами, вместо отрисовки текста в текстуру можно создать текст из множества треугольников

Transliteração Drugimi slovami, vmesto otrisovki teksta v teksturu možno sozdatʹ tekst iz množestva treugolʹnikov

RU Настраивайте шрифт, цвет и размер текста. Изменяйте форму подписи. Выбирайте оформление.

Transliteração Nastraivajte šrift, cvet i razmer teksta. Izmenâjte formu podpisi. Vybirajte oformlenie.

RU Настраивайте шрифт, цвет и размер текста. Изменяйте форму подписи. Выбирайте оформление.

Transliteração Nastraivajte šrift, cvet i razmer teksta. Izmenâjte formu podpisi. Vybirajte oformlenie.

RU SMART Vocabulary: слова и фразы по теме

Transliteração SMART Vocabulary: slova i frazy po teme

RU Вы также можете найти сходные по смыслу слова, фразы и синонимы в темах:

Transliteração Vy takže možete najti shodnye po smyslu slova, frazy i sinonimy v temah:

RU .Выучите слова, нужные для уверенного общения.

Transliteração .Vyučite slova, nužnye dlâ uverennogo obŝeniâ.

RU Это слова, которые часто используются в сочетании с «link». Нажмите на коллокации, чтобы увидеть больше примеров из внешних источников.

Transliteração Éto slova, kotorye často ispolʹzuûtsâ v sočetanii s «link». Nažmite na kollokacii, čtoby uvidetʹ bolʹše primerov iz vnešnih istočnikov.

RU Изучать Изучать Новые слова Помощь Бумажный словарь

Transliteração Izučatʹ Izučatʹ Novye slova Pomoŝʹ Bumažnyj slovarʹ

RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.

Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.

RU Группируйте их по отдельным словам или названиям брендов

Transliteração Gruppirujte ih po otdelʹnym slovam ili nazvaniâm brendov

RU Прослушивание слов, произносимых на британском и американском английском

Transliteração Proslušivanie slov, proiznosimyh na britanskom i amerikanskom anglijskom

RU Более 25 000 практических примеров, показывающих, как используются слова.

Transliteração Bolee 25 000 praktičeskih primerov, pokazyvaûŝih, kak ispolʹzuûtsâ slova.

RU Вы можете использовать различные связанные слова или синонимы в поле поиска Keyword Tool, для генерации большего количества вариантов хэштегов

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ različnye svâzannye slova ili sinonimy v pole poiska Keyword Tool, dlâ generacii bolʹšego količestva variantov héštegov

RU Текст, который подчеркивает силу ваших слов

Transliteração Tekst, kotoryj podčerkivaet silu vaših slov

RU Другими словами, «WordPress доминировал на удобном пользовательском веб-сайту, поскольку он был впервые представлен в 2003 году

Transliteração Drugimi slovami, «WordPress dominiroval na udobnom polʹzovatelʹskom veb-sajtu, poskolʹku on byl vpervye predstavlen v 2003 godu

RU Поиск по ключевым словам и категориям

Transliteração Poisk po klûčevym slovam i kategoriâm

RU Случайные пароли либо могут содержать набор никак не связанных символов, либо представлять собой комбинацию никак не связанных слов

Transliteração Slučajnye paroli libo mogut soderžatʹ nabor nikak ne svâzannyh simvolov, libo predstavlâtʹ soboj kombinaciû nikak ne svâzannyh slov

RU Это Фантастически, ЧУДЕСНО, просто не хватает слов, чтобы выразить мою благодарность! »

Transliteração Éto Fantastičeski, ČUDESNO, prosto ne hvataet slov, čtoby vyrazitʹ moû blagodarnostʹ! »

RU Может, Мазури? «В Мазурии, где дует холодный ветер, где находятся рыба и грибы, и он растет», они убеждают слова популярной песни

Transliteração Možet, Mazuri? «V Mazurii, gde duet holodnyj veter, gde nahodâtsâ ryba i griby, i on rastet», oni ubeždaût slova populârnoj pesni

RU Я не матерюсь и не оскорбляю других на страницах Хабра.

Transliteração  ne materûsʹ i ne oskorblâû drugih na stranicah Habra.

RU Другими словами, не размещай чужие материалы (включая ссылки на посторонние сайты) без разрешения владельца.

Transliteração Drugimi slovami, ne razmeŝaj čužie materialy (vklûčaâ ssylki na postoronnie sajty) bez razrešeniâ vladelʹca.

RU Слушать «Слова новостей»

Transliteração Slušatʹ «Slova novostej»

RU Поиск слов, фраз и тем во всех ваших стенограммах. Будьте организованными с несколькими папками вложенности.

Transliteração Poisk slov, fraz i tem vo vseh vaših stenogrammah. Budʹte organizovannymi s neskolʹkimi papkami vložennosti.

RU Ниже перечислены важные понятия и термины, которые стоит знать, чтобы эффективно работать с Bitbucket

Transliteração Niže perečisleny važnye ponâtiâ i terminy, kotorye stoit znatʹ, čtoby éffektivno rabotatʹ s Bitbucket

RU Другими словами, вам не нужно оформлять подписку на Atlassian Access, чтобы использовать двухфакторную аутентификацию в своем аккаунте

Transliteração Drugimi slovami, vam ne nužno oformlâtʹ podpisku na Atlassian Access, čtoby ispolʹzovatʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû v svoem akkaunte

RU «Интересно» и «увлекательно» — слова, которые люди почти не употребляют при покупке автомобиля

Transliteração «Interesno» i «uvlekatelʹno» — slova, kotorye lûdi počti ne upotreblâût pri pokupke avtomobilâ

RU Иными словами, между клиентом и сервером устанавливается постоянное подключение, в котором обе стороны могут инициировать обмен данными.

Transliteração Inymi slovami, meždu klientom i serverom ustanavlivaetsâ postoânnoe podklûčenie, v kotorom obe storony mogut iniciirovatʹ obmen dannymi.

RU Другими словами, это децентрализованный суперкомпьютер, который может использовать каждый

Transliteração Drugimi slovami, éto decentralizovannyj superkompʹûter, kotoryj možet ispolʹzovatʹ každyj